Chapeau bas, franchement bravo. Une si belle voix , une bonne maîtrise de la mandole. Juste elle s'arrête à la minute 2:16 c'est pour faire entendre uniquement le son de la guitare. Vraiment bravo. Bon courage pour elle et pour son équipe.
Excellent hommage à la regrettée Zohra. Bravo au groupe entier👏👏👏👏 (Dommage pour la qualité du son, les instruments résonnent dans un espace fermé et cachent la voix de la chanteuse).
Waaao une bonne maitrise le son est équilibré avec la mélodie mais il y a confusion car les instruments ont envahi la voix de la chanteuse...sinon vous êtes TOP 9/10
Encourageons tous noß jeunes artistes c"edt ainsi qu'on se relevera . La solidarité entre nous s'inpose ! Ayahoudou aya hounou fellah . Tamaeighth yerna dhessah . Ayahoudou ghafi mawlaniss ittiwelhen atthib son MALIGNITÉ ce n' est pas comme certains Qavouch qabichou BAGHALOUL et VENDUS .
Très belle interprétation, très proche de l'originale. Merci pour ce que vous faites. Maintenant que vous assurez coté musique, il faut améliorer le coté Enregistrement (Microphone + Camera)
Pour l harmonie de la chanson il est conseillé aux musiciens de baissé le ton lors des paroles merci bcp. pour la jeune fille tu es sublime et tout l avenir est devant toi thanmirt
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Zar3agh ur mgiregh ara (J'ai semé sans moissonner) J'ai semé, pas moissonné Ma maison, jamais peuplée L'épine ne m'épargne pas Même si le pied ne marche pas Ô ma peine, qui est perdue Celle, par ma jeunesse, payée Ô main qui les as soignés Ce jour, ils veulent te casser Ton bienfait t'est revenu En rancune et âpreté NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Très bon choix que cette chanson de la regrettée Zohra. Une très belle interprétation. Dommage que la prise de son ne soit pas correcte. Une petite erreur dans les paroles : kseɣ talava ɣef iri-iw, fkiɣ-tt i widan yaaran (et non i tt iran). Win yaaran c'est qlq'un qui n'a pas d'habits. Tanemmirt
A la minute 2:16elle arrête la mandoline après la minute 2:28 elle le fait parler bravo ❤
Chapeau bas, franchement bravo. Une si belle voix , une bonne maîtrise de la mandole. Juste elle s'arrête à la minute 2:16 c'est pour faire entendre uniquement le son de la guitare. Vraiment bravo. Bon courage pour elle et pour son équipe.
Wlh ça fait plaisir kem meqar th'chanodh s aroh boudar a3zizen.
L'ecole de la vie est la meilleur des ecoles,et quant on fait les choses proprement on avance dans la bonne direction.tanmirt n wen
Un 10/10 chapeau bon continuation, une voix sublime
très très Belle chanson très très voix magnifique Yasmine Darbouka Faouzi son ami amdayar ahudu ahunu falawane
On a besoin de femme dans cet art qu'on adore. Bravo a toi
Ayuuuuuz fellawen et bravo yasmine , bon continuation
AZUL FELLAM À YASMINA KE'MEL AKKA OUELAH JE SUIS DE TOI...
Formidable reprise .La voix de Yasmine est sublime (on croit entendre Zohra). Bonne continuation au groupe ASIREM.
Juste magnifique n'abandonne pas on a besoin de ton art frangine
Bravo elle joue du mondole comme un grand maître et elle chante très bien.Afuth iguerzen.
Bien chante et bien accompagné thanmirth a sadia
Magnifique ont dirait Zohra qui chante llah ivarek khmous fellam atha bahante
Bon courage thanmirthim wlh vraiment c magnifique la voix la frappe mondole et la mélodie
Une magnifique voix
Une belle continuation
Superbe , magnifique, bon courage
D ailleurs c la meilleure chanson de tout ce qu a laissé zohra franchement y a de la maîtrise on dirait zohra elle même
Magnifique voix bravo bonne continuation
Amoureux de votre groupe top de chez top, bien sûr le grand honneur revient à la noble dame taqvaylit
Vous êtes juste magnifiques, continuez chers frères et sœur,merci à vous.
Thanmirth thanmirth les 5 tekhkekmed arouh dajdid bravo une autr fois
Thaweze3e Thelha atasse thanmirt...aweyaghed yiweth rabah ASMA
Tu as une belle voix formidable un groupe magnifique bonne continuation nchalh
Très très belle interprétation bravo la petite zohra
Tannemirt ilamziyen n tmurt-neɣ !
La jeunesse kabyle !!
Excellent hommage à la regrettée Zohra. Bravo au groupe entier👏👏👏👏 (Dommage pour la qualité du son, les instruments résonnent dans un espace fermé et cachent la voix de la chanteuse).
Top des top, magnifique, splendide, belle chanson belle musique belle voix belle fille et joli groupe.
Je vous tire chapeau
Bravo ca me rappel les annees de boukhalfa
Magnifique très belle voix je tér chapon
Akmihrez rebbi aweltma bravo
J'arrête pas d'écouter cette reprise ♥️ elle est juste sublime arnuya la frappe n la mandole 🥵 DH rsas
juste parfait .go !
Très belle voix C'est magnifique ça va droit au cœur ❤️❤️❤️ afud igazran
Top rebbi ibark 👍👏👏😘
Superbe, bon continuation ❤
Bravo l’équipe mazal la relève nchalah
Une belle voix.
J écoutais votre mélodie au bout du monde.
Vive la culture kabyle.
Bonne continuité et bon courage.
Zohra elle est unique en son genre Allah yerhemha, bravo Yasmine, avec un peu plus d'application tu arriveras à être sublime
Bravo je vous souhaite que du succès à l'avenir thanemirth
Bravo bravo bonne courage
Merci pour cette très belle interprétation ! zohra😢
bravo et bonne continuité
Franchement bravo parmi les meilleurs hommes et interprétation rien a dire
Belle chanson laâhdhor yalhâne tanmirte 🌶️🌶️🌶️
Très belle interprétation! Merci
Bravo jeune artiste.
Bravo, belle interprétation, bonne continuation, en plus tu as une très belle voix. Thanmirth
Waaao une bonne maitrise le son est équilibré avec la mélodie mais il y a confusion car les instruments ont envahi la voix de la chanteuse...sinon vous êtes TOP 9/10
Bravo très belle frappe très belle interprétation rien a dire
Wallah zohra qui chante bravo
adhyev3adh rebbi fellam yar thit sou al3ine a thafroukhth
Kedha fellawen 👍👌♓
Chapeau'ma'fille'bonne'reussite
Magnifique ❤ Yasmine tu gères grave la mandoline je kifff
Bravo, c'est Super l'équipe
une très belle voix ❤❤❤❤
tres belle reprise
Vous êtes Magnifique l'équipe
Juste magnifique ❤
Bravo ma chérie 💖💖
j aimée Bien D écoutée ce clip
Bravo félicitations j’adore
Encourageons tous noß jeunes artistes c"edt ainsi qu'on se relevera .
La solidarité entre nous s'inpose !
Ayahoudou aya hounou fellah .
Tamaeighth yerna dhessah .
Ayahoudou ghafi mawlaniss ittiwelhen atthib son MALIGNITÉ ce n' est pas comme certains Qavouch qabichou BAGHALOUL et VENDUS .
Bravo bonne courage
Magnifique, merci
Bravo yasmine
Vous etes magnifiques ❤❤❤
Continuez et bravo à cette jeunesse.
Splendide Geniale Sublime
Top des tops❤
C'est très beau.
Un grand bravo
Bravo tanmirth
Excellent :) .
Très belle interprétation, très proche de l'originale. Merci pour ce que vous faites. Maintenant que vous assurez coté musique, il faut améliorer le coté Enregistrement (Microphone + Camera)
Afud igerrzen ncalleh
Waaaw magnifique
❤❤ bravo
Juste sublime ❤❤❤❤❤❤❤
Impeccable 👏👏👏
Magnifique ❤
Merci yasmine très belle reprise ça me touche beaucoup
achkit la chanson yagui toop
Pour l harmonie de la chanson il est conseillé aux musiciens de baissé le ton lors des paroles
merci bcp. pour la jeune fille tu es sublime et tout l avenir est devant toi thanmirt
PERFECTION
Les instruments cachent la voix de la chanteuse
Bravo, belle interprétation. La mondole est magnifique. Bonne continuation
Belle voix j'adore ❤
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Zar3agh ur mgiregh ara (J'ai semé sans moissonner)
J'ai semé, pas moissonné
Ma maison, jamais peuplée
L'épine ne m'épargne pas
Même si le pied ne marche pas
Ô ma peine, qui est perdue
Celle, par ma jeunesse, payée
Ô main qui les as soignés
Ce jour, ils veulent te casser
Ton bienfait t'est revenu
En rancune et âpreté
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Bravo l'équipe
Really great
Très bon choix que cette chanson de la regrettée Zohra. Une très belle interprétation. Dommage que la prise de son ne soit pas correcte. Une petite erreur dans les paroles : kseɣ talava ɣef iri-iw, fkiɣ-tt i widan yaaran (et non i tt iran). Win yaaran c'est qlq'un qui n'a pas d'habits. Tanemmirt
Bravo 👍
ⴰⵣⵓⵍ ⴰⵢⵉⵎⴷⵓⵇⴻⵍ 🌹🙏👍
Bravo...
Chapeau bas
J'adore
Bravo 👍👍👍
Thanmirth swatas bonne chance
Bravo une autre zohra est née