Many thanks to Terry Johnson on TH-cam who made a cover of this song and provided an English Translation: #Verse: Miyε fijii kulε (If I had wings) Mafliki ma ya ŋwεn atatuamli ooo ( I would fly high into the sky) Ni mikε ŋwεn looflɔ aabo oshee (And with the birds we would rejoice) Aajie oyi yε ohe jurɔi lε ahewɔ (and we will praise You for Your precious blood) Jiemɔ Yehowa yi ao misusuma (Praise the Lord O my soul) Mimli ni fεε nyε jiea egbεi krɔŋkrɔŋ lε yi (All that is within me, praise His Holy Name) Mɔ ni kε ohe eshai keɔ bo (He Who pardons our sins) Ni etsaa ohelai fia kwa (And heals our diseases) Mɔ ni jieɔ bo kε jεɔ akpasoi adeŋ (He Who protects you from evil forces) Ni ebaa oyi yε enyεlɔi adeŋ (and protects you from your enemy) #PreChorus (x2) Mile kulε abifao ji mi (I once was young) Shi ŋmεnε aoo ŋda (but now I'm old) Mi wala bei amli fεε (all my life) Minako jalɔ kε eseshi niŋba dani amεyeɔ (Yet I have never seen the righteous or their children begging for bread) #Chorus (x2) Edromɔ naa ni wɔ yɔɔ nε (we are living by His Grace) Nyoŋmɔ baatsɔɔ too ni akε sha afɔle (God will provide the lamb for the offering) Ehaaa wɔ hiε ashwie shi kɔkɔɔkɔ (He will never put us to shame) Nyoŋmɔ wɔ ko (He never sleeps) Wɔ Nyoŋmɔ wɔ ko (He never sleeps) Trumpet Interlude Repeat Verse Sing Chorus (x2) Turn around (x4) Nyoŋmɔ wɔ ko (He never sleeps) Wɔ Nyoŋmɔ wɔ koooo (He never sleeps) (Until fade)
Your songs are still real God richly bless you
Thank you so much. Been looking for the song and wanted to cross check if the lyrics I wrote we correct🙏
Many thanks to Terry Johnson on TH-cam who made a cover of this song and provided an English Translation:
#Verse:
Miyε fijii kulε
(If I had wings)
Mafliki ma ya ŋwεn atatuamli ooo
( I would fly high into the sky)
Ni mikε ŋwεn looflɔ aabo oshee
(And with the birds we would rejoice)
Aajie oyi yε ohe jurɔi lε ahewɔ
(and we will praise You for Your precious blood)
Jiemɔ Yehowa yi ao misusuma
(Praise the Lord O my soul)
Mimli ni fεε nyε jiea egbεi krɔŋkrɔŋ lε yi
(All that is within me, praise His Holy Name)
Mɔ ni kε ohe eshai keɔ bo
(He Who pardons our sins)
Ni etsaa ohelai fia kwa
(And heals our diseases)
Mɔ ni jieɔ bo kε jεɔ akpasoi adeŋ
(He Who protects you from evil forces)
Ni ebaa oyi yε enyεlɔi adeŋ
(and protects you from your enemy)
#PreChorus (x2)
Mile kulε abifao ji mi
(I once was young)
Shi ŋmεnε aoo ŋda
(but now I'm old)
Mi wala bei amli fεε
(all my life)
Minako jalɔ kε eseshi niŋba dani amεyeɔ
(Yet I have never seen the righteous or their children begging for bread)
#Chorus (x2)
Edromɔ naa ni wɔ yɔɔ nε
(we are living by His Grace)
Nyoŋmɔ baatsɔɔ too ni akε sha afɔle
(God will provide the lamb for the offering)
Ehaaa wɔ hiε ashwie shi kɔkɔɔkɔ
(He will never put us to shame)
Nyoŋmɔ wɔ ko (He never sleeps)
Wɔ Nyoŋmɔ wɔ ko (He never sleeps)
Trumpet Interlude
Repeat Verse
Sing Chorus (x2)
Turn around (x4)
Nyoŋmɔ wɔ ko (He never sleeps)
Wɔ Nyoŋmɔ wɔ koooo (He never sleeps) (Until fade)
This is wonderful, thanks a million
@@emmanuelisraelaffram540you’re welcome !☺️
Thanks so much . God bless you. 🙏🏿🙏🏿👏🏿🙏🏿🔥🙌🏿
@@frimpongemmanuel9924 you're welcome ! God bless you too 🙏🏾😁✨
Loveley video, but can you help with the English translation? Thanks
Hi, I found an English translation of the song which I posted above, God bless !