My adventure with TURKISH language. Why Turkish? How did I learn?

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 82

  • @magdalenaweglicka8230
    @magdalenaweglicka8230 3 ปีที่แล้ว +4

    Pewnie, że napisz o tym jak poznaliście się z mężem. Ja oglądałam Waszą historię na kanale, o którym wspomniałeś. Jest bardzo motywująca. Szczególnie w czasach pandemii.

  • @kachnawielgachna4766
    @kachnawielgachna4766 ปีที่แล้ว +2

    Jestes niesamowicie odważna osobą. Stawiasz sobie cele i je realizujesz. Masz dar mówienia. Gratuluję ❤️ i pozytywnie zazdroszczę 😉

    • @Seticio
      @Seticio  ปีที่แล้ว +1

      Gdy tak patrzę z perspektywy czasu, to myślę, że byłam raczej młoda i głupia, niż odważna :D. Mimo wszystko dziękuję za te przemiłe słowa! Pozdrawiam!

  • @ezielinska702
    @ezielinska702 3 ปีที่แล้ว +6

    38:02: I to był bardzo dobry pomysł!!! Obecnie również nie ma zbyt wielu materiałów do nauki tureckiego.. Także dziękuję, że jesteś! ❤

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว +2

      Niestety, to prawda, materiałów jest bardzo mało, a nawet te, które są, pozostawiają nierzadko wiele do życzenia! Dziękuję za miłe słowa i pozdrawiam!

  • @elzbietasocinska5072
    @elzbietasocinska5072 3 ปีที่แล้ว +4

    "O akademiku " film oczywiście 😊 jestem na TAK 👍

  • @elzbietasocinska5072
    @elzbietasocinska5072 3 ปีที่แล้ว +4

    Bardzo fajny filmik Gaba i jak dla mnie mógłby trwać jeszcze 😊 ciekawa ta Twoja historia- przygoda z językiem . Podziwiam Cię bardzo, jak świetnie go opanowałaś i gratuluję 👏 Też mam tą książkę T. Majdy oraz j. Turecki nie gryzie ale jakoś mi ta nauka nie szła, nie potrafiłam się zorganizować dlatego zrobiłam tak jak Ty tzn. znalazłam sobie nauczyciela i obecnie mam najlepszą nauczycielkę, jaką mogłam sobie wymarzyć - Ciebie 🌸Znalazłam też ten słownik który polecałaś i ponieważ również jestem „ wzrokowcem” skrzętnie notuję wszystko co prezentujesz w filmiku. Oczywiście nagraj vlog ze studiów będzie na pewno interesujący. Pozdrawiam serdecznie ❤️🦋

  • @jacekwarga1511
    @jacekwarga1511 3 ปีที่แล้ว +2

    Bardzo ciekawy filmik i interesująca historia nauki tureckiego. Twój kanał to pełna profeska. Filmiki o gramatyce są zawsze bardzo klarowne i wyczerpujące. Dziękuję za tak ogromny wkład i życzę powodzenia w dalszym rozwijaniu kanału :)

  • @andrzejwarcho9944
    @andrzejwarcho9944 2 ปีที่แล้ว +2

    Podziwiam!, gratuluję, proszę o więcej. Świetna narracja, niesamowity talent pedagogiczny. Turecki jest mi właściwie nie potrzebny poza urlopem, ale chcę podjąć wyzwanie, może się uda. Pozdrawiam i proszę o jeszcze

    • @Seticio
      @Seticio  2 ปีที่แล้ว +1

      Bardzo dziękuję! Trzymam kciuki za naukę! Turcy bardzo przychylnie patrzą na osoby, które starają się porozumieć po turecku. Pozdrawiam serdecznie!

  • @urszulakarolkiewivz1437
    @urszulakarolkiewivz1437 3 ปีที่แล้ว +2

    No uwielbiam Cię.
    Często korzystam z twoich wykładów .Takie kompendium wiedzy ,Dla mnie to niesamowita okazja do podnoszenia swojej wiedzy o tym języku ..A swoją drogą masz wspaniały akcent ,pozdrawiam ,♥️❤️

  • @fix6602
    @fix6602 3 ปีที่แล้ว +3

    Ja również po wycieczce do Turcji postanowiłem się uczyć, ponieważ cieszyłem się jak mogłem spytać się jak się masz, czy poproszę..., jak na razie uczę się sam z książek i Pani filmów. 16:20 co mnie bardzo napędza do dalszej nauki to piękno tureckiej gramatyki, coś w rodzaju zabawy czy gry z doczepianiem sufiksów : D

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว +1

      Często właśnie wyjazd do Turcji daje taką pierwszą inspirację do nauki tureckiego :) Bardzo podoba mi się takie porównanie gramatyki tureckiego do gry! Pozdrawiam!

  • @annadugosz8250
    @annadugosz8250 2 ปีที่แล้ว +1

    Fajnie, że tak bezinteresownie można przekazać swoją wiedzę (trud, pot i łzy) i podzielić się tym z innymi. Jak dla mnie super stworzony kanał do nauki języka tureckiego, bez którego nie dałabym rady nawet próbować uczyć się tego języka. Wielkie dzięki

    • @Seticio
      @Seticio  2 ปีที่แล้ว

      Dziękuję bardzo za miłe słowa! Pozdrawiam serdecznie!

  • @annaszablowska9452
    @annaszablowska9452 3 ปีที่แล้ว +3

    Super pomysł z tym kanałem, bardzo bardzo dziękuje🥰🥰🥰

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว

      To ja dziękuję za miłe słowa, to bardzo motywuje!

    • @annaszablowska9452
      @annaszablowska9452 3 ปีที่แล้ว

      @@Seticio bardzo lubie panią oglądać, bardzo mi pani lekcje pomagają w moich, bo jakiś miesiąc temu zaczełam się uczyć języka tureckiego a nie mam za bardzo zdolności językowych😅 więc pani lekcje są super pomocą. I nie tylko lekcje. Pozdrawiam😊😊

  • @waldemarkuzma910
    @waldemarkuzma910 3 ปีที่แล้ว +2

    Podziwiam Cię. Ogromny szacunek od dziadka💝

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว +2

      Bardzo dziękuję, pozdrowienia dla Dziadka!

    • @waldemarkuzma910
      @waldemarkuzma910 ปีที่แล้ว +1

      @@Seticio 😁😁😁😁Tu dziadek 😁 Gaba !!!!! Po dwóch latach nic się nie zmienilo. Ogromny szacunek dla Ciebie !!!!! A do tego doszło to , że jesteś cudownie szalona. !!!!
      A teraz wspaniala żona i mama !!!!!
      Sciskam bardzo mocno i życzę samych wspanialych dni dla Ciebie i Rodzinki na tej drodze życia, którą tak spontanicznie wybrałaś. !!!!!💝💝💝💝💝

  • @NadiaUrban
    @NadiaUrban 3 ปีที่แล้ว +2

    Gratulacje za perfekcyjne opanowanie tego pięknego języka!!

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว

      dziękuję Ci ślicznie!

  • @kachatravelgirl4647
    @kachatravelgirl4647 3 ปีที่แล้ว +2

    Super filmik bardzo ciekawy możesz zrobić następny filmik o akademiku i jak poznałaś swojego męża 🤗 dobrze że jesteś twój kanał dużo daje dałaś mi kopa żeby uczyć się tureckiego dziękuję

  • @rys4100
    @rys4100 3 ปีที่แล้ว +2

    Dziękuję za wspaniałe filmy. Dużo sie z nich nauczylem. Slucham piosenek Burcu Güneş.

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว +1

      o to super! Ona ma fajny styl, który kojarzy mi się z wakacjami (takimi jak te moje z 2003 roku ;)) i dziękuję za miłe słowa! Pozdrawiam!

  • @justnicki7261
    @justnicki7261 3 ปีที่แล้ว +4

    Tak poprosimy filmik o akademiku 😊

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว +1

      Zapisuję na listę!

  • @gabrielakompaka9562
    @gabrielakompaka9562 3 ปีที่แล้ว +2

    Dziękuję za kolejny świetny filmik👏 ..Niesamowita historia .....😍 Uwielbiam twoje artykuły publikowane na kanale - są konkretne i bardzo inspirujące ....Bardzo motywujesz .Ròb tak dalej ...Pozdrawiam i życzę kolejnych życiowych sukcesòw🌹🤗

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว

      Bardzo ślicznie dziękuję! Pozdrawiam!

  • @elcolicous
    @elcolicous 3 ปีที่แล้ว +3

    Co poniektóre osoby twierdzą, że TRZEBA oglądać seriale, by się nauczyć języka obcego... Tymczasem moje doświadczenia są inne i cieszę się, że podzieliłaś się swoimi, tłumacząc, dlaczego zikkuraty nie przetrwały do naszych czasów :D

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว +2

      :) ciekawe, że ktoś tak twierdzi, przecież kiedyś nie było seriali (czy dostępu do nich) i jakoś się ludzie uczyli... Na pewno jest to przyjemna i łatwa metoda uczenia się języka :)

  • @annakamieniarz2055
    @annakamieniarz2055 3 ปีที่แล้ว +2

    Jak zwykle bardzo ciekawy temat bardzo milo sie pani sluch prosze nadal prowadzic ten ka nal i uczyc tureckiego chocby tylko na kanale a skoro oglada pani tureckie seriale polecam emanet ogladam go razem z corka i bardzo nam sie podoba chociaz nie wszystko rozumiem bo sama sie ucze tureckiego wlasnie z pani pomoca dziekuje i pozdrawiam serdecznie

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว

      W którymś filmiku dodałam fragment właśnie z Emanet, nie oglądam wprawdzie, ale może w takim razie zacznę od początku. Dziękuję bardzo za miłe słowa i pozdrawiam!

  • @monikatrzaskowska9779
    @monikatrzaskowska9779 2 ปีที่แล้ว +1

    Bardzo ładnie pani gabo pani opowiada Bardzo ciekawie pozdrawiam panią bardzo serdecznie I pani rodzine

    • @Seticio
      @Seticio  2 ปีที่แล้ว +1

      Bardzo dziękuję za miłe słowa i pozdrawiam serdecznie w imieniu swoim i rodziny!

  • @urszulakarolkiewivz1437
    @urszulakarolkiewivz1437 3 ปีที่แล้ว +1

    Ciekawie opowiadasz ,lubię Cie słuchać

  • @31kajka
    @31kajka 3 ปีที่แล้ว +1

    To się nazywa powołanie językowe. Podziwiam motywację i zapał. Bardzo ciekawy film, wzruszający nawet choć nie wiem dlaczego się wzruszyłam. 😊Ja ze swojej strony chętnie posłucham opowieści akademikowej i o tym jak poznalas swojego męża, bo choć nie jest to językowe, to świetnie się Ciebie słucha. ☺️Polecam turecki serial "Avlu" - the yard, jest na Netflixie duńskim przynajmniej. Jeśli masz jakieś ciekawe tureckie seriale do polecenia to chętnie obejrzę. Pozdrawiam serdecznie☺️

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว +1

      Dziękuję bardzo za tyle ciepłych słów! Zerknę sobie z chęcią na ten serial! Ja oglądam Menajerimi ara (jest na TH-cam), wcześniej oglądałam Kiralık Aşk (na YT) i Bir Başkadır (Netflix). Ostatnio obejrzałam też 50m2 , taki trochę kryminalno- sensacyjno- romantyczny

    • @31kajka
      @31kajka 3 ปีที่แล้ว

      @@Seticio a tak, ten 50 m2 ogladalam a na te inne zerknę, bardzo dziękuję. Ja jeszxsw bardzo mogę polecić serial "Atiye", bo jest mało turecki, czyli nie taki mocno dramatyczny a naprawdę ciekawy i super się ogląda.😊👌. Czekam z niecierpliwością na inne filmy o czymkolwiek by nie byly☺️

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว +1

      @@31kajka Atiye oglądałam, zapomniałam o nim! Miejscami brakowało logiki, ale bardzo fajnie się go oglądało.

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว +1

      @@31kajka a i jeszcze Muhafız czyli Hakan the Protector. Też z tego rodzaju, co Atiye, dzieje się w Stambule

    • @31kajka
      @31kajka 3 ปีที่แล้ว

      @@Seticio super, to mam już listę. Dziękuję ☺️

  • @monikajasek2203
    @monikajasek2203 3 ปีที่แล้ว +1

    Super odcinek 🙂

  • @malgorzatagosik2641
    @malgorzatagosik2641 2 ปีที่แล้ว +1

    dzięki Tobie, myślę, że po 3 tyg już A1 w pisaniu jest, niestety te gugugugu jest kłopotem wymowie ))))) no i zasób słów na razie marny, ale codziennie min godz nauki z Tobą + nauka słówek

    • @Seticio
      @Seticio  2 ปีที่แล้ว

      Cieszę się bardzo! Wymową nie trzeba się tak bardzo przejmować, to tylko trochę wprawy! Poza tym można sobie pomyśleć, że sami Turcy mają różną wymowę w zależności od regionu ;) Pozdrawiam i trzymam kciuki za postępy!

  • @mariaanna0506
    @mariaanna0506 ปีที่แล้ว +1

    zainteresowała mnie Pani swoim kanałem...włączyłam subskrypcję...pozdrawiam serdecznie.

    • @Seticio
      @Seticio  ปีที่แล้ว

      Dzień dobry! Dziękuję i witam serdecznie na kanale, miło mi Panią gościć! Pozdrawiam

  • @izabelatmsc5283
    @izabelatmsc5283 3 ปีที่แล้ว +1

    Dziękuję super filmik a może by pani opowiedziała troszkę o bibliotekach w Turcji tych uczelnianych czy zwykłych czy miały atmosferę do nauki czy klimat czy są nowoczesne itd. Pozdrawiam i z góry dziękuję :)

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว +1

      Ciekawy temat, zastanowię się nad tym, choć nie mam za dużej wiedzy o bibliotekach, a z tej na uniwersytecie korzystałam lata temu, wiele się mogło od tamtego czasu zmienić... Pozdrawiam!

  • @KrzychuW212
    @KrzychuW212 3 ปีที่แล้ว +3

    Czy mógłbym prosić o odp na dwa pytania odnośnie wymowy? Jak wymawiać tureckie "R" na końcu wyrazu? U niektórych osób brzmi jak takie nieśmiałe polskie "sz". Druga sprawa dotyczy samogłoski " e" wewnątrz wyrazu np. Ben, sen -ler itp. W serialach słyszę raczej wymowę tego "e" jak dźwięk pośredni e/a, lub wręcz całkiem "a": Ban, San. Z góry dziękuję!

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว

      Merhaba! O r zrobię film, bo to pytania się często pojawia, generalnie nie ma różnicy w wymowie pomiędzy r w środku wyrazu a tym na końcu, różnica w brzmieniu bierze się stąd, że na końcu wyrazu nie ma już żadnej głoski blokującej taką trochę bezdźwięczną wymowę tureckiego r. Tureckie r, w przeciwieństwie do polskiego, jest jednouderzeniowe, czyli dużo słabsze niż nasze. Co do e wymawianego jak a/e, to chyba bardzo indywidualne (tu kompletnie nie ma żadnej różnicy w porównaniu z polskim), ja szczerze mówiąc, takiej szerokiej wymowy a/e nie słyszę, nigdzie nie zauważyłam, żeby ktoś tak wymawiał. Turcy generalnie szerzej otwierają usta podczas wymowy wyrazów (po polsku da się mówić prawie nie otwierając szczęki), może stąd się bierze takie wrażenie. Pozdrawiam!

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว

      a w jakich serialach na przykład? Pooglądam, żeby zwrócić na to uwagę, w tych, które oglądam, nie zauważyłam takiej tendencji w wymowie e jak a/e

    • @KrzychuW212
      @KrzychuW212 3 ปีที่แล้ว

      @@Seticio Z tytułami gorzej, bo mój ojciec ogląda jeden za drugim a ich jest dość sporo. W każdym razie te seriale z ostatnich dwóch- trzech lat np. Więzień miłości.

    • @KrzychuW212
      @KrzychuW212 3 ปีที่แล้ว

      @@Seticio to czekamy na film o "r" skoro pani mówi, że często ludzie pytają to na pewno wielu osobom pomoże :)

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว

      @@KrzychuW212 ale to w polskiej telewizji ogląda? Ja się tak średnio orientuję szczerze mówiąc, ale zerknę na "Więźnia miłości"

  • @urszulakarolkiewivz1437
    @urszulakarolkiewivz1437 3 ปีที่แล้ว +2

    Zrób ten film o akademiku koniecznie

  • @urszulakarolkiewivz1437
    @urszulakarolkiewivz1437 3 ปีที่แล้ว +2

    A jakie seriale oglądasz.
    Ja też swoją przygodę zaczelam od serialu .Gabi jestes wspaniała

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว

      Teraz oglądam Menajerimi ara, wcześniej skończyłam Kiralık Aşk i Bir Başkasın. Dziękuję serdecznie za tak miłe słowa!

  • @KrzysztofKomor
    @KrzysztofKomor ปีที่แล้ว +1

    Super.

  • @elcolicous
    @elcolicous 3 ปีที่แล้ว +4

    A może historia poznania z mężem po turecku?

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว +2

      Bu da ilginç bir fikir! Teşekkürler!

  • @АльгердСожскі
    @АльгердСожскі 3 ปีที่แล้ว +3

    Ваш канал по турецкому самый лучший на ютуб. Русскоязычных и англоязычных нет каналов похожих на Ваш и поэтому всем своим друзьям полиглотам советую Ваш канал.Спасибо!

  • @tomaszs.5246
    @tomaszs.5246 3 ปีที่แล้ว +1

    Dużo mi dałaś do myślenia, ja się uczę tureckiego z książek i seriali...ale...myślę o tym...

  • @ftalo4881
    @ftalo4881 2 ปีที่แล้ว +1

    Mam jedno pytanie, Pani ma rysy twarzy typowo wchodnie, tak jak Turczynki, zatem dlaczego język turecki nie jest Pani rodzimym natywnym językiem wyniesionym z domu?

    • @Seticio
      @Seticio  2 ปีที่แล้ว

      O, pierwszy raz się spotykam z taką opinią - jestem raczej blondynką (na filmach moje włosy nie wiedzieć czemu wyglądają na ciemniejsze) i mam szaroniebieskie oczy. Mam też bardzo jasną karnację - nikt w Turcji nie bierze mnie za Turczynkę, co najwyżej są zdezorientowani, gdy słyszą, jak mówię po turecku (nie spodziewają się tego po cudzoziemcach). Jestem Polką, cała moja rodzina jest polska, tureckie nazwisko mam po mężu, a znajomość języka wyniosłam ze studiów filologicznych. Pozdrawiam!

  • @opowiedzmiswojahistorie.5287
    @opowiedzmiswojahistorie.5287 3 ปีที่แล้ว +1

    No i co to były za interdyscyplinarne studia? To bardzo ciekawe.

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว

      Ciekawsze chyba, gdy się o tym mówi, niż w rzeczywistości. Zdaje mi się, że już gdzieś o tym wpominałam - edukacja artystyczna w zakresie sztuk plastycznych. Były przedmioty typu pedagogika czy psychologia, zajęcia artystyczna takie jak malarstwo, rzeźba czy fotografia, ale także marketing czy zarządzanie w kulturze i sztuce. Pozdrawiam.

  • @NarsisiusJustinMisin
    @NarsisiusJustinMisin 3 ปีที่แล้ว +1

    Wow lovely sharing. Like 33.

  • @nieruchomyporuszyciel
    @nieruchomyporuszyciel ปีที่แล้ว

    Witam. Chcialbym sie uczyc z Pani pomoca. Jak moge nawiazac kontakt? Nie uzywam fb, instagrama i tiktoka.

    • @Seticio
      @Seticio  ปีที่แล้ว

      Dzień dobry. Niestety, nie udzielam lekcji. Pozdrawiam serdecznie!

  • @elizabethcountess7085
    @elizabethcountess7085 3 ปีที่แล้ว +3

    🌹🌹🌹Harikasın,seni nefessizce dinliyorum. Selamlar.❤️

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว

      Çok teşekkür ederim! Selamlarımla!

  • @opowiedzmiswojahistorie.5287
    @opowiedzmiswojahistorie.5287 3 ปีที่แล้ว +1

    A gdyby zmieniono materiał, zigguraty mogłyby wrócić?

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว

      Prawdopodobnie tak, choć przetrwanie architektury zależy od wielu czynników, nie tylko od użytego materiału. Gdyby to była chociaż wypalana cegła, szanse byłby z pewnością większe.

  • @grzesiekkarapenar7029
    @grzesiekkarapenar7029 3 ปีที่แล้ว +2

    Super to ja już wiem dlaczego mi ten turecki idzie jak krew z nosa mi nauka zajmie że sto lat a ja tyle nie mam hahaha śmieszne kahkara to chyba śmiać się pewnie coś za krótko napisałem pozdrawiam serdecznie i życzę zdrówka pa görüşürüz 🤔👍🇹🇷🇵🇱

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว

      Oj no nie, bez przesady, tak, żeby się spokojnie porozumiewiać, potrzebowałam jakiś 2 lat, studia po turecku to zupełnie inna para kaloszy ;) Pozdrawiam i również życzę zdrowia (tego nigdy za wiele!). Görüşürüz!

  • @zdz_rom4325
    @zdz_rom4325 3 ปีที่แล้ว +1

    👍

  • @beataoz6250
    @beataoz6250 3 ปีที่แล้ว +1

    I umknął mi link do filmiku o poznaniu się z mężem... A może byś takie dodatkowe linki podawała w opisie pod filmikiem??? A w ogóle to podziwiam - studia w obcym, nie całkiem jeszcze poznanym języku! Brawo!

    • @Seticio
      @Seticio  3 ปีที่แล้ว +1

      Filmik jest na kanale Hatun PL: th-cam.com/video/UcJGHbNTNCY/w-d-xo.html
      Słuszna uwaga, zazwyczaj wrzucam pod filmem, nie wiem, czemu tu tego nie zrobiłam. Dziękuję bardzo za komentarz! Co do studiów w Turcji - byłam młoda i głupia i wydawało mi się, że świetnie znam turecki :D Pozdrawiam!

    • @beataoz6250
      @beataoz6250 3 ปีที่แล้ว

      @@Seticio Dziękuję!