İngilizce Nasıl Global Dil Oldu? 101 - Emrah Safa Gürkan
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- #işbirliği #TOEFL #ESG
Her zamanki gibi Hocaya yine bildiği yerden sorduk...
İngilizcenin dünyaya hâkim olduğunu hepimiz kabul ediyoruz. Peki, bu dil nasıl oldu da dünyanın en fazla konuşulan dili haline geldi? Hepsini ve daha fazlasını tarihsel-sosyal-etimolojik kökenleriyle birlikte konuştuğumuz İngilizce Nasıl Global Dil Oldu? 101 şimdi yayında!
Dünyanın herhangi bir yerinde okumak, çalışmak veya yaşamak istiyorsanız, İngilizce yeterliliğinizi kanıtlayacak sınavlar çok önemlidir. TOEFL iBT® sınavı 160'tan fazla ülkede, dünya çapında 11.500'den fazla kurum tarafından yaygın olarak kabul edilmektedir. TOEFL iBT® sınavı ABD'nin her yerinde kabul edilir ve ABD üniversitelerinin %90'ı tarafından tercih edilir! Ayrıca Kanada lisansüstü programlarının %80'inden fazlası tarafından da tercih edilmektedir!
Sınav 4 bölümden oluşur: okuma, dinleme, yazma ve konuşma. TOEFL iBT® sınavına bir sınav merkezinde veya evinizden kendi bilgisayarınızla girebilirsiniz.
TOEFL iBT® sınavı hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz aşağıdaki link üzerinden detaylara erişebilirsiniz:
toeflibt.com.tr/
#TOEFL #ESG #StudyAbroad #Omnibus
Ayrıcalıklardan yararlanmak için bu kanala katılın:
/ @omnibuslive
Hocam güzel bir tiyo vereyim Hem youtube algoritması olarak hemde gerçekten modern çağda kesinlikle lazım olduğu için İNGİLİZCE altyazıları youtube editöründen videonun üzerine ekleyin böylece hem diger programlarla ceviriliyor hemde daha ön plana cıkıyorsunuz. Videoyu editlerken üzerine elle sarı renkte olduğu gibi yazmayın hem estetik degil hem işe yaramaz fakat youtube üzerinden çeviriler kısmına eklerseniz inanılmaz hem kitleye ulaşır. hem amacına. teşekkürler bilgiler için yine muhteşemsiniz hocam.
Çirkin olmuş evet
Hem de o kadar kontrole rağmen hata çıkarsa editleme şansınız da olur :)
@@murattyngo evet daha sonra kontrol edilebilir açılır kapanır daha kullanışlı dikkatten kaçmıştır dikkat edilecektir hocamızın hızına işlemciler yetişemiyor bazen oluyor hatalar :)
Altyazıyı açıp kapatmak seçenek olarak sunulması da güzel bir şey.
youtube kendisi de diğer dillere translate opsiyonu getiriyor öyle eklenince
Bu tarz ses değişimleri Türkçe'de de var.Mesela" gelir " yerine" gelür" ,"sidik" yerine "südük" ,"enik"yerine "önük"vb. örnekler çoğaltılabilir.Aynı zamanda" kh"sesinin zaman içinde ölme mevzusu var.Muhtemelen istanbulun başkent olmasıyla beraber saray dili inceleşti ve kalın sesler kayboldu.
İngilizceye Normanlar döneminde fransızcadan geçen kelimeler anlamsal olarak kayma da göstermişler, örneğin "pork" ingilizceye yiyecek olarak geçerken "pig" aşağılayıcı bir anlam kazanmış, bunlar diğer fransızca kökenli isimlerde de var, bir diğer örnek "chien" ingilizceye "canine" olarak geçiyor ve "dog" kelimesi yine aşağılayıcı anlam kazanıyor ... bunlar gibi çok sayıda örnek var.
9:25 Angleland (Anglus diyarı) dan türeme degil mi?
Gloucestershire (İngiltere'nin güney batı gölgesinde bir yer) nasıl okunuyor, biliyor musunuz? "GLOSTIŞI" - Şaka gibi :D
İngilizce aşure gibi dil.Kelimelerin yarısı Fransızca hatta yazılışları neredeyse aynı ama abuk bi şekilde telaffuz ediliyor.
Böyle bir araştırma vardı. Ortalama bir İngilizin evde her gün konuştuğu lügat hala Germen kelimelerin ağırlıkta olduğu bir dil
Resmi dillerde, formal language işin içine girince Fransızca lügat olaya karışıyor.
Hozom altyazı size yetişemiyor
İngilizce alt yazı olması mükemmel olmuş.
garip ama gerçek: Sultan Üçüncü Mahmut uzun süre bekleyip oyun çıkmayınca haykırmıştır: Neden çıkmadın ya settar kraft!
Cambly reklamı nerede hozom
Cidden bu videoda cambly reklamı koymamaları ilginç olmuş
Altyazı istemezük
💖
Dwight Schrute 🙂
Kapatılamayan alt yazı gerçekten gerekli miydi? Bir de tam çevirmemişsiniz. 0:43 Hocam "Latince'yi Hebrew'ı anlatacak değiliz" diyor. Hebrew'ı cümleden atmışsınız.
Canterbury Tales'i de anlamayip soru isareti olarak birakmislar. Bari duzgun yapsalarmis altyaziyi.
hocam altyazı iyi olmuş dediklerinizi her zamankinden daha rahat anladık. seviliyorsunuz :)
Altyazıda mebzul miktarda yanlış var.
23:40 Akkoyunlu biri de 1574'de Türkçe, Farsça ve Arapçanın birleştirerek ortak dil oluşturmaya çalıştı. tr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A2leybelen#:~:text=B%C3%A2leybelen%20(dilsizlere%20dil%20veren)%2C,en%20erken%20ikinci%20yapay%20dilidir.
Bilmiyordum sağolun çok enteresanmış
Rica ederim
Ben de teşekkür ederim!
5:19 abi niye adamı bozuyosun öyle
25:15 Aslında bu sayılan özelliklerin birçoğu Eski İngilizce'de vardı. Ingilizcenin akrabası olduğu Almanca gibi dillerden bu kadar uzak ve basit olmasının iki sebebi var: Viking Istilası ile gelen yetişkinlerin grameri basitlestirmesi ve adadaki Kelt dillerinin etkisi. Daha fazlası için John Mcworther - Our Magnificent Bastard Tounge.
O iddiaların hiçbiri çok da kesin değil. Norse dillerinde de çekimler vesaire var.
Dilde bir basitleşme var ve kimse tam olarak nasıl olduğunu bilmiyor.
@@subutaynoyan5372 bahsettiğim kitap bazı yazılı metinlerden de delil sunuyordu. ben daha ikna edici başka açıklama ile karşılaşmadım. Bir tür creoleleşme söz konusu gibi duruyor
basitlesme falan yok aksine kompleks hale geliyor. ayrica ingiliz dilinde kelt dilinin etkisinden cok fransizca ve latince etkilidir. ingilizcedeki kelimelerin nerdeyse %75'i fransizca kokenli, kalan kismin buyuk bolumu latince ancak ondan sonra almanca ve kelt dillerinden bahsedebiliriz. sallamissin biraz yani
@@furkannarin2844 git dediğim kitabı oku önce bana sallamissin diyorsun bi de. leksikon baska gramer baska, mal mal konuşma. ben ingilizcedeki kelime kökenlerini bilmiyorum mu sanıyorsun
hocam ingilizcede cinsiyet var bu arada. mesela teknelere fln she derler. mesela car da "she" dir. daha baska bir sürü örnek var da ugrasamam. biraz istisna tabi bunlar.
Bir ESG videosunda ilk defa sıkıldım. Altyazi senkronu tutsun diye bariz yavaş ve durağan konusulmus gibi
Hocam İngilizce alt yazıcı gömülü yapmayın, TH-cam üzerinden ekleyin. Bu sayede TH-cam kanalı daha ön plana ve globale çıkarır.
Videoya gömülü altyazı olunca istemsizce tamamını okuyanlar olarak izleme, dinleme, okuma deneyimini bir arada sunan ESG ve ekibine teşekkür ederiz.
Bir düzeltme: 24:26 Tam burada geçen isim 'David Chrisseler' değil 'David Crystal' olacak.
İngilizce altyazıları youtube video özelliği üzerinden eklerseniz hem algoritma açısından İngilizce arama yapanlara ulaşma şansınız artar hem de altyazı görmek istemeyenlere dayatılmamış olur.
10:52 Hocam, Nijerya'nın nüfusu 210 milyon'dan fazla, %86'sı konuşuyor olsa 2. sırayı zorluyor olurlardı
Bir dil reklamı bekledim sonuna kadar ama gelmedi
Hocam Dwight Schrute esprisini kacirmadim. Cok iyiydi. 😅😅 26 milyon adet Dwight Schrute'un neler yapabilecegini dusunmek bile istemiyorum. 🤣
bi an bekledim Cambl reklamı çıkacak sandım :D
Ben de
İngilizce'nin dünyaya yayılmasının tabii ki de Amerika ve İngiltere in kültürel hegemonyası ile ilgisi var. 😂 Şarkı, film vb pek çok şey Amerika'nın ve İngiltere in ekonomik ve askeri hegemonyası sayesinde giriyor. Emperyalist politikaları ile bu yayılmayı da sağlıyorlar. (liberalim) İngilizce kolay olduğu için yayıldı demek çok saçma tam anlamıyla çünkü kolaylık ve zorluk dediğimiz şey çok subjektif. İnsanların ana dillerinin yapısı ile İngilizce ne kadar benzerlik taşıyor? Gramer ve telaffuz olarak pek çok dil ve kültürden insanın bu dili öğrenmek için çabalıyor olması kültürel hegemonyadandır. Kore de mesela şuanda popüler kültür ile dilini de yayıyor. Ya da japonya. Vs vs 😂
5:21 Hocayi konusurken niye öyle kestiniz yahuu...Bari montajda cikaraydiniz.
Bazı kartlarda sıkıntı var
20:30 , 20:36 Çince karakterler
23:46 tarih yazılırken sorun çıkmış
alt yazi çok dikkat dagitiyor TH-cam uzerinden ekleseniz alt yazıyı daha iyi olur
Video başlığını görünce heyecanlanıp geldim ama video beklentimi karşılamadı. Konuyla alakalı toplamda 5 dakika konuşmuşsunuz. Videonun kalanında anlattıklarınızın konuyla bir alakası yok. Bu video olmamış yani beğenmedim. Puanım 2/10.
5:18 “tamam hocam bi sus” der gibi böldü hahaha 😆
Hoca triggered 😂
@ ben bile triggered 😄
cok dil konusabilirseniz, ve karsinizdaki ayni yetenege sahibse otomatik olarak bir cmle icinde farkli dillerden kelime kullaniorsunuz, gurbetci olan akrabag veya arkadaslariniza sorun... mesela "..hadi tschüß"
Hocam birilerinin dili dönmüyor diye niye kıta kıta dil değişimi ve sömürgeleştirmeye bağlı global dil anlayışı oluşuyor? İlla oluşacaksa AB mantığı uluslar üstü bir dil olsun herkes onu kullansın. (Dil konusunda çok dertli biri)
5:20 harika durdurudu
Tamam hocam enough. Adam tum sozlugu sayacakti durdurmasa
Hocanın lafını çok saygısızca kesmiş. Yakışmamış…
Bütün video boyunca bekledim cambly reklamı gelmedi diyorsunuz ya; reklam gelse 50 sn - 2,5 dk sürecek bitecek. Hepimiz de atlayacağız... Hozom subliminal çalışmış bu eserinde; isim vermeden reklam yapmadan reklam yapmış oldu. Cambly adını geçirmeden 26dk 59 sn boyunca reklam yaptılar. Sonuna kadar da izledik. Hozomu bu çalışması için ayrıca tebrik ediyorum.
hindistan-nijerya gibi eski sömürge ülkelerde, ülke içinde birden çok dil konuşuluyor. ülke içinde anlaşmak için bu sebepten ingilizce konuşmaya devam ediyorlar.
İngiliz konuşan nüfus sıralamasında Çin nasıl olmaz anlamadım.
“Hocam” diye başlayan cümleler niçin “Sir” diye çevrilmiş gardaş??
alt yazıyı okuyorm yemn ederim daha iyi anlamak için
bu arada yine bence komik olan bir şey de mid-atlantic aksanı, amerikalılar konuştukları ingilizceyi daha elit hale getirmek için biraz ingiliz biraz amerikan tamamen uydurma bir aksan geliştirmişler, bunu eski siyah beyaz amerikan filmlerinde sıkça duyuyoruz.
Hocam selam size alt yazı geçmişler ..bunu yapan inanarakmi yapmış.biz duyarak yetişemiyoruz..hani 😀..
Güzel kızları kütlettik diye video başlığı gördüm girdim baktım utandım ya. Şu gibi güzel ve bilgilendirici programlar varken gerçekten iq problemi olan insanların milyonlar izlenmesi... Bilemiyorum...
Hocam, Kürtçe diyen dillerinize kurban olurum. Ez te hez dıkım. mucuk
Noldu ya yanlış bir şey mi dedim :)
@@OMNIBUSLIVE ergativite dillere örnek olarak kürtçeyi örnek verince lüzumsuz bir gurur duydum hocam. Sizi çok seviyorum 🤟
Hocam bizi TH-cam'un abuk subuk çevirisine mecbur bırakmadığınız için kendiniz özene bezene çevirip yazdığınız için çok teşekkür ederiz. Saygılar
"W" doğru okumak için "kavun" derken çıkardığımız "vu" sesini denemelisiniz
Hozam güldür güldür'e çıktınız, hayırlı olsun.
Starcraft II geç çıktı, ben de Ankara'da kar yağıyorken dil öğrendim.
- Emrah Safa Gürkan
00:12 ‘deki alt yazı “I am the king of speech” olmasın.
Bu videoya nasıl cambly reklamı almamışlar
alt yazıyı youtube üzerinden ekleseydiniz keşke
dikkatim dağılıyor gözüm alt yazıya kayıyor sürekli
hocam prens Sabahaddin ve jön türkler ile ilgili bir video çekermisiniz
dwight schrute kırmızı çizgimizdir
5:20 tam ihtiyacım olan kesmeydi. Teşekkürler underestimate yaptığım kişi.
Bir dil bilimi uzmanı çıkarıp şu konuları bir inceleseniz ya!
İngilizce altyazısını TH-cam'dan ekleyin çok daha iyi olur hem isteyen açar-kapatır hem de video daha çok kişiye gösterilir. Ayrıca isteyen çeviri de yapabilir istediği dile. Win win win :))
Ya bu TOEFL reklamimiydi simdi, hiç belli olmamis ki. Iyi bise mi kötü mu Gerci anlayamadım. Yalnız hozom TOEFL I gerçekten otturmus. Anadili İngilizce olanlar Bile zorlanir bu puanlari almakta
Bütün video boyunca Camply reklamı ne zaman cıkacak diye bekledim.
Hocam zorunlu altyazı ingilizce koymanız bir tık sıkıntı olmuş lakin umarım umduğunuz gibi yabancı kitleye erişirsiniz.
At this time, my love life wasn't exactly going well and i gave myself to language learning
Starcraft iki geç çıktı bende Ankarada kar yağıyorken dil öğrendim
WQJHEKJWHEKJQWHEKQHWE
Hocam K R A L S I N baştacısın öpüldün
20 kere "Pronunciation" demek yerine keşke TELAFFUZ kelimesini kullansaydınız.
Hojam beğendiğiniz kelimeyi oyunda Nick olarak kullanıyor musunuz? Yada sizde tek nickli insanlardan mısınız yıllarca hiç değişmeyen onunla bağdaşmış
Bu konu hakkinda ilgisi olanlara "Old English" youtube kanalini, ve "Langfocus" kanalindaki "Anglish" (Fransizca'dan arindirilmis halis Ingilizce) videosunu izlemelerini tavsiye ederim.
Ama neden "Star Craft" a üvey evlat muamelesi yapıp çevirmediniz? Video'nun "Charm" ının %40 ını bu tercihlerle baltamışsınız...
Hoca yine şaşırttı. Video başlığını görünce cambly virali sanmıştım, değilmiş.
Hocam bi düzeltme yapmak isterim Kürtçede(kurmanci ve zazaki diyalektlerinde) ergativite var ama tüm zamanlarda yok sadece geçmiş zamanda var. Bu yüzden kürtçeyi yarı ergatif olarak ele alıyoruz, bu durum dili daha da zorlaştırıyor o da ayrı tabi.
Hocam videonun başında bazı kelimelerin eski ve yeni İngilizcedeki hallerini veriyorsunuz ya; orada sizin ağzınızdan çıkan sırayla ekrana yansımış olsa daha iyi olur. Çünkü yazılışını görmek isteyen için zaten sizin konuşma hızını takip etmek zorken bir de o kelimeler arasından ne dediğini bulmak işkence haline geliyor. Altyazı için de şunu söylemek isterim; youtubeun kendi altyazı ekleme kolaylığı var; altyazı görmek istemeyen bana aşağıda bir araba yazı kayıyor.. Gözüm takılıyor mot à mot takip ediyorum istemeden.. Yapmayın böyle lütfen. Teşekkürler.
Altyazıyı yazan kişinin emeğine sağlık, ancak keşke metni kontrol edecek veya içerik hakkında araştırma yapacak biraz daha zamanı olsaydı. Canterbury Tales ve Cornell üzüldüler.
Özellikle yaşlı beyazlar ABD'de ikinci dil olarak Almanca öğrenmişler zamanında.
eski ingilizceden metin okuyunca sadece kelimeler mi değişikti yoksa cümlenin kuruluşu olsun ekler olsun kipler olsun vs. de farklı mıydı?
05:20 "ulan acaba ben kaç dakikadır konuşuyorum ki bu adamlar böyle lafımı kesti" bakışı
YÖK-DİL sınavından çıktım da geldim, hozomun anlattığı konuya bak
yazıldığı gibi okunmaması, bir harfin farklı cümlerde farklı seslerin çıkması başta en sevmediğim özelliklerinden
Hocam roma imparatorluğu istiyoruz
Buckinghamshire - shire- halen ‘şır’ diye okunur :)
videoyu izlemek için değil cambly deneme kodu için geldim djdjlncjkfhjk
5:20 de arkadaş gerçekten aklımızı okumuş durdurmasa esg 20 dakika sayacaktı
Hocam ücretsiz makaleleri nereden okuyabiliriz?
yanlız ben yt videolarını hep x2 hızda izlerim canım sıkılıyor uzun videolarda ama ESG de yemiyor emineme bağlıyor papyonlu adam 0.75 indirmişliğim var .... tebrik ediyorum
Hocam güldür güldür de konu olmuşsunuz ne güldük yahu :))
Röportaj adamdaki gibi bi altyazı bombası bekledim ama yok galiba
Cambly reklamı ne zaman çıkacak diye bekledim bekledim. Video bitti mk
bir de aklıma creole dilleri geldi şimdi, ingilizce özellikle koloniyal dönemde yerel dillerle garip birleşimler gerçekleştirmiş, french creole, yada afrikaans bunlar da çok ilginç...
Hocam nasıl Cambly Reklamı çakmadınız bu videoya ya?
Geçenlerde Magna Carta'nın orijinaline baktım. Aman Allahım! 😄 Bu program da üstüne geldi. Teşekkürler!
Başarılar çok iyi bir içerik olmuş emeğinize ve yüreğinize sağlık dilerim
gömülü altyazı hiç iyi olmamış refleks olarak onu okurken konuyu takip edemiyorum
hocanın hızından zaten altyazıya da yetişemiyorum orası da ayrı
Göç aksanı etkiliyorsa yıllar sonra torunlarımız Suriye aksanı ile mı konuşur Afgan aksanı ile mi ?
Sosyalleşmiyprlat ki onlarla rap map gibi müzik yaparlarsa olır
Çalma hızını 0.5 e alınca İlber Ortaylı oluyor
Bir dilin yazıldığı gibi okunmaktan çok uzaklaşmasının tek bir nedeni var: Yazı dili statik, konuşma dili dinamiktir. Yüzlerce hatta binlerce yıl boyunca bir sözcüğü aynı şekilde yazarsanız en sonunda Fransızcada, İngilizcede ortaya çıkan durum yaşanır.
Yine mükemmel olmuş, teşekkürler Emrah Bey ve sayın ekibi. 😊👋💐
1.5x ile izliyorum evet psikopatım
Hocam Skeçlere de konu oldunuz :))
Şarkıda titanyum a neden teniaym dediklerini çözemedim.
Hocam papyonunuzu nerden aldınız? 😬☺️
başlığa eng sub yazarsanız daha iyi olmaz mı ?
Canterbury altyazıda Canter Bridge olmuş ama bilerek yapıldığını tahmin ediyorum.
Bu yan bilgi kutularının yapıldığı programda Çince karakter desteği yok galiba, düz kare çıkartmış.
Hocam üniversiteler ve meslekler hakkında bir video gelir mi ileride
Listede Türkiye'nin olmaması hiç şaşırtıcı değil. Dil eğitimi başarısız, dil öğrenme merakı çok düşük, dil yeteneği de yok gibi. Ekrana çıkan haberciler, muhabirler ve gazetecilerden İngilizce bilen sayısı ne yazık ki çok düşüktür