الله إبارك في اولاد وبنات الجزائر ولا ننسا إخولننا أبناء عمروش و الحسين و او عمران و سي لخضر ابن مندنة الاخضرية ولاية البويرة تحياتي لكل اخ ( وطني جزائيري )
Traduction mélodique de : Lawliya (Les élus) Je regardais la porte, elle s'ouvrait Elle attendait qui allait entrer En elle, l'air est passé Au seuil, arrive l'obscurité Une étoile apparaissait D'autres étoiles, la suivaient Ô les élus, ô les élus Tour à tour, on attend Ô les élus, ô les élus Tombée, sans atteindre cent Je regardais la lune Un avion, je voyais En fait, j'eus un problème Le sommeil m'a quitté La vie est traîtresse Elle n'a pas de sureté Elle est stérile, la chance Toute seule, elle dormait Le soleil, regardant Il allait tomber Telle la cendre, tombant Dans mon coeur, éffacée Nous voilà languissant quand est-ce que on va se verra Quant au temps tourmenté La lampe s'éteignant Espérant la voir On se tiendra compagnie Les racines vont boire Enlever le tourment Ce qui nous échéant Le jour se lèvera quand Ah, femme aux soucis Je patiente le jour, la nuit. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Svp j aurais souhaité savoir où se déroule ce beau concert merci pour votre réponse nous nous sommes vu récemment à l enterrement de yafsef Abderrahmane a tala Amara merci pour votre gentillesse ?
Cette toute jeune fleur témoignera notre amour à distance si propre et saint... quand on sera ensemble on va lui assister une kaada inchallah...concernant la chanson...ce que je veux confirmer qu'au paravent c'est moi qui partait supplier le bon Dieu chez mes saidet de confirmer et officialiser mes relations d'amour passées mais Dieu ne me l'a pas accepté et j'ai toujours étais d'accord de sa décision parceque je sais qu'il m'aime et ne veut que du bien mais cette dernière relation c'est un cadeau du ciel défendu par el awlia pour la continuation absolue à chaque déception qui me heurte et me secousse...j'ai trop peur à ce que ce chagrin de la distance et la non communication interrompent ma vie à fin d'attente sa venue dans quelques mois d'après toute ses décisions prises en SINGLE à propos d'un amour né grâce à l'union de nos deux âmes si saintes et angéliques ... saches que depuis quand s'est serré la première fois j'ai mal à tout membre de mon corps enlacé au tien...Dieu merci à cette eau de Cologne de mon Wali qui l'apaise à chaque douleur qui rends visite chaque nuit et à chaque moment d'être battue de te voir auprès de ton amour aveugle qui ne convient ni ta beauté morale ni physique... ce sont pas tes amis qui me dérangent comprends tu maintenant !?❤😢❤😢❤😢
Cette belle chanson me fait penser et plonger dans l'océan de la superbe chanson du Grand sid Messaoudi,paix à son âme,,dont titre:Alfaydha our thali dhagui dhi Paris,en tous les cas toutes ses chansons sont des chefs-d'œuvre, à l'instar du grand simple MAS Hamidi Said l'artisan du verbe, Bravo à toi Sadia et à ton digne père ami au collège de beni-Douala ,et à tous ces valeureux artistes amazigh au don inné, ce sont des éminents et limpides artistes qui sont inscrits automatiquement et par mérite dans l'Histoire de l'art et de la digne chanson amazigh ancestrale,sont rares d'ailleurs ; ce qui fait peur d'ailleurs !mais on garde espoir tant que vous êtes debout , à l'instar du Maître philosophe Menguellet et ses semblables,Afud iguerzene, tanmirth
Je ne me lasse pas de t'écouter petit ange blanc,je te souhaite plein de succés dans vie en générale que dieu te guide dans le droit chemin.tu apporte une piérre à l'édifice de la chanson amazigh,tanemerth à ton chér papa aussi.
Algeria does not speak to say nothing or do, like the kingdom of verbose Morocco. The Algerian self -respecting with his neighbor who respects himself like Tunisia, Mauritania, Niger Libya, and Mali before the putsh of a sub -officer, ignoring that Mali is a country living in its diversity, in addition, there are Thousands of Malians in Algeria are respected by the Algerian people. Algeria does not get involved in their affairs. The kingdom of Morocco is an agenda, it occupies a small Amazigh and Muslim people led by this kingdom of drugs in complicity with the Emirat. did not want to listen to the Algeria, he had wanted to compete with the Algeria. Not to come into divergence politically with this shameless kingdom. The Algeria had prefers to break his diplomatic relations and closed the valves of the gas, and Prohibit its aerian space in this kingdom. Certainly it will cut the electricity and return the thousands of Moroccans to their homes if the Moroccans continue to denigrate the Algeria.
Wallah très bonne reprise bravo ma sœur très bonne continuation une force de l'autre côté de la méditerranée Wallah bravo fière d'être kabyle j'ai la chair de poule 💣💣💣💣💣💣💣💯
Allah ibarek alik Allah yahafdak vous êtes belle fille et belle voix machaallah bonne continuation bisous ❤❤❤
Magnifique tout simplement
Tu es très belle et encore plus belle avec une robe kabyle.que dieu te protège pour nous et les kabyles.bravo ma fille sadia.
Bravo ,o. Attends un album de tout ces reprises ,belle voix,standing d arististe contemporain, très bonne continuation ma fille .
Juste un mot, je suis émerveillé et fasciné, je viens d'Indonésie 🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩
Khmous felam
الله إبارك في اولاد وبنات الجزائر ولا ننسا إخولننا أبناء عمروش و الحسين و او عمران و سي لخضر ابن مندنة الاخضرية ولاية البويرة تحياتي لكل اخ ( وطني جزائيري )
شعال نحب القبايل. حرمة وقدر، و دوق.
Khamous flam ,une très belle voix et bonne continuation enchallah.
Sadia hamidi 😘😘😘😘 merci bcp a thasekkurth ... Llah ibarek
A chaque fois j'ecoute cette voix j'ai la chair de poule une trés belle voix avec l'âme de nos méres kabyles.
🎉 ahudu ahunu , ton départ est déjà une satisfaction, bravo
Traduction mélodique de : Lawliya (Les élus)
Je regardais la porte, elle s'ouvrait
Elle attendait qui allait entrer
En elle, l'air est passé
Au seuil, arrive l'obscurité
Une étoile apparaissait
D'autres étoiles, la suivaient
Ô les élus, ô les élus
Tour à tour, on attend
Ô les élus, ô les élus
Tombée, sans atteindre cent
Je regardais la lune
Un avion, je voyais
En fait, j'eus un problème
Le sommeil m'a quitté
La vie est traîtresse
Elle n'a pas de sureté
Elle est stérile, la chance
Toute seule, elle dormait
Le soleil, regardant
Il allait tomber
Telle la cendre, tombant
Dans mon coeur, éffacée
Nous voilà languissant
quand est-ce que on va se verra
Quant au temps tourmenté
La lampe s'éteignant
Espérant la voir
On se tiendra compagnie
Les racines vont boire
Enlever le tourment
Ce qui nous échéant
Le jour se lèvera quand
Ah, femme aux soucis
Je patiente le jour, la nuit.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Svp j aurais souhaité savoir où se déroule ce beau concert merci pour votre réponse nous nous sommes vu récemment à l enterrement de yafsef Abderrahmane a tala Amara merci pour votre gentillesse ?
شباب الجزائر ى قوي
الله ابارك في اولاد بلادنا وفي ابنات بلادي
Tres belles reprise avec une belle voix je vous felicite bon courage
Cette toute jeune fleur témoignera notre amour à distance si propre et saint... quand on sera ensemble on va lui assister une kaada inchallah...concernant la chanson...ce que je veux confirmer qu'au paravent c'est moi qui partait supplier le bon Dieu chez mes saidet de confirmer et officialiser mes relations d'amour passées mais Dieu ne me l'a pas accepté et j'ai toujours étais d'accord de sa décision parceque je sais qu'il m'aime et ne veut que du bien mais cette dernière relation c'est un cadeau du ciel défendu par el awlia pour la continuation absolue à chaque déception qui me heurte et me secousse...j'ai trop peur à ce que ce chagrin de la distance et la non communication interrompent ma vie à fin d'attente sa venue dans quelques mois d'après toute ses décisions prises en SINGLE à propos d'un amour né grâce à l'union de nos deux âmes si saintes et angéliques ... saches que depuis quand s'est serré la première fois j'ai mal à tout membre de mon corps enlacé au tien...Dieu merci à cette eau de Cologne de mon Wali qui l'apaise à chaque douleur qui rends visite chaque nuit et à chaque moment d'être battue de te voir auprès de ton amour aveugle qui ne convient ni ta beauté morale ni physique... ce sont pas tes amis qui me dérangent comprends tu maintenant !?❤😢❤😢❤😢
Cette belle chanson me fait penser et plonger dans l'océan de la superbe chanson du Grand sid Messaoudi,paix à son âme,,dont titre:Alfaydha our thali dhagui dhi Paris,en tous les cas toutes ses chansons sont des chefs-d'œuvre, à l'instar du grand simple MAS Hamidi Said l'artisan du verbe, Bravo à toi Sadia et à ton digne père ami au collège de beni-Douala ,et à tous ces valeureux artistes amazigh au don inné, ce sont des éminents et limpides artistes qui sont inscrits automatiquement et par mérite dans l'Histoire de l'art et de la digne chanson amazigh ancestrale,sont rares d'ailleurs ; ce qui fait peur d'ailleurs !mais on garde espoir tant que vous êtes debout , à l'instar du Maître philosophe Menguellet et ses semblables,Afud iguerzene, tanmirth
الله ابارك في اولاد بلادنا وفي ابنات بلادي
Bravou ataskort
Bravou ataseda
Toutes les petites filles kabyles doivent apprendre, vous devez faire un conservatoire !
Bravo ma fille c un grand hommage a ce grand Monsieur allah irahmo
L'excellence personnifiée, bon vent et un grand merci.
Bravo ma fille tu es formidable je rend hommage aussi à ton père qui est aussi un grand maître de la chanson kabyle
Bravo...essayez de faire travailler d'avantage votre auriculaire ( 5 eme doigt ) gauche .
C'est qui son père ?
Bravo bravo et bravo magnifique sadia Macha allah
3ammi Saïd grand hommage, ainsi qu'à ta fille, sans oublier ton frère rabah
Des frissons !
Comment ne pas être dans l'ambiance !
Formidable ....
Magnifique bravo,,،💐🌟☀️🇩🇿
Je ne me lasse pas de t'écouter petit ange blanc,je te souhaite plein de succés dans vie en générale que dieu te guide dans le droit chemin.tu apporte une piérre à l'édifice de la chanson amazigh,tanemerth à ton chér papa aussi.
Aaaaaat
Bravo ma cousine
Très belle reprise et bel hommage. Qu'il repose en paix inchallah
Chapeaux la fille de mon prof de maths
ما شاء الله. صوت ملائكي ! تحيا اولاد الجزاىر!
Algeria does not speak to say nothing or do, like the kingdom of verbose Morocco. The Algerian self -respecting with his neighbor who respects himself like Tunisia, Mauritania, Niger Libya, and Mali before the putsh of a sub -officer, ignoring that Mali is a country living in its diversity, in addition, there are Thousands of Malians in Algeria are respected by the Algerian people. Algeria does not get involved in their affairs. The kingdom of Morocco is an agenda, it occupies a small Amazigh and Muslim people led by this kingdom of drugs in complicity with the Emirat. did not want to listen to the Algeria, he had wanted to compete with the Algeria. Not to come into divergence politically with this shameless kingdom. The Algeria had prefers to break his diplomatic relations and closed the valves of the gas, and Prohibit its aerian space in this kingdom. Certainly it will cut the electricity and return the thousands of Moroccans to their homes if the Moroccans continue to denigrate the Algeria.
Je viens juste de découvrir une merveille! Un grand bravo à une grande artiste.
Bravo incroyable mais vrai bark ellah
لمليح يجيب لمليح .bar
Merci💗merci💚et💕merci🇩🇿💞
Bravo ma fille, la culture algérienne, bonne continuation. Ma Fille
Bravooooo c'est génial
Elle a tout pour elle. Ayoudu ahunu
C'est une fille adorable avec une très belle voix,bonne contunuite
Bravo brave femme 🙏💪
Très belle chanson ❤
Magnifique la Jolie mignonne ❤🎉 bon orchestre merci ma fille
Bravos ma fille
CLASSE RIEN A DIRE MERCI DE LUI RENDRE HOMMAGE . JE VS SOUHAIRE BCP DE REUISSITE
Bravo Melle je vs souhaite le meilleur. Bravo
Je vous tire chapeau beaucoup de succès à l'avenir inchallah
Bravo ma fille tu as une voie d'ange
Formidable
La classe
Bravo
Bravo
Bravo
Bravo formidable,thanmirthim,une fierté notre fille kabyle chante et joue très bien le mandole.
Bravo et merci bon réussite à vous
❤❤❤bravo magnifique
Que dieu te garde... très belle interprétation... respects petite princesse
Wallah très bonne reprise bravo ma sœur très bonne continuation une force de l'autre côté de la méditerranée Wallah bravo fière d'être kabyle j'ai la chair de poule 💣💣💣💣💣💣💣💯
Magnifique,quel bonheur de vous ecouter
Très belle reprise pour ce grand chonteure
Bravo et bon courage 👍👍👍👍👍
Voix sublime.. tanemmirt tamsiwt tacebhant...
Bravo jeune maître de la chanson, quedusucces nchalah
Bravo à vous tous
Allah ibarek fik a waltma
Thozgad Di lkhatar inou hamlagh mlih khaloui merci
Tu es sur une bonne voie bon courage
Merci beaucoup beaucoup
Un bon parcours devant toi,bonne réussite...❤❤❤...
Bravo juste magnifique
une grande talentueuse. Bon courage et un grand avenir .merci sadia
Félicitations ma fille bonne continuation
Bravo jeune fille !❤❤❤
bravo belle chanson
J'aime cette chanson ,et surtout celles de nos racines,mon cœur se bat pour ma kabylie.tanemirt.Vous chantez bien ,belle musique.
Très très belle voix' c'est fort
Belle voix digne du maître. Merci aux musiciens
Akmiherez rabi enchallah
Bravo ma fille
Félicitation, une très belle voix, bonne chance ma fille
Cette chanson. Quand je l'écoute elle me fait pleurer
Absahtkoum ga3da forr
Belle interprétation bravo ma fille
Belle voix et en plus tu et trop belle
Taqbaylit tesɛa agerruj ur nettwaḥseb, d arraw-is.
Sahit, c'est un grand art, bravo !
Magnifique, bravo et bonne continuation
Magnifique jeu et inoubliable moment
Salam si super bon continuiter
belle reprise, mieux que celle de Amine amirouche
Allah ibarek chapeau
Tanmirt tgarrez tezlitt agi ahuddu ahunnu
Bravo et merci bon réussite à vous
A tafanantte alh bark belle voix
Bravo ayelli bonne continuation
Vraiment chapeau bas et un grand bravo
SAID VOUS ETE UN NOTABLE
Bravo a tahdayt incroyable ❤
Tu es formidable