[Thai ver.] MILGRAM​ / Kazui - Half【Sojuu.】

🎧PLEASE USE HEADPHONE FOR THE BEST QUALITY🎧
ใส่หูฟังเพื่อคุณภาพที่ดีที่สุด
---------------------------------
เพลงก่อนก็เจ็บคอแบบแหกปาก ส่วนเพลงนี้เจ็บคอแบบกดเสียง;-;
ทำด้วยรักล้วนๆ5555
แปลและเรียบเรียงจากซับอังกฤษของต้นฉบับ
----------------------------------
มีโปรเจ็ค MILGRAM ไทยเวอร์ของช่อง YAMMAYUI
สมาชิกในช่องแต่ละคนจะได้ร้องแทนตัวละครแต่ละตัว
ของผมเป็นฟูตะครับ
//เพลงนี้ก็เลยไม่ใช่ส่วนนึงของโปรเจ็คครับ แค่อยากทำเอง (เพลงฟูตะก็อยากทำเอง555)
[Thai Ver.] MILGRAM / Haruka - Weakness Cover by NAokiTGN
- • 《MILGRAM​ Thaiver.》NO....
[Thai ver.] MILGRAM​ / Futa -「事変上等」BRING IT ON 【Sojuu.】
-​ • 《YMY​ | MILGRAM​ Thaiv...
[Thai Ver.] MILGRAM / Mu - アフターペイン (After Pain) [Cover by ampandary]
- • Video
【Thaiver.】MILGRAM / Shidou - スローダウン「Throw down」 [Cover by IdejA]
- • 【Thaiver.】MILGRAM -ミルグ...
-----------------------------------
Song ' MILGRAM ミルグラム / カズイ「half」第一審MV '
Thai Lyrics ' Sojuu.'
Instrumental ' official '
Vocal ' Sojuu. '
Mix ' Sojuu. '
Subtitle ' Sojuu. '
------------------------------------

[@sojuu.]

MILGRAM​ Half -​ Kazui​
เนื้อภาษาไทยโดย Sojuu.
*หากจะนำเนื้อไปใช้รบกวนคอมเม้นแล้วแปะเครดิตใต้คลิปด้วยนะครับ*
การที่สองเรารวมตัวกันอีกครั้งดั่งคำสาปแทงบาดลึก
คำว่าเจอกันสำหรับฉันนั้นก็เหมือนกับพูดให้ฟังว่ามันจบ
ถ้าหัวใจเธอสามารถเปลี่ยนผัน แต่ก็รู้ว่าไม่มีวัน
แล้วฉันต้องทำยังไง ดวงใจฉันคงจะล่องลอยสลายไป
ถ้าต้องเลือกทางหนึ่งที่ต้องทรมานมากมาย
ขอได้เคียงข้างกายไม่ปล่อยเธอไว้คนเดียวคงดีกว่า
หัวเราะไปด้วยกัน จับมือไว้สานกันตลอด
ระยะใจของเรา ทำให้ได้หลงเชื่อไปว่ามีสุข
มันพลาดไป เมื่อไร ที่ได้ทำลงไป ตั้งแต่เริ่มต้นเลยไหม
การที่สองเรารวมตัวกันอีกครั้งดั่งคำสาปแทงบาดลึก
คำว่าเจอกันสำหรับฉันนั้นก็เหมือนกับพูดให้ฟังว่ามันจบ
ถ้าหัวใจเธอสามารถเปลี่ยนผัน แต่ก็รู้ว่าไม่มีวัน
แล้วฉันต้องทำยังไง ช่วยบอกให้ฟังว่าควรต้องทำยังไง
คำลวงนี้ที่แทนความในจึงจะจางหายและได้ล่องลอยสลายไป
บางครั้งฉันก็อยากกอดเธอไว้ให้นานไม่ปล่อย
ทั้งที่คิดก็บ่อย แต่ก็ไม่รู้ถึงเธอบ้างรึเปล่า
รู้ว่าเกินไปหน่อย กับความรักที่มันควรหยุด
เลยเลือกจะไม่เปลี่ยน สิ่งได้ที่คิดสะดุดไม่เดินไป
หากเพียงแต่ฉันลบเรื่องราวที่เรามีกัน หากเพียงลบให้หาย
ตลอดช่วงเวลาที่ทรมานกับทางแยกที่ต้องเดิน
สุดท้ายฉันนั้นก็ไปตามความรู้สึกที่ซ่อนมันเอาไว้เรื่อยมา
ถ้าซ่อนไว้คงจะทรมานจากความทุกข์ เธอไม่มีวันได้รับรู้เรื่องจริงภายใน จะไม่มีคำพูดใดให้ได้เธอฟัง
สองเรารวมตัวกันอีกครั้งดั่งคำสาปแทงบาดลึก
คำว่าเจอกันสำหรับฉันนั้นก็เหมือนกับพูดให้ฟังว่ามันจบ
ถ้าหัวใจเธอสามารถเปลี่ยนผัน แต่ก็รู้ว่าไม่มีวัน
แล้วฉันต้องทำยังไง ช่วยบอกให้ฟังว่าควรต้องทำยังไง
คำลวงนี้ที่แทนความในจึงจะจางหายและได้ล่องลอยสลายไป
ให้เชื่อเอาไว้ว่าเรื่องราวนั้นไม่มีวันเปลี่ยน
เราจะเต็มไปด้วยรอยยิ้ม หัวเราะเรียกฉายากันไป
มีหลายอย่าง ที่ไม่อยากจะรับรู้แม้ซักกะหน่อย ก็แค่ฉันที่มันขี้ขลาดเอง
ที่ยอมแพ้ตั้งนานเรื่องราวนั้นเคยได้ผ่าน
เพิ่งมาสงสัยอะไร ในตอนที่สายว่าทำไปเพื่ออะไรล่ะ
มีหลายอย่าง ที่ควรรู้ไว้มาตลอด ก็แค่ฉันที่มันขี้ขลาดเอง
ถ้าต้องเลือกทางหนึ่งที่ต้องทรมานมากมาย
ขอได้เคียงข้างกายไม่ปล่อยเธอไว้คนเดียวคงดีกว่า
หัวเราะไปด้วยกัน จับมือไว้สานกันตลอด
ระยะใจของเรา ทำให้ได้หลงเชื่อไปว่ามีสุข

[@karnky9671]

ขออนุญาตินำเนื้อเพลงไปcover นะครับ

[@ponysg_]

โฮ่กกก เสียงดีมาก ทุ้มต่ำแบบดี 🤏🥺💕 ประกอบกันเนื้อเพลง ฟังแล้วทัชใจนั้มตาจะไหล 😭

[@sojuu.]

ขอบคุณ​นะคับ🥺💖🧡💙

[@puiibearch7047]

ถึงยังไม่เหมือนลุงคาซุย แต่ก็ละมุน งื๊อออ🥺💓

[@Hamakun]

ขออนุญาตนำเนื้อเพลงไป Cover หน่อยนะครับ 🙏❤❤

[@maneegkanowo8162]

ค..คนร้องคนเดียวกันกับเพลงอื่นแน่นะคะ!? เสียงนุ่มนิ่มบาดลึกมากเลย(ᗒᗩᗕ)🎶💙💙

[@user-nh7dy2ui6z]

เพราะมากๆเลยครับ​ ในที่สุดก็มีคนโคฟเพลงคาซุยTT

[@sojuu.]

ขอบคุณ​ครับ! 🙏🥺🧡💙

[@SUNINK__]

สุดยอดดดดดดด อย่างหล่อเลย!!

[@zeki_kq1606]

ง้ยย เสียงดีมากกครับบบ💗 เหมือนได้ฟังลุงคาซุยเเบบเสียงตอนหนุ่มๆ ถึงเสียงอาจจะยังไม่ค่อยเข้ากับตัวลุงคาซุย เเต่รวมๆเเล้วทำออกมาดีเลยยครับ!

[@sojuu.]

ขอบคุณ​ครับ🥺🙏💙🧡

[@lilinari32]

You got a beautiful voice Sojuu

[@gittinunkongsup2274]

แง เสียงดีมากค่ะ!!😭🤟🏻💗

[@senritsujumpsuit6021]

This song and the little girls need more love they deserve it thorughly

[@Prairiedog254]

ดือมากค่าาา เสียงคือ อือหืออออ มีความสุขมากค่าา>

[@thajimisu4319]

เนื้อเพลงแปลดีมากเลยค่ะ😳 เสียงเองก็เพราะมากด้วย ชอบค่ะ!

[@moshishiro8379]

เสียงหล่อทุ้มนุ่มมากค่ะ ตอนแรกนึกว่าผู้ชายร้องจนมาอ่านเม้นว่าผู้หญิงร้องคือแบบว้าวยิ่งกว่าเดิมอีกค่ะ ชอบมากๆเลยค่ะ เสียงกินใจมากเลยฮือ💖💕

[@_ask8275]

เอาจริงๆผมว่าเก่งมากนะ ที่เค้นเสียงต่ำตามเพลงได้โดยที่ไม่เพี้ยน เพราะปกติเนื้อเสียงคนนี้จากที่ฟังมาหลายเพลง เป็นเสียงผู้ชายคีย์สูง นับถือครับ มันอึดอัดคอจริง แต่ออกมาได้ดีเลย เหมือนคาซุยซังตอนหนุ่มๆ ปกติไม่ค่อยฟังเสียงผชเลยนะเนี่ย แต่อันนี้ดีครับ ขอซักเม้น555

[@sojuu.]

ขอบคุณมากนะคับที่เข้าใจเนื้อเสียงของผม🙏 🥺 ผมเป็นผู้หญิงนะงับ✨🧡💙💖

[@_ask8275]

จริงดิ โคตรเก่งเลย ยิ่งเป็นผู้หญิง ทำเสียงแบบนี้ยากมาก หล่อ ชอบผลงานครับ

[@mk.1108]

ละลายยย

[@brbr7226]

แง๊ ชูป้ายฟัยยยยยยยย

[@khex_mtid]

ฮืออ เสียงคูมพรี่เหมือนผู้ชายมาก นึกว่าผู้ชายที่ไหนมาร้องในช่องนี้ ฮืออ เสียงดีมากเลยค่ะ😭💗✨

[@Himekawa_Capital]

เพราะมากอยากขอยืมเนื้อร้องจะได้ไหมครับ(เมนคาซุย)

[@sojuu.]

ได้เลยครับผม

[@Himekawa_Capital]

@@sojuu. เเปะเครดิตชื่อช่องให้ที่ใต้คริปนะครับ

[@pkm.pakamas2702]

ขออนุญาตค่า สามารถติดต่อขอเอาเนื้อเพลงมา Cover ได้ทางไหนคะ มีช่องทางติดต่อมั้ย

[@sojuu.]

สามารถคอมเมนท์ขอแล้วนำไปใช้ได้เลยครับ🧡💙
แปะเนื้อไว้ที่คอมเมนท์​นะครับ

[@pkm.pakamas2702]

@@sojuu. ขอบคุณมากค่า

[@pkm.pakamas2702]

@@sojuu. สอบถามเพิ่มค่ะ ถ้าจะขออนุญาติแปลงเนื้อบางท่อนได้มั้ยคะ

[@sojuu.]

@@pkm.pakamas2702 ได้เลยงับ

[@pkm.pakamas2702]

@@sojuu. ขอบคุณมากๆเลยค่า❤❤

[@shitpostnotmeme7262]

#milgram

[@voravitsrisomsuk4558]

อ่านเม้นอื่นมีแต่บอกว่าเสียงดี อันนี้เราไม่เถียง....แต่รู้สึกมันไม่เข้ากับตัวละคร แต่ก็ถือว่า ok ครับ ส่วนตัวอยากให้คนที่เสียงข่อนข้างเข้มมาร้องมากครัย มันจะได้อารมณ์มากกว่า ขอบคุณครับ

[@sojuu.]

ขอบคุณ​สำหรับคำติชมครับผม​🧡💙 🙏🥺

[@user-fz7ti8mn2q]

สรุปลุงเขาทำไรผิด ฆ่าเมีย? หรืออะไร งง

[@despairlyeiei1323]

อยากอุดปากกรี๊ดมั่ก😂