ESPAÑOLES REACCIONAN A DOBLAJE LATINO VS ESPAÑOL DE EL LAMENTO DE JACK/PESADILLA ANTES DE NAVIDAD
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ธ.ค. 2024
- ESPAÑOLES REACCIONAN A DOBLAJE LATINO VS ESPAÑOL DE EL LAMENTO DE JACK/PESADILLA ANTES DE NAVIDAD
Si quieres una camiseta como las mías, entra en Pampling desde aquí www.pampling.com/ y consigue un 20% de descuento introduciendo el código RODEO durante tu compra.
CANAL SECUNDARIO: / @nakamadon
SÍGUEME EN TWITCH: / elrodeodefran
INSTAGRAM: / elrodeodefran
PAYPAL: www.paypal.me/...
TWITTER: / rodeofran
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976,
allowance is made for "fair use"
for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use
El latino tiene mucho estilo de teatro musical (toda la peli)
El actor que hizo a jack es un maestro del teatro musical de hecho ganó algunos premios jeje
@@hectorlink-vf3lykiwi pm pm
Bcn ñoño ñ jijiji i
@@hectorlink-vf3ly guau pues les que perfectamente el personaje de Jack y con esa risa de Malvado como Malevolo Me encantó muchísimo la película
@@CiroDrep conclusión junta la voz y la parte que han dicho que estaba mejor en castellano y la mejor en la latina y tenemos una canción orgasmica xd
Yo siento que la voz en latino es simpática junto con el personaje y sientes simpatía con el, lo ves como buena persona, pero cuando se enoja si se siente miedo o su precencia.
Me quedo con la latina por voz e interpretación, los agudos los toma mejor, pero la castellana no lo hizo para nada mal, las notas bajas le salen a la perfección y me fascina la voz del cantante también.
Siempre lo diré Sergio Zaldivar nació para hacer a Jack Skellintong
No se porque, me parece más movida la música y me gusta mas la interpretación del latinoamericano, siento que se expresa mejor que en el castellano 🤷♀️ lo de la rr, es por que la canción original también lo hace eso.
11:16 "el rey del mal, hasta Lucifer me teme a mí" pues siendo muy estrictos la original no dice eso, pero bueno me parece mejor la latina, aunque la castellana hay partes dónde rasga un poco la voz que me gustan 🤭
Aqui no hay pelear,me impresiona que los dos este tan genial y bien interpretados.
Ósea que en conclusión ambas son buenas
En españa Jack no sabe que es amor y el latino en el lamento de jack por eso dice que siente algo que no sabe que es. Les recomiendo ver la pelicula en latino. Yo entendí en castellano porque le dieron un giro diferente un sentimiento diferente
En latino se respeta que las canciones terminan en rimas, como en inglés, en castellano le falla un poco eso, pero me gustan ambas voces de Jack, aunque crecí con la latina y me quedo con ella
Y "preparamos Navidad?" Cómo también "la obsesión de Jack" :v?
Falta esa estoy de acuerdo no queremos precionarlos al reaccionar besitos
Justamente ahora lo ví ya que tengo aún el dvd 😂
Yo creo que lo que deben de comparar es con la original, porque ahí se explica de qué es la película, en la castellana cambiaron la temática y con la latina lo dejaron tal cual, porque si sólo las comparan entre si, como dicen, son dos películas distintas, las adaptaciones son diferentes. Digo está bien pero si deben checar primero la obra original para poder opinar concretamente.
Ambos suenan muy bien pero me gusta mas en latino por que se escucha más como un lamento
Gracias Fran y Lore x haber reaccionado toda esta semana, faltó reaccionar a La Obsesión de Jack y Preparando la navidad, pero bueno será para otra oportunidad o para Octubre 2021. Como recomendación vean la película completa en latino y después en algún directo los dicen que les pareció.
Reaccionaron a esto es Halloween?
Se nota que hay más latino en el mundo que españoles, el castellano simplemente para mí es 10 veces mejor.
Mm me gusta el castellano pero no se a que se refiere Jack cuando dice
Dejaría el reinado para estar a su lado...
A lado de quien ?
Se su pone que el dejaría de reinar ya que esta cansado de lo mismo
De la soledad
Pues solo se sentía el condenado
JAJAJAJAJAJAJAJ me reí fuerte @@nekito_kokoro21
0:18 La carita de Lorena cuando se calló un de los libros. 🤣💜🤣
Saludos a ambos.
La R se pronuncia mucho en Latinoamérica no todos pero si se pronuncia mucho ejemplo en Costa Rica se pronuncia mucho tal vez por eso ustedes lo notan de inmediato jaja saludos.
En latino se le enseña a exagerar las "r", y las "s", extenderlas, en música es un recurso comun para que no se pierdan en el sonido y dar más fuerza, me imagino que también será algo así para la actuación
¡Guao!, realmente reaccionaron a todas las canciones de esta película.
En pocas palabras el latino te quiere trasmitir las emociones osea quiere meterte en la peli que sientas lo de los personajes, Espero y me hayan entendido xD
Gracias por traer está reacción, me gustó mucho, yo creo que lo de las R lo hizo más por darle una particularidad a la canción y a la interpretación, saluditos 🤗🤗
El doblaje tanto en castellano como latino son una joya para mi y aun que me pusieran a elegir no puedo, ambas las amo son obras de arte.
Podrían comprar la versión en inglés subtitulado Castellano y latino para ver cuál es la letra original o Cuál es la más apegada a la original
Donde quedo mi reacción a esto es Hallowen 😞
Ya lo reaccionaron..
A mi no me ha salido ninguna reacción 😒 tendré que buscarlo
En esta ocasión me quedo yo, con el doblaje español, su voz su interpretación, me transmitió su vacío existencial ✨ me gustó mucho la verdad, los dos están increíbles
Reaccionen a las peliculas animadas de "La leyenda de la nahuala" "La leyenda de la llorona" "La leyenda del chupacabras" y "La leyenda del charro negro" es una saga del dia de muertos
Unos clásicos de mi lindo México 😊
Yo quisiera que reaccionaran a la escena del nombre de teodora😂haber como suena en castellano y latino
La película nunca se trató de Jack y Sally. Sino del vacío de Jack con su oficio.
En español latino no hay mucho canto a menos que sea disney, se hace más interpretación teatral, rima o comedia que canto...en la mayoría de los países no enseñan canto o música en la escuela 😂 creo que eso influye mucho
1:48
3:13
7:43
9:09
Mejores partes
Buen día soy new suscriptor pero debo confesar que ya he visto la gran mayoría de tus vídeos muy buen material
La voz en castellano de Jack es impresionante 🤩 no la habia oido...
Me encanta la letra latina es más sentimental y dan un poco de miedo y de eso se trata la voz está mejor
Yo digo que la letra del latino y la voz del castellano combinados son lo mejor
Me gustaron ambos doblajes creo que ninguno es mejor que el otro están a la par, aunque tú sabes más de interpretación... gracias Fran por la reacción... saludos desde Bogotá 🇨🇴..
Para mi será Tony Cruz, aparte una voz parecida a la nino bravo, y supera la original, esa voz gótica es insuperable, nació para esa voz. Así que me resbala lo que digan, pero es la verdad.
La cuestión de Jack latino y la R... Sí, hace lo mismo en toda la película, en algunos momentos le da un sentimiento un poco a acento ruso (?) Pero sin exagerar, para resaltar ésta aura como amenazante... cada personaje tiene su propio acento por así decirlo y eso es lo que les da personalidad... 🙊
Falto una cuando jack trata de entender la navidad y decide celebrarla a su manera.
Por sierto el directo estubo epico lastima a los que se lo perdieron
Ella ; huesitos 😗💅
Yo ;😂😂👌💫
Se que no tendré mi corazón por que están en su Live 🥺 jajajaj no se crean
Con la voz me quedo con la Latina, con interpretación, y emociones de altivajos me quedo con la castellana, note no se si sea yo, que la castellana tiene muchaaaaa mas voz de la que se muestra, ay partes en las que se le a querido salir ese potencial, pero por la letra y le interpretación ps tiene que regresar aun rango más bajo
Pero la Castellana es muy buena 👌🤍🖤🥰
Saludos!!! 👋👋🤍🤍🤍
Pasen feliz Halloween 🎃♡
Si por fin !!!! Gracias los quiero :3💖💞💖❤️
La pelicula de extraño mundo de jack se vaso en una poesia de tim burtom
Lindo las dos, la española y la latina. Saludos desde Argentina
Me encantan las dos tanto en voz como en interpretación, solo pienso que le falló un poco al castellano de la mitad para delante pero en general las dos son muy buenas.
Les recomiendo que vean la saga de peliculas de la leyenda de la nahuala y luego nos den su opinión. Realmente me gustaria saberla y seria una buena forma de pasar el dia de muertos.
Saludos desde México. Los amo!!!!!
el problema es que no han entendido bien la manera como el latino le mete mas alma y interpretación a jack si todos lo han visto bien veran que el doblaje supo hacer los altos y bajos y el cambio de humor cosa que en españa no lo logra tanto
La letra en castellano parece más romántica como dicen le hace guiño a alguien y en latino la letra es más directo de ya está casado de lo mismo .......me gusta la latina y la interpretación pero para mi la castellana tiene más sentimiento de tristeza y yo me engancho más con eso me iría por mi “gusto” con la castellana pero para mi esta es la mejor canción de la película tanto en latino como castellano tiene lo suyo y para mi se puede disfrutar las 2
Y "preparando navidades" y la "obsesión de jack"? todavía falta para que se acabe día de muertos
Ambas me gustaron ❤ sin embargo algo que eh notado esque esta pelicula tiene más interpretación y rima en latino que en castellano, aún así las 2 me gustan pero prefiero la latina ❤❤❤🇲🇽🇪🇸
Lorenita como siempre neutral
En realidad casi siempre le gustan más los doblajes latinos 🙄
La voz de Jack es buenisima en ambas versiones, son muy buenos actores me parecio casi lo mismo quiza si analizamos el contenido de la cancion puede ser lo que incline la balanza.
Te hago una sugerencia muy respetuosa aunque se que lo normal es que en este canal reacciones al doblaje latino vs español me gustaría reacciones a un vídeo en especial para que le des un cierre a la temática de estos días se llama el pib día de muertos maya para que entiendas un poco mejor el origen tradición y ancestralidad de dicha celebración de México y algunos países latinos debo decir que aunque soy 100x100 Colombiano y esta fecha la celebramos diferente respeto la cultura y tradición de nuestros países hermanos ya que han dado paso a lo que culturalmente celebramos y somos hoy como sociedad global perdón si me extendí un poco espero tomes en cuenta mi humilde sugerencia gracias y saludame a la bella mujer que te acompaña siempre en tus vídeos se les aprecia desde Colombia fuerte abrazó ☺
👍👍👍excelente video me gusto muchisimo. saludos👋
Y justo estoy viendo la pelicula ya que aún es halloween (22:41)
Es mejor la voz de jack en latino, las cosas cómo son :3 y la letra encaja mejor con la melodia.
"y soy famoso en todo el continente" dejo de cantar, paso a hablar.
Nadie puede negar que latinoamericana siempre ah resaltado en el area del doblaje.
En castellano es mejor no digas que es mejor en latino porque si no estarías mintiendo porque se nota que él castellano es mejor
@@senorcangrejoestaenfadado9253 ._. y supongo que eres de España, hasta ellos lo dicen, españa es una mrda en la mayoría de doblajes xd
Pues la verdad estas otra vez mintiendo porque él castellano lo hace genial en casi todos los doblajes un ejemplo te pongo con godzilla y kong la isla calavera que es mejor en castellano que en latino en esas películas y en muchas más cosas como en como entrenar a tu dragon
@@senorcangrejoestaenfadado9253 si bueno, sigue creyendo eso salu2
@@OCCEAN2 no se porque los latinos no ssveis perder la verdad pero bueno lo de la película de godzila y también lo de la película de kong la isla calavera va en serio si que es mejor en esas películas él castellano y él latino además de que reaccionarob al castellano las fuerzas militares de México y se quedaron impresionados
Hoy es halloween recuerden dormirse temprano
A pesar de ser de México prefiero la voz española me gusta mucho más la personalidad que le da el actor a Jack. Al cantar parece más el Rey del mal por la voz y la letra (más parecido a la original) a mi parecer en latino se siente más humano más tranquilo cosa que no me va tanto a mi impresión del personaje
Siii aparte su voz suena más elegante en castellano
deberian reaccionar a esto es halloween por el dia de murtos o a la pelicula de coco alguna cancion
Yo creo que es mejor ver tambien la original para tener un punto de referencia en cual es mejor o mas parecida a la original
Pues no se porque pero en verdad no me gusta cuando respira se escucha muy sucio y PARA MI hace que pierda la buena interpretación que tiene el castellano 🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔
Jack no conoce el amor 😢por eso no remarca que lo que siente es eso
"El proche de Oro" 😀
Llegó la hora geniaaal
Y la que dice esto es halloween.
Esta voz junto con la de Homero, bueno Homer allá en España son las que mas me gustan del castellano. no se, tienen un algo que me gusta xd
Me encanto el video 💕
me encanta muuucho esta cancion
A mi me encantan las canciones de esta película en castellano, porque no sé, quizá porque por lo mismo de ser más plana la voz, es como de una persona que no tiene emociones en su vida o que no es entendido, sobre todo en esta canción siento que le da un toque muy de una persona que se siente fuera de lugar.... simplemente me encanta.
La latina no me gusta tanto, yo soy de México... pero esta película es en sí la única que me gusta mucho su doblaje en castellano.
Ahora todos se creen críticos
Me gusta más la voz e interpretación en Castellano y la letra de nuestra versión Latina.
No me gusta el guiño a Sally en la Española. La versión original manda y Jack estaba buscando vivir algo nuevo pero nada que ver con amor o una pareja o nada. Obvio el ignora a Sally al principio porque nunca la había notado antes, de eso se trata, no estaba interesado en ello hasta que notó que Sally estaba ahí, el mismo lo dice después de salvar a Santa
Es verdad! "Para estar a su lado" "soledad en mi corazón"
Kaaa?
Osea te está diciendo literalmente que a Jack le gusta alguien pero no es correspondido (Sally). Es como dices, y encima spoiler jaja. En inglés Jack nunca sintió nada de amor hasta el final de la película, como pasa con la versión latina. Él siente su vida vacía y monótona porque siempre se trata de lo mismo: festejar Halloween, pero no es que se sienta solitario xd
me gustaria que raccionaran a Homero hablando con Dios
LES FALTO LA CANCION DONDE PREPARAN LOS REGALOS, NO ESTARÍA MAL QUE AHORA QUE LA FECHA ESTÁ PROXIMA REACCIONARÁN A ELLA 😁
Ya casi es 5 de noviembre, podrían reaccionar a la primera aparición de V en V for Vendetta?
Me gusta más en latino ❣❣
Hola chicos...buen videito y saludos 🇨🇴
Sjsjsjsjjsjs a mi me gustaron las 2
Un poquito mas la castellana al inicio
Aquí el problema que veo es que no hay comparación con la original .
Aún así las dos son grandes
Muy buen video ahora me gustaria que reacionaran al cruella de vil en 101 dalmatas cuando va a comprar los cachorros xfavor
Me gusta esa canción
El español tiene grandes dobladores , lo único medio que es un total desastre es dragón ball que lo hicieron aparentemente en la marcha porque se sacan cualquier cosa de la manga, pero en general el doblaje español es bueno
Por cierto...feliz jagüelin
jagüelin? que es esa cosa
@@LuisFigueroa1F jajaja...es un meme😂
@@santiagocamelo1019 hola grupo soy Vanesa 😂
Me quedo 100% von la voz en latino
Me gusta mucho la castellana pero no le entiendo mucho eso de dejaria el reinado por estar a su lado y la voz como medio ronca de jack siento que no queda asi que me quedo con la latina
Me gustaron las dos pero creo que me gusta más la castellana
Me quedo con latino osea aparte de ser con el que cresi la interpretasion fue mejor el castellano no esta mal pero la respirasion se escucha mucho
La letra en castellano llama mi extrañeza 🤔 Normalmente son fieles al ingles.
Asi es en ingles? Voy a buscar la cancion 🤨
Es que, "Rey del mal" como que me golpea, el Halloween no es "malo" 😑
"Lucifer" 😆
Bárbaro Tecnonauta
les recomiendo las canciones del libro de la vida
Si es el acento es como decir que a ustedes les cuesta mucho pronunciar la S, solo es acento
Falta la obsesión de jack
Por fa reaccionen a la obsesión de jack ❤
Alguien se dio cuenta que tiene sierto parentesco a slenderma? Es cosa mia?
Mmm la verdad no entiendo que defiende Fran de la castellana, la latina si que la supera
Me gusta la española pero la mejor es la de Latinoamérica
Latina ufff..❤
Los dos doblajes están bastante bien....pero me quedo con el doblaje latino, porque siento que en el doblaje de España, como que casi no cambia de tono en la canción, a diferencia del original o del latino, donde eso si que se nota....pero no digo que el de España esté mal....
A ustedes no les gusta nunca ni un doblaje en latino... Siempre le encuentran el pelo al huevo. Aguante los doblajes latinoamericanos, hay más sentimiento e interpretación. El castellano es horrible y los audios muy mal grabados.
El castellano no es malo,pero no interpreta. Es casi siempre muy plano.
Reacciona a robado de ganado de alameda Slim
Reaccionen a esto es hallowen
Llegue de primera casi 💕