Maaye Ni Asi Sanha Layian Ghar Nu | Punjabi Kalam | Ramzan Jani | 2025 | Sufi | Ramzan Jani Official
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ม.ค. 2025
- Ramzan Jani's New Punjabi Kalam
"Maaye Ni Asi Sanha Layian Ghar Nu"
Singer & Composer: Ramzan Jani
Poetry: Abdul Qadoos Kaifi
Arranger: Kitu Ali Tafu
Music: Rizwan Akhtar Papa
Video: Panthers Record
Lyrics in English & Punjabi
"O Mother, we are stealing in our own house. The impure self has robbed us.
(اسیں سنہاں لائیاں گھر نوں سانوں لٹیا نفس پلیت)
We are worshipping idols in the mosque.
(اسی اج وی بت پئے پُوجدے مائے بہہ کے وچ مسیت)
We are nurturing the snakes of hatred and have forgotten love.
(اسیں نفرت دے سپ پالدے اتے بھلے پیار پریت)
O Mother, We are the murderers of our own breaths, devouring our own bodies.
(اسیں قاتل اپنی ساہواں دے اسی کھائیے اپنا ماس)
We live dependent on others; honor did not suit us.
(اسیں پینگھ بیگانی جُھوٹدے سانوں آئی نہ عزت راس)
We are liars; our desires have ruined us.
(اساں لوبھی جھوٹے کپراں دے کیتا سدھراں ستیاناس)
O Mother, We are like berry trees in the house; our sorrows outweigh our years.
(اسیں ویہڑے لگی بیریاں ساڈے عمروں لمے دکھ)
We, like old cranes, are caught in the talons of eagles; our faces have turned pale.
(اساں کونجاں پھسیاں بازاں وچ ساڈے پیلے ہوگئے مکھ)
We do not desire palaces, Mother; we only wish to see you.
(اساں منگیے محل نہ ماڑیاں سانوں دید تیری دی بھکھ)
O Mother,We are like thorny acacia trees in barren lands; problems sprout from within us.
(اسیں کالے ککر بار دے ساڈے اندروں پھٹن روگ)
The sun dances upon our chests; we are bound to our pain.
(ساڈی ہِک تے سورج نچدا ساڈا درداں نال سنجوگ)
We dance with the peacocks, and people call us mad.
(اسیں موراں دے سنگ نچدے سانوں کملے آکھن لوگ)
O Mother, We are the nightingales of deserted gardens, surrounded by cries and wails.
(اسیں بُلبُل اُجڑے باغاں دے ہر پاسے چیخ پکار)
Here, Problems have taken over, and owls are the leaders.
(ایتھے لالئے ڈیرے مرضاں نیں اتے اُلو نیں سردار)
We are merely passing through our fate; destiny has destroyed us.
(اسیں ہونی نوں پئے بھوگدے سانوں لیکھاں دِتا مار)
O Mother,
Today, the rulers of the nation have trampled fate under their feet.
(اج قسمت دیس دے پردھاناں دتی پیراں ہیٹھ مدھول)
Our tongues that spoke lies have burned; now sweetness belongs to truth.
(ساڈی جیبھاں کوڑاں سڑیاں حق سچ دی مشری گھول)
The heart weeps upon seeing the kings of the time holding a begging bowl.
(دل ویکھ کے ڈھاہیں ماردا ہتھ عالم دے کشکول)
O Mother,We are the tears of such an eye that no one cares for.
(اسیں ہنجو کہڑی اکھ دے ساڈی کوئی نہ لیندا سار)
We are trapped in endless whirlpools; who will help us cross to safety?
(سانوں گھیریا گھمن گھیریاں دس کون لنگھاوے پار)
The pain of separation has worn us down so much that we have forgotten our adornments.
(سانوں ہجراں نے انج پِیڑیا سب بھلے ہار شنگھار)
O Mother,Today, the judges strike with their rods, and crowns are placed on the heads of thieves.
(اج منصب مارن ڈنڈیاں اتے چوراں دے سر تاج)
Today, the rightful do not get their rights; instead, they are met with severe blows.
(اج حق نہ ملے حقداراں نوں نپ دیون تکڑے واج)
We kept crying out, but our traditions and customs have turned upside down.
(اسیں چیکاں مار دے رھ گئے ساڈے پُٹھے ریت ریواج)
O Mother,We were travelers on the path of truth and righteousness, but we ended up on the wrong road.
(اسیں راہی حق تے سچ دے ساں پر پے گئے پُٹھی راہ)
We were lured with the illusion of love and crushed like cotton.
(سانوں دے کے جھاکا پیار دا فر پنجیا وانگ کپاہ)
We were chained with greed, and our peace was destroyed.
(سانوں حرص دی بیڑی چاڑھ کے کیتا ساڈا چین تباہ)
O Mother,We lit lamps with our blood to bring light.
(اسی لہو دے دیوے بال کے اتے کیتی سی رشنائی)
Our friends took us away in secret and handed us over to strangers.
(سانوں سجن لکوں لے گے بودی غیراں ہتھ پھڑائی)
The dark night stung us, and we have not regained our senses to this day.
(سانوں ڈنگیا کالی رات نے اتے اج تک سُرت نہ آئی)
O Mother,We are the barren mounds of the desert, where hunger is born from our wombs.
(اسیں بنجر ٹبے تھل دے ساڈی کُکھوں جمے تس)
We placed our fragile and tender lives in the grip of pain.
(اسیں نازک جند نمانڑی نوں دِتا درد شِکنجے کس)
Which door should we go to and cry out? Mother, tell us something.
(اسیں کہڑے در جا کوکیے سانوں کجھ تے مائے دس)
This soulful Punjabi Kalam brings heart-touching emotions to life. Share your thoughts and subscribe to the channel for more mesmerizing Kalams.
Singer Ramzan Jani
Contact number: 03000041239
Facebook: / . .
TikTok: www.tiktok.com/...
Instagram: ramzanjanisinger
#ramzanjani #singerramzanjani #ramzanjanisinger #foryou #trending
#RamzanJani #PunjabiKalam #MaayeNi #PunjabiMusic #SufiMusic #NewPunjabiSong
ماشاءاللہ ماشاءاللہ ،بہت اعلیٰ کلام ،بہت اعلیٰ الفاظ ، اعلیٰ آواز اعلیٰ انداز،اور اچھا ساز
کیا بات ہے جانی صاحب چھا گئے ہو ❤❤❤❤
صابرقاسمی
❤❤❤ بہت شاندار کلام جانی ہوراں ہر چار چن لا دتے ❤❤❤
ماشاءاللہ بہت خوب
*`خدا کی محبت کے سوا ہر محبت کو زوال ہے °`*🌾🌸💚
Khoobsorat kalam
واہ جانی زندگی دی خیر ہوی ❤❤❤❤❤
واہ۔واہ۔یار۔ھو۔ ❤
Mashallah Allah pk slamat rkhy Ameen
ماشاءاللہ بھائی
Ye Allah pak ki zaat Hy Jo apny bndon se Jo chahy Kam lety hn ye bnda b aisy hi Hy jesy chuna hua hy achy achy klam prny k liye itni c Umar MN 👍 great job
ماشاءاللہ
Kmal #Ramzan Jani
Kiya bat ha yar ramzan jani ke kamal kar deya ha i am fan❤❤❤
Wah yousaf bhai ❤
ایتھے لا لے ڈیرے گرجا نے
تے الو نے سردار ۔۔۔
واہ کمال جانی بھائی ۔۔سلامت رہیں ۔۔اللہ آپ کو بہت کامیابیوں سے نوازے ۔۔❤❤❤
Jio Bhai ❤
Bht kob
واہ
Mash Allah Wadiya Kalam❤
کمال است۔
Zabardast awaz #Ramzan_janj
بہت خوب کیفی صاحب
ماشاءاللہ جانی بھائی 🎉❤
Kmaaal
ALLAH'S Pak Khush rakhy Bhai ko♥️♥️♥️
اللّہ آپ کو بہت زیادہ ترقی دے
Best of luck
Khubsurat...♥️
ماشاءاللہ بہت خوب جانی بھائی
حیاتی ہووی بھرا ❤❤❤
ماشاءاللّٰه
Contcat nambar paliz
Awesome Voice .....meledious Sweet like honey
Super se b upper bhai
Mashallah
Ramzan Jani sib🥰🥰
Asslamoalikum
ماشاء اللہ ❤
کمال است
Jabardast
Mashalla
ماشاءاللہ ماشاءاللہ بہت خوب جناب ❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Say Mashallah Both Khub ❤
❤❤❤❤❤ماشاءاللہ بہت خوب❤❤❤❤❤❤
Big fan ramzan jani ka❤❤❤
Wah g wah
Masha Allah ♥♥♥♥♥♥♥💘🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡
MashAhAllah
کمال جانی ❤
Kia bat haa G nice kalam bhai
Zaberdust g maza a gya phr se aik damaka wow ❤
Nice Ramzan bhai ❤
Kamaal jani bhi❤❤
Bohat Khoob ♥️
👍 brother
MA-SHA-ALLAH Ji Hakim Sh Muhammad Ali Sehgal From Chiniot
Good ❤❤
Zabarsast 🔥
Maza a gya. MA SHA ALLAH ❤❤❤
Lajawab
Geo ameen
Mash Allah bety
Mashaallah
Mashallah
MASHAALLAH BHAI PROUD UP 🥰
W nice ustad
I love you so much Ramzan Jani bhai jaan Wasde raho hamesha ❣️🌹 Congratulations to you 🎉🎉❤❤
Mash Allah G
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
کمال کمال کمال کلام اور آواز تو ماشاءاللہ بہت خوب جانی صاحب اللّٰہ پاک میرے بھائی ہر میدان میں کامیابیاں عطا فرمائے آمین
Ramzan jani putr tm ne bht age jana hai ❤❤❤
Nice❤❤❤
چار۔مہنے۔پاکستان رہا۔ھو۔توں۔نہیں ۔
ہوں۔سب۔جگہ۔چل۔جانا۔جہلم۔کوئی ۔دور۔ت۔نہیں ۔سی۔ ❤سنگر رمضان جانی
ذ آ کر ۔راجہ
good bro ❤👑📝🎵🎤🎹✒️
❤❤❤❤❤❤, love 💕💕💕💕💕💕💕💕 bhi
Good👍👍👍
Nice ❤
Ap ka kmall ka come back in song ma 🎉❤
جیوو شالا مر شد
Very nice
Wah
Masha Allah very nice
MashaAllah bhai Allah apko hamesha salamat rkhy ameen
❤ So beautiful voice brother bhut peyara kalam hia so Nice 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊 Allaha pak ap ki umer draz kry Ameen ❤
Outclass ramazan bhi whatsap brother 😊
واہ واہ
Very nice bro
Mashallah 🌹
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
🌹🌹🌹🌹🌹
💖💖💖. Amazing voice !!! Sutekidesu
I m big faan Rm jni
Jani Bhai love you
Nice 👍👍 song ❤❤❤❤
❤❤
Sadky ❤❤❤
🎉🎉🎉🎉🎉
❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉
عبد القدوس کیفی
Jani bro isi haqeeqat ko old music ke rang mein gaey please ❤
Sweet song
Love. You dear. Janni
💝💝💝💝💝
Allaha pak ap ko or traki de or i request you k ap naaty b pra kry pleas bhut peyri voice hia ap ,❤️🥰