Avinu Malkeinu - Shira Choir ft. Shulem Lemmer | אבינו מלכינו ״מקהלת שירה״ ושלום למר
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ก.ย. 2015
- to download the track.
Google Play play.google.com/store/music/a...
iTunes itunes.apple.com/us/album/avi...
Produced by: Shraga Gold, Shira Choir
Directed & Choir Conducted by: Yoely Horowitz
Composed by: Moshe (Max) Janowski
Performed by: Shulem Lemmer and the Shira Choir
Music arranged & produced by: Mendy Hershkowitz
Music co-produced by: Chesky Breuer
Video production: Sirreel Productions, LLC
in association with Shmuli Rosenberg - fwd-NYC
Director of Photography & Editor: Rod Weber Gaffer - Brian McCann
Recorded and mixed by: Gideon Levine / GYL Studios
Technical Assistance: Motty Jay
Brought to you by FingerCheck.com
On behalf of all of us at Shira, we welcome you into the month of Tishrei, during which everyone feels a deeper emotion and closer connection to Hashem.
We are both thrilled and proud to present this beautifully orchestrated video, in which renowned tenor and longtime Shira voice talent Shulem Lemmer delivers a heart-felt performance of Avinu Malkeinu accompanied by the Shira Choir.
Be captivated as we recreate this stunning classic from distinguished composer Moshe (Max) Janowski. This song has been adopted in its entirety by a number of famous cantors and singers across traditional and contemporary music genres. The remastered music has been arranged by the very talented, Mendy Hershkowitz and conducted by Shira Choir’s musical director, Yoely Horowitz.
This release comes just in time for the High Holy Days, as we wish you a sweet, happy and prosperous New Year. Best wishes in every form of song we know.
Special thanks to Sruly Weinberger for introducing to us this beautiful song.
English translation can be found below.
Ksiva v’Chasima Tova,
Shraga Gold, Shulem Lemmer and The Shira Choir
For more information visit ShulemLemmer.com
לקראת עונת הימים הנוראים תשע״ו החליטה מקהלת שירה לחדש צלילים נדירים של שנות ה 1920 של החזן והמשורר הוותיק מויש׳ה ינובסקי הידוע בכנוי מאקס ינובסקי יותר בשל לחניו ועיסוקיו המוזיקאליים של שנות 1912 /1991 ,
מאקס ינובסקי הלחין למעלה מ 500 יצירות בגוונים שונים אשר ללא ספק אחד היצירות הכי מושמעים בקהילות שונות ברחבי העולם בעונת הימים הנוראים היא ״ היצירה אבינו מלכינו ״
יצירה שמושרת בקרב קהילות שונות וגורמת לאנשים רגש וצמרמורת מסוימת מעוצמת הקסם והמוזיקה שטמון ביצירה זו שרגא גולד מנהל ומייסד של האימפריה המוצלחת ״ מקהלת שירה ״
החליט להפיק קליפ יפה ומושקע בתקווה שזה יעורר את הקהל ברגש ויינתן לחובבי המוזיקה הוותיקה והאמיתית רגעים של חן ושלווה , לשם כך גייס גולד את המוכשרים בברנז׳ה המעבד המוכשר מנדי הרשקוביץ האגדי יחד עם המעבד הווקאלי של המקהלה והמנצח הידועה יואלי הורביץ ואחרון חביב סולן המקהלה שלום למר הידוע לכל כצעיר המסלסל שעוד ישמעו עליו המון בעולם החזנות והאופרה , ויחד עם קולות המקהלה הניבו תוצאה מבורכת זו לאוזני המאזינים .
בברכת שנה טובה לכל בית ישראל
מקור : מוישה ( מאקס ) ינובסקי ז״ל
הפקה : שרגא גולד
עיבוד : מנדי הרשקוביץ
קולות וניצוח : יואלי הורביץ
סולן : שלום למר
אולפן ומיקס : גדעון לוין
הפקה טכנית : הערשי ויינברגר
לפרטים והזמנות : info@shirachoir.com
Our Father, Our King
Our father our king, hear our voice
Our father our king, we have sinned before you
Our father our king, Have compassion upon us
and upon our children
Our father our king
Bring an end to pestilence,
war, and famine around us
Our father our king,
Bring an end to all trouble
and oppression around us
Our father our king,
Our father our king,
Inscribe us in the book of (good) life
Our father our king, renew upon us
Renew upon us a good year
Hear our voice
Hear our voice
Hear our voice
Our father our king,
Our father our king,
Renew upon us a good year
Our father our king,
Hear our voice
Hear our voice
Hear our voice
Hear our voice
Follow "Shiezoli" Wherever You Are
TH-cam: / shiezoli
Instagram: / shiezoli
Twitter: / shiehd
Facebook: / shiezoli
Vimeo: vimeo.com/shiezoli
Flickr: www.flickr.com/people/6164059... - เพลง
Bardzo często słucham tej pieśni. Jest to wzruszająca i wyjątkowa modlitwa. Nigdy dotąd nie słyszałam, aby ktoś tak pięknie zaśpiewał. Dziękuję.♥️
I am not Jewish but I love this I play it over and over thanks you
me too
I'M TOO, MY FRIEND❤❤️🔥🙏
Beautiful and I too am in tears. If only my father were alive to see this, it would have brought him so much joy. Shana Tova to everyone.
Shalom Shalom
Likewise for my Grandmother Rachel Hirsch.
Shalom , Shalom Shana Tova, presiosa Alabanza Le Shalem.
Shalom, Israel 🇮🇱♥️ Shavua Tov!
Greetings from Kurdistan to Judea Israel, beautiful!!!
I do not speak this language but my soul and my heart do. The power of music is universal.
Amen ❤️
As a person who grew up a Christian mostly for the melodies, stained glass & statues, I find my new life with a Jewish family much more satisfying. Jewish musical tradition allows the cantor and the assembly the strength to take the music to a much higher level. When done fervently, the tones reach heaven, like the Shofar. 💐This video shows us exactly that. Thank you for posting.
I love this pray ❤🙏
Baruch HaShem!
The same can be said of Gregorian chant
As a jew I grew up át the time of kommunizm.
Also worked on a stained glass artist and a singer.
A am blessed to find my nation with the leading of a great man and I am so happy with this music. 🙏💖
@@dodi1kanobe and Arabic and Greek. If you haven't listened to Arabic christian (muslim too, but less people seem to know about christian Arabic tradition) prayer, I really recommend you do. And I've heard some gorgeous russian prayers too. There's beauty everywhere
Мурашки по спине... дыхание перехватило... великое исполнение великого произведения. Благодарю!
Since the invasion, I pray this for Israel every time I hear it. The lord shall triumph against the wicked
They prayer is about HaShem forging youl. I agree HaShem will at one time rule the world. But that is not the purpose of the song.
I can not stop crying. This music is beautiful! My parents, as my first tea chers who introduced to us all kinds of music. I was taught to appreciate and show respect.
Yes, our father, God, the king, may you bring peace and bless the people in the world!
God bless Israel!
Today is Rosh HaShana. Our Father Our King hear our voices. Amen and Amen
Love you from India
Live long Israel.
Großartig danke
This tefilah (prayer) is very deep! This is why it sung between Rosh Hashanah & Yom Kippur. It reunites you with Hashem by asking for Teshuvah ( Repentance). The melody is just beautiful, especially with a choir & instruments! The words will bring you to tears! The Jewish soul yearns to be close to G-d!! I just love this version!!🙏🙏
Agree. Reaches into your soul
@@garyc.goldberg5247 Thank you for your reply. I agree it really does reach down into your soul. It is a prayer with deep meaning!! Shana Tova!
It brings me to tears and I am a Catholic.
@@christopherfortunato6018 This prayer can stir deep feelings in anyone who listens to it! Thank you & be well! Sincerely, Matt R.
I Cried every time I hear this. He has such a wonderful and Deep voice, it always makes me 😂
Узвишено и дирљиво у исто време!
This is the same stirring rendition that Barbara Streisand performs. I wonder if this choir ever listened to it. Both singers and all the musicians do a beautiful and powerful job of this! Gmar chatima Tova from Jerusalem! October 4th, 2022
This is the only version besides the Barbara Streisand version that impacts me in such a powerful way.
אבינו מלכנו שמע קולנו חטאנו לפניך
👑 ישתבח שמו לעד 👑
👑 השם מלך 👑 השם מלך 👑 השם ימלוך לעולם ועד 👑
Merci, en cette semaine sainte j'écoute en boucle ce chant , je suis chrétienne et j'aime de tout mon coeur mes grands frères juifs soyez bénis shalom
💙🦋
Very beautiful.. I'm Christian and I love this.
Immer wenn ich dieses wunderschöne Lied höre muss ich weinen, eine wundervolle Stimme und Melodie, wie das ganze Jüdische Volk. Ich liebe Israel , Gott der Herr segne Israel. 🙏❤️👍
He has the most incredible voice!!
I am a German Jew and this song is important to me
You are an angel in earth!! Your voice touch my heart!😢😢😢greetings from Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷
I have always been inspired by Israel and it’s people . This is such a wonderful rendition ! Without understanding a word I found myself closer to God with tears in my tears…. Tears of joy and gratitude 💐💐💐❤️❤️🙏🏻🙏🏻
❤❤❤❤❤❤❤
I am Christian 💙💙💙🙏🙏🙏 From Italy. God bless all of God 's children 🙏🙏🙏🙏💙💙💙💙
you need to become a set apart man/woman. No longer use the title god but the wonderful name Yahuwah.
simply
beautiful
Großartig
😢Dios mio!! Es lo mas hermoso hermoso que he oido en tanto tiempo 😪😪Gracias Gracias 😮😮 Oh My God Gracias a Dios!!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Beautiful and for the times we are on the edge for perfectly sad , perfectly appropriate. Hate and greed runs the world. Rats leave the ship and the rest fight for life . We lost before we began. Beauty and Peace are lost .
💔
Das ist so Wunderschön 🦋🤍✨🌞🌹🌻💝👏💫
Wunderschönes Gebet und wunderschön vorgetragen. Danke, meine Lieben
God blass Israel!! I live You !!!❤
I am a Christian and listen and adore your music. God bless Israel !
Лучший исполнитель этого прекрасного произведения! Изумительный певец!!! 🙏🙏🙏
барбра Стрейзанд лучше поет...
@@user-zd1rr4pf2w Поспорю. Стрейзанд была моей фавориткой в этом вопросе до того, как я услышала Шулема
@@user-ld9zx4wd1k У Барбры более душевно и грандиозно звучит!!!!
@@user-zd1rr4pf2wWright 10 times better.
*שנה טובה לכול עם ישראל ולעולם*
*SHANÁ TOVÁ AL PUEBLO DE ISRAEL Y AL MUNDO*
מועדים לשמחה זמנים חגים וששון לכל בית ישראל סוכות התשפ"ג "הקול קול יעקב"יי. יישר כוייח"
Лучшее исполнение , нет слов! Браво!
Как красиво! Какое прекрасное исполнение!🙏💞🇺🇦
люблю очень Украину-песни танцы и вообще. С любовью из россии
גזענות היא התירוץ של קוקייניזם! היכנסו לכל אמריקה כדי להשמיד נשים כופרות לבנות! אנא אבטח את עיר החטאים, מחוז קלארק, נבאדה, שם אני מתגורר אללה! العنصرية هي ذريعة الكوكايينية! أدخل كل أمريكا لتدمير الكفار البيض! يرجى تأمين سين سيتي مقاطعة كلارك نيفادا حيث أقيم الله! RACISMISTHEEXCUSEOFCOCAINISM! JUDAISMISLAMANDROMANAPOSTALICATHOLICJESUITISMLIVETHETENCOMMANDMENTSINEXODUSANDGENESIS! THEUNITEDSTATESOFAMERICAISTHEVERYLASTCOUNTRYINTHESTATEOFWARANDNONEMERGENCY! !PLEASEHELPSELFGENOCIDINGINFIDELSBEMURDERKILLED! FROMTHEBOOKACCORDINGTOMARKADONAI05JULY2023!
@@user-zd1rr4pf2wit is jewish pray
I just can't get enough of it the entire day i'm listening to this song over and over again and again i just don't know what to do with myself i tried showing everyone they should at least try to understand what i'm hearing here, its sssoo full of soul sweetness and holiness..and what else i just don't have more words to describe it, i'm just giving up!!thanks to whoever created this song music video etc,may god bless you all!!
סליחה היא אחד הדברים הגדולים ביותר שאנחנו יכולים לעשות. ❤️
Das BESTE der jüdischen Spiritualität, wie wir uns GOTT, unserem Schöpfer nähern können!
Gesegnete Weihnachten und gesegnete Chanukkah!
Pax et Bonum! 😇😇😇
No hay día que deje de escucharte 🙏 Dios bendiga a 🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱
I cant help but to weep. This is the most gorgeous rendition I’ve ever heard. Thank you for bringing this to the world. I needed it very badly tonight. I haven’t been able to connect with the community in a long time and I miss it very much and am grieving. This helped me feel connected again, even for a moment, and I can’t tell you how grateful I am for that - even through all of these tears.
same- ty for speaking my mind
Hope you found your soul.
You sweet soul, I am so glad this filled your soul. I have heard this song a dozen times and it fills my heart each time.
אני אוהבת את השיר הזה !!!.
May The Almighty continue to bless His people.
Amen!
Какое Божественное исполнение!
אבינו מלכנו....
Keep these classics coming, Shulem! We love you!
I can't listen to this song without desiring to cry. I love Adonai and I love the Jewish people!!! 💞🙏
almighty god is the hebrew EL SHADDAY which is t aken from the root shaddad and means to violently destroy or devastate , el shadday literally means THE DESTROYER or God my Destroyer. (Hebrew אל שדי) El (אל) means god and Shaddai (שׁדי) means devil and (shadad) meaning to destroy.
🙋♂️🙋♂️🙋♂️🙋♂️❤️🔭⏳👑
Rachel - You are a part of the life and good God is with You, I'm, we are. Unity and Love accompany us. Thank You for your words! I also have tears of emotion. It is a great song and prayer.
Amen
Me too.
Every time... I'm crying...so strong, beautiful, deep...🔥❤️ Amen🙏✡️
Louvor lindo demais, gistaria de saber a tradução. Bendito sejabo Deus de Israel wue fez is ceus e a terra, a Deus toda a glória oara sempre, amém!!!!! 👊🏼💪🏻🕊️📖💓☝🏻🇮🇱🕎✡️
...every soul breathing on this Earth should be praying, Avinu Malkeinu
And the words are beautiful.
A heavenly voice!
Kol hakavod Shulem! May your talent always bring koved to Hashem
Sehr berührend, wundervolle Stimme.
Shalom
I am a lover of Israel and the Jews, God's Chosen People, from whom we get so many blessings. Giving me goosebumps, so movingly beautiful.
As a Christian, I am truly blessed by this beautifully moving and spiritually uplifting rendition...! Shalom Aleichem!
Amen. Israël peuple élu, qui le sera toujours. Personnellement, je suis chrétien affilié à aucune église. J'aime Adonaï et son peuplé. Qu'Israël soit béni.
אבינו מלכנו שמע קולנו חטאנו לפניך
Shema YISHRAEL...
@@lenaavellanablanco6379 Adonai eloheinu Adonai echad!! Chatima tova achi 🙌
Not only a beautiful singer but a beautiful soul.
Thank God for this soul lifting song❤
What a voice what music, thank you, greetings from Zagreb, Croatia
Absolutely gorgeous. Beautiful music and voice.
Our Father, Our King, hear our voice...
Llega hasta lo mas profundo de mi corazón y no puedo evitar llorar 😢
As a Cantor ( Psalti) in the Eastern Orthodox Church and a Choir Director I find this music so filled with what He shares with all of mankind that being that music is truly a religious experience. I am lifted high by this young mans voice and his complete control of his instrument. Shalom!
Beautiful prayer and heavenly music. Thank you.
Dear Shulem Lemmer! You and my husband kept me on the right track of life when I was almost givning up..I will never stop hearing your singing. Thank you for just being you and a mensch!
Not only beautiful singing, but intensely prayerful expression. Just sublime.
This Man has a very beautiful voice That touches the soul. God's Love shining through Him .
You my friend, are our gift from God. I just Love You so much.
Desde Lima Peru un cristiano evangelico q disfruta mucho de la grandiosa interpretacion de Shulem Lemmer. Que Yahweh bendiga a los hermanos de nuestro Señor Yashua.
תודה רבע אני אוהב את זה
Thank you I love this song
And I promise I will be next year in Jerushalyim
Przepiękna modlitwa ! Wspaniałe wykonanie.
Preghiera universale. Sono di cultura cristiana, ma la ascolto spesso. È sublime, mi ricongiunge con la divinità. L'interpretazione è magistrale 🥲😢❤️
Colombia González usa Hashem los bendiga Muchas gracias
Absolutely stunning performance ... I could listen to this forever ❤️
I feel the same. Wonderful
Yes... it really brings us before the Throne of Mercy on this sacred day.
Agreed, and I hate the High Holidays!
||SURE, SAYS |GOD.||. |NO NEED TO REPLY SINCE YOUR ARE BUSY LISTENING TO THIS AT MAXIMUM VOLUME, FOREVER.|. | GOD.|.
This is one of the most holy, uplifting songs I have ever heard. I suddenly want to learn Hebrew and appreciate every word. Shulem is a world treasure. On Israel, peace!
The Best Album for Healing. Thankyou. Best Soulful Jewish Music.
Im Jewish i was crying this so beautiful i never heard anything beautiful as this
Thanks Mighty God
Kristina R shalom me to my friend it's just so meaning full a beautiful piece of music and song yours truly Dean klous York city north Yorkshire England UK 🇬🇧 🇮🇱
R.C.: So am I.......and yes tears flowed. I am moved by the wonderful responses of those from other faiths. I forwarded this to a Christian friend........and within a few minutes received a call of thanks. Had it not been for caller I D, I would not have known the caller, as he could not speak from the emotion.
Shalom!
God bless Jewish People.God bless strong Israel 🔯💗💗💙🙏
G*od .
Quelle magnifique version !!!???
MERCI ! 🙏
Un "gentil" ami , de France ...
I cannot listen to this without first seeing my deceased father sitting next to me in Temple. And with that scar on my heart aching and with tears in my eyes, I next hear myself speaking to God, asking to be forgiven not only by God but by any human being I have transgressed against, even if it was unconscious and unintentional.
I play this thinking of my mum who I lost to ovarian cancer
thank you so much for sharing this. Now I am crying for my lost parents as I listen too.
This might sound odd- but on Yom Kippur during Yitzka- I feel connected to family that has passed. Perhaps it’s the fasting and the meaning of the day- but for a moment? Maybe I’m crazy
Greg F. For me it was my Zada & also my Bar Mitzvah teacher who was as dear to me as my family & an Auschwitz survivor. My Tallis was given to me by Zada & I use it for High Holy Days.
EVERY sincere and heartfelt prayer is heard and answered.
When sung by Barbra Streisand, it breaks my saul and my heart. The most beautiful song I ever heard.
ЗВУЧИТ БОЖЕСТВЕННО!
Oh how beautiful I have goosebumps I’m a catholic and I love this
There is no words strong enough to describe the power of this rendition and this song, I don't know how any other song that get so deep into your soul, your guts.
So glad that, as a wild Olive branch, I am grafted onto the root and stock of Israel, by faith in Yeshua Hamashiah.
This is so beautiful!!! Surely the hand of G-d touched whoever composed this song. And Shulem has the voice of an angel.
I cannot stop listening to this prayer. It's the most beautiful song. So profound, so touching
Oh, my beloved people! Many tried, many can try, but Israel is still here. So, enemies of Eretz Yisrael, give up! You will never destroy us!
You ought to know that it’s only God that sustains Israel and gives Israel life. That’s why Israel has survived, only because of Him. The only reason Israel keeps being attacked is because Israel abandons God and His righteous requirements
@@MrConsto Thank you for your comment ! I agree with you 100%. As a Christian I admit, feel and believe that Israel is Adoschem´s first and ever lasting love. How could HE ever forget HIS people ? The history of the Jewish people and of Israel proves that G-d exsists.
אדושם יברך אותך
Amen
AMEIN!
My heart hurts. Sublime!
Wunderschönes Lied und fabelhafte Stimme, so rein und klar , wunderschön. Möge Gott Israel segnen, und seinen Sohn Jesus Christus bald wiederkommen lassen. ❤️
So beautiful. I am weeping as this young man's voice and depth of feeling is so Spirtual. My Israel have Peace in this world..
So spiritual
Never really listened to this type of music (am a secular Jew) when i heard his voice I was hooked. Very beautiful
Albert Pierrepoint nj
God bless Jewish People.God bless strong Israel 🔯🙏💗
time for HaShem
same here now I realize there's tons of it!!
a jew is a jew black white secular or hasid
Exquisite and sensitive rendering of this heartrending Yom Kippur prayer of repentance. His style is natural and unforced, perfectly expressing the emotion, the notes seem to float on the air, as the prayer rises to heaven.
Que lindo...ouvi em 14.03.2023
Ich höre das Lied und den Gesang nicht nur, sondern spüre die Botschaft......bei der man keine Sprache braucht und das Verstehen beginnt.
Michael
Having just emerged from Yom Kippur so glad to hear this inspiring, heart-rendering expression of faith . . .
Magestic!!! Bravo!!! World class!!!👏👏👏♥️♥️♥️ Thank you!!!🙏🙏🙏
'Our Father, our King' such a moving song, I listen again and again
Avinu malkeinu sh'ma kolenu
Avinu malkeinu chatanu l'faneycha
Avinu malkeinu chamol aleynu
V'al olaleynu v'tapenu
Avinu malkeinu
Kaleh dever v'cherev v'raav mealeynu
Avinu malkeinu kalehchol tsar
Umastin mealeynu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Kotvenu b'sefer chayim tovim
Avinu malkeinu chadesh aleynu
Chadesh a leynu shanah tovah
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Chadesh a leynu
Shanah tovah
Avinu malkeinu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Гармонійно та гідно. Дякую друже за чудове виконання. Шалом ІсраЕлю.
Shalom Israel
when i hear this,my heart bleeds for my God and israel.