[ENG SUB] Paper Plane | Shuujin-P ft. Kagamine Rin

aijoran's upload of paper plane was the first vocaloid song to ever make me cry. the subtitles turning green when they sang together at the end killed me. then youtube decided to take away annotations so the subtitles on that video broke. recently i discovered there are no high-quality uploads of paper plane with english subs. so not only did i tweak a translation (aijoran's translation is embellished to be sung in english so i didn't use them in favor of accuracy) and make my own subtitles using lordxwillie's style with a twist to match aijoran's subs for peak nostalgia, i also sold another part of my soul to upscale this old-ass video for higher quality so it wouldn't look weird with the sharply-rendered subtitles. i know it doesn't look to be much higher quality but trust me it is.
i think i've said this before but there's one more song in the millenium series that has not been translated. i WILL get around to doing it, don't know when, but i will. aaaaaaaaaa. please be patient with me and enjoy this video. i hope it makes you cry /g

[@cafelatale_frisk]

I'm crying... This song litteraly breaks my heart, it's so wholesome😭💗.

[@blakiamitailsdolloficial]

Im oficially crying.

[@momosenpai7333]

I still cry everytime

[@bubba8212]

This song was so important to my childhood, thank you for your work

[@kay-kay6483]

It's important to mine too! My vivid of crying at this song is so vivid. I'm glad I could preserve some nostalgia for us all :D

[@Lizzydash1]

I'm so glad you uploaded this

[@YumiHanasato]

What I've found... It's so sad
Funfact: in many cultures its believed that blue roses is spiritual healing. Running for unreachable and infinite, romance (like many roses) and determination
I love flower language, its totally my hobby. But this time im not really happy I know the meaning

[@seyurin2881]

thank you for posting this

[@rokuroku635]

What font did you use? :D

[@kay-kay6483]

tekten pro! at least i think that's how it's spelled...

[@godusopp5623]

Is this supposed to take place during the Holocaust?

[@kay-kay6483]

This takes place in a fictional universe so its apparently not related to World War 2 but it's way too similar to not at least be an inspiration.