Как начать думать на польском? - упражнения
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ม.ค. 2022
- Всем привет,
В этом видео мы разберем несколько упражнений, которые помогут быстрее начать думать на польском.
Новый поток курса Основы польского с 0 на А2, старт 1 февраля:
polskitu.com/osnovy-polskogo-...
#польскийязык #польский #językpolski
я очень много занимаюсь и ещё смотрю очень долгий польский сериал каждый вечер перед сном. И вот в последнее время стала замечать, когда засыпаю, вижу и слышу каких-то людей в моём сне, которые говорят по-польски
@@user-wo8dx8xy8t m jak miłość
Какой сериал смотрите, поделитесь!)))
@@ludmila4912 M jak miłość
@@user-eo3nt8by8b Dzieńkye! Będę szukać..))
Мне тоже снятся сны, где люди говорят на польском языке)))), много слушаю аудиокниг и смотрю фильмы. К примеру о ведьмаке книги и сериал. Главное выбрать тему подходящую каждому, есть страшилки, криминал, фантастика.
Отлично усваивается материал и подача! Находясь в Польше уже со временем замечаешь, как начинаешь думать на польском языке👍 Действительно, 4 совета самые точные и эффективные, на себе проверил - работает🤗
Хотелось бы увидеть популярных 100 фраз по польский идущих одна за одной с переводом
Классный контэнт
Dzięki wielkie zi strony Szczecina
Харьков я скучаю по Тебе
Благодарю за Ваш труд!!!!💐💐💐
Благодарю,Юля. Я часто в голове прокручиваю ситуации возможные и диалоги к ним на польском. И , кстати,не раз пригодилось))
Благодарю за совет. Я об этом только и думала. Теперь попробую.
Очень здорово! Я теж так робила. Ще коли ,наприклад мила посуд, коментувала свої дії в голові: беру тарілку, відкриваю воду.... зараз помию посуд ,а потім піду гуляти...)))))
Дякую, дякую!
Pani profesor, będą lekcje o polskiej ortografii i pisowni?...Dziękuje za bardzo inspirującą lekcje!
Deja vu!!!
Moja nauczycielka języka polskiego w szkole podstawowej (lata 70-te XX wieku), wyglądała prawie jak Pani - miała inne (krótsze) włosy.
Do dziś pamiętam: jej nazwisko (Dąbrowa), jej wiek - sama o tym szczeniakom powiedziała - 26 lat i pamiętam to, że wspaniale władała językiem polskim.
Jako 12-13 latek kochałem się w niej i wszystkie zadane wiersze polskich poetów recytowałem na ocenę "bardzo dobry". Być może to tej "Pani od polskiego" zawdzięczam miłość do języka polskiego!
Pozdrawiam serdecznie
PS. Gdzie Pani nabyła taki śliczny golf?
Думать только хорошо :)
Bardzo ładny czysty polski akcent ❤️❤️❤️
Absolutna perfekcja!
Здравствуйте.Я польский язык учу где-то год.Очень трудно польский язык учить.У меня уже челюсть болит,потому что там многие слова просто очень трудно выговорить,не смотря что там и русские есть кое-какие частично.😡😩😪😪😂😂🤝🖐✊....У меня знания польского языка где то 30%.Но многие очень удивляются ,что я на польском языке говорю .Я по национальности казах живу в Казахстане 44года мне....
Спасибо за видео! Мне очень нравится Ваша подача материала! Но не У ВСЕХ есть инстаграм! Учитывайте пожалуйста это!
Вот вот,всегда когда разговариваю с кобетами,думаю об оголёности😁🤘
ja już umiem, dziękuję
👍🤗
ma pani bardzo miły głos.
Тоже сначала в голове проговариваю, а потом хочу быстро выдать как поляки говорят… 😅 не всегда получается ладно😂
Блин. Я так хорошо тебя понимаю, но на работе полный ноль
Hejka)
Читайте книги на изучаемом языке
Здравствуйте.Я казах из Казахстана.Скоро я уезжаю жить и работать в Польше.Я чуть чуть потихоньку учу польский язык.Уже чуть я понимаю,разговариваю и даже умею рассказать что то.Так как в моей стране не с кем пообщаться на польском языке,я смотрю польские фильмы без перевода.Там есть такие слова это’’ЙЮЖ’’и ‘’В ПО ЖОУНКУ’’это на русском языке дословно переводится как ‘’УЖЕ’’и ‘’НЕ ЧЕГО СТРАШНОГО ‘’.Почему поляки в разговоре его часто используют или это ещё что-то значит??🤔..😀🔥👏👍🤝✋✊...
Ja też dumam jak idę tam gdzie król chodzi piechotą
myślenie nie boli
Ja bym skwitowala caly ten dobry wyklad slowami poety ABY JEZYK GIETKI WYPOWIEDZIAL TO CO POMYSLI GLOWA.
Все о Польше th-cam.com/video/FtCAsvSH8n8/w-d-xo.html
Nasze myślenie jest bardzo podobne do waszego. Narody słowiańskie mają podobne charaktery, temperamenty, wystarczy znać język a myślenie samo przyjdzie. Przypominałem sobie rosyjski oglądając wasze filmy, podobnie jest z polskim.
Pan ma racije
@@user-sg3wc6ov6g co to za pismo ?ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ
Пропонуючи це 🙂🙂
th-cam.com/video/E9bke8HUoSY/w-d-xo.html
Думают как правило образом. Если человек думает на каком-то языке то по факту он сам с собой разговаривает. Это уже тревожный звонок.
A ja bym chciała mówić i myśleć po rosyjsku i żeby to się samo stało,bez wysiłku 😜🤔
Мой сын 5 лет повёл в Польской тюрьме и он не то что думать, он сны видел на польском языке
Я з поляками спілкуюсь щодня, з українцями не спілкуюсь майже. Вже українську забуваю потроху
Co za wspaniały poradnik językowy? Masakra. Kanał obliczony na ciągnienie kasy. Na pewno z tego nikt nie nauczy się j.polskiego.
Przecież autorka nie naucza, a mówi o metodach nauki, a więc skąd taki wniosek?
В этой девушке отражается целая страна - Украина. И красота, и интеллект, и знания, и привлекательность. К таким людям тянет, с ними хочется дружить и общаться.
А вот от российских блогеров веет чем-то другим. Какой-то надменностью, злобой, агрессией, завистью. А ещё обманом и неискренностью. Как и от самой России.
Поэтому Слава Украине!
Большой словарный запас и меньше практиковать родной язык.
За чем некоторые из Вас хотят думать на польском языке? Это не поучится. Я лично изучаю русский язык, но всегда мы думаем на родном языке. Я был много годно в других странах и я никогда не хотел думать по ихнему. .
Чтобы выучить хорошо язык, немецкий, русский, польский и другие, нужно научиться думать на этом языке, который изучаешь. Тогда гарантировано будет владение иностранным языком. Естественно пополнять запас слов и учить грамматику. Учительница по немецкому, так и говорила, научитесь думать на изучаемом языке. Идти по улице, видеть что что-либо и в мозгу это произносить на изучаемом.
Nie jest możliwa płynna mowa w obcym języku, jeżeli nie potrafisz sformułować w nim swoich myśli. Nie znam na tyle rosyjskiego, abym mógł w nim się porozumieć, na poziomie wyższym niż podstawowe potrzeby, ale gdy słucham wypowiedzi osób rosyjskojęzycznych nie tłumaczę ich na polski. Często nie rozumiem jakichś słów lub wyrażeń, ale bardzo często z kontekstu można się domyślić ich znaczenia, chociaż niekiedy to się nie udaje. Gdybym próbował przełożyć to na polski, po prostu nie nadążałbym za mówiącym.
@@mark-howgh
Zgadzam się Panie Marku, język obcy jest trudny do zrozumienia i nauki, polski nie jest łatwy do nauczenia, ale dążenie do perfekcji prowadzi do perfekcji. Kwestią czasu i wysiłku, każda osoba wyznacza własne granice w nauce języka. Nic nie jest niemożliwe)
@@user-nl7dl3tq7u Jesteś na dobrej drodze, jeszcze trochę i będzie doskonale.
"Ихнему". Ох уж эти малороссы, косящие под поляков
4-ре года провёл в Польше, притом учась в университете) Не зная толком польского) поляков заставлял со мной говорить по-русски) и они говорили) русские люди не умеют вливаться в чужие культуры, так же как и англичане, французы или немцы) То есть все бывшие империи) Польша в число "империй" не входит, и её язык это просто нечто "экзотическое", но никак не востребованное. На Украине есть два типа людей - говорящие по-русски и говорящие на украинском. Первые так же как и россияне не умеют вливаться в чужую среду, хотя могут конечно же знать язык. Вторые же радостно вливаются в любую среду, что обусловлено отсутствием "национального стержня" и прошлого. Русскоязычные хоть и граждане Украины так или иначе привязаны к Российской Империи и являются её титульной частью. Естественно польский язык как и сама Польша любовь у них не вызывает) а украиноязычным пофиг) они всех любят кто платит)
И поэтому Русские Империалисты чистят и будут чистить в Польше посуду а Украинцы могут сделать карьеру.
@@marcindobruchowski7280 русские "империалисты" в Польшу особо не едут)))) В очень редких случаях и не ради заработка)
@@andreykowalski2485 Редкие случаи почти так редкие, как и Украинцев ...
@@marcindobruchowski7280 в Москве зарплаты выше чем у вас в Варшаве. Какой в этом смысл?)
@@andreykowalski2485 В моим городке студенты работают в Бедронке. Пучают 3,5 тыс. злотых, немножко меньше 70 тысячей рубли.