"RECUÉRDAME" из "Тайна Коко": ИСПАНСКИЙ ПО ПЕСНЯМ

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 13 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 68

  • @IvanKondakov-y1w
    @IvanKondakov-y1w 3 ปีที่แล้ว +6

    Учу испанский как сошедший 😁 и днём и ночью. Мой репетитор уже странно смотрит на меня. Не успевает давать материал. И вы мне очень помогаете 😘

  • @СофияКонте-г7э
    @СофияКонте-г7э 9 หลายเดือนก่อน

    Спасибо огромное,все очень понятно.Вы очень хорошо,отлично преподаёт.хочеться Вас слушать с удовольствием.Спасибо Вам !

  • @linasuraz5483
    @linasuraz5483 2 ปีที่แล้ว +1

    здорово! впервые смотрела ваш разбор только из-за любимой и так трогающей мое сердце до слёз этой печальной песни! спасибо вам!

  • @IvanKondakov-y1w
    @IvanKondakov-y1w 3 ปีที่แล้ว +1

    Благодаря Вашему видео, я увидел этот мультфильм😊
    Muchísimas gracias ☺️

  • @YanaRomantsova
    @YanaRomantsova 2 ปีที่แล้ว

    Такой отрывок чувственный (уверенна, сам мультик тем более), что от слёз не видела слов. Спасибо за чудесный разбор. Будем учить!

    • @AnnaZakharova
      @AnnaZakharova  2 ปีที่แล้ว

      Он чудесный этот мультик… я всегда плачу, когда его смотрю! И музыка отличная!!!

  • @alyonakhomko3267
    @alyonakhomko3267 3 ปีที่แล้ว +4

    Спасибо вам огромное! ❤️🎼

  • @Martina-ed2kv
    @Martina-ed2kv 3 ปีที่แล้ว +4

    Спасибо большое за такие интересные уроки👍 очень приятно смотреть и слушать 🤩😘😘

    • @AnnaZakharova
      @AnnaZakharova  3 ปีที่แล้ว

      Спасибо, Мартина, мне так приятно и радостно!

  • @AlexisSinclear
    @AlexisSinclear 4 ปีที่แล้ว +4

    Спасибо за прекрасные уроки!!

  • @elenavash.5749
    @elenavash.5749 5 ปีที่แล้ว +4

    Спасибо огромное за такое подробное и полезное видео🙌
    Вот влюбилась в язык, теперь учить надо😁

  • @lyudmilak791
    @lyudmilak791 4 ปีที่แล้ว +3

    Спасибо, очень интересная информация! Была в Мексике и во всех туристических магазинах видела атрибуты этого праздника, но не знала ни его истоков, ни значения. Обязательно посмотрю Коко. И однозначно подписка! Интересный подход к преподаванию у Вас!

    • @AnnaZakharova
      @AnnaZakharova  4 ปีที่แล้ว +1

      Большое спасибо!! Обязательно смотрите этот фильм, он чудесный!

  • @НаталияУспенская-с7п
    @НаталияУспенская-с7п ปีที่แล้ว +1

    Большое спасибо за такой изумительный рассказ об этом мексиканском празднике Дне всех святых!, Именно на примере мультфильма "Коко"с такой детальной проработкой-прочтением слов песни.Проникло все до глубины души,до слез.Приятно слушать и учиться у вас .Отвечу пожеланием в субхвнтиве ,но на русском-Пусть всегда вам сопутствует удача!

  • @Юлия-т5ь7б
    @Юлия-т5ь7б 6 ปีที่แล้ว +2

    Такая радость, когда на ютюбе вижу, что у Вас вышло новое видео! Спасибо за интересные уроки! Вы так подробно и понятно все разбираете! Ждем новых видео!!!

    • @AnnaZakharova
      @AnnaZakharova  6 ปีที่แล้ว

      Огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!! скоро будет новое видео) а пока посмотрите вот это видео: оно на испанском (та же самая идея, только для моих испаноязычных друзей). Мы вместе учим английский на примере песни Shallow из нового фильма Брэдли Куппера и Лэди Гаги) надеюсь, Вам понравится! th-cam.com/video/EAgRHcmHXbs/w-d-xo.html

    • @remix4186
      @remix4186 6 ปีที่แล้ว

      ИСПАНСКИЙ con Anna Zakharova 🥰😍🤩

  • @nadiafranc3272
    @nadiafranc3272 2 ปีที่แล้ว

    Ваши уроки потрясающие! 🌹

    • @AnnaZakharova
      @AnnaZakharova  2 ปีที่แล้ว

      Спасибо огромное, мне ТАК ПРИЯТНО!

  • @tasyashu
    @tasyashu 4 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо! Классный разбор!))))))))))))))))))))))))

  • @anya471
    @anya471 6 ปีที่แล้ว +6

    Спасибо! Сегодня буду смотреть мультик на испанском )

    • @AnnaZakharova
      @AnnaZakharova  6 ปีที่แล้ว +1

      Уверена, получите большое удовольствие!!!!

  • @putin-zdoxni
    @putin-zdoxni 6 ปีที่แล้ว +11

    Хорошая подача!!! Спасибо тебе!!!

  • @rotterdamgirl
    @rotterdamgirl 6 ปีที่แล้ว +1

    Аня, большое спасибо ха это видео! и за то, что открыла для меня этот фильм! только что посмотрела, тронулл до слез!!! настолько трогательный фильм!!! спасибо!

    • @AnnaZakharova
      @AnnaZakharova  6 ปีที่แล้ว

      Natasha Mandarinaitsme он потрясающий!!! Тебе спасибо за просмотр, рада, что видео понравилось))

  • @VSCH-77
    @VSCH-77 4 ปีที่แล้ว

    Меня этот фильм на слезу пробил!!!

  • @force583
    @force583 2 ปีที่แล้ว

    и тут я понял , что мне очень нравится испанская речь

  • @pacopepealvarez2808
    @pacopepealvarez2808 4 ปีที่แล้ว

    Mil gracias))😘😘😘

  • @felix8563
    @felix8563 3 ปีที่แล้ว

    Gracias!

  • @sviss28
    @sviss28 2 ปีที่แล้ว

    Я рыдаю под эту песню;)))

  • @putin-zdoxni
    @putin-zdoxni 6 ปีที่แล้ว +1

    Фильм потрясающий!!!

  • @Sergey3093
    @Sergey3093 5 ปีที่แล้ว

    Спасибо! От вас я узнал про этот классный мультик Сосо ,супер! До этого я смотрел El Libro De La Vida,тоже с мертвыми.

  • @Nonnaa.a
    @Nonnaa.a 6 ปีที่แล้ว +1

    Оооо. Я так рада что нашла твой канал❤Я как раз начала учить испанский 😍Ты очень понятно всё объясняешь💖Спасибо!

  • @nastiamaniuk7994
    @nastiamaniuk7994 6 ปีที่แล้ว +8

    ¡Sí, subjuntivo! 💕 Quiero aprender subjuntivo.

  • @Zhaba-zhabka
    @Zhaba-zhabka 5 ปีที่แล้ว

    Аня, дякую за твою роботу. Ти неймовірна дівчина. 🌺🌺🌺🌺🌺

  • @maplesyrup578
    @maplesyrup578 6 ปีที่แล้ว +4

    Subjuntivo🙏😄

  • @МаринаКнавер
    @МаринаКнавер 6 ปีที่แล้ว +4

    У вас талант учить людей. Очень нравиться ваши видео. Просмотрена все и с нетерпением жду следующих. Конечно же хочется больше видео, но если на его создание необходимо много времени, то можно было бы записывать короткие аудио на испанском, тогда бы можно было не только смотреть не и просто слушать.

    • @AnnaZakharova
      @AnnaZakharova  6 ปีที่แล้ว +1

      Огромное спасибо за Ваши слова, они просто как бальзам на душу. Мне невероятно приятно, что мои видео Вам помогают, что получается объяснять интересно и доходчиво! Вы абсолютно верно пометили: на создание одного разбора песни уходит около 35 часов, начиная со сценария и подготовки, заканчивая банальными "простпродакшн" манипуляциями) я беру на заметку Вашу идею, сама собиралась снимать небольшие видео и по грамматике, и просто видео по разговорному испанскому: до сих пор руки не дошли. Но все обязательно будет, так что следите за обновлениями!

    • @AnnaZakharova
      @AnnaZakharova  6 ปีที่แล้ว

      пока посмотрите вот это видео: оно на испанском (та же самая идея, только для моих испаноязычных друзей). Мы вместе учим английский на примере песни Shallow из нового фильма Брэдли Куппера и Лэди Гаги) надеюсь, Вам понравится! th-cam.com/video/EAgRHcmHXbs/w-d-xo.html

  • @kukolka666
    @kukolka666 ปีที่แล้ว

    такая вы классная

  • @Wh1tecol0r
    @Wh1tecol0r 6 ปีที่แล้ว +1

    Очень хочется побольше видео:)

    • @AnnaZakharova
      @AnnaZakharova  6 ปีที่แล้ว

      Огромное спасибо, стараюсь изо всех сил!

    • @AnnaZakharova
      @AnnaZakharova  6 ปีที่แล้ว

      пока посмотрите вот это видео: оно на испанском (та же самая идея, только для моих испаноязычных друзей). Мы вместе учим английский на примере песни Shallow из нового фильма Брэдли Куппера и Лэди Гаги) надеюсь, Вам понравится! th-cam.com/video/EAgRHcmHXbs/w-d-xo.html

  • @denisgordeenko2901
    @denisgordeenko2901 6 ปีที่แล้ว

    Subjuntivo!!!)👋

  • @bodyanowone5060
    @bodyanowone5060 6 ปีที่แล้ว +2

    История такая. Я начинающий исполнитель, а именно репер. И у меня еще нету треков(песен), но я к этому иду. Но я до сих не мог придумать себе какой-то псевдоним, псевдоним, кому как больше нравится. Был вариант - Vizzzaut, но у этого ника не было никакой истории, да и сам он мне не очень то и нравился, просто, чтобы хоть какой то был.
    И вот 3 ноября, лежу я такой на диване и думаю, а почему я хочу делать музыку, для чего мне это? И я не долго думая понял, что я хотел бы, чтобы меня запомнили. Чтобы после моей смерти меня еще долго вспоминали, но не только родственники, а и люди, с которыми я не был знаком лично, они были бы знакомы с моим творчеством.
    Поэтому я вписал в переводчик, сначала "не забывайте меня", потом "помните меня" и перевел на латинский, думая, что это звучать хорошо, но первый вариант взяла австралийская группа еще в 2003, а второй не очень, то и понравился((
    Я почему-то именно тогда понял, что страны, в который я бы махнул в первую очередь, это Перу и Мексика. Посмотрел я в Википедии, и там, и там наиболее распространен язык - испанский. И я перевел "помните меня" на этот язык. Выбило, как не удивительно, "RECUÉRDAME". Я загуглил это и первым же выбила песня с моего любимого мультфильма "Тайна Коко", еще после первого мною просмотра мульта в кинотеатре, я всем свом знакомым говорил, что это ШЕДЕВР, и они должны это посмотреть. Но вот название этой песни, до этого момента я не знал. Ну я и решил, а назовусь ка я так, только немного с другим правописанием "Recwerdame"
    На следующий день я понял, что хочу выучить испанский и культуру Испании и Латинской Америки, раз уж буду с таким ником. В тот же день, то есть 6-го ноября я начал учить этот язык и наткнулся на ваше видео " МОЯ ИСТОРИЯ: как я учила ИСПАНСКИЙ", которое посмотрел вот только сегодня. Решил зайти на ваш канал,чтобы убедиться, ведете ли вы еще свой канала и, О ЧУДО, я вижу разбор той самой песни, которая меня сподвигла учить испанский. Я крайне удивился этому и решил для себе, что я точно выучу это язык, тем более он очень интересный для меня и, не такой уж и сложный, вроде как.
    Спасибо за видео! С удовольствием посмотрел от начала и до конца, и выписал для себя самое интересное!

    • @AnnaZakharova
      @AnnaZakharova  6 ปีที่แล้ว

      wow вот так история) я безумно рада, что так все совпало, обязательно учите испанский, он Вам, как музыканту, будет легко даваться, я уверена (такой мелодичный, полный гласных). Я тоже могу назвать себя причастной к музыке: больше 12 лет занималась фортепиано профессионально, но дальше не пошла, почувствовала, что это не совсем мое. Сейчас люблю играть covers, загружала когда-то даже видео на ютуб, но как-то не было запала. Сейчас думаю возрадить это увлечение и заниматься каждый день. Фильм меня реально покорил, я была в полном восторге как от исполнения (графика, детали, музыка), так и от самой идеи праздника. Мексиканцы такие молодцы! Поэтому в этом году мы попытались воссоздать традицию у нас дома, мне понравилось! Желаю Вам, Recwerdame, брльших творческих усепхов, и, конечно, успехов в изучении испанского. Ну а я в свою очередь постараюсь облегчить этот путь своими видео)

    • @bodyanowone5060
      @bodyanowone5060 6 ปีที่แล้ว

      Mucho gracias! Если вы, все таки вернетесь к фортепиано, то желаю вам удачи! Мне звучание этого инструмента очень таки нравится, сам бы хотел как-нибудь начать учится играть на нем. Но сейчас в приоритете творчество и испанский) Буду ждать следующих видео!

  • @SERGEYKIRIOGLO
    @SERGEYKIRIOGLO ปีที่แล้ว

    👍👍👍

  • @byronikab
    @byronikab 6 ปีที่แล้ว +1

    хочу про субхунтиво)

  • @kseniakazberuk3089
    @kseniakazberuk3089 6 ปีที่แล้ว

    ! SUBJUNTIVO, POR FAVOR¡ Спасибо, прекрасное видео😁😉

  • @putin-zdoxni
    @putin-zdoxni 6 ปีที่แล้ว +2

    😘💕👌

  • @anastasiashamaeva5040
    @anastasiashamaeva5040 6 ปีที่แล้ว +1

    Subjuntivo :)

  • @ЮлияЯрмолюк-т6з
    @ЮлияЯрмолюк-т6з 6 ปีที่แล้ว

    😊👍

  • @АнастасияКоваль-р8б
    @АнастасияКоваль-р8б 6 ปีที่แล้ว +1

    Subjuntivo

  • @lmao2422
    @lmao2422 2 ปีที่แล้ว

    Не подскажете где можно посмотреть тайна коко на испанском с субтитрами?

  • @СветланаВярых
    @СветланаВярых 3 ปีที่แล้ว

    Ок

  • @ТимурГоршков-б2ж
    @ТимурГоршков-б2ж 6 ปีที่แล้ว

    Subjontivo :)

  • @АлександрЗахаров-г9ь
    @АлександрЗахаров-г9ь 4 ปีที่แล้ว

    Спасибо большое!!! А каким будет точный перевод "amorres perros" ? Любовь к собакам?

    • @AnnaZakharova
      @AnnaZakharova  4 ปีที่แล้ว +1

      Дословно "любви собаки", имеются ввиду те "злые", может быть плохие, не приносящие ничего хорошего, чувства, отношения. Это вроде название фильма, да?

    • @АлександрЗахаров-г9ь
      @АлександрЗахаров-г9ь 4 ปีที่แล้ว

      @@AnnaZakharova ¡Muchisimas grasias!

  • @sofiahodakova9912
    @sofiahodakova9912 6 ปีที่แล้ว

    subjuntivo :)

  • @MsVica06
    @MsVica06 6 ปีที่แล้ว

    Меня просто убивает частица Lo. Можете, пожалуйста, объяснить зачем она и как её использовать!!!

  • @КостяЛещенко-д7й
    @КостяЛещенко-д7й 6 ปีที่แล้ว

    можно ссылку на этот фильм?
    на испанском

    • @AnnaZakharova
      @AnnaZakharova  6 ปีที่แล้ว +1

      th-cam.com/video/DZgQofCkTbA/w-d-xo.html

  • @МаргаритаТашкина-л7в
    @МаргаритаТашкина-л7в 6 ปีที่แล้ว

    Субхунтиво

  • @МарияТюкова
    @МарияТюкова 6 ปีที่แล้ว

    Subjuntivo

  • @pacopepealvarez2808
    @pacopepealvarez2808 4 ปีที่แล้ว

    Subjuntivo