ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
기대이상으로 잘 나온 [파피 플레이타임 챕터3] 한국어 풀더빙
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ม.ค. 2024
- 버려진 장난감 공장에서 복수심에 불타며 기다리고 있는 장난감에게서 살아남아야 하는 공포게임
▶ 파피 플레이타임 챕터3 깊은 잠(Poppy Playtime Chapter 3 Deep Sleep)
▶ 2024년 1월 31일 방송
#파피플레이타임 #공포게임 #poppyplaytime #풍월량 #신작게임
[유튜브] / hanryang1125
[트위치] / hanryang1125
[치지직 생방송] chzzk.naver.com/7ce8032370ac5...
![[LIVE] สิ้นสุดการรอคอย | พี่ดู๋ สัญญา คุณากร | #คุยให้เด็กมันฟัง EP.44/1 (10/08/67)](http://i.ytimg.com/vi/rBNZCh-QEYE/mqdefault.jpg)
'파피 플레이타임 1챕터'부터 이어보기 재생목록
▶th-cam.com/video/LMPrl3nbfZo/w-d-xo.html
🏡 겁쟁이들의 쉼터 제공 중 🏡
유튜브 자막(CC) 기능을 켜시면 깜놀 포인트 3초 전에 미리 알려드립니다
겁쟁이들의 쉼터라는 말이 너무 분하지만 감사합니다...
9:24
나는 풍형 이런게 좋음
더빙이랑 자막이 다르니까 거슬린다고 자막 없앨 수 있는데 듣지 못하는 사람들도 있을 수 있으니 자막도 같이 켜두겠다는거보고 감동먹었음
나도 잘 안들리거나 화면만 봐야할때가 있어서 이런거 진짜 넘 좋았음..
섬세하고 스윗한 풍형 이러니 안 반하겠냐구..❤
ㄹㅇ
이 사람 세심하다.. 오래 가는데는 이유가 있다니까
저도 집중안하면 잘 못듣는경우가 있는데 뒤늦게 자막보고 이해하고 좋음 ㅎㅎ
07:30 풍형 첫 더빙 듣고 몰입하는 표정 넘 조아
풍형은 크레딧에서 스킵하셔서 이 영상에서 볼 수는 없지만 크레딧에 한국성우진 이름들이 나옵니다. 사실 더빙이 주 인 게임은 아니라서 대사량이 그리 많지 않은데도 무려 17명의 전문성우진 이름이 확인되더라구요. 덕분에 몰입감도 좋았고 더 재미있게 플레이했던 거 같습니다. 전작에 대한 인기가 그대로 돌아오는 거 같아 기분도 좋네요. 다음 편도 기대됩니다.
와 돈 진짜 많이 벌었나보다. 한국 판매량이 좋았나? 전문성우 17명이라니..
1:43:45 더빙하면서 마일을 키로미터로 바꾼 것도 너무 섬세하고 좋네요 👍 우리나라는 마일 단위를 안쓰니까 어느 정도 길이인지 감이 안잡히는데 키로미터를 쓰니까 이해하기 훨씬 쉬워요
1:45:55 아 웃겨서 방심했다가 진짜 놀람ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
더빙 미쳤는데..; 솔직히 외국게임 한국어더빙 만족해본 적 없는데(그냥 안익숙해짐 ㅋㅋ;) 첫 비디오 아이엄마 더빙하신 분 절규하는 부분 듣고 갑자기 나까지 울컥함ㄷㄷ 9분부터 기대치 겁나 급상승 ㅋㅋㅋㅋ
근데 머지 다른 방송인 보면 초반 트레일러부터 더빙 돼있던대 무슨 차이지
@@hoiz133 버그일수도
블리자드 더빙은 좋은데. 롤도 사실 더빙 게임이고
@@hoiz133 게임 종료 후 재시작하면 트레일러까지 더빙 적용돼요
제대로 더빙된 겜을 해보신적이 없는듯 싶네요........ 한국어 더빙 잘 된 겜도 많은데...
7:27 더빙 레전드... 첫 더빙에서 어머니 절규할때 갑자기 눈물나서 놀랐어요😢 순간 연기가 아닌것 같이 느껴져서ㄷㄷ 성우분들 연기도 다 너무 좋았고, 스토리도 군더더기 없고 쫄깃한 공포가 있었습니당 4편이 너무 기대돼요! 그때도 더빙 꼭 있었으면💗
생각보다 메이저 성우분들로 구성돼서 진짜 제작에 진심이구나 싶었음...퍼즐 난이도랑 빈도는 조금 빡세졌지만 뇌절 없이 스토리 잘 만들어서 넘모 좋았고 보통 이정도 되면 컨셉이나 설정 충돌하는 경우 많은데 그런 것도 없고... 캣냅이 임팩트가 생각보다 많지는 않았지만 프로토타입에 대한 신앙이라는 종교적 요소 섞은 것도 흥미로웠고, 같은 Smiling Critters인 도그데이가 캣냅과 프로토타입에 대한 잔혹함을 설명해주는 매개로 매우 적절하게 사용된 것 같음. 그리고 Smiling Critters 같은 장난감을 생각해서 공포 요소로 가미한 것 자체가 너무 대단함 어케 줠라 귀엽게 생긴 인형 입에서 연기가 나오는데 그게 실용성 있어서 판매율이 높다는 정당성을 부과하고 거기에 양귀비 연기라는 쓸모 엄청난 설정을 넣어서 공포로 만들 생각을 했지? 개쩐다.
오타쿠 특) 갑자기 벅차오름
냉소가 열정을 조롱하는게 당연한 줄 아는 사람
스스로 자학개그 하신거 아닌가유..?
@@user-re7qu4cf4k 작성자 조롱하는 건 줄 알고 얼른 뭐라해주셨네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ자학개그였지만 따숩네요...ㅎ
아 자문자답이었구낰ㅋㅋㅋㅋ
더빙 몰입감 무쳤다…저같은 쫄보한테는 놀래미 주의 항상 해주셔서 너무 감사할 따름입니다..ㅋㅋㅋㅋㅋ
성우 연기도 대단하지만 믹싱에서 진심이 느껴진다 ㄷㄷ
이질감이 전혀 없고 진짜 영상 안에 있는 느낌임...
더빙 ㄹㅇ 너무 좋음 ㅋㅋ
ai더빙임?
@@user-tz3qo4lg1o 다 전문성우님들 고용함
@@user-tz3qo4lg1o AI가 이 퀄이면 성우계 진작 망했지
파피는 자막 번역은 물론이고 더빙까지 현지화 의역 다 초고퀄로 해주는데, 그 반면에 번역도 안 해주는 트리플 A급 게임들이 새삼 문득 한심해지네 ㅋㅋ
01:45:50
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하이라이트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어 풀더빙까지 크으..역시 어떤 시리즈랑 다르게 너무 좋아요 ㅠㅠ
😂
반반 무마니...
@@kungkung4850반반 카더가든 짱짱맨
이거 보소 따라한 애들인걸
황새 따라하다 가랑이 찢어진 그 유치원ㅋㅋㅋㅋ
더빙을 떠나서 엄청 잘 나왔네요 이번챕터
2챕터 살짝 루즈한감이 없잖아 있었는데ㅎㅎ
프레디 🐻 처럼 꾸준히 시리즈 이어가면서 마니아층 쌓을 공포겜일지 기대가 돼용
39:20 소장각 ㅋㅋㅋ
출근하느라 마지막 깨는 거 놓쳤었는데 센스있게 점심에 뿅 더빙퀄도 좋았고 재밌었음 3으로 명성귀환
2:06:55 거기 문이 있었어 이거 왜이리 웃기지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 이 영상보고 풍형 댕호감됨… 진짜 버그 걸렸다 싶으면 과감하게 바로 돌아가기 하는거보고 진짜 이형 존경하게됐다… 최고의 서터리머
계속 혼자 마스크쓰고 셀프 놀래미 하는거 개웃기네ㅋㅋㅋ 근데 나도 같이 놀람ㅋ
방독면 마스크 잘 못 누를때마다 진짜 ㅋㅋ 같이 놀람ㅋㅋㅋㅋㅋ😂
이번거 스릴있게 잘 만들었네
더빙도 무쳤고~~
그나저나 자막이랑 대사랑 안맞는거 킹받고~ 마스크 쓸때마다 셀프개깜놀 개웃기고~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
방독면만 써도 대놀래미하는거랑 딜라이트 선생님 보고 너무 겁에 질려서 게임 제대로 못하는거보면 공포불감증 완전 치료됨 ㅋㅋㅋㅋ
자기 쳐다보면서 따라오는 공포류에 유독 풍형이 약한거 같아요
3:17:06 캣냅 목소리
내가 알던 그 찐따같던 빠삐가 맞나? 가슴이 웅장해진다
빠삐뇨속
(찐따였던 적 없음)
빠삐 였던것
풍월량님 너무 집중하셨어 ㅎㅎ
놀래실때 표정이 무서워요😂
1:03:58 반응 귀엽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 이번 챕터3는 공포 느낌이 더 잘 설렸고 무엇보다 더빙 덕분에 더 몰입이 좋아서 더 좋은거 같아요 챕터4도 나올려나 기대되네요
인디게임 제작사가 한국어 더빙에 이리 진심이라니 감사하군
더빙 퀄이 생각보다 좋아서 기부니좋아짐
유명한 성우진들 써서 그런가봐유
한국 성우진 대박이다 게임팬분들이 성우 했다는데 맞나? 너무 성우진 좋아서 놀랐다는
1:39:48 이 부분부터 왜이렇게 어둡나했더니 후레쉬가 버그인지 개발의도인지 꺼진거군요
아 이거 실시간다봤는대 선생님부분이 ㄹㅇ개재밌음 ㅋㅋ
1:45:55 아니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 개놀랐네 시밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:48:27
오 더빙 정말 좋네요 자막과 배치가 달라서 둘다보니 혼동오지만ㅋㅋ
더빙 덕분에 훨씬 무서움!
42:21
1:03:24
1:52:07 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:01:52 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:04:38
2:08:30
2:30:11
목소리가 꽤 다양하게 들리는 게 성우 한두명으로 돌려막은 것도 아닌 것 같고 퀄리티도 좋아서 좋았음
와 더빙 무쳤다 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 진짜 고퀄이네........
전 원음 더빙이라고 할까요? 디폴트로 설정된 더빙을 듣는걸 좋아하는 편인데 (일본겜은 일본 음성, 서양 겜은 보통 영어)
이 게임 한국어 더빙은 일부를 제외하곤 게임 자체에 잘 녹아들어서 듣기 좋네요. 성우분들도 열연해주시고..
빙아상 있네..
파피플레이타임 영화도 나온데요 ㅋㅋ 프레디영화처럼 나올듯! 뮤비도 나왔는데 여운 장난아니에영. 스토리 진짜 넘 잘짠거같음...
와 게임 퀄리티 엄청 좋아졌네.. 2편은 살짝 아쉬웠는데 1편이 운으로 성공한게 아니란 걸 확실히 보여준듯
1:45:57 아 진짜 역대급으로 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
올리 목소리 진짜 너무 귀엽다...ㅠㅠ
와 이번 챕터 왜 이렇게 잘 만듦??? 진짜 재밌고 오싹하다 ㅋㅋ
해줘서 너무 고맙긴 한데 아니 얘들 더빙퀄 왜 이리 좋음???
한국에서 많이 팔렸나
왕 진짜 3편 엄청 재밌게 잘 만들었네여 마지막도 저렇게 끝나서 빨리 챕터 4 보고 싶어요ㅋㅋㅋㅋ
너무 재밌게 잘 봤어요! 잘 만든 공포겜+풍월량님 조합 늘 최고...
2:28:37
한글자막도 없던게임이 한글더빙까지 해주다니
진짜 오랜만에 보는 풍형.. 존나 맵다 그래도 풍형 사랑해
형 반응은 늘 맛있어...
마스크 놀래미 부분은 또봐도 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
더빙 있으니까 비디오 보는 재미도 있고 몰입도 더 잘돼서 좋네요! 캣냅 임팩트가 좀 약해서 아쉬움,,
4도 기다릴게요
by. 방독면 쓸때마다 계속 놀란 쫄보가
2:42:41
더빙 ㄹㅇ 소름돋았어요 이게 성우구나...!!
매번 느끼지만 놀래미 자막 넘모좋아요
퍼즐 생각보다 어렵네..애들 하다가 어려워서 울듯ㅋㅋㅋㅋ풍형은 짬이 잇어서 그런가 잘푸네
더빙 너무 조아요
1:03:22 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:40:44 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ공포는 마스크인듯.. 자꾸 놀라ㅋㅋㅋㅋ
마스크 창조공포 진짜 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
퍼즐왤케잘함 그리고 멘트 중간중간 넘웃김 ㅜ
풀더빙 너무 좋네요 4편도 해주길...
더빙퀄 지리네
풍월량님 영상 다 보고 직접 구매해서 플레이 끝내고 나서 좀 아쉬운 점 남기면
1. 캣냅 분량이 너무 아쉬움.. ㅠㅠ 게임 퀄리티랑은 별개로 최종보스 존재감은 1,2편보다 훨씬 적은듯
파피 플레이타임의 매력은 쫄깃쫄깃한 추격전이라고 생각하는데 이번엔 캣냅은 추격적이 아예 없고 짧게 나온 도그데이말고는 추격전이 없는게 아쉬웠음
최종전 파트에 캣냅이 따라오고 도망가면서 도구들 하나 하나 빼았기는 부분을 추가했으면 어땠을까 하는 아쉬움
2. 아니면 추격전의 묘미를 살리기 위해서 딜라이트 파트에서 조명이 깜빡거리면서 불이 꺼질 때는 딜라이트가 보고 있어도 쫓아오는 식으로 바꾼다면 어떨까 싶었음
이미 공략을 다 알고하는 상황이라서 그런 것도 크지만 쫄깃쫄깃함이 별로 안느껴짐..
그 외에 공포분위기, 더빙 등은 역대급인듯!
진심 최근 몇 년간 나오는 대부분 한국 영화들보다 사운드 퀄리티가 좋음.
더빙 퀄리티가...;;ㄷㄷ 훨씬 이입도 잘되고 파피시리즈 중에 제일 재밌게 봤네요
더빙 유무가 몰입감에 차이가 크구나..
와 이 회사 돈 많이 벌었나보다 풀 더빙까지 해주다니 ㄷㄷ
설마 각 나라별로 이렇게 다 음성 녹음 해준거면 진짜 쩌는데?
항상 감사합니다 😆
자기들은 사서 해보지도 않은 게임을 에휴 에휴 거리는거 보면 진짜 어이가없네 ㅋㅋ;
훈수충들 뚝배기 마렵다ㄹㅇ
이번 작 최고 호러 포인트: 딜리버ㄹ 아니 딜라이트 선생님 ㄷㄷㄷ
군대때 방독면 트라우마가 있어서 그런지 저는 이번 챕터 보는데 힘들었네요ㅠㅠ
이게 그 "트루리셋" 으로 진정한 공포를 느낄수 있다던 그 게임이군요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
자막 덕분에 공포겜 볼수있습니다 감사합니다
개 호감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여태 본것중에 젤 재밋게 플레이하신다
15:40 풍몽준
중간 편집 이렇게 많은거 처음보네 이형ㅋㅋ
기습 마스크 나올 때마다 깜짝깜짝 놀라네 아 ㅋㅋ
더빙 수준 ㄷㄷ
1:31:08 어금니 박살
잔체적으로 전작보다 훨씬 무서운데, 마스크가 제일 무서워요
역시 파피는 풍형이 해주는 게 젤 재미썽
1:39:49 오른쪽 중간에 노랑색 비디오 발견..!
1:34:46
2:38:46
3:17:04
41:03
1:37:20 책갈피
버그가 드럽게 많아서 그렇지 되게 잘만들었네 이건
가보자구~!ㅜㅜ
10:35
놀래미 자막 만들어 놓은게 웃기네 ㅋㅋ
2:24:06
와 풍형플레이타임!
더빙 퀄리티 ㄷㄷ
편집본말고 다시보기로 봐야겠네
확실히 몰입은 원어가 좋고 편한 건 더빙이다
🦭 45:57 손 어디 갔냐고 내 소온 !
🪲 46:14 엉덩이 긁고 있습니다~~
게임 생각보다 엄청 잘 만들었네.. 무섭다
개인저장용
파피 1:25:15
3:49:00
진짜 잘 만들었는디……. 근데 빌드업 ㅈㄴ 잘 쌓다가 마지막에 다이빙 ㅋㅋㅋㅋ
21:53