He-Man (Main Theme / Spanish Version)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- Since the version on the 2015 album was an unremastered LP rip, I instead used an older, remastered 2013 album for this video's audio track.
• Vocals by Memo Aguirre, Nick Carr, & Noam Kaniel
• Music by Shuki Levy
HE-MAN, HE-MAN
The universe is already protected by the power of Grayskull,
With secret powers that come from this castle,
He-man will fight until the end.
HE-MAN, HE-MAN
Having at his side the magical sword and friends that will never fail him,
The evil forces will try to defeat him, and they will never stop!!
HE-MAN, HE-MAN
(Repeats verses 1-2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
El universo ya esta protegido por el poder de Grayskull,
con secretos poderes, destella un castillo,
He-man luchara hasta el final
He-man, He-man,
Teniendo a su lado la magica espada, y amigos que no fallaran,
las fuerzas malvadas querran liquidarlo y nunca descansaran.
How do you save comments
Thanx this song slaps!
Thank you for pinning this
I remember visiting family in Argentina and hearing this song WITH LYRICS on TV. When I tell you I lost my mind…
man i need this after the kevin smith he-man, this song even gave my balls goosebumps
I know, right? This washed away the disappointment I had. Epic!
When you here the lyrics you realize everything wrong with Kevin Smith's He-Man. . . Friends that will never fail? Right Teela??
Universe is already protected by the power of Grayskull
with secret powers shines the castle He Man will fight till the end
He Man…
Having to a side the magical sword and friends who ll never gonna fail
Evil force will want liquidate and will never gonna rest
Or something like that, my English is not so good sorry
Q.E.P.D. la voz de He-Man en español latino. Rubén Moya.
This reminds me of the Japanese intro for the x men cartoon.
The song is sung so epicly... Even though I don't understand Spanish i feel every word of it
1 dislike! Who in their right mind would not love this….they must be a Kevin Smith fan
Yes - I grew up with this song - a cold beer for Capitan Memo (the singer from Chile) - greetings from Peru!
"YO SOY HE-MAN"
This goes way harder than the English Version
Agreed!
I don't understand any of what's being said besides "He Man" but damn this sounds really good
By: Old School Anime fans Pre-2000
hace 1 año
HE-MAN, HE-MAN
The universe is already protected by the power of Grayskull,
With secret powers that come from this castle,
He-man will fight until the end.
HE-MAN, HE-MAN
Having at his side the magical sword and friends that will never fail him,
The evil forces will try to defeat him, and they will never stop!!
HE-MAN, HE-MAN
(Repeats verses 1-2)
I love the fact that they stripped the drums from the intro, and alot of the additional symphonic elements
It's also more or less the same instrumental that was heard in the "Secret of the Sword" movie (with the trumpets added back into the song).
discovering this by Spotify autoplaying Spanish He Man song was one of the best spotify moments of using the service since 2016
WOW! Haven’t heard this in over 30 years!
Why does the Spanish version have a chorus when the English version does not?
@@SnoutMajor In South America, kids chorus everything in their songs. It was a nice hook to sell records and have the kids singing the song. It worked fantastically on marketing. Everyone sings this song there.
Marketing, they thought it gonna make it hit better
Because they wanted to make something awesome.
Maravilloso
Why not ?
This is cool, I never knew there were lyrics, spanish or not.
I was pretty surprised when I first heard it! The "I Have the Power" song also had a spanish translation performed by the same singer.
He'll Yes!!!!
@@SnoutMajor: LOVE IT!!!!
Search and you will find the French to put lyrics on the A-team and heart-to-heart and Dallas
Love it!!!! Agree, don't understand any word but it sounds sooo cool!!!
translation by: Old School Anime fans Pre-2000
HE-MAN, HE-MAN
The universe is already protected by the power of Grayskull,
With secret powers that come from this castle,
He-man will fight until the end.
HE-MAN, HE-MAN
Having at his side the magical sword and friends that will never fail him,
The evil forces will try to defeat him, and they will never stop!!
HE-MAN, HE-MAN
(Repeats verses 1-2)
Inolvidable!
Yo Soy Adam, Príncipe De Eternia y defensor de los secretos del castillo Grayskull
El es Cringer, mi más querido amigo.
Fabulosos y secretos poderes, me fueron otorgados el día que levanté mi espada mágica y dije:
POR EL PODER DE GRAYSKULL
YO SOY HE MAN!!!
Cringer se convierte en un felino superpoderoso y yo me transformo en He Man, el Hombre Más Poderoso Del Universo.
Solo hay 3 seres que comparten mi secreto:
La reina Sorceress, Man At Arms y Orko.
Juntos luchamos para proteger el castillo Grayskull de las demoniacas fuerzas de Skeletor
TENIENDO A SU LADO LA MAGICA ESPADA Y AMIGOS QUE NO FALLARAN, LAS FUERZAS MALVADAS QUERRÁN LIQUIDARLO, Y NUNCA DESCANSARAN!
Pura vida desde Costa Rica! 🇨🇷 En 1984, después de la escuela en las tardes disfrutábamos He-man en el canal 6. Esa canción tiene una melodía bellísima y la voz del cantante es fabulosa. Cuarenta años de sentir a nuestro lado "la mágica espada" y "amigos que no fallarán". Qué hermosa es la nostalgia, ese placer de sentirse triste, parafraseando a Víctor Hugo.
Que feliz fuí de pequeño 🥲, gracias por haber disfrutado los 80´s
I am today year’s old, I just realized that the theme song had lyrics! As a kid that grew up in the 80s this just blew my mind! 😵
Maybe because the original doesn’t have, this was made by Mexico dub studio and more than all because they tought it gonna sell better
This sounds way better then the og theme and I don't even understand any word
Here in Brazil we had the kid power trio Trem da Alegria that performed a song inspired by He-Man. Fortunately, they never used it in the brazilian intro of the cartoon 😂😂😂
uh pure genius
Amo esta canción! Gracias!
Mi mejor personaje de la infancia cuando deje california
THIS IS CAPTAIN MEMO'S VERSION......YEAH
Bro no wonder it hits so hard
Well now it just sounds like an epic sitcom.
And now i want an epic fantasy sitcom, i shall search.
Tan bellos recuerdos, chulada de caricatura, te divertias con las aventuras de HeMan y aprendias lecciones para aplicar a la vida.
Mi infancia 🥰
Is there a translation available for the lyrics? When I try to google it, i get the Prince Adam introduction and not the song lyrics.
siempre crei que decir "Gaston" pero es "grayskull" pronunciado en español...
Inolvidable ❤
Que nostalgia
This sounds a million times better than Adam's narration.
I don't understand Spanish but this is amazing!
❤❤
Dude this is the nicest version of the Spanish theme. Was this part of an album? I want to find it
Off the top of my head, it's available on:
- The Latin American He-Man vinyls (1984).
- A 2013 transfer of the vinyl from Tele80 (which my audio is sourced from).
- The 2015 La-La Land Records CD (though their particular transfer of this song is quite bad).
- The recent 2021 He-Man CD also by Tele80 (though the quality for that song isn't as sharp as their earlier release).
Good memories back in my hometown in eastern Guatemala, sights! 🕎✝️ But the second coming of our Lord Jesus will be GLORIOUS Defeating evil. Because he created everything what you see and what you hear, visible and invisible. ♥️
I just realized that the same singer also did the Latin Spanish theme song to Sport Billy:
th-cam.com/video/GD0czTTYcME/w-d-xo.html
Which actually is VERY different from the original:
th-cam.com/video/o0RjaMNKN_o/w-d-xo.html
Of course, the Latin Spanish theme song is absolute fire knowing that the Latin Spanish He-Man theme song is also fire!
Now I'm jealous
There version has catchy theme song.
😆
I don't understand the lyrics but it was so good.
💖💖💖😍😍😍
♥️🤘😎
Nice fabolous ❤
Captain Memo has an awesome voice!
They put lyrics in the Spanish language version??? Ha, ha...!!!
Eles cantaram este tema!! :O Não lembro da versão em português ter uma versão cantada!
Only in spanish
no but the spanish version is soo much better than the english version
What? Why does this version have lyrics?
I want to hear an English version of the lyrics
It more or less corresponds with Adam's regular narration. You're not missing much.
@@SnoutMajor But the narration does NOT sound even remotely close to being this awesome.
translation of the lyric by: Old School Anime fans Pre-2000
HE-MAN, HE-MAN
The universe is already protected by the power of Grayskull,
With secret powers that come from this castle,
He-man will fight until the end.
HE-MAN, HE-MAN
Having at his side the magical sword and friends that will never fail him,
The evil forces will try to defeat him, and they will never stop!!
HE-MAN, HE-MAN
(Repeats verses 1-2)
Anyone know if this is on iTunes?
I don't believe so. In fact, most of the music is unavailable to be (officially) streamed.
Por muchos años pensé que quien cantaba era una mujer
That woman singing was just not needed. When you play it along with Adam speaking, it becomes muddled. They should have just stuck with the music, like the American version.
It's a man singing. It was actually recorded in a *lower* register compared to the instrumental theme most are familiar with. The version I've uploaded here would be its PAL version (sped up by roughly 4% or so - which was how it was broadcast in other countries), resulting in Memo having a higher register.
For me, it's a fun alternate version. I'm mostly a fan of its unique instrumental mix - with its most notable addition being an organ-type instrument heard during the bridge.
Well, yeah it wasn't at all needed, but... IT'S FREAKIN' AWESOME!!! LIKE I HAD NO IDEA AT ALL THAT I WANTED THIS!!!
Does sound better than the La La Land track. Shame about the PAL speed up, though.
Hola soy Adam, principe de Eternia y defensor de los secretos del castillo Greyskull, el es Gringer, mi más querido amigo, fabulosos y secretos poderes me fueron otorgados el dia que levante en alto mi espada magica y dije “por el Poder de Greyskull Ya tengo el Poder!
Ok man pero el tigre se llama Kringer no Gringer 🤣
@@ElPerpuli de hecho el muy cobarde se llama Cringer.