Sanjay Subramanyan- O Rajeevaksha- Arabhi- Caapu- Thyagaraja
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2015
- Indian Carnatic Music
Lyrics:
pallavi
O rAjIvAkSa OrajUpula jUcEda vErA nE nIku vErA
anupallavi
nErani nApai nEramu lEnitE gArAdani paluku vArulEni nannu
caraNam 1
makkuvatO ninnu mrokkina janulaku dikku nIvani ati grakkuna brOtuvani
ekkuva sujanula okka mATalu vini cakkani shrI rAma dakkati gAdarA
caraNam 2
miti mErulEni prakrtilOna dagili nE mati hInuDai sannuti sEyanEraka
batimAli nIvE gatiyani nera nammiti gAni ninu maracitinA santatamu
caraNam 3
mAvara suguNa umAvara sannuta dEvara daya cEsi brOvaga rAdA
pAvana bhakta janAvana mahAnubhAva tyAgarAja bhAvita inkanu - เพลง
'' ச்ரவணீய ஸங்கீதம்" .வார்த்தைகள் இல்லை. தன்னுள் மூழ்கி பாடி இருக்கிறார்.வாழ்க! ஶ்ரீராமன் அருள் என்றென்றும் கிடைக்கட்டும். ஓங்குக ஶ்ரீராமன் புகழ். ராம் ராம்
Really loving music here. Sanjay sir always emotive, referential, deliberate, surprising, “shameless” in a good way. His enthusiasm and love for Arabhi are clear here. He is a lover and Rasika of Arabhi. Tremendous singing. Kuddos. Here’s the translation of the composition:
pallavi
O rAjIva-aksha Ora jUpulu
jUcedavu-ErA nE nIku vErA
O Lotus (rAjIva) Eyed (aksha) (rAjIvAksha)! Why (ErA) do You look (jUcedavu) (jUcedavErA) at me obliquely - sidelong (Ora) glances (jUpulu)? Am I (nE) alien (vEra) to You (nIku)?
anupallavi
nErani nApai nEramulu-encitE
kArAdu-ani palkE vAru lEni nannu (O)
O Lotus Eyed! Why are You looking obliquely at me (nannu) -
who has none (vAru lEni) to tell (palkE) You that (ani) ‘it is not done’ (kArAdu) (kArAdani), if You consider (encitE) faults (nEramulu) (nEramulencitE) in me (nApai) who is not learned (nErani)? Am I alien to You?
caraNam 3
mA vara suguNa umA vara sannuta
dEvara daya cEsi brOvaga rAdA
pAvana bhakta jana-avana mahAnubhAva
tyAgarAja bhAvita inka nannu (O)
O Consort (vara) of lakshmI (mA)! O Virtuous One (suguNa)! O Lord well-praised (sannuta) by Lord Siva - the Consort (vara) of pArvatI (umA)! O My Lord (dEvara)! Won’t (rAdA) You kindly (daya cEsi) protect (brOvaga) me?
O Holy One (pAvana)! O Protector (avana) of the devotees (bhakta jana) (janAvana)! O Noble-minded (mahAnubhAva)! O Lord cherished (bhAvita) by this tyAgarAja!
O Lotus Eyed! Why do You still (inka) look at me (nannu) obliquely? Am I alien to You?
Credit for the info: thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/04/thyagaraja-kriti-o-rajivaksha-raga.html?m=1
Arabhi is heart tuching by Sunjay Subramanyan🙏🙏🙏🙏🙏
Sri Thyagaraja SwamigaL asks Lord Sri Rama as to why he glances on him sideways as if he is an alien from another planet. He takes so much of liberty on the Lord. And it is due to Sri Thyagaraja SwamigaL’s utmost ‘bhakthi’ on HIM. The ‘Arabhi’ raga adds beauty for his passionate appeal. And credit goes to Sri Sanjay Subramanian for the beautiful singing. - “Manian”.
Sanjay sir, excellent performance....may god bless you sir.....
There is a pun in an old song for this ragam. Yaar abimaanam kondaar : aarabi manam kondaar . Thanks to all concerned for this upload.
Pleasing and evocative aarabhi by Sri Sanjay Subrahmanyam....felt really happy......
sanjaj sir! you have taken away my heart to Lord Sri Rama and made melting. Long live. my humble request.The other 2 charanams also pls.try to sing.tku
Super..Very nice ...Arabhi ragam
Sanjai sir, your arabi ragam on Lord rama is super. no words available to express my views, it is super. Annai bless you for long life to render your talents in the music field.
Excellent rendition. Pure and traditional. Blissful. Legend eternally.
Sweet raga... Melodious..Of course, Sanjay is great
..
அற்புதம் அற்புதம்
really heart rendering nagarajan (Raamaanujadhaasan )
Excellent.heart touching alapanai.aarabhi speaks
The taalam makes it 'ooooraa jeevaksha', instead of 'ooooo rajeevaksha' . The meaning differs.
very nice Aarabhi - but for singing swaram at 'O RA' rather than 'O Rajeevaksha'.... Not sure how the maestro himself missed that.......Once a musician sang swaram for Navagraha krithi Bhudamasrayami.... every time he will end the swaram singing 'Bhootham' instead of 'Bhudam' 😁😄😄😄
Is the violinist Sri RkS?