Etrange ! "Au revoir" n'est pas du tout désuet. Ca reste encore très utilisé par beaucoup, quel que soit leur âge. Je le constate autour de moi. Moi, j'aime bien : ça dit bien ce que ça veut dire. C'est clair : on se quitte mais on se reverra plus tard, sans donner de temps précis.
Alors, pour être juste, quand on dit "je décolle" ou "je file" ou "j'y vais" ça ne remplace pas le "au revoir" ça veut juste dire qu'on doit y aller , mais on termine quand même par "au revoir" ou "salut"
En France, on dit tout le temps au revoir, principalement quand on sort d'un commerce, quand on raccroche au téléphone. Ou alors on dit au revoir + une autre expression, du genre "allez, au revoir, à la prochaine", ou quand on sort d'un commerce "bonne soirée ! Au revoir !".
¨C’est bien joli tout ça ! C’est pas faux mais après toutes ces expressions on dit « au revoir ! » c’est la politesse ! Il faut que j’y aille, au revoir !
Ça brise le coeur de voir notre belle langue française démolie de cette façon. Les expressions argotiques ne remplacent pas les expressions correctes. Au revoir jeune homme. Ou plutôt adieu.
Quel rapport entre "je décolle, il faut que j'y aille" et "à plus, ciao". Les uns signifient le fait de partir et les autres la volonté de revoir la personne. Cette vidéo est à coté du sujet. Les seules alternatives stricto sensu sont "salut, ciao, bye" Et, à mon avis, "au revoir" n'est pas démodé, c'est seulement moins sonore et tonique que "salut"
From a French girl: If you need a little change, when you leave a formal situation you can say "merci". "Merci Docteur", "Merci Madame" , that's short and you really Say "Au revoir, et merci de ce que vous faites pour moi, pour la communauté". That's probably my favoryte. I often use it, when I leave a shop, a doctor, a job interview, or my Mum. That's a way to recognize the value of a person or service. You just say "Merci Monsieur", but he ear "Merci Monsieur de la poste de prendre de votre temps pour envoyer ma lettre à l'autre bout du pays, et de nous rendre à tous ce service chaque fois qu'on vous le demande". And when I leave my Mum, she know I really say "Merci maman pour ce bon repas cuisiné avec amour, et pour tout ce que tu as fait pour moi depuis toujours". I love this word, probably one of the most beautiful.
Non, Monsieur, vous êtes trop sévère avec ce petit mot, court et simple pour la communication. Je ne risque pas d'entrer dans la discussion pour une simple raison que le français n'est pas ma langue maternelle, mais la réaction des commentaires confirme ma supposition. Entre copains, pourquoi pas, recourez bien aux variantes plus expressives, ici on a son code culturel spécifique. Mais si vous êtes chez le médecin ou dans le bureau d'un fonctionnaire... Vos exemples sont bien utiles, mais vous les expliquer à la hâte faute de temps peut-être... En tout cas, "au revoir" doit rester, je pense, dans le vocabulaire actif! Merci.
Je ne sais pas si "au revoir" est démodé, je n'ai pas l'impression, mais si c'était le cas, cela voudrait donc dire que la mode, c'est nullissime. Et forcément bientôt démodée. Le "au revoir" est sublime. Simple et classe, sans être snob. Et loin d'être trop formel, il montre le début d'une intention de revoir la personne, sans imposer sa présence. Au revoir
« Au revoir » est encore très utilisé (quand on ne connaît pas trop la personne) quand on la connaît on dis souvent « salut » (on peut l’utiliser pour dire bonjour ou au revoir à une personne qu’on connaît)
Cette video devrait plutôt s'intituler : les alternatives familières à "au revoir" car "au revoir" reste la formule la plus utilisée ( avec "bonne journée" et "bonne soirée") pour prendre congé de quelqu'un qu'on ne connait pas bien.
Honnêtement je suis pas tout a fait d'accord sur le fait de dire que "Au revoir" est démodé... c'est vrai que c'est un peu plus formel, mais c'est utilisé systématiquement quand : - on quitte un cours (de collège/lycée) et qu'on dit au revoir à son professeur - on quitte un magasin et qu'on dis au revoir aux vendeurs Dans ces deux cas là (qui sont pas exhaustifs) on utiliserait vraiment JAMAIS aucun des autres façons de dire au revoir présentées dans la vidéo, elles sont toutes un minimum familière dans le sens où elles pourraient pas être utilisées dans les contextes cités au dessus.
Alourdir le A+ avec un "allez" c'est clair que ça crée de "l'inertie" à défaut d'énergie... Certains mots sont indémodables car ils possèdent un sens précis qui ne varie pas avec le temps. Les nouvelles expressions qui varient tous les 6 mois suivant les tendances, pourquoi pas ? On peut s'amuser à les utiliser (à bon escient) sans toutefois, tomber dans la caricature ...
L'informalité n'est pas à utiliser partout et avec n'importe qui, surtout quand tu parles à une personne que tu ne connaîs pas, à ton patron ou à une personne de fonction publique.
@@francishivert2786 le pire c'est qu'ils (ces intellectuels) ne voient pas où est le vrais problèmes, comme le problème de la prononciation. Quand j'entend certain ou même des youtubeurs (influenceurs) qui disent "algoridme" au lieu de algorithme ou "mainnant" au lieu de maintenant ou qui omettent de mettre la négation dans leurs phrases négative (je n'ai qu'une seule envie, c'est d'arracher un testicule d'un eunuque dyslexique et de l'utiliser comme cochonet) ce genre de personnage sont les premiers à venir critiquer le français des autres francophones alors qu'ils chiadent le leur. Je préfère encore entendre "ils voyent" qui est plus logique que certaines absurdités qui saignent mes oreilles venant de certain brasseur de vide.
Je ne suis pas un français et je n'appartiens à aucun pays francophone, mais tout de même, je pense que chaque langue doit garder ses particularités classiques et ses thermes les plus antiques, je pense que le français est une belle langue avec des expressions pleines de politesse en plus c'est une langue qui a sa personnalité .... alors préservez la
Au revoir…Ça existe!! La ce n’est pas juste ….il ne faudrait pas donner des informations incorrectes aux apprenants! Il y a plusieurs contextes et plusieurs registres de langue…🙄 C’est l’étudiant qui choisit selon la situation…Fred!
ce que vous dites est vrai, mais je sens un coté provocateur chez Fred, un coté agacé par ceux qui refusent la diversité, perso, j'ai bientot 70ans je suis passionnée par ma langue que j'enseigne encore bénévolement , et par gout de la diversité, j'ai toujours refusé de dire systèmatiquement bonjour et au revoir, et je me heurte à bien de la bètise, des gens qui répètent par exemple, dans un commerce, bonjour, jusqu'à ce que je leur réponde; et là, je souris et leur fait comprendre qu'ils sont pitoyables de ne pas s'adapter à mon sourire de bienvenue, ou à mes autres formules.
@@marysemazeres1430 Moi aussi, je refuse dire bonjour et au revoir. Je dis "Bonjour Monsieur" ou "Bonjour Madame" quand il ne s'agit pas d'amis ou de collègues! Truc qui se perd un peu, je l'avoue. Tout comme je m'efforce de dire Joyeux Noël plutôt que le quasi obligatoire "joyeuses fêtes". La plupart de ceux qui me disent "Joyeux Noël" sont musulmans ou Bouddhiste! Parce que eux , ils comprennent certaines choses que le français moyen est, après une intense propagande depuis 40 ans, incapable d'appréhender
Bonjour.je suis originaire de province et j ai travaillé 30 ans sur Paris et je vous assure que tout le monde dit au revoir. Pour autant les formules dites par ce monsieur ne sont pas fausses
J'étais à Paris la semaine dernière et, apparemment, la plupart des gens que j'ai parlé avec était « démodé » en disant « au revoir ». Cependant, cette vidéo était plutôt utile pour se rappeler des alternatifs. 😊
Alors, chers étudiants qui apprenez le français (la langue française), ce que dit Fred est valable pour les bobos de Paris. Nous sommes beaucoup de francophones de par le monde et presqu'aucun (ou une très faible minorité) parle comme les bobos de Paris. La grande majorité des francophones disent "au revoir" ou "salut", voire "Adieu" si on ne compte jamais revenir... Donc "Adieu" les amis.
@@jeannemerle7025 Mais oui c'est ça, on est plu il y a 40 ans, a part quelques personnes de 70/80 ans et + qui sont très minime, les raciste s'a ne se croise plus ! Fin bref rester dans votre immaturité et taisez-vous au lieu de critiquer des gens qui s'investissent dans ceux qu'ils font, vous devriez prendre exemple
@@jeannemerle7025 mais c'est qui le bobo parisien ? Le cousin venu à Paris travailler ? Je voudrais savoir puisque le vrai parisien est ultra rare (plus de 3 générations).
Très bien votre vidéo... nous on disait : "Passe à l'ombre", "Bonjour chez toi" la suite (si y a personne ça fera toujours plaisir aux meubles), "Allez, je me casse", "Je prends les voiles !", "je me barre". On disait aussi "Je file, "J'y vais", "à la prochaine".... Toutes ces expressions métaphoriques" tendance" passeront avec le temps. D'autres leur succèderont mais le vieil "au-revoir" lui, sera toujours là pour faire la nique à la mode qui se démode. Vous avez raison en tout cas, il faut vivre avec son temps.
C'est bien utile de connaître ces différentes manières de prendre congé mais la formule au revoir n'est pas du tout désuète. Elle reste la formule la plus utilisée à employer dans tous les contextes formels; et quotidiennement il y en a pas mal.
Tout ce que vous dites sont des expressions familiers ou entre amis ou entre collègues. "Au revoir " reste une expression simple, polie et formel......
Je dirais même que dans nombre de cas, on se devra de dire: "au revoir Madame", "au revoir Monsieur", "au revoir Docteur", "au revoir Maître" , "au revoir Monseigneur" etc...etc.... C'est cela que vous devriez enseigner; les mots que vous qualifiez de "cool" ou "sympa" (ce qui ne veut rien dire et est subjectif) s'apprennent sur le tas, au jour le jour , selon les contextes.
Tu es super prof de français, bonne chance. Je t'invite à l'Ouzbékistan pour voyager, je suis guide francophone, avec ta chaîne j'améliore encore plus mon français, merci à toi.... Tu es bien venu en Ouzbékistan 😊
Aux personnes qui apprennent le français, ne suivez surtout PAS ces conseils! Certaines de ces expressions ne peuvent pas être utilisées pour dire "au revoir". Notamment "je décolle" qui est beaucoup trop informelle et qui ne peut pas être utilisée dans n'importe quel contexte. Encore pire, "bisous" (kiss) ne doit vraiment être utilisé qu'avec des personnes très proches. Je ne quitterais jamais mes amis en leur disant "bisous". D'autres expressions comme "j'y vais" ne suffisent pas et doivent être suivies par au revoir/salut/ciao, sinon vous passerez pour quelqu'un d'impoli. "Je dois te laisser" / "je dois y aller" signifie vraiment que vous DEVEZ partir parce que vous avez une obligation (vous devez aller au travail, vous avez un train à prendre, vous avez un autre rendez-vous...). N'utilisez pas cette expression si vous quittez une soirée pour rentrer chez vous, ça n'aurait aucun sens.
Super vidéo pour les étrangers mais ce qui est le plus utilisé c'est quand même "salut" mais "je décolle" j'ai jamais entendu sauf si on prend un avion😂
Déjà, quand tout le monde saura dire : Bonjour, Au revoir, S'il vous plaît, Merci ... Il ne sera pas nécessaire de dire autre chose. Malheureusement, c'est loin d'être le cas.
Bonjour ! En BON français (correct) UNE ALTERNATIVE est un choix entre DEUX possibilités, pas plus ! Autrement, il s'agit de : variantes, options, possibilités, choix, etc. Voir les synonymes sur go..le ...
Dans l'ensemble, certaines de ces expressions sont vides, c'est justement la "cool attitude". Mais pour d'autres, la signification est distincte de "au revoir", comme "au plaisir" qui nous met de l'autre côté : je pars = au revoir (qui peut être réciproque) ; il part, je lui dit "au plaisir" quand il m'a dit "au revoir". "prend soin de toi" sera alors ajouté à une salutation de départ, on ne va pas se quitter sur cette simple recommandation ! "je file" n'est pas du tout assimilable à "au revoir" qui termine et exprime le désire de se revoir, mais "je file" met en évidence une nécessité (comme "il faut que j'y aille", bien que la pensée implique alors que tout le désir était de poursuivre cette rencontre), le moment de rencontre ou d'échange ayant été comme "volé" à la journée... bref...bof
Selon vous, on devrez partir en exprimant une action sans saluer...c'est votre interprétation... Cette formule de politesse est loin d'être désuète car chacun, chaque jour et plusieurs fois dit AU REVOIR !!
On utilise ces expressions aussi au Canada mais on dit toujours au revoir et salut. Salut est utilise avec notre famille et avec nos amis. Je ne dit jamais salut ou cou cou a mon patron. C’est la politess! 😂
C'est intéressant tu prends bien le temps d'expliquer le sens et la prononciation de ces expressions, c'est super surtout pour des auditeurs dont le français n'est pas la langue maternelle. En revanche je suis un peu déçue par le contenu que je trouve incomplet. Et puis toutes ces expressions sont des méthodes pour se quitter et terminer une discussion et non pas des synonymes d'"au revoir" dire " je dois y aller" n'empêche pas le "à bientôt" ou "à plus tard", que je m'attendais à ce que tu évoques dans la suite de "à tout à l'heure". Malgré tout c'est un plaisir d'écouter tes vidéos sur sur notre belle langue avec des rappels d'expressions auxquelles ont ne pense pas toujours même en tant que natif. Merci et bonne journée !
Salut Fred !! Excellente ta révision des expressions pour prendre congé ! Mais, "À plus" ,c-à-d, "À plus tard" cela ne veut pas dire qu'on va se revoir plus tard dans la journée ?, ne serait-il plus correct de dire "À bientôt", pour dire qu'on se revoit demain ? Merci pour ta réponse et ton éclaircissement ! Bonne soirée ! JORGE(BUENOS-AIRES/ARGENTINE)
Je suis français (je sais pas pourquoi je tombe sur cette vidéo mais bref) mais non, "à plus" peut être dis même si tu ne revois pas la personne dans la journée, il a en réalité la même signification que "à bientôt" en terme de durée, "à plus" est juste beaucoup plus familier que "à bientôt", j'espère avoir pu un peu t'aider, bon courage dans ton apprentissage du français!
cher internaute à ma fois je présume que Mr Fred n'a pas dit que l'expression au revoir ne s'emploie pas non et non il a dit que le concept est désuet et il voulait dire tout simplement qu'il y a d'autres au même titre que ce mot..vous savez les mots nous trompe tous
@@mrmdiouf3863 . Salut ! Je suis d'accord avec toi. Peut-être, a-t-il voulu dire que "Au revoir" est une expression très de manuel FLE et qu'il y a d'autres expressions plus utilisées par les Francais natifs ! Tu sais quand on apprend une langue étrangère, on doit être toujours attentif pour ne pas être à côté de la plaque !! Merci pour tes conseils et bonne semaine !!!
Merci infini la 1ere fois je vois une vidéo aussi bref et efficace où j'ai appris une leçon très intéressante en qlq mns j'espère ke vous continuez (façon d'exposer) je serai très reconnaissante au grand plaisir si c juste.
Selon moi IL MANQUE LE PLUS IMPORTANT !! En tant que français on utilise très souvent "Salut !" pour dire au revoir aussi ! (Oui, salut peut à la fois vouloir dire bonjour et au revoir...)
Tout à fait ! J'ai fait l'erreur de l'introduire au tout début de séances avec certaines de mes classes... Résultat : certains de mes élèves privilégient désormais ce mot à "au revoir", que je ne trouve pas du tout démodé...
Pour le salut, tout dépend son emplacement dans la phrase. Si je dis (salut comment tu vas) ça qui signifie bonjour. Et Si je dit (en bon entendeur salut) ça signifie au revoir. Ce que le youtubeur ne dit pas c'est que le "salut" est le diminutif de salutation, action de saluer (Qui n'est juste qu'un signe de la main entre les gens 👋🏻) ou bien (un signe d'échange entre militaire sur leur supérieur hiérarchique 🤚🏻)
Non il a raison, il renseigne les diverses manières de dire au revoir à des personnes dont la langue française n'est pas la langue maternelle en situations de communication diverses, c'est pour ça que le cours est intitulé "francais avancé " Bien entendu, le terme à employer dépend des situations et de la connivence entre interlocuteurs, c'est toute la richesse verbale du français. Le locuteur apprenant doit pouvoir également comprendre ces mots qu'on pourrait lui adresser.
Et cela s’appelle « Français avancé » 😂 je trouve joli Au Revoir en signe de respect pour une personne que l’on ne connaît pas ! Je trouve plus sympa Ciao que A+
Non il a raison, il renseigne les diverses manières de dire au revoir à des personnes dont la langue française n'est pas la langue maternelle en situations de communication diverses, c'est pour ça que le cours est intitulé "francais avancé " Bien entendu, le terme à employer dépend des situations et de la connivence entre interlocuteurs, c'est toute la richesse verbale du français. Le locuteur apprenant doit pouvoir également comprendre ces mots qu'on pourrait lui adresser.
Le "au revoir" n'est absolument pas désuet. Vos expressions relèvent du langage informel/familier. En ce qui concerne vos expressions que vous intégrez dans la catégorie "formelle", ce sont des expressions que l'on va rencontrer en allant faire ses achats, effectivement la vendeuse à la boulangerie où je vais régulièrement et qui me reconnaît pourra effectivement me dire "au plaisir" mais cela sous-entend une habitude de fréquence dans nos interactions. Quant à la formule "A+" notée ainsi, je ne me souviens plus de la dernière fois où je l'ai utilisée car pour le coup, celle-ci est désuète. Nos ados diraient que seuls les "boomers" l'utilisent dans leurs SMS. Sur ce, je vous souhaite une bonne journée (oups). Au revoir (re oups 😉😁)
Décidément, le grand remplacement et le grand déclassement concernent, en France, tous les domaines y compris celui de la langue ... Même si tout n'était pas "mieux avant", je ne peux me réjouir de cet encouragement à notre propre fin.
Pour enfoncer le clou dans ma détestation de l horrible et vulgaire : "A la prochaine !" J aimerais ajouter comme mon cousin m a fait bien rire en me rappelant le très exotique : " A la revoyure" typique des milieux parisiens très populaires des années passées. Vous ne la connaissiez pas celle la, , hein ? On était pliés de rire. Comme horreur,on ne fait pas mieux !..
Merci pour ta video! Je voulais te demander, c'est naturel de combiner certains expressions, comme "je décolle aussi, à la prochaine !" Ou " je file aussi, à la prochaine !"
oui c'est tout à fait possible et naturel, mais dans vos exemples, vous devez utiliser ces expressions lorsque quelqu'un les a déja utiliser, donc si quelqu'un dit "je file" vous pouvez dire "je file aussi, à la prochaine"
"Je file", vous pouvez le dire si vous aviez déjà dit au revoir plusieurs minutes auparavant et que votre interlocuteur a prolongé la conversation, vous mettant ainsi en retard. (Mais vous devez préciser que vous êtes très pressé(e), sinon vous passerez pour un(e) impoli(e).)
Au Québec, le mot qui donne de l’inertie c’est plutôt “Bon!” ex.: “Bon, faut qu’j’y aille!” Ou “Bon! J’y vais!” Quand je sors d’un commerce, je dis souvent “Bonne journée” ou “Au revoir”. Je dirais “Au plaisir” dans un courriel où je m’adresse à un futur employeur ou collaborateur, par exemple. Mais jamais je le dis à l’oral. Je n’aime pas tellement dire “À plus”… Avec mes amies ou la famille, je dis “À la prochaine”, “À bientôt” ou “Prends soin d’toi”. Ces trois expressions sont souvent précédées de “Bye” Et si je vais revoir la personne dans la même journée, alors je dis “À plus tard” , mais jamais je dis “À tout à l’heure”
Excuse-moi mais tu pars déjà avec un handicap rien que dans ta promo car tu dis : " Tu recevras des invitations pour pratiquer le français AVEC MOI ET LE GROUPE ..." Ne devrais-tu pas dire "AVEC LE GROUPE ET MOI" ?
Salut Fred, je désire ardemment rejoindre ton club afin de parfaire mon français ! Il y -a- t -il possibilité de mettre à disposition un numéro " mobile money" par lequel nous pouvons amener nos contributions et par ce fait même intégrer le club? Depuis le Camp de réfugiés en Ouganda
Un petit bémol concernant "A plus" et "A tout'" : très répandues, ces expressions sonnent toutefois un peu ringardes. Très employées notamment dans le milieu professionnel quand les gens veulent avoir l'air "cool", elles produisent quasiment l'effet contraire.
Fred vous avez du mérite ! Je trouve indispensable votre démarche mais dans cette société de facilité tous azimuts, quid de l'efficacité de cet enseignement ? Notre belle langue part un peu à la dérive entre les raccourcis franglais et autres émoticônes...! Bravo tout de même et salutations d'un septuagénaire !
![[UNCUT] "บอสณวัฒน์" แฉ! แหล่งซุกเงินแก๊งบอส ขยันผิดที่ไม่กี่ปีก็เข้าคุก l คนดังนั่งเคลียร์ l17ต.ค.67](http://i.ytimg.com/vi/BL56qIfXYZM/mqdefault.jpg)
Non , non, ce n'est pas démodé!.C'est tout à fait acceptable.
en l'entend tous les jours! entre amis, y a d'autres phrase, ça c'est sûr
Laisser
D'accord avec vous! Il donne des conseils ridicules. C'est du grand n'importe quoi!
Il propose "A plus" qui soit-disant serait plus sympa!!! C'est scandaleusement nul! n'écoutez pas ce soi-disant proif idéologue!
Etrange ! "Au revoir" n'est pas du tout désuet. Ca reste encore très utilisé par beaucoup, quel que soit leur âge. Je le constate autour de moi. Moi, j'aime bien : ça dit bien ce que ça veut dire. C'est clair : on se quitte mais on se reverra plus tard, sans donner de temps précis.
Alors, pour être juste, quand on dit "je décolle" ou "je file" ou "j'y vais" ça ne remplace pas le "au revoir" ça veut juste dire qu'on doit y aller , mais on termine quand même par "au revoir" ou "salut"
J'ajouterais que l'expression "je file" veut surtout dire, je dois me dépêché je suis attendu ailleurs ou j'ai encore des choses urgentes à faire
Comment terminé la conversation
Sérieux? Vous êtes vraiment sérieux ? N’importe quoi!!!
@@aperle9110 je dois me dépêCHER
@@AB-rb2hk oui g tendance à tapper trop vite sans relire ce qu'affiche le clavier intuitif
Je préfère dire "au revoir" et j'ajoute que le beau langage n'est jamais dépassé.
C'est bien ce que je pensais.
Idem
Je dis aussi au revoir sinon comme je réside en Provence parfois adesias
Je dis aussi au revoir sinon comme je réside en Provence parfois adesias
Je dis aussi au revoir sinon comme je réside en Provence parfois adesias
Je décolle, c'est assez rare.
Mes enfants et tout le reste de la famille dit encore au-revoir. Il a encore bien sa place
En France, on dit tout le temps au revoir, principalement quand on sort d'un commerce, quand on raccroche au téléphone. Ou alors on dit au revoir + une autre expression, du genre "allez, au revoir, à la prochaine", ou quand on sort d'un commerce "bonne soirée ! Au revoir !".
Je veux A pran
En tant que francophone, je dis toujours au revoir.
Et c’est très bien 😊
Ça me rassurerait que vous continuez à l'utiliser car c'est un bon terme 👌
Finalement ça m a donné envie de dire tout le temps au revoir
Et pour gaver ou être incorrecte je dirai encore plus au revoir ne vous déplaise.
Pareil
¨C’est bien joli tout ça ! C’est pas faux mais après toutes ces expressions on dit « au revoir ! » c’est la politesse ! Il faut que j’y aille, au revoir !
❤ bonsoir monsieur
Bientôt on dira on se kasse on se barre moi je dis au revoir na
A toute suite, aurevoir !
@@khron7000 Ça s’écrit : à tout de suite , au revoir !
LOL Il faut que j'y aille , au Revoir ! ça ressemble à un pléonasme :p
Au revoir est l'expression correcte et toujours d'actualité !
Exactement et il n y a rien de ringard dans ceci!!
Je vais me faire une joie de dire "Au revoir". Ce sera presque de l'allégresse 😋
Au revoir sous-entend au plaisir de vous revoir !
@@mariegachard : lorsque vous êtes bourrée ?
Au revoir à vous tous et toutes. Lol
Ça brise le coeur de voir notre belle langue française démolie de cette façon. Les expressions argotiques ne remplacent pas les expressions correctes. Au revoir jeune homme. Ou plutôt adieu.
Quel rapport entre "je décolle, il faut que j'y aille" et "à plus, ciao". Les uns signifient le fait de partir et les autres la volonté de revoir la personne. Cette vidéo est à coté du sujet. Les seules alternatives stricto sensu sont "salut, ciao, bye" Et, à mon avis, "au revoir" n'est pas démodé, c'est seulement moins sonore et tonique que "salut"
J'adore dire au revoir c'est une belle façon de quitter l'autre!! Et qu'elle charmante expression indémodable!!
From a French girl: If you need a little change, when you leave a formal situation you can say "merci". "Merci Docteur", "Merci Madame" , that's short and you really Say "Au revoir, et merci de ce que vous faites pour moi, pour la communauté". That's probably my favoryte. I often use it, when I leave a shop, a doctor, a job interview, or my Mum. That's a way to recognize the value of a person or service. You just say "Merci Monsieur", but he ear "Merci Monsieur de la poste de prendre de votre temps pour envoyer ma lettre à l'autre bout du pays, et de nous rendre à tous ce service chaque fois qu'on vous le demande". And when I leave my Mum, she know I really say "Merci maman pour ce bon repas cuisiné avec amour, et pour tout ce que tu as fait pour moi depuis toujours". I love this word, probably one of the most beautiful.
Non, Monsieur, vous êtes trop sévère avec ce petit mot, court et simple pour la communication. Je ne risque pas d'entrer dans la discussion pour une simple raison que le français n'est pas ma langue maternelle, mais la réaction des commentaires confirme ma supposition. Entre copains, pourquoi pas, recourez bien aux variantes plus expressives, ici on a son code culturel spécifique. Mais si vous êtes chez le médecin ou dans le bureau d'un fonctionnaire... Vos exemples sont bien utiles, mais vous les expliquer à la hâte faute de temps peut-être... En tout cas, "au revoir" doit rester, je pense, dans le vocabulaire actif! Merci.
Mosh{e, tout a fait d'accord avec vos remarques; ancien enseignant argentin de FLE
OUİ, oui, oui!🤗🇷🇴🙏
tout à fait d'accord c'est une forme de politesse
je suis pas d'accord avec vous monsieur car prof n'a pas dis juste un mot mais franchement on a appris les mots noumbreux
Vous avez raison monsieur
Je ne sais pas si "au revoir" est démodé, je n'ai pas l'impression, mais si c'était le cas, cela voudrait donc dire que la mode, c'est nullissime. Et forcément bientôt démodée.
Le "au revoir" est sublime. Simple et classe, sans être snob. Et loin d'être trop formel, il montre le début d'une intention de revoir la personne, sans imposer sa présence.
Au revoir
Le "au revoir" est sans nul doute le PLUS CLASSE !! et le plus CORRECT !!
« Au revoir » est encore très utilisé (quand on ne connaît pas trop la personne) quand on la connaît on dis souvent « salut » (on peut l’utiliser pour dire bonjour ou au revoir à une personne qu’on connaît)
Moi je dis 'ciao' xd
Cette video devrait plutôt s'intituler : les alternatives familières à "au revoir" car "au revoir" reste la formule la plus utilisée ( avec "bonne journée" et "bonne soirée") pour prendre congé de quelqu'un qu'on ne connait pas bien.
Tout à fait.
Je suis d'accord
oui, Fred, mais avec un certain age on est pas "cool" , on est plutot formel et on dit Au revoir... comme depuis toujours ;-)
Oh,oui,je suis d'accord avec vous. :)
pour etre " cool" il faudrait dire " bye" x2
😂
Je suis d'accord avec vous!😍
Merci pour tout !]
Honnêtement je suis pas tout a fait d'accord sur le fait de dire que "Au revoir" est démodé...
c'est vrai que c'est un peu plus formel, mais c'est utilisé systématiquement quand :
- on quitte un cours (de collège/lycée) et qu'on dit au revoir à son professeur
- on quitte un magasin et qu'on dis au revoir aux vendeurs
Dans ces deux cas là (qui sont pas exhaustifs) on utiliserait vraiment JAMAIS aucun des autres façons de dire au revoir présentées dans la vidéo, elles sont toutes un minimum familière dans le sens où elles pourraient pas être utilisées dans les contextes cités au dessus.
a bientot ! a toute a l ' heure ! au revoir ! on se voit ! adieu !
Alourdir le A+ avec un "allez" c'est clair que ça crée de "l'inertie" à défaut d'énergie... Certains mots sont indémodables car ils possèdent un sens précis qui ne varie pas avec le temps. Les nouvelles expressions qui varient tous les 6 mois suivant les tendances, pourquoi pas ? On peut s'amuser à les utiliser (à bon escient) sans toutefois, tomber dans la caricature ...
tout a fait d' accord
Il a un visage très expressif, un homme vivant qui fait beaucoup de gestes très précis et compréhensibles. Bravo
L'informalité n'est pas à utiliser partout et avec n'importe qui, surtout quand tu parles à une personne que tu ne connaîs pas, à ton patron ou à une personne de fonction publique.
Ils sont fatigants ces intellectuels qui veulent constemment tout changer et enfoncent des portes ouvertes pour occuper le terrain...
@@francishivert2786 le pire c'est qu'ils (ces intellectuels) ne voient pas où est le vrais problèmes, comme le problème de la prononciation. Quand j'entend certain ou même des youtubeurs (influenceurs) qui disent "algoridme" au lieu de algorithme ou "mainnant" au lieu de maintenant ou qui omettent de mettre la négation dans leurs phrases négative (je n'ai qu'une seule envie, c'est d'arracher un testicule d'un eunuque dyslexique et de l'utiliser comme cochonet) ce genre de personnage sont les premiers à venir critiquer le français des autres francophones alors qu'ils chiadent le leur.
Je préfère encore entendre "ils voyent" qui est plus logique que certaines absurdités qui saignent mes oreilles venant de certain brasseur de vide.
@@francishivert2786 Oh, que c'est bien dit, merci !!!
à Retenir que les vidéos sur TH-cam sont monétisées.
Je ne suis pas un français et je n'appartiens à aucun pays francophone, mais tout de même, je pense que chaque langue doit garder ses particularités classiques et ses thermes les plus antiques, je pense que le français est une belle langue avec des expressions pleines de politesse en plus c'est une langue qui a sa personnalité .... alors préservez la
Oui, il y a tout ça mais il y aussi "Au revoir". Je l'emploie et je l'entends très souvent.
Merci prof Fred est beaucoup bon savoir mais sur la langue française, je suis brésilien et j'aime de apprendre ce langue!🇧🇷🇲🇫❤️
Au revoir…Ça existe!!
La ce n’est pas juste ….il ne faudrait pas donner des informations incorrectes aux apprenants!
Il y a plusieurs contextes et plusieurs registres de langue…🙄
C’est l’étudiant qui choisit selon la situation…Fred!
A+
ce que vous dites est vrai, mais je sens un coté provocateur chez Fred, un coté agacé par ceux qui refusent la diversité, perso, j'ai bientot 70ans je suis passionnée par ma langue que j'enseigne encore bénévolement , et par gout de la diversité, j'ai toujours refusé de dire systèmatiquement bonjour et au revoir, et je me heurte à bien de la bètise, des gens qui répètent par exemple, dans un commerce, bonjour, jusqu'à ce que je leur réponde; et là, je souris et leur fait comprendre qu'ils sont pitoyables de ne pas s'adapter à mon sourire de bienvenue, ou à mes autres formules.
@@marysemazeres1430 Moi aussi, je refuse dire bonjour et au revoir. Je dis "Bonjour Monsieur" ou "Bonjour Madame" quand il ne s'agit pas d'amis ou de collègues! Truc qui se perd un peu, je l'avoue. Tout comme je m'efforce de dire Joyeux Noël plutôt que le quasi obligatoire "joyeuses fêtes". La plupart de ceux qui me disent "Joyeux Noël" sont musulmans ou Bouddhiste! Parce que eux , ils comprennent certaines choses que le français moyen est, après une intense propagande depuis 40 ans, incapable d'appréhender
Bonjour.je suis originaire de province et j ai travaillé 30 ans sur Paris et je vous assure que tout le monde dit au revoir. Pour autant les formules dites par ce monsieur ne sont pas fausses
Certes mais pas besoin de faire une vidéo pour cela. C'est un langage informel, entre collègues ou amis que l'on apprend "sur le tas"
J'étais à Paris la semaine dernière et, apparemment, la plupart des gens que j'ai parlé avec était « démodé » en disant « au revoir ».
Cependant, cette vidéo était plutôt utile pour se rappeler des alternatifs. 😊
C'est un peu ancien mais moi j'adore m'en aller en disant "à la revoyure!"
Salutations depuis Mar del Plata!
Ricardo.
Alors, chers étudiants qui apprenez le français (la langue française), ce que dit Fred est valable pour les bobos de Paris. Nous sommes beaucoup de francophones de par le monde et presqu'aucun (ou une très faible minorité) parle comme les bobos de Paris. La grande majorité des francophones disent "au revoir" ou "salut", voire "Adieu" si on ne compte jamais revenir... Donc "Adieu" les amis.
Déjà à partir ou tu dis "bobos" tu as perdu toute crédibilité, on se la ferme quand on est raciste et malpolis au lieu de critiquer les autres
@@TheBest-ep3tp Ce sont les bobos parisiens les racistes envers la province. On le leur rend bien, c'est tout !
@@jeannemerle7025 Mais oui c'est ça, on est plu il y a 40 ans, a part quelques personnes de 70/80 ans et + qui sont très minime, les raciste s'a ne se croise plus ! Fin bref rester dans votre immaturité et taisez-vous au lieu de critiquer des gens qui s'investissent dans ceux qu'ils font, vous devriez prendre exemple
@@jeannemerle7025 mais c'est qui le bobo parisien ? Le cousin venu à Paris travailler ? Je voudrais savoir puisque le vrai parisien est ultra rare (plus de 3 générations).
" Qui se sent morveux, qu'il se mouche " disait un grand amoureux de notre belle langue Française !!!
A bon entendeur...!
Très bien votre vidéo... nous on disait : "Passe à l'ombre", "Bonjour chez toi" la suite (si y a personne ça fera toujours plaisir aux meubles), "Allez, je me casse", "Je prends les voiles !", "je me barre". On disait aussi "Je file, "J'y vais", "à la prochaine".... Toutes ces expressions métaphoriques" tendance" passeront avec le temps. D'autres leur succèderont mais le vieil "au-revoir" lui, sera toujours là pour faire la nique à la mode qui se démode. Vous avez raison en tout cas, il faut vivre avec son temps.
C'est bien utile de connaître ces différentes manières de prendre congé mais la formule au revoir n'est pas du tout désuète. Elle reste la formule la plus utilisée à employer dans tous les contextes formels; et quotidiennement il y en a pas mal.
Et en toutes circonstances bon au revoir.
"Au revoir" est parfaitement utilisable. C'est une expression neutre à la différence de celles proposées ici.
Tout ce que vous dites sont des expressions familiers ou entre amis ou entre collègues.
"Au revoir " reste une expression simple, polie et formel......
Je dirais même que dans nombre de cas, on se devra de dire: "au revoir Madame", "au revoir Monsieur", "au revoir Docteur", "au revoir Maître" , "au revoir Monseigneur" etc...etc.... C'est cela que vous devriez enseigner; les mots que vous qualifiez de "cool" ou "sympa" (ce qui ne veut rien dire et est subjectif) s'apprennent sur le tas, au jour le jour , selon les contextes.
Vraiment j'ai un grand plaisir de te lire monsieur
Au revoir is totally correct. And I’m a french man.
I have to agree ! à plus m"agace !
Merci Professeur, j'apprends beaucoup avec vous, c'est toujours un plaisir de vous écouter. 🙏👍
Je tiens à dire que au revoir peut se dire encore partout et dans tous les contextes.
Tu es super prof de français, bonne chance. Je t'invite à l'Ouzbékistan pour voyager, je suis guide francophone, avec ta chaîne j'améliore encore plus mon français, merci à toi.... Tu es bien venu en Ouzbékistan 😊
Aux personnes qui apprennent le français, ne suivez surtout PAS ces conseils!
Certaines de ces expressions ne peuvent pas être utilisées pour dire "au revoir". Notamment "je décolle" qui est beaucoup trop informelle et qui ne peut pas être utilisée dans n'importe quel contexte. Encore pire, "bisous" (kiss) ne doit vraiment être utilisé qu'avec des personnes très proches. Je ne quitterais jamais mes amis en leur disant "bisous".
D'autres expressions comme "j'y vais" ne suffisent pas et doivent être suivies par au revoir/salut/ciao, sinon vous passerez pour quelqu'un d'impoli.
"Je dois te laisser" / "je dois y aller" signifie vraiment que vous DEVEZ partir parce que vous avez une obligation (vous devez aller au travail, vous avez un train à prendre, vous avez un autre rendez-vous...). N'utilisez pas cette expression si vous quittez une soirée pour rentrer chez vous, ça n'aurait aucun sens.
Parfait! Ces conseils sont débiles et scandaleusement faux pour qui aime la langue française
Merci toujours monsieur Fred
Je continue d'apprendre
Pourtant il ne donne pas les meilleurs conseils
Super vidéo pour les étrangers mais ce qui est le plus utilisé c'est quand même "salut" mais "je décolle" j'ai jamais entendu sauf si on prend un avion😂
Déjà, quand tout le monde saura dire : Bonjour, Au revoir, S'il vous plaît, Merci ... Il ne sera pas nécessaire de dire autre chose. Malheureusement, c'est loin d'être le cas.
Ahah c'est tellement vrai 😂
On dit souvent au revoir mais ça fait toujours plaisir de revisiter le vocabulaire de notre belle langue merci pour t’on travail Fred ❤
Bonjour !
En BON français (correct)
UNE ALTERNATIVE est un choix entre DEUX possibilités, pas plus !
Autrement, il s'agit de : variantes, options, possibilités, choix, etc.
Voir les synonymes sur go..le ...
Dans l'ensemble, certaines de ces expressions sont vides, c'est justement la "cool attitude". Mais pour d'autres, la signification est distincte de "au revoir", comme "au plaisir" qui nous met de l'autre côté : je pars = au revoir (qui peut être réciproque) ; il part, je lui dit "au plaisir" quand il m'a dit "au revoir". "prend soin de toi" sera alors ajouté à une salutation de départ, on ne va pas se quitter sur cette simple recommandation !
"je file" n'est pas du tout assimilable à "au revoir" qui termine et exprime le désire de se revoir, mais "je file" met en évidence une nécessité (comme "il faut que j'y aille", bien que la pensée implique alors que tout le désir était de poursuivre cette rencontre), le moment de rencontre ou d'échange ayant été comme "volé" à la journée...
bref...bof
Au revoir reste la meilleure expression car on souhaite de se revoir encore une fois. merci pour les autres expressions
Salut, à bientôt, à tantôt (dans certaines régions), bye est aussi très utilisé. les suisses romands disent "adieu" pour dire au revoir.
J’aime beaucoup vos vidéo.
Un grand merci à vous.
Bonsoir Professeur vous êtes très gentils je vous remercie infiniment
Vous êtes vraiment impressionnant, félicitations bon travail !!!
Selon vous, on devrez partir en exprimant une action sans saluer...c'est votre interprétation...
Cette formule de politesse est loin d'être désuète car chacun, chaque jour et plusieurs fois dit AU REVOIR !!
Merci beaucoup, Fred. Vos vidéo sont toujours si intéressants. J'apprends beaucoup avec chacune d'elles. Salut depuis le Mexique.😃👍
J'aime bien aussi "A la revoyure", "à un de ses quatre", et "quand tu veux".
Ivoirien 😂
Très intéressant !!!! Merci!👍🌷 Eu te sigo do Brasil !💚💛
On utilise ces expressions aussi au Canada mais on dit toujours au revoir et salut. Salut est utilise avec notre famille et avec nos amis. Je ne dit jamais salut ou cou cou a mon patron. C’est la politess! 😂
Merci beaucoup professeur grâce a vous j'ai commencé a bien m'exprimer en français 🎉
Je trouve qu un des plus efficaces et qui passe bien avec toute génération et lieux,C est "à bientot"
C'est intéressant tu prends bien le temps d'expliquer le sens et la prononciation de ces expressions, c'est super surtout pour des auditeurs dont le français n'est pas la langue maternelle.
En revanche je suis un peu déçue par le contenu que je trouve incomplet. Et puis toutes ces expressions sont des méthodes pour se quitter et terminer une discussion et non pas des synonymes d'"au revoir" dire " je dois y aller" n'empêche pas le "à bientôt" ou "à plus tard", que je m'attendais à ce que tu évoques dans la suite de "à tout à l'heure".
Malgré tout c'est un plaisir d'écouter tes vidéos sur sur notre belle langue avec des rappels d'expressions auxquelles ont ne pense pas toujours même en tant que natif. Merci et bonne journée !
I do use « au revoir » a lot. I always use it in formal situations but it’s Ok to use it
You're right!
J'ai lu quelques commentaires ici. 😅😅😅 Le prof a nous donné simplemente d'autres examples... je le trouve génial !!! ❤❤❤
Salut Fred !! Excellente ta révision des expressions pour prendre congé ! Mais, "À plus" ,c-à-d, "À plus tard" cela ne veut pas dire qu'on va se revoir plus tard dans la journée ?, ne serait-il plus correct de dire "À bientôt", pour dire qu'on se revoit demain ? Merci pour ta réponse et ton éclaircissement ! Bonne soirée ! JORGE(BUENOS-AIRES/ARGENTINE)
Je suis français (je sais pas pourquoi je tombe sur cette vidéo mais bref) mais non, "à plus" peut être dis même si tu ne revois pas la personne dans la journée, il a en réalité la même signification que "à bientôt" en terme de durée, "à plus" est juste beaucoup plus familier que "à bientôt", j'espère avoir pu un peu t'aider, bon courage dans ton apprentissage du français!
cher internaute à ma fois je présume que Mr Fred n'a pas dit que l'expression au revoir ne s'emploie pas non et non il a dit que le concept est désuet et il voulait dire tout simplement qu'il y a d'autres au même titre que ce mot..vous savez les mots nous trompe tous
@@mrmdiouf3863 . Salut ! Je suis d'accord avec toi. Peut-être, a-t-il voulu dire que "Au revoir" est une expression très de manuel FLE et qu'il y a d'autres expressions plus utilisées par les Francais natifs ! Tu sais quand on apprend une langue étrangère, on doit être toujours attentif pour ne pas être à côté de la plaque !! Merci pour tes conseils et bonne semaine !!!
Merci infini la 1ere fois je vois une vidéo aussi bref et efficace où j'ai appris une leçon très intéressante en qlq mns j'espère ke vous continuez (façon d'exposer) je serai très reconnaissante au grand plaisir si c juste.
Selon moi IL MANQUE LE PLUS IMPORTANT !!
En tant que français on utilise très souvent "Salut !" pour dire au revoir aussi !
(Oui, salut peut à la fois vouloir dire bonjour et au revoir...)
Tout à fait ! J'ai fait l'erreur de l'introduire au tout début de séances avec certaines de mes classes... Résultat : certains de mes élèves privilégient désormais ce mot à "au revoir", que je ne trouve pas du tout démodé...
Pour le salut, tout dépend son emplacement dans la phrase.
Si je dis (salut comment tu vas) ça qui signifie bonjour.
Et
Si je dit (en bon entendeur salut) ça signifie au revoir.
Ce que le youtubeur ne dit pas c'est que le "salut" est le diminutif de salutation, action de saluer (Qui n'est juste qu'un signe de la main entre les gens 👋🏻) ou bien (un signe d'échange entre militaire sur leur supérieur hiérarchique 🤚🏻)
Pareil que dans la langue arabe
On dit Salam en arrivant et en repartant
C'est un peu comme dans l'hébreu où ils disent chalom
Bonjour ! Merci pour la leçon d'aujourd'hui. J,ai aimé. À la prochaine..,...
J’imagine mal la tête de mon directeur si on lui sort ces trucs là.
Non il a raison, il renseigne les diverses manières de dire au revoir à des personnes dont la langue française n'est pas la langue maternelle en situations de communication diverses, c'est pour ça que le cours est intitulé "francais avancé " Bien entendu, le terme à employer dépend des situations et de la connivence entre interlocuteurs, c'est toute la richesse verbale du français. Le locuteur apprenant doit pouvoir également comprendre ces mots qu'on pourrait lui adresser.
Merci Fred!! 😊
Fred tu devrais nous lire des livres ta voie est apaisante🥰
J'ai beaucoup appris avec vous merci infiniement
Et cela s’appelle « Français avancé » 😂 je trouve joli Au Revoir en signe de respect pour une personne que l’on ne connaît pas ! Je trouve plus sympa Ciao que A+
Non il a raison, il renseigne les diverses manières de dire au revoir à des personnes dont la langue française n'est pas la langue maternelle en situations de communication diverses, c'est pour ça que le cours est intitulé "francais avancé " Bien entendu, le terme à employer dépend des situations et de la connivence entre interlocuteurs, c'est toute la richesse verbale du français. Le locuteur apprenant doit pouvoir également comprendre ces mots qu'on pourrait lui adresser.
Maintenant, je suis au courant. Ça mérite un 'save'. Merci, Fred!
En Provence, nous disons "Adessias" ; ce qui signiie "au revoir".
👍🏾Si on lui parle notre langue on le perd😁
Je découvre cette chaîne, est celle-ci n'est clairement pas destinée qu'aux étrangers apprenants. Bonjour à tous!
Le "au revoir" n'est absolument pas désuet. Vos expressions relèvent du langage informel/familier. En ce qui concerne vos expressions que vous intégrez dans la catégorie "formelle", ce sont des expressions que l'on va rencontrer en allant faire ses achats, effectivement la vendeuse à la boulangerie où je vais régulièrement et qui me reconnaît pourra effectivement me dire "au plaisir" mais cela sous-entend une habitude de fréquence dans nos interactions.
Quant à la formule "A+" notée ainsi, je ne me souviens plus de la dernière fois où je l'ai utilisée car pour le coup, celle-ci est désuète. Nos ados diraient que seuls les "boomers" l'utilisent dans leurs SMS.
Sur ce, je vous souhaite une bonne journée (oups). Au revoir (re oups 😉😁)
J'aime bien la formule "au plaisir chère madame" (cher monsieur) ou alors "à bientôt", "à plus tard"
Oui, c'est apprendre à mal parler, ça. 😁
Merci. À très vite ! 😉
Décidément, le grand remplacement et le grand déclassement concernent, en France, tous les domaines y compris celui de la langue ... Même si tout n'était pas "mieux avant", je ne peux me réjouir de cet encouragement à notre propre fin.
Merci beaucoup
Où avez vous vu que l e charmant et très simple :" Au revoir" était démodé ?
Je sais, quelle drôle d'idée!
Pour enfoncer le clou dans ma détestation de l horrible et vulgaire : "A la prochaine !" J aimerais ajouter comme mon cousin m a fait bien rire en me rappelant le très exotique : " A la revoyure" typique des milieux parisiens très populaires des années passées. Vous ne la connaissiez pas celle la, , hein ? On était pliés de rire. Comme horreur,on ne fait pas mieux !..
@@brigittemontet7921 En fait, oui, on connaît "À la revoyure" qui est très utilisé au Québec comme formule humoristique.
Merci pour ta video! Je voulais te demander, c'est naturel de combiner certains expressions, comme "je décolle aussi, à la prochaine !" Ou " je file aussi, à la prochaine !"
oui c'est tout à fait possible et naturel, mais dans vos exemples, vous devez utiliser ces expressions lorsque quelqu'un les a déja utiliser, donc si quelqu'un dit "je file" vous pouvez dire "je file aussi, à la prochaine"
"Je file", vous pouvez le dire si vous aviez déjà dit au revoir plusieurs minutes auparavant et que votre interlocuteur a prolongé la conversation, vous mettant ainsi en retard. (Mais vous devez préciser que vous êtes très pressé(e), sinon vous passerez pour un(e) impoli(e).)
bonne continuation fred , merci de tenir ça
Chacun est libre de s’exprimer comme il veut
Bien dit
Que evolução! Quando começou eram 600 visualizações, hoje em três semanas 22 mil. Feliz de acompanhar desde o começo! Sucessooooooo
Merci beaucoup fred
Merci pour vos vidéos, très intéressants comme toujours
Au Québec, le mot qui donne de l’inertie c’est plutôt “Bon!” ex.: “Bon, faut qu’j’y aille!” Ou “Bon! J’y vais!”
Quand je sors d’un commerce, je dis souvent “Bonne journée” ou “Au revoir”.
Je dirais “Au plaisir” dans un courriel où je m’adresse à un futur employeur ou collaborateur, par exemple. Mais jamais je le dis à l’oral.
Je n’aime pas tellement dire “À plus”… Avec mes amies ou la famille, je dis “À la prochaine”, “À bientôt” ou “Prends soin d’toi”. Ces trois expressions sont souvent précédées de “Bye”
Et si je vais revoir la personne dans la même journée, alors je dis “À plus tard” , mais jamais je dis “À tout à l’heure”
Excuse-moi mais tu pars déjà avec un handicap rien que dans ta promo car tu dis : " Tu recevras des invitations pour pratiquer le français AVEC MOI ET LE GROUPE ..." Ne devrais-tu pas dire "AVEC LE GROUPE ET MOI" ?
Merci monsieur
Cher Fred, je vous indique une savoureuse expression très régionale du nord-est de la France, et plus précisément vosgienne:
"À la r'voyure !". 🖐
Tiens c'est comme au Québec certaines personnes (dont moi) disent souvent ça. A la r'voyure les amis!
@@francinest-aubin8772 C'est que les Québécois ont emporté les "parlers" de la vieille Europe avec eux et les ont mieux conservés que nous.🖐
@@francinest-aubin8772 Oui très utilisé ici au Québec.
Salut Fred, je désire ardemment rejoindre ton club afin de parfaire mon français ! Il y -a- t -il possibilité de mettre à disposition un numéro " mobile money" par lequel nous pouvons amener nos contributions et par ce fait même intégrer le club? Depuis le Camp de réfugiés en Ouganda
Un petit bémol concernant "A plus" et "A tout'" : très répandues, ces expressions sonnent toutefois un peu ringardes. Très employées notamment dans le milieu professionnel quand les gens veulent avoir l'air "cool", elles produisent quasiment l'effet contraire.
Fred vous avez du mérite ! Je trouve indispensable votre démarche mais dans cette société de facilité tous azimuts, quid de l'efficacité de cet enseignement ? Notre belle langue part un peu à la dérive entre les raccourcis franglais et autres émoticônes...! Bravo tout de même et salutations d'un septuagénaire !
Magnifique et très utile. Merci beaucoup. J’aime votre chaîne.
Coucou du Brésil!🇧🇷 J'ai adoré cette vidéo. Je viens de m'abnonner sur votre chaîne. Merci beaucoup. À plus.🇧🇷🇫🇷
Je viens de découvrir votre chaîne et je l'ai bien apprécié.
Mes meilleurs salutations cher François
Je vous remercie