MARI TRINI SIEMPRE ENTRE NOSOTROS th-cam.com/channels/tq5uccL-2ta5IX2csjtxnw.html El nuevo canal que he abierto dedicado también exclusivamente a MARI TRINI donde, por orden cronológico, he comenzado a editar íntegra toda su discografía (1965-2001). Saludos afectuosos.
Qué bien canta MARI TRINI "NE ME QUITTE PAS". Como anoté en descripción, su propio autor JACQUES BREL la felicitó mediante una carta señalando que era la mujer que mejor interpretaba esta canción. Gracia Lidia Angélica por tu comentario. UN SALUDO.
Increíble que fue una española la que ha dado la mejor versión de la célebre canción del belga Jacques Brel! Desgraciadamente no se le ha dado a Mari Trini el reconocimiento que ella merece, ni en vida ni ahora a más de una década de su partida. Fue una grande!
@@Darrigrande Coincido contigo en todo lo que dices. Es vergonzoso el comportamiento que han tenido con ELLA los políticos, sus compañeros. Hecha la salvedad de HELENA BIANCO, antigua componente del grupo LOS MISMOS, que ha estado llevando "TRIBUTO A MARI TRINI-ESTOY PENSANDO EN TI" durante aproximadamente tres años por los teatros de España, en muchos perdiendo dinero porque no la contrataban, no les interesaba MARI TRINI, la mejor cantautora de España, y actuaba a porcentaje de taquilla. Hasta insultante me parece que el teatro ROMEA de Murcia, donde nació MARI TRINI, también se negó a que HELENA BIANCO le hiciera el homenaje. Querían contratar a HELENA pero con las canciones de LOS MISMOS. Y yo que he ido infinidad de veces a ver ese espectáculo, puedo decir que honraba a MARI TRINI. Estaba genial. Perdón por haberme extendido tanto. Muchas gracias por tu acertado comentario. Saludos afectuoso.
@@mcmonreal Muy interesante lo que cuentas de como fue tratada en Murcia, su ciudad natal. No entiendo tempoco por qué tanta inquina y desidia contra ella! Ojaá algún día, aunque sea tarde se le haga justicia a la mejor cantautora que ha producido España en los últimos 50 años, Ojalá asi sea! Muchos saludos de Alemania.
@@Darrigrande Yo tampoco lo entiendo. Porque no tendría sentido el hecho de que fuera porque la gran parte de su vida la pasó en Madrid, aunque los últimos años se fue a Murcia, donde falleció. En fin, en su conciencia quedará, eso suponiendo que tengan conciencia. Un saludo afectuoso va para ti hacia Alemania desde España.
Opino como tú. Es una delicia escucharla también en francés. Esta canción la acompañó toda su vida, es su tema más emblemático en el idioma de Molière. Su propio autor JACQUES BREL felicitó a MARI TRINI por carta en la cual expresaba que era la mejor versión interpretada por una mujer. Esa carta MARI TRINI la guardaba con un inmenso cariño. Gracias por tu comentario. Saludos afectuosos.
En mi modesta opinión la canción más hermosa de amor de la historia. Y en voz de MARI TRINI alcanza lo máximo. Hasta su autor reconoció que era la mujer que mejor la interpretaba. Muchas gracias por tu comentario. Saludos afectuosos.
La mujer que mejor ha interpretado "NE NE QUITTE PAS" y no es que lo diga yo que soy nadie. Lo dijo por carta a MARI TRINI su propio autor JACQUES BREL. Muchas gracias por comentar. Saludos afectuosos.
Impresionante interpretación de Maritrini, es lo mejor que se dijo sobre el amor. Gracias Maritrini por ese desgarro de tu voz llena de sentimientos, de entrega de cariño
Ya hace algunos años que desapareció de este mundo cuando aún podía deleitarnos con sus bellas canciones y su fantástica voz, y qué decir de su pronunciación en francés: simplemente perfecta.
Cuánta razón tienes!! El tiempo sigue pasando sin su presencia, pero sus admiradores la llevaremos siempre en el corazón. Muchas gracias por tus sentidas palabras. Saludos afectuosos.
TREMENDÍSIMA MARI TRINI, UNA BELLEZA DE CANCIÓN, Y UNA INTERPRETACIÓN ESPECTACULAR. SOLO ELLA SABE HACERLO A SÍ DE BIEN. ÚNICA 💫 E IRREPETIBLE. ESA ES NUESTRA QUERIDA Y ADMIRADA MARI TRINI ❣️ GRACIAS MARI CARMEN 👍 Me a emocionado está actuación........
Es impresionante cómo la canta, no me extraña que JACQUES BREL le dijera que era la mujer que mejor había interpretado la canción y tampoco me extraña, tratándose de, posiblemente, la mejor canción de amor que se haya escrito, que MARI TRINI confesara que siempre que la cantaba temblaba. Muchas gracias por tus participaciones. Abrazos de sábado noche, como la película.
Con tu agrandioso sentimiento me voy a descansar por unas horas,mi querido y adorado ANGEL EN EL CIELO,alla nos veremos algun dia,,,donde de seguro me susurraras al oido,las cosas que ahorita quisiera escuchar.Gracias,gracias querida Mari Carmen,gracias señor Carlo,por esta inmejorable y inolvifdable interpretacione.Bendiciones al mundo entero.Alex
DIOSSSS MIO. NO SE PUEDE VERSIONAR MEJOR, NACISTE PARA CANTAR, PARA SER LA MEJOR CANTAUTORA DE TODOS LOS TIEMPOS, NACISTE PARA QUE TU PÚBLICO DE ADORARAMOS SIEMPRE, NO ME IMAGINO UN MUNDO SIN TU VOZ, TUS POEMAS Y AHORA SIN TU PRESENCIA. PERO CON TODA TU ESENCIA. SIEMPRE ETERNA QUERIDÍSIMA MARI TRINi.
GRACIAS CARLO GRACIAS MCARMEN QUERIDOS AMIGOS .AS QUE YA ESTAÍS AQUI .. QUE DECIR .. NADA .. SOLO ESCUCHARLA UNA Y OTRA VEZ .. DECIR COMO NADIE SUPO ... NE ME QUITTE PAS .. ESTUPENDO QUE AGREGUES LA TRADUCCION .. se ha visto con frecuencia arder viejos volcanes que creiamos apagados ... ES DE LO MASS este fragmento .. !! abrazos para repartir y un beso especial PARA TI AMIGA MIA
Hola Alba, ya he visto que tenemos una muy buena amiga en común como es Lola. Bueno lo vi con el otro canal que tengo, donde pusiste un gentil comentario en la canción CAMPESINA de MARÍA OSTIZ. Un honor tenerte aquí. Me ha encantado tu comentario y pienso igual que tú. Muchas gracias y recibe un fuerte abrazo. Mari Carmen
Gracias, es que queda una super complacida con estas voces que nos han dejado tantas y tan bellas canciones, ésta es un tema que inmortalizara Edith Piaff y Mari Trini no se le quedó atrás, Saludes desde Costa Rica.
@maryelcu ..//..creo que habría que inventar un calificativo que pudiera estar a su altura. Gracias Maryelcu por tu comentario y por ESTAR. Un Abrazo muy fuerte. Y de nuevo también las gracias a nuestra amiga Chelo por haber publicado esta traducción tan genial en la Web Oficial de MARI TRINI, lugar de donde la he tomado.
Una magnifica versión, la que interpreta Mari Trini. Uno de los más bellos versos de amor, encerrados en una canción, interpretados muy, pero que muy bien . Gracias a quien lo ha subido.
Hola Livia, muchas gracias por tus gentiles palabras. Impresionante canción y la versión que realiza MARI TRINI fue catalogada por su propio autor, JACQUES BREL, en carta dirigida a ELLA como la mejor que había sido realizada por una mujer. Siempre gracias a ti por acudir a este vídeo. UN ABRAZO.
mcmonreal Gracias por informarme de que Jacques Brel, también reconoció la magnifica versión que hizo Mari Trini y ademas lo hizo en un escrito a ella. No sabia nada de esto,puse el comentario porque esta espléndida. Un abrazo mcmonreal.
Ninguna mujer ha sido capaz de interpretar esta bellísima canción de JACQUES BREL como MARI TRINI. El propio Brel así se lo reconoció mediante una carta. Muchas gracias por tus colaboraciones. Saludos afectuosos.
La mejor interpretación de esta canción efectuada por una mujer. Así lo reconoció en carta escrita a MARI TRINI su propio autor Jacques Brel. Muchas gracias por tu comentario. Saludos afectuosos.
Ahora subi este tema y me salió esta version de Mari Trini.... una de las mejores versiones que oi.... gracias por compartirla... un abrazo amiga y feliz semana con música y sobre todo con salud..
Hola amiga, con salud, música y cariño se puede ser feliz. Ahora mismo voy a escucharte. Aunque lo he puesto en información, JACQUES BREL dijo que MARI TRINI era la mujer que mejor había cantado su famoso tema "NE ME QUITTE PAS" y así se lo hizo saber a MARI TRINI mediante una carta. ELLA adoraba esta canción, considerada por muchos, entre los que me incluyo, la mejor canción de amor de todos los tiempos y durante más de dos décadas la solía interpretar en su conciertos. Muchas gracias por tu comentario y tu siempre agradable visita. Felices días. Un fuerte abrazo.
Me emociono cuando escucho alguna canción de Mary Trini. Ésa en especial es maravillosa. Gracias mi buena amiga. Siempre mi cariño y amistad. Abrazos. Aína
Querida amiga Aína, aunque lo he puesto en descripción y también en respuesta a otros comentarios, MARI TRINI está sublime en NE ME QUITTE PAS y hasta su gran creador JACQUES BREL reconoció públicamente y por carta a MARI TRINI que era la mujer que mejor había interpretado este bellísimo tema. En mi humilde opinión es la canción más hermosa que se ha escrito de amor. Muchísimas gracias por expresar tu sentir. A lo mejor ya la has recitado en alguna ocasión y no me enteré. De no haberlo hecho, tal vez te animes a hacerlo. Un abrazo muy grande.
Hola Ester, porque tu Ester es sin h, según vi en tu canal, si no es así me lo dices y con h intercalada lo pongo. No sé si te dije, porque lo he puesto tantas veces que ya no sé a quien sí y a quien no, que el propio JACQUES BREL envió una carta a MARI TRINI para felicitarla y decirle que era la mujer que mejor había interpretado su canción. MARI TRINI le tenía un cariño inmenso a esa carta porque además era muy admiradora de su autor, JACQUES BREL. En este concierto estaba yo. Procuraba no perderme ninguno en Madrid y también acudía a muchos fuera de mi ciudad. Muchas gracias por venir a ver a MARI TRINI, tú que tienes tantas joyas en tu canal. Un fuerte abrazo.😉💖
@@mcmonreal Hola amiga! no te preocupes si te repites, me encanta leerte! Escribo mi nombre sin h porque desde pequeña mi padre me dijo que la h era invento de los anglosajones que le ponen h a casi todo; es correcto de las dos maneras, pero a mí me gusta sin h, además en casa habia una Biblia que lo ponia sin h, y siempre lo he escrito así; ahora en cataluña que es donde vivo, observo que se empieza a poner "sin" bueno, está aceptado de las dos formas, pero considero que mi nombre es Ester no Esther que no me gusta. Un gran abrazo mcarmen💕
@@Ballet-ester235 Buenos días Ester. La verdad es que siendo españoles, tenía toda la razón tu padre, es más normal escribirlo sin h intercalada. Me suena lo que comentas que en la Biblia figuraba una Ester. Te pido disculpas de antemano si en alguna ocasión se me escapa y lo escribo con h. El motivo es que he tenido una amiga muchos años que se llama como tú y en su caso sí era con h intercalada. Procuraré que no ocurra. Feliz día. Un fuerte abrazo.💖
@@mcmonreal No te preocupes, si te confundes, no pasa nada !!tengo los comentarios de suscriptores donde casi siempre lo ponen con hache, pero supongo que es al utilizar el traductor sale automaticamente, no le doy importancia de verdad. Que tengas un buen fín de semana mcarmen💕🌹
@alpesedelweiss Gracias a todos, Lola. A los que compartís vídeos, comentáis. El HOMENAJE A SU OBRA Y FIGURA lo estamos haciendo entre TODOS. Sublime la interpretación de MARI TRINI. Un abrazo fuerte.
Perdón por no haber podido responderte antes. A mí también me parece una de las más grandiosas canciones de amor que se han escrito. Gracias por tu comentario. Saludos afectuosos.
+Maritza Alban Gracias por tu comentario. Creo que es imposible, al menos para aquellos que somos admiradores de MARI TRINI, no sentir emoción al verla aunque sea en vídeos y esta canción es la mujer que mejor la ha interpretado. Así lo hizo saber su propio autor Jacques Brel. Un cordial saludo.
Mari Trini ,era tan genuina..!!! . De auténtica transparencia. Con una voz rasgada que a mi personalmente me recordaba a la malograda y maravillosa Edith Piaf.
Es impresionante la interpretación que realiza MARI TRINI de este sublime tema del gran JACQUES BREL, el cual le escribió para felicitarla y decirle que era la mujer que mejor había interpretado su canción "NE ME QUITTE PAS". Muchas gracias por venir y comentar. Saludos afectuosos.
MARI TRINI dominaba el francés a la perfección. Es un gusto inmenso escucharla cantar también en el idioma de Molière. Muchas gracias por visitar el vídeo y comentar. Saludos afectuosos.
Waoow quelle superbe reprise d'une chanson qui fait fait vibrer les cœurs. Cette chanteuse est très talentueuse, elle émet bcp d'émotion dans sa version, c'est "J. Brel" au féminin si cela se dit. Bravo pour ce partege.
C'est un honneur de recevoir d'un Français des paroles aussi élogieuses que vous dédiez à MARI TRINI. Si ELLE vivait, elle est décédée il y a 14 ans à l'âge de 61 ans, elle serait ravie de vous lire. Un grand merci porté à l'infini.
@@didinouliberte532 Je regardais votre excellente vidéo de Françoise Hardy "Parlez moi de lui". Que j'ai aimé En ce moment je vais voir la vidéo dont vous me parlez en hommage à Mari Trini. Merci beaucoup.
@robertmarro Holaaaaaa querido AMIGO-DELFÍN-ANGELITO-BOB. Cuánto me alegra tu fidelidad a MARI TRINI, ese es el público al que ELLA tanto quería. No es que lo diga yo que soy nadie, pero esta canción está catalogada como una de las mejores canciones de amor que se han escrito, ahí el mérito es de JACQUES BREL pero la interpretación de MARI TRINI es FABULOSA. Tengo pendiente contestarte, perdóname, mañana lo hago. GRACIAS BOB por ser como eres y estar al lado de tus amigos. UN FUERTE ABRAZO.
Soy yo que raro berdad asi como tu agradeces la aportacion para compartir este video asi yo te digo que me gusto muchisisisimo la interpretacion de Mari Trini y como yo no la habia escuchado para mi es un estreno fantastico mil pero muchisimas gracias te envio un fuerte abraso de tu AMIGO DELFIN ANGELITO UN BESO ENORME DESDE AQUI MEXICO TU AMIGO BOB.
Esta impresionante canción MARI TRINI la interpreta magistralmente. Pone el vello de punta. Gracias por tu participación al comentar y visitar el vídeo. Saludos cordiales.
Muchas gracias por comentar. El genial compositor de esta bella canción, dijo que MARI TRINI era la mujer que mejor la había interpretado. Saludos afectuosos.
La versión original de Jacques Brel no puede superarse; pero de todos los muchos intentos de voces femeninas, tampoco ninguna ha superado a Mari Trini.
El propio JACQUES BREL escribió una carta a MARI TRINI para felicitarla y decirle que era la mujer que mejor había interpretado esta canción. MARI TRINI guardaba con inmenso cariño aquel escrito. Admiraba muchísimo a BREL. Muchas gracias por participar en este vídeo. Saludos afectuosos.
Una gran interpretación la que realiza MARI TRINI. La mujer que mejor cantó esta canción según opinaba su propio autor JACQUES BREL. Muchas gracias por visitar el vídeo. Saludos afectuosos.
Ninguna mujer la ha podido interpretar como MARI TRINI. Su propio autor JACQUES BREL le felicitó por carta diciéndole que era la mujer que mejor la cantaba. Un recuerdo que MARI TRINI guardó toda su vida con mucho cariño, ya que admiraba muchísimo a BREL. Muchas gracias por comentar. Saludos afectuosos.
Merci beaucoup pour votre commentaire. C'est probablement l'une des plus belles chansons d'amour jamais écrites. Et la meilleure interprétation féminine de celui-ci. Cela a été reconnu dans une lettre écrite à MARI TRINI par son propre auteur, JACQUES BREL. Salutations affectueuses.
@maryelcu Hola mi querida Amiga Maryelcu, tienes razón, este tema es para escucharlo muchas veces, bien alternas, seguidas, siempre mantendrá la misma magia. Es bellísimo el verso que has escogido, pero me quedo con estos que siempre MARI TRINI destacaba: "Déjame ser la sombra de tu sombra, la sombra de tu mano, la sombra de tu perro..." (ELLA decía: Déjame ser) ¿Cuánto hay que amar para pedir ser lo mínimo con tal de poder seguir al lado de esa persona? La interpretación de MARI TRINI ..//..
Hasta JACQUES BREL, compositor de esta grandiosa canción, reconoció que MARI TRINI era la mujer que mejor la había interpretado. Gracias por tu colaboración. Saludos.
Ninguna mujer ha sido capaz de cantar tan magistralmente esta hermosa canción como MARI TRINI. Y no es que lo diga yo que soy nadie, se lo comunicó por carta su propio autor JACQUES BREL. Muchas gracias por comentar. Saludos afectuosos.
SIENTO TRISTEZA AL COMPROBAR QUE GRAN CANTIDAD DE LOS COMENTARIOS QUE TAN AMABLEMENTE REALIZARON LAS PERSONAS QUE ACUDIERON A ESTE VÍDEO, TH-cam LOS ESTÉ BORRANDO. TENGO LA COSTUMBRE DE AGRADECER A TODOS SU GENTILEZA PERO MIS RESPUESTAS TAMBIÉN ESTÁN SIENDO ELIMINADAS.
Posiblemente la más bella canción de amor que se haya escrito. Y MARI TRINI hace una interpretación sublime. Es una canción que siempre ha llevado en su repertorio y que confesó que siempre también temblaba al cantarla. JACQUES BREL, su compositor, felicitó a MARI TRINI diciéndole que era la mujer que mejor había interpretado esta canción. Muchas gracias por visitar el vídeo. Saludos afectuosos.
Fue valorada sobre todo en la década de los 70 y hasta mediados de los 80, aunque hubiera merecido mucho más reconocimiento durante toda su trayectoria artística que duró hasta 2001. El problema es que en mi país, España, somos muy olvidadizos con nuestros artistas y a veces hasta crueles, cuando los vemos en la cima, soltamos la cuerda para que caigan. MARI TRINI ÚNICA E IRREPETIBLE. Muchas gracias por tu colaboración. Saludos afectuosos.
@@mcmonreal Por suerte, su obra ha quedado para siempre y podrá ser redescubierta en el futuro por los que estén por llegar, como ha pasado con tantos otros artistas.
Para mí es una de las canciones más hermosas que se han escrito al amor y aunque en esta ocasión la autoría pertenezca a JACQUES BREL, la interpretación de MARI TRINI es sublime. Muchas gracias por estar aquí. UN SALUDO.
Muchas gracias por tu visita y comentario. El propio JACQUES BREL felicitó a MARI TRINI por carta diciéndole que era la mujer que mejor había interpretado esta canción de "NE ME QUITTE PAS". Saludos afectuosos.
@@mcmonreal Hola ,no es de extrañar...el cuidado en la fonetica es preciosista y no se le puede poner un pero a la interpretción de mari Trini en una canción tan patricula y personal...
@@juangarciasanchez6671 MARI TRINI hablaba francés desde muy pequeñita, creo que desde los cinco años, según declaraba ELLA en una entrevista y estaba enamorada de esta canción a la que consideraba la mejor canción de amor de toda la historia. Yo opino lo mismo. Muchas gracias. Saludos afectuosos.
@@mcmonreal siempre tuve un cariño especial a Mari Trini que tambien compartió escenario con Alberto cortez, si no le conoces te recomiendo ´´a daniel un chico de la guerra de as malvinas...yo vivi tres años en francia y me calo´muy hondo todo lo frances ,belga, y canadiense....no te pierda a jean renaud..saludos
![ทุกครั้งที่หลับตา (Lucid Dream) - AYLA's [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/4i1OBAQyv58/mqdefault.jpg)
MARI TRINI SIEMPRE ENTRE NOSOTROS
th-cam.com/channels/tq5uccL-2ta5IX2csjtxnw.html
El nuevo canal que he abierto dedicado también exclusivamente a MARI TRINI donde, por orden cronológico, he comenzado a editar íntegra toda su discografía (1965-2001).
Saludos afectuosos.
La mejor Artista que ha tenido España pero con diferencia , este tema maravillosa interpretación , gracias ❤
Qué bien canta MARI TRINI "NE ME QUITTE PAS". Como anoté en descripción, su propio autor JACQUES BREL la felicitó mediante una carta señalando que era la mujer que mejor interpretaba esta canción.
Gracia Lidia Angélica por tu comentario.
UN SALUDO.
Increíble que fue una española la que ha dado la mejor versión de la célebre canción del belga Jacques Brel! Desgraciadamente no se le ha dado a Mari Trini el reconocimiento que ella merece, ni en vida ni ahora a más de una década de su partida. Fue una grande!
@@Darrigrande Coincido contigo en todo lo que dices. Es vergonzoso el comportamiento que han tenido con ELLA los políticos, sus compañeros. Hecha la salvedad de HELENA BIANCO, antigua componente del grupo LOS MISMOS, que ha estado llevando "TRIBUTO A MARI TRINI-ESTOY PENSANDO EN TI" durante aproximadamente tres años por los teatros de España, en muchos perdiendo dinero porque no la contrataban, no les interesaba MARI TRINI, la mejor cantautora de España, y actuaba a porcentaje de taquilla. Hasta insultante me parece que el teatro ROMEA de Murcia, donde nació MARI TRINI, también se negó a que HELENA BIANCO le hiciera el homenaje. Querían contratar a HELENA pero con las canciones de LOS MISMOS. Y yo que he ido infinidad de veces a ver ese espectáculo, puedo decir que honraba a MARI TRINI. Estaba genial.
Perdón por haberme extendido tanto.
Muchas gracias por tu acertado comentario.
Saludos afectuoso.
@@mcmonreal Muy interesante lo que cuentas de como fue tratada en Murcia, su ciudad natal. No entiendo tempoco por qué tanta inquina y desidia contra ella! Ojaá algún día, aunque sea tarde se le haga justicia a la mejor cantautora que ha producido España en los últimos 50 años, Ojalá asi sea! Muchos saludos de Alemania.
@@Darrigrande Yo tampoco lo entiendo. Porque no tendría sentido el hecho de que fuera porque la gran parte de su vida la pasó en Madrid, aunque los últimos años se fue a Murcia, donde falleció. En fin, en su conciencia quedará, eso suponiendo que tengan conciencia.
Un saludo afectuoso va para ti hacia Alemania desde España.
que bien cantaba también en francés mari trini. Esta canción es inmortal. Gracias.
Opino como tú. Es una delicia escucharla también en francés. Esta canción la acompañó toda su vida, es su tema más emblemático en el idioma de Molière. Su propio autor JACQUES BREL felicitó a MARI TRINI por carta en la cual expresaba que era la mejor versión interpretada por una mujer. Esa carta MARI TRINI la guardaba con un inmenso cariño.
Gracias por tu comentario.
Saludos afectuosos.
Joyas como estas pasan a la posteridad.
Cordialidad.
En mi modesta opinión la canción más hermosa de amor de la historia. Y en voz de MARI TRINI alcanza lo máximo. Hasta su autor reconoció que era la mujer que mejor la interpretaba.
Muchas gracias por tu comentario.
Saludos afectuosos.
Me encanta cuando canta en Francés, es un sonido muy especial.
A mí me sucede lo mismo.
Muchas gracias por visitar el vídeo y comentar.
Saludos afectuosos.
Fantástica y madura interpretación de Mari Trini.
La mujer que mejor ha interpretado "NE NE QUITTE PAS" y no es que lo diga yo que soy nadie. Lo dijo por carta a MARI TRINI su propio autor JACQUES BREL.
Muchas gracias por comentar.
Saludos afectuosos.
Impresionante interpretación de Maritrini, es lo mejor que se dijo sobre el amor. Gracias Maritrini por ese desgarro de tu voz llena de sentimientos, de entrega de cariño
Gracias Lidia por este comentario tan sentido.
Coincido contigo en lo que expresas.
UN ABRAZO.
Ya hace algunos años que desapareció de este mundo cuando aún podía deleitarnos con sus bellas canciones y su fantástica voz, y qué decir de su pronunciación en francés: simplemente perfecta.
Cuánta razón tienes!! El tiempo sigue pasando sin su presencia, pero sus admiradores la llevaremos siempre en el corazón.
Muchas gracias por tus sentidas palabras.
Saludos afectuosos.
TREMENDÍSIMA MARI TRINI, UNA BELLEZA DE CANCIÓN, Y UNA INTERPRETACIÓN ESPECTACULAR. SOLO ELLA SABE HACERLO A SÍ DE BIEN. ÚNICA 💫 E IRREPETIBLE. ESA ES NUESTRA QUERIDA Y ADMIRADA MARI TRINI ❣️
GRACIAS MARI CARMEN 👍 Me a emocionado está actuación........
Es impresionante cómo la canta, no me extraña que JACQUES BREL le dijera que era la mujer que mejor había interpretado la canción y tampoco me extraña, tratándose de, posiblemente, la mejor canción de amor que se haya escrito, que MARI TRINI confesara que siempre que la cantaba temblaba.
Muchas gracias por tus participaciones.
Abrazos de sábado noche, como la película.
Siempre las GRACIAS a ti
Siempre admiré a Mari Trini, lástima no la valoraran en su tierra. Verdad es la mejor intérprete de No me dejes no. Ne me quitte pas.
Plenamente de acuerdo contigo en todo.
Muchas gracias por tu gentileza de comentar y visitar el vídeo.
Saludos afectuosos.
Habló francés pero lo envió en español internacional eres y serás la mejor Mari trini adorada.
Muchas gracias por haber visitado este vídeo.
Saludos afectuosos.
BELLÍSIMA CANCIÓN!
MARAVILLOSA VOZ.....GRANDE MARI TRINI!!!
DEJO UNA FLOR....... UN ABRAZO.
Con tu agrandioso sentimiento me voy a descansar por unas horas,mi querido y adorado ANGEL EN EL CIELO,alla nos veremos algun dia,,,donde de seguro me susurraras al oido,las cosas que ahorita quisiera escuchar.Gracias,gracias querida Mari Carmen,gracias señor Carlo,por esta inmejorable y inolvifdable interpretacione.Bendiciones al mundo entero.Alex
Merci c'est juste ma façon de m'accrocher à la vie.
DIOSSSS MIO.
NO SE PUEDE VERSIONAR MEJOR, NACISTE PARA CANTAR, PARA SER LA MEJOR
CANTAUTORA DE TODOS LOS
TIEMPOS, NACISTE PARA QUE
TU PÚBLICO DE ADORARAMOS
SIEMPRE, NO ME IMAGINO UN
MUNDO SIN TU VOZ, TUS POEMAS Y AHORA SIN TU
PRESENCIA. PERO CON TODA
TU ESENCIA.
SIEMPRE ETERNA
QUERIDÍSIMA MARI TRINi.
MI BELLO CISNE ,TE DEDICO
ÉSTA PRECIOSA MELODÍA.
DE UNA ESTRELLA QUE BRILLA
MÁS QUÉ NINGUNA.
GRACIAS CARLO GRACIAS MCARMEN QUERIDOS AMIGOS .AS QUE YA ESTAÍS AQUI .. QUE DECIR .. NADA .. SOLO ESCUCHARLA UNA Y OTRA VEZ .. DECIR COMO NADIE SUPO ... NE ME QUITTE PAS .. ESTUPENDO QUE AGREGUES LA TRADUCCION .. se ha visto con frecuencia arder viejos volcanes que creiamos apagados ... ES DE LO MASS este fragmento .. !! abrazos para repartir y un beso especial PARA TI AMIGA MIA
En su voz.más lindo el idioma de el amor, exquisita interpretación
Hola Alba, ya he visto que tenemos una muy buena amiga en común como es Lola. Bueno lo vi con el otro canal que tengo, donde pusiste un gentil comentario en la canción CAMPESINA de MARÍA OSTIZ.
Un honor tenerte aquí.
Me ha encantado tu comentario y pienso igual que tú.
Muchas gracias y recibe un fuerte abrazo.
Mari Carmen
Gracias, es que queda una super complacida con estas voces que nos han dejado tantas y tan bellas canciones, ésta es un tema que inmortalizara Edith Piaff y Mari Trini no se le quedó atrás, Saludes desde Costa Rica.
@maryelcu ..//..creo que habría que inventar un calificativo que pudiera estar a su altura.
Gracias Maryelcu por tu comentario y por ESTAR. Un Abrazo muy fuerte.
Y de nuevo también las gracias a nuestra amiga Chelo por haber publicado esta traducción tan genial en la Web Oficial de MARI TRINI, lugar de donde la he tomado.
Mari Trini del Alma.
Siempre seguirás viva en mí corazón.
Allá dónde estés., mandame tus bendiciones.
💫🇪🇦💫🇪🇦💫🇪🇦💫🇪🇦
Una magnifica versión, la que interpreta Mari Trini. Uno de los más bellos versos de amor, encerrados en una canción, interpretados muy, pero que muy bien .
Gracias a quien lo ha subido.
Hola Livia, muchas gracias por tus gentiles palabras.
Impresionante canción y la versión que realiza MARI TRINI fue catalogada por su propio autor, JACQUES BREL, en carta dirigida a ELLA como la mejor que había sido realizada por una mujer.
Siempre gracias a ti por acudir a este vídeo.
UN ABRAZO.
mcmonreal Gracias por informarme de que Jacques Brel, también reconoció la magnifica versión que hizo Mari Trini y ademas lo hizo en un escrito a ella.
No sabia nada de esto,puse el comentario porque esta espléndida.
Un abrazo mcmonreal.
Preciosa. La interpretación de MariTrini sublime.
Ninguna mujer ha sido capaz de interpretar esta bellísima canción de JACQUES BREL como MARI TRINI. El propio Brel así se lo reconoció mediante una carta.
Muchas gracias por tus colaboraciones.
Saludos afectuosos.
MAGNIFIQUE MARI TRINI
MERCI A VOUS MADAME
SALUT DE MARSEILLE !!!
Merci beaucoup pour votre commentaire.
Salutations chaleureuses de Madrid (Espagne)
@@mcmonreal Gracias Mcmonreal
Gracias por compartir éste hermoso recuerdo
Muchas gracias a ti por venir a visitarlo.
Saludos afectuosos.
Bella esta canción en la interpretación de la gran Mari Trini ..
La mejor interpretación de esta canción efectuada por una mujer. Así lo reconoció en carta escrita a MARI TRINI su propio autor Jacques Brel.
Muchas gracias por tu comentario.
Saludos afectuosos.
Ahora subi este tema y me salió esta version de Mari Trini.... una de las mejores versiones que oi.... gracias por compartirla... un abrazo amiga y feliz semana con música y sobre todo con salud..
Hola amiga, con salud, música y cariño se puede ser feliz. Ahora mismo voy a escucharte.
Aunque lo he puesto en información, JACQUES BREL dijo que MARI TRINI era la mujer que mejor había cantado su famoso tema "NE ME QUITTE PAS" y así se lo hizo saber a MARI TRINI mediante una carta.
ELLA adoraba esta canción, considerada por muchos, entre los que me incluyo, la mejor canción de amor de todos los tiempos y durante más de dos décadas la solía interpretar en su conciertos.
Muchas gracias por tu comentario y tu siempre agradable visita. Felices días.
Un fuerte abrazo.
Me emociono cuando escucho alguna canción de Mary Trini. Ésa en especial es maravillosa.
Gracias mi buena amiga.
Siempre mi cariño y amistad.
Abrazos.
Aína
Querida amiga Aína, aunque lo he puesto en descripción y también en respuesta a otros comentarios, MARI TRINI está sublime en NE ME QUITTE PAS y hasta su gran creador JACQUES BREL reconoció públicamente y por carta a MARI TRINI que era la mujer que mejor había interpretado este bellísimo tema.
En mi humilde opinión es la canción más hermosa que se ha escrito de amor.
Muchísimas gracias por expresar tu sentir.
A lo mejor ya la has recitado en alguna ocasión y no me enteré. De no haberlo hecho, tal vez te animes a hacerlo.
Un abrazo muy grande.
Y sigue el homenaje y sigue la magia, que siga la magia que nunca termina.
Maritrini ¡gracias por tus cancion! la interpretación impecable.
Alguien puede escuchar esta versión y no llorar😢 ! que maravilla, gracias mcarmen por esta joyita que acabo de descubrir! 💕
Hola Ester, porque tu Ester es sin h, según vi en tu canal, si no es así me lo dices y con h intercalada lo pongo.
No sé si te dije, porque lo he puesto tantas veces que ya no sé a quien sí y a quien no, que el propio JACQUES BREL envió una carta a MARI TRINI para felicitarla y decirle que era la mujer que mejor había interpretado su canción. MARI TRINI le tenía un cariño inmenso a esa carta porque además era muy admiradora de su autor, JACQUES BREL.
En este concierto estaba yo. Procuraba no perderme ninguno en Madrid y también acudía a muchos fuera de mi ciudad.
Muchas gracias por venir a ver a MARI TRINI, tú que tienes tantas joyas en tu canal.
Un fuerte abrazo.😉💖
@@mcmonreal Hola amiga! no te preocupes si te repites, me encanta leerte! Escribo mi nombre sin h porque desde pequeña mi padre me dijo que la h era invento de los anglosajones que le ponen h a casi todo; es correcto de las dos maneras, pero a mí me gusta sin h, además en casa habia una Biblia que lo ponia sin h, y siempre lo he escrito así; ahora en cataluña que es donde vivo, observo que se empieza a poner "sin" bueno, está aceptado de las dos formas, pero considero que mi nombre es Ester no Esther que no me gusta. Un gran abrazo mcarmen💕
@@Ballet-ester235 Buenos días Ester. La verdad es que siendo españoles, tenía toda la razón tu padre, es más normal escribirlo sin h intercalada. Me suena lo que comentas que en la Biblia figuraba una Ester.
Te pido disculpas de antemano si en alguna ocasión se me escapa y lo escribo con h. El motivo es que he tenido una amiga muchos años que se llama como tú y en su caso sí era con h intercalada. Procuraré que no ocurra.
Feliz día. Un fuerte abrazo.💖
@@mcmonreal No te preocupes, si te confundes, no pasa nada !!tengo los comentarios de suscriptores donde casi siempre lo ponen con hache, pero supongo que es al utilizar el traductor sale automaticamente, no le doy importancia de verdad. Que tengas un buen fín de semana mcarmen💕🌹
@@Ballet-ester235 Muchas gracias. Feliz finde para ti también. Un abrazo fuerte 😊💐💐
@alpesedelweiss Gracias a todos, Lola. A los que compartís vídeos, comentáis. El HOMENAJE A SU OBRA Y FIGURA lo estamos haciendo entre TODOS.
Sublime la interpretación de MARI TRINI.
Un abrazo fuerte.
Sin duda, una de las más bellas y tristes canciones de amor jamás escritas ...
Perdón por no haber podido responderte antes.
A mí también me parece una de las más grandiosas canciones de amor que se han escrito.
Gracias por tu comentario.
Saludos afectuosos.
@MultiCharii Muchas gracias Chari, es un gusto muy grande contar con tu presencia.
Besos.
Aun causa esa emoción al escucharla ... No me des ! ... No me dejes !
+Maritza Alban Gracias por tu comentario. Creo que es imposible, al menos para aquellos que somos admiradores de MARI TRINI, no sentir emoción al verla aunque sea en vídeos y esta canción es la mujer que mejor la ha interpretado. Así lo hizo saber su propio autor Jacques Brel.
Un cordial saludo.
The song I love and sing to myself everyday.. Try to sing in French..
Love from America..
Give her a thousand like..
Thank you very much. I love this song too.
Warm greetings.
Maravillosa😳👏
Muchas gracias por presenciar el vídeo.
Saludos afectuosos.
Con su voz todo suena celestial
Muchas gracias. Es hermosos lo que dices.
Saludos afectuosos.
Mari Trini ,era tan genuina..!!! . De auténtica transparencia. Con una voz rasgada que a mi personalmente me recordaba a la malograda y maravillosa Edith Piaf.
Es impresionante la interpretación que realiza MARI TRINI de este sublime tema del gran JACQUES BREL, el cual le escribió para felicitarla y decirle que era la mujer que mejor había interpretado su canción "NE ME QUITTE PAS".
Muchas gracias por venir y comentar.
Saludos afectuosos.
Malograda?
Por qué?
Que bien pronuncia el francés!
Pronunciaba, pues ya no está.
No exagera las "erres" y tiene tono dulce.
😢
😍
?!
.
MARI TRINI dominaba el francés a la perfección. Es un gusto inmenso escucharla cantar también en el idioma de Molière.
Muchas gracias por visitar el vídeo y comentar.
Saludos afectuosos.
Waoow quelle superbe reprise d'une chanson qui fait fait vibrer les cœurs.
Cette chanteuse est très talentueuse, elle émet bcp d'émotion dans sa version, c'est "J. Brel" au féminin si cela se dit.
Bravo pour ce partege.
C'est un honneur de recevoir d'un Français des paroles aussi élogieuses que vous dédiez à MARI TRINI.
Si ELLE vivait, elle est décédée il y a 14 ans à l'âge de 61 ans, elle serait ravie de vous lire.
Un grand merci porté à l'infini.
@@mcmonreal
Elle a tout le mérite et respect, quelle repose en paix.
@@mcmonreal
Je viens de publier une de ses chansons en son hommage,j'en suis très admiratif.
@@didinouliberte532 Je regardais votre excellente vidéo de Françoise Hardy "Parlez moi de lui". Que j'ai aimé
En ce moment je vais voir la vidéo dont vous me parlez en hommage à Mari Trini.
Merci beaucoup.
Gracias, por esta canción y por la traducción.
Sublime. Sans mots¡¡¡
Muchas gracias por tus palabras.
Saludos afectuosos.
@robertmarro Holaaaaaa querido AMIGO-DELFÍN-ANGELITO-BOB. Cuánto me alegra tu fidelidad a MARI TRINI, ese es el público al que ELLA tanto quería. No es que lo diga yo que soy nadie, pero esta canción está catalogada como una de las mejores canciones de amor que se han escrito, ahí el mérito es de JACQUES BREL pero la interpretación de MARI TRINI es FABULOSA.
Tengo pendiente contestarte, perdóname, mañana lo hago.
GRACIAS BOB por ser como eres y estar al lado de tus amigos.
UN FUERTE ABRAZO.
Preciosa amiga:
Soy yo que raro berdad asi como tu agradeces la aportacion para compartir este video asi yo te digo que me gusto muchisisisimo la interpretacion de Mari Trini y como yo no la habia escuchado para mi es un estreno fantastico mil pero muchisimas gracias te envio un fuerte abraso de tu AMIGO DELFIN ANGELITO UN BESO ENORME DESDE AQUI MEXICO TU AMIGO BOB.
Se siente cada palabra por las venas.
Esta impresionante canción MARI TRINI la interpreta magistralmente. Pone el vello de punta.
Gracias por tu participación al comentar y visitar el vídeo.
Saludos cordiales.
Hermosooooo😍😍😍😍
Muchas gracias por visitar el vídeo.
Saludos afectuosos.
Impresionante!!!…
Muchas gracias por comentar.
El genial compositor de esta bella canción, dijo que MARI TRINI era la mujer que mejor la había interpretado.
Saludos afectuosos.
Siempre muy elegante
Muchas gracias. MARI TRINI era elegante en el escenario y fuera de él.
Saludos afectuosos.
La versión original de Jacques Brel no puede superarse; pero de todos los muchos intentos de voces femeninas, tampoco ninguna ha superado a Mari Trini.
El propio JACQUES BREL escribió una carta a MARI TRINI para felicitarla y decirle que era la mujer que mejor había interpretado esta canción. MARI TRINI guardaba con inmenso cariño aquel escrito. Admiraba muchísimo a BREL.
Muchas gracias por participar en este vídeo.
Saludos afectuosos.
Maravilloso
Una gran interpretación la que realiza MARI TRINI. La mujer que mejor cantó esta canción según opinaba su propio autor JACQUES BREL.
Muchas gracias por visitar el vídeo.
Saludos afectuosos.
Amo esta canción
Ninguna mujer la ha podido interpretar como MARI TRINI. Su propio autor JACQUES BREL le felicitó por carta diciéndole que era la mujer que mejor la cantaba. Un recuerdo que MARI TRINI guardó toda su vida con mucho cariño, ya que admiraba muchísimo a BREL.
Muchas gracias por comentar.
Saludos afectuosos.
Quelle merveillleuse interpretation de cette chanson. C'est Jacque Brel, version feminine. et encore mieux
Merci beaucoup pour votre commentaire. C'est probablement l'une des plus belles chansons d'amour jamais écrites. Et la meilleure interprétation féminine de celui-ci. Cela a été reconnu dans une lettre écrite à MARI TRINI par son propre auteur, JACQUES BREL.
Salutations affectueuses.
@@mcmonreal Bravo.
@maryelcu Hola mi querida Amiga Maryelcu, tienes razón, este tema es para escucharlo muchas veces, bien alternas, seguidas, siempre mantendrá la misma magia. Es bellísimo el verso que has escogido, pero me quedo con estos que siempre MARI TRINI destacaba: "Déjame ser la sombra de tu sombra, la sombra de tu mano, la sombra de tu perro..." (ELLA decía: Déjame ser) ¿Cuánto hay que amar para pedir ser lo mínimo con tal de poder seguir al lado de esa persona? La interpretación de MARI TRINI ..//..
Versión bien dramatizada, aunque se echa de menos el genio desgarrador de Brel.
Ambas versiones me parecen extraordinarias.
Muchas gracias por participar.
Saludos afectuosos.
inigualable
Hasta JACQUES BREL, compositor de esta grandiosa canción, reconoció que MARI TRINI era la mujer que mejor la había interpretado.
Gracias por tu colaboración.
Saludos.
Merveilleux
Merci beaucoup pour votre visite.
Salutations affectueuses.
@Barquitablanca Creo que MARI TRINI ha cogido inmediatamente tu flor y le ha dado un beso.
gracias Maribel, otro abrazo para ti.
Memorable
Ninguna mujer ha sido capaz de cantar tan magistralmente esta hermosa canción como MARI TRINI. Y no es que lo diga yo que soy nadie, se lo comunicó por carta su propio autor JACQUES BREL.
Muchas gracias por comentar.
Saludos afectuosos.
@@mcmonreal ah si. Interesante dato que no conocía .
SIENTO TRISTEZA AL COMPROBAR QUE GRAN CANTIDAD DE LOS COMENTARIOS QUE TAN AMABLEMENTE REALIZARON LAS PERSONAS QUE ACUDIERON A ESTE VÍDEO, TH-cam LOS ESTÉ BORRANDO. TENGO LA COSTUMBRE DE AGRADECER A TODOS SU GENTILEZA PERO MIS RESPUESTAS TAMBIÉN ESTÁN SIENDO ELIMINADAS.
Mi canción favorita
Posiblemente la más bella canción de amor que se haya escrito. Y MARI TRINI hace una interpretación sublime. Es una canción que siempre ha llevado en su repertorio y que confesó que siempre también temblaba al cantarla.
JACQUES BREL, su compositor, felicitó a MARI TRINI diciéndole que era la mujer que mejor había interpretado esta canción.
Muchas gracias por visitar el vídeo.
Saludos afectuosos.
Siempre estarás con nosotros.
MARI TRINI EN NUESTROS CORAZONES.
Muchas gracias por tu visita y comentario.
Saludos afectuosos.
Una de las más grandes cantantes españolas, muy poco valorada por desgracia.
Fue valorada sobre todo en la década de los 70 y hasta mediados de los 80, aunque hubiera merecido mucho más reconocimiento durante toda su trayectoria artística que duró hasta 2001.
El problema es que en mi país, España, somos muy olvidadizos con nuestros artistas y a veces hasta crueles, cuando los vemos en la cima, soltamos la cuerda para que caigan.
MARI TRINI ÚNICA E IRREPETIBLE.
Muchas gracias por tu colaboración.
Saludos afectuosos.
@@mcmonreal Por suerte, su obra ha quedado para siempre y podrá ser redescubierta en el futuro por los que estén por llegar, como ha pasado con tantos otros artistas.
No me dejes no !!! Yo inventaré palabras locas que solo tu comprenderas !!!
Para mí es una de las canciones más hermosas que se han escrito al amor y aunque en esta ocasión la autoría pertenezca a JACQUES BREL, la interpretación de MARI TRINI es sublime.
Muchas gracias por estar aquí.
UN SALUDO.
Única Inimitable
+Marta Muñoz Así opino yo también. Gracias.
Saludos.
❤😢😍
facebook.com/groups/239585686485/events/ "POR LA SENDA DEL HOMENAJE A MARI TRINI"
la mejor version detras de brel
Muchas gracias por tu visita y comentario.
El propio JACQUES BREL felicitó a MARI TRINI por carta diciéndole que era la mujer que mejor había interpretado esta canción de "NE ME QUITTE PAS".
Saludos afectuosos.
@@mcmonreal Hola ,no es de extrañar...el cuidado en la fonetica es preciosista y no se le puede poner un pero a la interpretción de mari Trini en una canción tan patricula y personal...
saludod
@@juangarciasanchez6671 MARI TRINI hablaba francés desde muy pequeñita, creo que desde los cinco años, según declaraba ELLA en una entrevista y estaba enamorada de esta canción a la que consideraba la mejor canción de amor de toda la historia. Yo opino lo mismo.
Muchas gracias. Saludos afectuosos.
@@mcmonreal siempre tuve un cariño especial a Mari Trini que tambien compartió escenario con Alberto cortez, si no le conoces te recomiendo ´´a daniel un chico de la guerra de as malvinas...yo vivi tres años en francia y me calo´muy hondo todo lo frances ,belga, y canadiense....no te pierda a jean renaud..saludos
SANS MOTS! 🌹🤍
TRÈS BIEN
Viendo a MARI TRINI actuar lo mejor es guardar silencio y al terminar aplaudir con toda la fuerza de las manos y el corazón.
Un abrazo.
@@mcmonreal 💕