Piirakka Taivaassa - Pie in the Sky (The Preacher and the Slave in Finnish)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 ก.พ. 2025

ความคิดเห็น • 18

  • @deltadoobyd1621
    @deltadoobyd1621 10 หลายเดือนก่อน +23

    Actually really nice

  • @yastreb.
    @yastreb. 7 หลายเดือนก่อน +1

    Amazing! I had no idea this had been translated into Finnish.

  • @Doribi117
    @Doribi117 10 หลายเดือนก่อน +7

    Love the sound of Finnish as a language

  • @thatscandinavianguy841
    @thatscandinavianguy841 10 หลายเดือนก่อน +8

    ❤❤❤

  • @shayan99999
    @shayan99999 10 หลายเดือนก่อน +16

    Didn't know this was translated into other languages. I wish it was translated into my native language. Although, considering most of them are Muslim, I doubt they'd like it.

    • @alison_withonel
      @alison_withonel 10 หลายเดือนก่อน +3

      Look up the toki pona version by Noise and Bells too ^^

  • @Brawlstudios-ov5mq
    @Brawlstudios-ov5mq 10 หลายเดือนก่อน +7

    It’s good

  • @ildottore7032
    @ildottore7032 10 หลายเดือนก่อน +5

    Super chilly

  • @scotthorne1929
    @scotthorne1929 10 หลายเดือนก่อน +1

    A good _cantabile_ translation.

  • @utahraptor4729874
    @utahraptor4729874 10 หลายเดือนก่อน +6

    Gus Hall was actually Finnish ethnically.

    • @tainahollo8567
      @tainahollo8567 10 หลายเดือนก่อน +1

      And spoke Finnish, too!

  • @oxigenious4953
    @oxigenious4953 10 หลายเดือนก่อน +2

    Perkele

  • @cebispicis
    @cebispicis 10 หลายเดือนก่อน +1

    sweet

  • @ThuanGenosse
    @ThuanGenosse 10 หลายเดือนก่อน +35

    Too rare lol

  • @garlicfellas
    @garlicfellas 8 หลายเดือนก่อน +1

    Amazingly obscure, will you be uploading more from this album? It doesn't seem to be digitized anywhere other than two songs (Joe Hill and an adaption of the IWW version of Casey Jones) on a channel called "Agataatio Propaganda".

  • @JW-bx8ss
    @JW-bx8ss 10 หลายเดือนก่อน +2

    Probably works better in English but good translation nevertheless

  • @advocatusdiaboli4861
    @advocatusdiaboli4861 10 หลายเดือนก่อน +1

    "Piirakka" sounds like a Slavic loanword, same as "pierogi". Great song!