ep.119 เรื่องอัศจรรย์ในเขมรโบราณ จากจดหมายเหตุโจวต้ากวาน [รุ่นเก๋า...เล่าเกร็ด]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ธ.ค. 2022
- รุ่นเก๋า...เล่าเกร็ด
รายการประวัติศาสตร์ย่อยง่าย
เพื่อเสริมสร้างความรู้ทางเลือก
โดย หอย อภิศักดิ์
TH-cam : HOY APISAK - OFFICIAL
/ @hoyapisak
Fanpage : Hoy Apisak Fanspace
/ hoyapisak
Podcast : รุ่นเก๋า...เล่าเกร็ด
pod.co/hoyapisak
Tik Tok : Hoy Apisak - Official
/ hoyapisak
---
::: อ้างอิง :::
บันทึกว่าด้วยขนบธรรมเนียมประเพณีของเจินละ / โจวต้ากวาน (ผู้เขียน) เฉลิม ยงบุญเกิด (ผู้แปล). กรุงเทพฯ :มติชน, 2557.
www.matichonbook.com/p/1313/บ...
จดหมายเหตุโจวต๋ากวานฉบับภาษาเขมร / ศานติ ภักดีคำ. กรุงเทพฯ : วารสารดำรงวิชาการ ปีที่ 1 ฉบับที่ 2/2545.
so01.tci-thaijo.org/index.php...
บันทึกเรื่องขนบธรรมเนียมของกัมพูชา (Mémoires sur les coutumes du Cambodge) ฉบับที่ 2 ค.ศ. 1902 หน้า 1-234 สรุปความโดย ดร.เสาวนิต รังสิยานนท์
www.sac.or.th/databases/siamr...
"สยาม" ในพระนคร : มองภาพอดีตผ่านบันทึกของโจวต้ากวาน โดย ณัฐวดี เจนสิริผล
www.academia.edu/35680000/_สย...
โจว ต้ากวน ทูตจีนผู้อ้างว่า ช่างไม้ชาวจีนเป็นคนสร้างนครวัด
www.thepeople.co/read/10063
จารึกวัดศรีชุม
db.sac.or.th/inscriptions/ins...
“ชีวิตเป็นเรื่องชั่วคราว” โดย วินทร์ เลียววาริณ
winlyovarin/...
-
::: Credits :::
โมชั่นกราฟิกไตเติ้ลรายการ :
จารุวัตร โภไคธเนศ
Motion Graphic :
Jaruwatr Bhokhaidhanes
เพลงไตเติ้ลรายการและดนตรีประกอบ :
บันทึกเสียง มิกซ์ และมาสเตอร์ โดย นฤชิต เฮงวัฒนอาภา
Title Music and Scores :
Recorded / Mixed and Mastered by Naruechit Hengwattanaarpaa
ภาพนิ่ง :
รุ่งทิพย์ เฟื่องฟุ้ง
Photography :
Roongthip Fuengfung
สคริปต์ บรรยาย และเพลงประกอบรายการ :
หอย อภิศักดิ์
Written, performed and all music by Hoy Apisak
--
รุ่นเก๋า…เล่าเกร็ด
เรียงตาม Timeline ในประวัติศาสตร์
จัดลำดับโดยคุณ Noppadol Mukyu Sathusen
• รุ่นเก่า เล่าตาม Timeline
#ep119 #เขมร #กัมพูชา #โจวต้ากวาน #นครธม #บายน #นครวัด #ชัยวรมัน #พ่อขุนผาเมือง #ราชวงศ์หยวน #จดหมายเหตุ #พญามังราย #จีน #เสียม #ราชทูต #งานศพ #เสียน #คนไทย #เรื่องแปลก #เรื่องสยอง #โบราณ #Ayutthaya #รุ่นเก๋าเล่าเกร็ด #Siam #สยาม #เกร็ด #ความรู้ #เกร็ดความรู้ #ประวัติศาสตร์ #ประวัติ #history #เสียงหอย #HoyApisak #VoiceArtist #Announcer #โฆษก
![ep.100 พระราเมศวร + ขุนหลวงพ่องั่ว ในเอกสารจีน “หมิงสือลู่” - [รุ่นเก๋า...เล่าเกร็ด]](http://i.ytimg.com/vi/ov5K-BIEyMk/mqdefault.jpg)
ขออนุญาตแย้งในหลายประเด็น 1) การใช้ประวัติศาสตรเปรียบเทียบจากหลายแหล่งเพื่อข้อมูลที่ถูกต้องเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง 2) ทั้งนี้มีแหล่งอ้างอิงที่เชื่อถือได้จากหลายแหล่งทั้งของ โปรตุเกส ฝรั่งเศส หรือเพื่อนบ้านใกล้ๆ การอิงจากแหล่งเดียวอาจได้ข้อมูลในลักษณะFancy เหมือนในบางประเด็นที่ Zhōu Dáguān หนึ่งในคณะMission จากราชสำนักมองโกลที่ครองบัลลังกจีน ณ ขณะนั้น 3) ราชสำนักจีนต้องเจริญการทูตกับอาณาจักรทางใต้ จึงยกคณะมาอยู่ที่ Angkor ในปลาย12 ADE ซึ่ง KhmerEmpire กำลังอ่อนแอและศึกภายในอยู่แล้ว เป้าหลักคือต้องการยึด ChamKingdom & DaiVietKingdom แม้แต่ศาลโลกยังให้น้ำหนักในข้อเท็จจริงของคณฑูตจีนไม่น่าเชื่อถือเพราะมีลักษณะFancy&Prejudice เพราะประวัติศาตรเปรียบเทียบของโปรตุเกสและฝรั่งเศสสอดคล้องกันมากกว่าจีน
ขอบคุณครับ ขออนุญาตแสดงความเห็นเช่นกันครับ
1.คุณมีความรู้มากขนาดนี้ ถ้าผลิตสื่อออกมาเผยแพร่บ้าง ก็จะมีประโยชน์กับผู้สนใจนะครับ
2.คุณพอจะระบุชื่อเอกสาร / ชื่อหนังสือ ที่เป็นของ “ฝรั่งเศส โปรตุเกส หรือเพื่อนบ้านใกล้ ๆ” เพิ่มเติมได้ไหมครับ ผมจะได้ตามไปหามาอ่านเพิ่มสติปัญญาให้ตัวเอง และนำข้อมูลมาใช้อ้างอิงในโอกาสหน้าบ้าง
สมัยโจวต้ากวน ฝรั่ง ยังไม่มา จะมีบันทึกได้อย่างไร
@@sompornlaosaengfar2448 โปรตุเกสโผล่มาในช่วง 15ADE หลังคณะฑูตจีนเพียง 2xx yrs
@@hoyapisak ผมอ่าน text-BasedWebPage & otherVisualMedias คับผมพิจารณาข้อมูลด้วยทัศนคติที่ดี ด้วยระเบียบวิธีสากล และเปรียบเทียบจากสื่อบนอินเตอรเน็ตโดยไม่ไบอัสอคติใดๆ เพื่อเปรียบเทียบ แปลไม่ออกผมก้เปิด cc เอา ทั้งนี้ผมไม่ยึดติดกับมายาคติที่ไม่สมเหตสมผลเหนือความถูกต้อง จึงศึกษา เปรียบเทียบ และนำข้อเท็จจริงมาแย้งกับมายาคติทียังไม่ได้รับการพิสูจน์คับ
@@klom15thailand ครับ
วิเคราะห์ตามหลักจิตวิทยา
ขอมและเขมรเป็นศัตรูกัน
1 ทิ้งร้างโบราณสถานที่สำคัญของศัตรู
2 ไม่บันทึกและทำการสืบสานวัฒนธรรมของศัตรู เช่นการบูชาเทพที่เป็นองค์ประทานของโบราณสถานต่างๆ
3 สงครามเขมร 4 ฝ่าย ฆ่ากันเอง แม้แต่เขาพระวิหารยังโดนโจมตี ยิงปืนใส่ ถ้านับถือเป็นสมบัติของชาติย่อมไม่กล้ากระทำเช่นนั้น
การนับถือผู้สร้างนครวัดไม่เคยมีในจิตใจของคนเขมรเพราะไม่มีการบวงสรวงเลยในบันทึกประวัติศาตร์ของชาติ
บ่งบอกความเป็นศัตรูที่ชัดเจน
เขมรจึงไม่เคยยกย่องผู้สร้างปราสาททั้งหลายเลย
4 การไม่เคยประกอบพิธีในศาสนสถานเพื่อสืบทอดวัฒนธรรมก็ไม่เคยทำ
ซึ่งเป็นไปไม่ได้เลยที่ชนรุ่นหลังจะไม่เทิดทูลวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ
เพียงแค่นี้ใครก็ดูออกว่าเป็นไปไม่ได้ว่าขอมและเขมรเป็นชนชาติเดียวกัน
แต่สามารถพิจราณาได้ว่า
ขอมเป็นชนชาติที่มีธานันดรสูงกว่าชนชาติเขมรที่เป็นทาส
ไม่จำเป็นต้องมีศิลาจารึกเป็นหลักฐานด้วยซ้ำ ความสืบสายทางเชื่อชาติและวัฒนธรรมเป็นการสืบต่อของสายเลือดบนรพบุรุษที่ต้องประกอบด้วยความเคารพซึ่งไม่อะไรสืบต่อมาเห็นเลยจนถึงปัจจุบัน
สามารถชี้ชัดได้ว่า ชนชาติเขมรเป็นเพียงทาสของชนชาติขอม
wow...such a collapsed psychology
ปัจจุบันเขมรรู้ว่าตัวเองไม่ใช่ขอม แต่อยากยิ่งใหญ่จึงสมอ้างตัวเองเป็นขอม จึงถูกชาวขอมสาบแช่งพวกมันให้ล่มจมจนสิ้นชาติ ถูกจีนกลืนไปเรื่อยๆจยไม่มีเขใรหลงเหลืออยู่ในโลกอีกไม่นาน ลาวก็คงทำนองเดียวกัน ลาวแกวคงต้องลี้ภัยไปอยู่เวียดนาม ทรัพยากรทั้งหมดก็ตกเป็นของจีนในที่สุด
@@ssim9399IndoChina ทั้งสามประเทศนี้ เค้าเจอรัยมาเยอะกว่าประเทศอื่นๆในแถบนี้ 0) ถ้าเขมรยังถลำเลือกทางเดินผิดด้วยข้อเสนอที่เต็มไปด้วยเงื่อนไขจากจีนแต่เพียงอย่างเดียว จียมันเอาแน่ เอาให้หมดไม่เหลือซาก แม่แต่กระดูกมันก้เอาไปทำปุ๋ย 1) ลาวเป็นคอมมิวนิสต อยู่ได้โดยอาศัย a shaed mindset btw allied partners บนพื้นฐาน Marxism Ideology ห้ามยุ่งกิจการภายใน ส่วนกิจการระวห่างประเทศให้คุยด้วยทฤษฎีร่วมระหว่างคอมมิวนิสต์ ไม่ใช้กระสุน แม้แต่เวียดนามเองก้ตามที 2) เวียดนามอยู่ด่านหน้าที่โดนก่อนเพื่อนด้วยลักษณะ GeoPolitic: ด้วยการให้คุณค่าชีวิตคนเหนืออื่นใด เวียดนามจะเป็นตัวเดินเกมสำคัญที่สฟาดฟันกับจีน 3) กองทัพจีนที่อยู่ในกัมพูชาจะเป้นกลุ่มแรกที่ได้รบกับคู่อริพันปีในกรณีพิพาทเกาะฝูกว๊วก ภาพเดิมคุ้นๆ จะกลับมา หลายอย่างในอดีตเขมรได้แต่กล่าวโทษเวียดนามที่นำมาแต่สงคราม แต่ไม่คิดว่ามีรั้วรอบติดกัน ผู้คนระหว่างสองประเทศกลมกลืนแค่ไหน ความยากลำบากที่เขาเสียสละเพิ่อเอกราชจากฝรั่งเศส และเพื่อปลดปล่อยความตายให้แก่คนหลายล้านจาก KhmerRough 4) กลุ่มชนชั้นนำ และราชวงศที่เหลือยังยังมีความแบ่งแยก ไม่ลดทิฐิ ความเชื่อแบบสมมุติเทพ เกลียดกลัวชาติพันธอื่น ด้อยค่าชนกลุ่มน้อยเช่น ชาวเขาในกัมพูชา นำมาเป็นทาส เหมือนครั้งในอดีต ความคิดนี้ถูกถ่ายทอดมายังสยามด้วยเช่นกัน
DNAของเขมรตรงกับเวียตนามครับแต่DNAชาวไทยตรงกับชาวกลิงคะ+ชวา ราชวงค์ไสย์เลนคือชาวกลิงคะอินเดียขอมจึงไม่ใช่เขมรโบราณตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์
@@klom15thailand รับไม่ได้เะดิไอเหม็น
เคยอ่านเจอว่า กษัตริย์ขอมโบราณสุดท้าย ก็คือ ชุดเดียวกับ ที่สถาปนากรุงศรีอยุธยา เป็นบ้านเดิมของพ่อแม่ ที่รับพุทธศาสนา เป็นราชวงศ์ละโว้ กอปกับ เมืองขอมโบราณเกิดวิกฤตน้ำ จึงย้ายมาถิ่นเดิม อันนี้จริงหรือไม่ เก็บกระเป๋าความรู้
เราเป็นคนหล่มสัก จ.เพชรบูรณ์ อนุสาวรีย์ของพ่อขุนผาเมือง ตั้งอยู่ที่อำเภอหล่มสัก จังหวัดเพชรบูรณ์ คนหล่มสักและคนเพชรบูรณ์ อ้างอิงประวัติศาสตร์จากหลักศิลาจารึกวัดม่วงชุม หลักที่3. ที่พระองค์ท่านยกเมืองสุโขทัยให้พระสหายขึ้นครองราชย์แทนพระองค์ เนื่องจากพระองค์มีพระชายาที่เป็นขอม ท่านจึงไม่ยอมครองราชย์ และ ให้พระสหายคือพ่อขุนศรีอินทราทิตย์หรือพ่อขุนบางกลางหาว เป็นกษัตริย์ครองเมืองสุโขทัยแทน และยกพระนางเสืองซึ่งเป็นน้องสาวให้เป็นพระชายา เนื่องจากเกรงว่าลูกหลานของพระองค์ จะไม่เป็นไทยแท้และพระองค์ก็กลับมาครองเมืองราดที่อำเภอหล่มสัก ซึ่งเป็นความเสียสละอันยิ่งใหญ่ ของพ่อขุนผาเมือง จังหวัดเพชรบูรณ์ อำเภอหล่มสักจะมีการบวงสรวงพ่อขุนผาเมืองทุกปี ในวันที่ 29 ธันวาคม โดยอำเภอหล่มสักจะจัดงานกิจกรรมเฉลิมฉลองขึ้นทุกปี โดยใช้ชื่องานว่าเทศกาลเส็งกลอง ล่องโคมไฟ ไหว้พ่อขุนผาเมือง ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 29 ธันวาคม 2565 ถึง 2 มกราคม 2566
ผมก็คนหล่มเก่าครับ อยู่หล่มสักด้วย พ่อขุนเราท่านเสียสละมากจริงๆครับ
สมัยก่อนยังไม่ได้เรียกประเทศไทย
อ.หล่มสักเราเคยอยู่ใกล้อนุสาวรีย์ ตอนนั้นไปขายผลไม้ตรงที่ขายผัก แต่ไม่เคยไปนานมากแล้ว
@@user-um5eq4yk7k อ๋อ ตลาดเสียงอดิศรครับ
ขอบคุณข้อมูลค่ะ
ผมเปนชาวขอม ศรีสะเกษ ตัวอักษรขอม แตกต่างจากเขมร
ตัวอักษรมีการพัฒนามาโดยตลอดหลายยุคสมัย
เหมือนศิลปะเขมรมีตั้ง16สมัยก่อนจะมีสุโขทัยอยุธยา
ศิลปะเขมรเป็นลักษณะศิลปะของอารยธรรมเขมร นับตั้งแต่สมัยก่อนพระนครลงมา แบ่งเป็นยุคได้ดังนี้
สมัยก่อนพระนคร
ศิลปะถาลาปริวัต (Thala Bariwatt)
ศิลปะพนมดา (Phnom Da)
ศิลปะสมโบร์ไพรกุก (Sambor Prei Kuk)
ศิลปะไพรกเมง (Prei Kmeng)
ศิลปะกำปงพระ (Kompong Preah)
ยุคหัวเลี้ยวหัวต่อ (Transition Period)
ศิลปะกุเลน (Kulen)
สมัยพระนคร
ศิลปะพระโค (Preah Kō)
ศิลปะบาแค็ง (Bakheng)
ศิลปะเกาะแกร์ (Koh Ker)
ศิลปะแปรรูป
ศิลปะบันทายศรี (Banteay Srey)
ศิลปะเคลียง
ศิลปะบาปวน (Bapuan)
ศิลปะนครวัด (Angkor Wat)
ศิลปะบายน (Bayon)
ผมเชื่อรูปภาพในนครวัดมากกว่าและก็แผ่นจารึกจากประเทศพม่าน่าจะเป็นความจริงครับขอมคือบรรพบุรุษของคนไทยและสมัยและสมัยกรุงสุโขทัยกษัตริย์ปกครองก็มีเชื้อสายขอมอยู่ด้วย
ทำให้ผมนึกถึง ขอมดำดิน กับพระร่วงครับ
เจอนักวิชาการจีนเขียนความจริงไว้อย่างนี้แล้ว รวมทั้งที่มีศิลาจารึกที่วัดศรีชุม พวกขแมร์ที่ชอบอ้างว่าทุกอย่างเป็นของขแมร์ที่ได้ถูกแกะสลักไว้บนกำแพงนครทม รัฐบาลโดยกระทรวงศึกษาธิการ ควรได้มีการตรวจสอบประวัติศาสตร์เป็นระยะๆ แล้วจึงนำมาสอนนักเรียนให้เข้าใจในเรื่องประวัติศาสตร์ตนเองได้มากยิ่งขึ้น ไม่ต้องมาดราม่ากับคนไทย
นักวิชาการเหล่านี้ติดราชการที่ไหนมั้ย ตอนว่าความที่ศาลโลก?!?
@@klom15thailand คิดว่าหลักฐานใหม่ๆย่อมมีเสมอ และเราไม่มีการถ่ายถอดสดในห้องพิจารณาตอนนั้นด้วย ถ้าเป็นสมัยนี้ละก็...!
ศาลโลกอ้างอิงจากฝรั่งเศส แต่ไม่อ้างอิงจากประวัติศาสตร์ราชวงศ์ ไทยจึงเสียเขาพระวิหารไป จะยังไงความจริงก็คือความจริง...
@@utaibuphae610 เค้าใช้ประวัติศาสรตเปรียบเทียบจากหลายแหล่งคับ และก้มีนักประวัติศาสตรฝรั่งในราชสำนักสยามนี่แหละที่อุตริสมมุติฐานว่า Siam มาจากอัลไตที่มีแต่น้ำแข็ง และปรากฏในแบบเรียนภาษาไทย มันตลกมั้ย!!!
อ้างอิ้งสนธิสัญญาปกครองงเขมรไว้เป็นทาสนะสิครับ และจะเป็นทาสต่อไป
คนไทยต้องเขียนประวัติศาสตร์ใหม่จากหลักฐานที่ปรากฏและอ้างอิงได้ไม่มีการสันนิษฐาน ให้คนไทยยุคต่อไปและชาวโลกได้ทราบความจริงว่าชาวสยามคือใคร ชาวขอมคือใคร ชาวเขมรคือใคร ผู้สร้างนครวัดและโบราณสถานร่วมยุคเป็นใคร การดำรงชีวิตและวัฒนธรรมของแต่ละเชื้อชาติเป็นอย่างไร
สุดยอดครับ..
เขมรไม่ถูกใจสิ่งนี้ .....
พ่อขุนผาเมืองไปครองเมืองนครทม
เป็นเพียงข้อสันนิษฐานของครูบาอาจารย์ครับ ไม่ใช่ข้อสรุป
ไม่ใช่อ่ะ ไม่มีหลักฐานข้อพิสูจน์ และไม่น่าเป็นไปได้🥳🥳
พ่อขุนผาเมืองท่านนี้ เต็มไปด้วยปริศนาอย่างแท้ หวังว่าสักวันจะได้คำตอบหรือหลักฐานที่ชัดเจนเพื่อปลดพันธนาการที่มัดความสงสัยใคร่รู้เหลือเกิน หวังเพียงยังมีสติลมหายใจได้รับรู้
เรื่องที่แปลกในที่นี้คือ ตัดถุงน้ำดี ส่วนเรื่องอื่นๆก็มีความรู้อยู่แล้วก็ได้เพิ่มเติมเข้าไป
ขอบคุณสำหรับความรู้ครับ😊
อยากให้ไปศึกษาเรื่องขอมคือใครที่พม่าด้วย อันนี้ไม่ได้ไปแปลเอง แต่ไปแปลมาจากเขมรอีกทีอาจคลาดเคลื่อน
นักวิชาการไทยควรไปอ่านและแปลมาจากฉบับเดิมของโจวต้ากวง
วิชาประวัติศาสตร์ถ้านำบรรจุลงในแบบเรียนถึงแม้จะเป็นหลักฐานที่ผิดเด็กๆก้อจะจำแบบเงะไม่ออก เช่นเดียวกับคนเขมรเอาแต่เชื่อแบบเรียนที่ฝรั่งเศสทำไว้ให้โดยไม่เปิดรับหลักฐานจากชาติอื่นๆ
คนจีนบันทึกไม่มีอคติเหมือนนักวิชาการอังกฤษ และฝรั่งเศสเพราะต้องการอณานิคม หลักฐานจากจีนน่าเชื่อถือกว่า การส่งฑูตเพื่อส่งจิ้มก้องสมัยราชวงค์หยวน ช่วงราชวงศ์สุย(สุยหยางตี้)เคยส่งกองเรือ24 ลำไปเจอตู(เมืองดินแดงหรือสงขลาปัจจุบัน)
ปัจจุบันชาวอีสานจะเรียกการเก็บส่วยของตำรวจเพื่อผ่านทางว่า จับกินบี แปลเป็นไทยว่าจับกินดี ความคิดเห็นส่วนตัวคิดว่าคงมีที่มาจากการดักซุ่มเอาดีมนุษย์ในสมัยก่อน
เคยได้ยินคนสมัยก่อนพูดเหมือนกันครับ
จับกินดี
ทางภาคอิสานคนแก่สมัยโบราญจะบอกเด็กๆเหมือนกันเวลาไปเที่ยวเล่นไกลๆหรือมืดค่ำ
ดิฉัน มีเรื่องจริงจะเล่าและยืนยันเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของนครวัด ดิฉัน ได้ไปเที่ยวนครวัด หลายปีมาแล้วมีคนในคณะทำต่างหูเพชรหล่นหาย 1 ข้าง ที่บริเวณ นครวัด มารู้ตอนเข้าพักในโรงแรม ดูรูปถ่ายจึงรู้คาดว่าหายจุดใหน ตอนเช้าจึงทำเรื่องขออนุญาตเข้าไปเดินหาเขาให้เข้าได้ 2 คน ก่อนเวลาที่จะเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม เจ้าตัวตั้งจิตอธิฐานขอให้หาเจอ ปรากฎว่าพบจริงได้คืน ค่ะ
ขออนุญาตออกความคิดเห็นนะครับ ผมว่าของมันก็อยู่ของมันตรงนั้นน่ะแหละ ตอนทำหายเราก็คงไม่ได้สังเกต ส่วนคนอื่นๆที่ไปก็คงไม่มีใครสังเกตด้วย ไม่รู้ว่าจนท.เขาทำงานชุ้ยหรือปกติเขาก็ไม่ได้ตรวจละเอียดอะไรอะไรก็ไม่เห็นเหมือนกัน
ผมทำของมีค่าหายหรือลืมวางไว้ ผมย้อนรอยกลับไปดูที่ที่ผมเคยผ่านมา ก็พบว่าตกอยู่หรือวางอยู่ เพราะไม่มีคนอื่นเก็บไป
เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นหลายครั้งและได้คืนแทบทุกครั้ง ยกเว้น มีคนอื่นผ่านมา จะไม่ได้คืน ไม่มีอภินิหารอะไรหรอกครับ
ขอให้ความรู้จริงและวิทยาศาสตร์ จงบังเกิดแก่มวลมนุษย์🥳🥳
นครวัด เป็นวัดในศาสนาฮินดู และสร้างโดยชาวทมิฬนาดู อินเดียใต้ ไม่ใช่ เขมร 🥳🥳
ฝากบอก นักท่องเที่ยวทั้งหลาย เมื่อเดินทางไปท่องเที่ยวต่างที่ ต่าง ปท. ถอดของมีค่าของท่านไว้ที่บ้านเถอะ เมื่อเกิดเหตุอันใดเป็นเดือดร้อนผู้อื่น หน่วงรั้งเสียเวลา ไม่มากก็น้อย ในการติดตาม (บางกรณี อาจถึงขั้นมีการตรวจค้นทุกคนในคณะเดินทาง) ขอให้เที่ยวอย่างมีความสุขกันทุกคน .... จากอดีต ไกด์เก่า ที่เบื่อกับปัญหา ที่ไม่น่าเชื่อ
อยากให้ทำเรื่อง ขอม ไว้เยอะๆครับ กัมพูชามันชอบเคลมขอมในไทย
ทำไว้มากยังงัยมีเอกสารหลักฐานยังงัยเขาก็ไม่ฟังหรอกค่ะ เชื่อสิคะ ความคิดผิดๆถูกปลูกฝังมันฝังลึกมากกกกกกกก
@@jajahxjj1 ใช่ครับ เชาว่าไทยเป็นเมืองขึ้นอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส และไทยไม่เคยยึดเมขรเป็นเมืองขึ้น ผมก็ไม่รู้จะเถียงตรงส่วนไหนก่อนดี ข้อมูลทุกอย่างผิดหมด ในสงครามอานาสยามยุท สยามรบเวียดนาม14ปี ทำความตกลงกันใกัสยามยึดเขมรตอนบน เวียดนามยึดเขมรตอนใต้ สยามยึดเขรมาจนถึง ร.5 จึงให้ฝรั่งเศษ วัฒนธรรมสยาม การแต่งตัว ศิลปการแสดง การสร้างเจดีย์ เขมรได้รับไป แต่ปัจจุบันเขายอมรับแค่เวียดนามเคยยึดเขมร ส่วนสยามเขาลบทิ้งหมดเพราะเราเป็นประชาธิปไตย
@@chayanis229 เถียงยากค่ะ เถียงจนโมโหเถียงจนอ่อนใจเขาก็ไม่ยอมรับอะไรสักปล่อยเขาค่ะ เราเครียดเปล่าๆ แค่เรารู้แก่ใจเราก็พอว่าอะไรเป็นอะไรค่ะ ปล่อยเขาไปค่ะ
@@chayanis229 ฮุนเซนมันต้องการสร้างความภูมิใจให้ชาติพันธุ์เขมรแบบหลงหัวปักหัวปำว่ามันยิ่งใหญ่โดยยึดจากอารยธรรมโบราณในประเทศมัน ไม่สนใจตำราประวัติศาสตร์เล่มไหน เขียนขึ้นเองและกลายเป็นแบบเรียนของกัมพูชา ถึงขนาดคนกัมพูชาไม่เชื่อว่า คนกัมพูชาหนีตายจากฆ่าล้างเผ่าพันธ์ุมาอาศัยประเทศไทยอยู่ ฮุนเซนมันใช้สื่อล้างสมองประชาชน และสำเร็จด้วย
@@jajahxjj1 เข้าไปอ่านในช่อง Up comment วันนี้ ได้เลย รัฐบาลอินเดียจัดใหญ่จะออกทุนบุรณะวัฒนธรรมอินเดียที่นครวัด ทุกทีจะมีเขมรเกรียนๆมาคุยโชว์โง่ แต่พอได้ข่าวนี้ เงียบกริบเลย เงียบจริง ไม่มีเข้ามาเกรียนเลย
ต้องเรียกว่าขอมโบราณไม่ใช่เขมรโบราณ ขอมไม่ใช่เขมร ไม่ใช่จริงๆครับ
นครวัดนครธมขอมเป็นคนสร้างชื่อสถานที่เรารู้จักเราเข้าใจ ไม่ใช่เขมร
ขอม-เขมร ผมว่าดูคลิปนี้จะช่วยให้เข้าใจมากขึ้นครับ th-cam.com/video/3vIKaeMJzI4/w-d-xo.html
ในบันทึกของประเทศเมียนม่า ก็ระบุไว้ค่ะ ขอมใช้เรียกคนไทยภาคกลางไม่ใช่ชาวเขมรในปัจจุบัน
@@hoyapisak ขอม ไม่ใช่ เขมร / ขอม คือ พวกบนฝั่งไทย / เขมร คือ พวกโตนเลสาป / คนละเรื่องคนละพวกกันเลย
ขอม อย่างขอมพิมาย โคราช มีอารยธรรมมากกว่า 5000-6000 ปี หลักฐานมีหลายแห่งชัด เคยไปปกครองเขตกัมพูชาก่อนยุคพระนคร / เขมร ยุคพระนคร คนละพวกกับ ขอมพิมายขอมละโว้
เขมรเกิดทีหลัง / นครวัด เขมรก็ไม่ได้สร้าง แต่เป็น ชาวทมิฬนาดูน อินเดียใต้ / ภาพสลักบนกำแพงวัดเป็นเรื่องบันทึก รามายานะ - ความเชื่อศาสนาฮินดู - พิธีกรรม - กษัตริย์อินเดีย ไม่เกี่ยวกับเขมรกัมพูชา🥳🥳 เชื่อโจวต้ากวน มีโอกาสเพี้ยนเยอะ 🥳🥳
@@hoyapisak ขอมเขมรเป็นอย่างไร
สิ่งที่เขมรไม่รู้th-cam.com/video/ylpac0IS2AY/w-d-xo.htmlรู้ไม่จริงอย่าเคลม(ล่าสุดย่าโม โดนเคลม)
ช่องนี้สมควรมีผู้ติดตามซัก 100 ล้านซับฯ คุณภาพสูงมาก😁
ใช่จริงมาก
การโกหกเป็นบาป ยิ่งนำสิ่งอันควรเคารพมาบิดเบือนยิ่งบาปหนัก อาถรรพ์มีจริง คนทำจะมีแต่สิ่งวิบัติในการใช้ชีวิตหาความสุขสงบมิได้
น่าตื่นเต้นกับเรื่องนครธมที่คุณหอยเล่า ที่ผ้องกับจารึกวัดศรีชุมมากครับ น่าคิดน่าสังเกตมากครับ ขอบคุณมากครับ
ขอบคุณครับ
ธมภาษาเขมรแปลไทยว่าใหญ่
เขายังตกใจประหลาดใจคนไทยมากกว่า คนไทย ทอผ้าไหมเลี้ยงไหมปลูต้นหม่อนได้ มีฝีมือปักชุนได้
คนไทย(ขอม) เลี้ยงช้างศึกระดับอินเดียยอมรับต้องนำเข้าอินเดียกันเลย
ปัจจุบันผมยังศรัทธาสิ่งศักดิ์สิทธิ ลี้ลับ ที่สายตาเราไม่สามารถมองเห็นได้
แต่ผมเชื่อสัญชาตญาณว่าสิ่งพวกนี้อยู่รอบตัวเราครับ
คนตัวติดกัน อาจจะมีแฝดสยาม เกิดในยุคนั้นก็ได้ แต่ตีความหมาย ไปในแบบ วิทยาศาสตร์ไม่ได้
หนังสือของอ.เฉลิม เล่มนี้ดีมากเลยครับ อ่านสนุกด้วย ทำให้เห็นภาพชีวิต ประเพณี พิธีกรรม วัฒนธรรมและเรื่องแปลกๆ อาจจริงบ้างเท็จบ้าง แต่ก็ช่วยเปิดโลกขึ้นเยอะ
แนะนำให้พี่ๆน้องๆที่ยังไม่เคยอ่าน ซื้อมาอ่านเลยครับ😁😁😁
หนังสือ เจินละ ของคุณเฉลิม หมดทุก ร้านขาย เสียดาย รอก่อนครับ
ขอบคุณครับ
อ่านแล้วจร้า เล่มนี้ของมติชน
สรุป เขมรกับขอมโบราณเป็นเผ่าเดียวกันหรือเปล่า เห็นนักวิชาการญี่ปุ่นว่า อาณาจักรขอมโบราณล่มสลายไปในอดีต ไม่ใช่เขมรในปัจจุบันครับ
ขอม - เขมร ใช่พวกเดียวกันหรือไม่ ? โดย รศ.ดร.ศานติ ภักดีคำ th-cam.com/video/3vIKaeMJzI4/w-d-xo.html
คนละเผ่าครับ เขมรคือคนป่าที่ขอมเกณฑ์ไปสร้างปราสาทพระนคร ต่อมาได้ขบถโค่นล้มขอมโดยคนปลูกแตง คือพระเจ้าแตงหวาน
@@hoyapisak แล้วเคยศึกษาช่วงหนึ่งเขาเกิดกบฏท้าวแตงหวาน(เขมร) ที่เป็นทาส ยึดอำนาจ ด้วยการปลงพระชนกษัตริย์แล้วขึ้นเป็นกษัตริย์แทน ไม่มีคำว่าวรมันต่อท้ายเพราะไม่ได้สืบเชื้อสายจากขอมมา
...หลักฐานที่เรียกชาวกัมพูชาว่า "เขมร "เก่าที่สุด คือ ศิลาจารึก Ka. 64 ซึ่งเป็นศิลาจารึกสมัยก่อนเมืองพระนครวัด อายุราวพุทธศตวรรษที่ 12 กล่าวถึงทาสชาวเขมรโบราณไว้ว่า “(๑๓) กฺญุม เกฺมร โฆ โต ๒๐. ๒๐. ๗ เทร สิ ๒” คำว่า กฺญุม ในภาษาขอมโบราณสมัยก่อนพระนครหมายถึง ข้ารับใช้ ส่วนคำว่า เกฺมร (kmer) เมื่อรวมความหมายของคำว่า “กฺญุม เกฺมร” แล้ว จึงน่าจะแปลว่า “ข้ารับใช้ (ที่เป็น) ชาวเขมร” แสดงว่าชาวกัมพูชาเรียกตัวเองว่า เกฺมร (kmer) มาตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 12 ก่อนที่จะพัฒนามาเป็นคำว่า เขฺมร (khmer) ในช่วงเขมรสมัยเมืองพระนคร และกลายเป็น แขฺมร ออกเสียงว่า แคฺมร์ (khmaer) ดังที่ปรากฏในภาษาเขมรปัจจุบัน
The earliest evidence calling Cambodians "Khmer" is the Ka. 64 inscription, which is an ancient inscription before Angkor. Age around the 12th Buddhist century, referring to the ancient Khmer slaves, "(13) Kjum Kemara Gho To 20. 20. 7 Tre Si 2" The word Kjum in the ancient Khom language before the Angkor period means me. Servant As for the word Kem (kmer), when combining the meaning of the word "Kjum Kemra", then it should be translated as "Servant (who is) the Khmer", indicating that the Cambodians call themselves Ke. Mon (kmer) since the 12th century
Synopsis: These 47 lines in Khmer record the names of some 431 slaves. The slavelists are distinguished by contrasting Khmer slaves (351 names) with those from Maleṅ (157 names). Face A registers 214 slaves (137 Khmer, 77 Maleṅ); face B registers 217 slaves (137 Khmer in four teams, 80 Maleṅ). On face A neither donor nor recipient is named, but additional gifts of cattle, palms, and riceland are mentioned; on face B the donors are identified as mratāñ kamratāṅ craṅ gos, while the slaves are given to an unnamed vihāra.
cr.
sealang.net/classic/khmer/manual/
ศาลโลกให้คำจำกัดความไปแล้ว ขอมเป็นชื่อวัฒนธรรม ไม่ได้หมายถึงชาติพันธหรือชาติ รับบบาลปิดหูปิดตาทำมัย
โจวต้ากวน ได้บันทึกถึง โขน และ มวยขุนขะแม หรือไม่ครับ เห็นเขมรอ้างเคลมชาติอื่นจังเลย เพราะถ้ามีจริง โจวต้ากวนต้องเคยเห็นและบันทึกไว้
ขอบคุณคุณหอยสำหรับข้อมูลดีๆ ถ้าหาอ่านเองเราคงหาไม่ได้ขนาดนี้ ขอบคุณสำหรับความตั้งใจทำต่อไปอย่าหยุดนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ🤗
ขอบคุณครับ
เเปลกจริง ใครจะยกเมือง เเละเมียให้คนอื่นง่ายๆ ทั้งๆที่มีอำนาจอยู่เต็มมือ ว่ามั้ย ถ้าเป็นเราจะทำเเบบนั้นไหม ถ้าไม่มีจุดประสงค์อื่นที่ใหญ่กว่านั้น
ประวัติศาตร์ญี่ปุ่นก็มี อย่าว่าแต่ยกให้เลย ฆ่าลูก ฆ่าเมียตัวเองก็ยังได้ เพื่อรักษาสิ่งที่สำคัญกว่าก็คือบ้านเมืองไว้
ประวัติศาสตร์เขียนโดยผู้ชนะ ผู้แพ้ศึกสงครามไม่มีสิทธิที่จะเรียกร้องความยุติธรรม การชำระความในประวัติศาสตร์จะต้องเป็นผู้มีจิตใจที่เป็นกลาง ไม่เอนเอียง การใส่ร้ายทางประวัติศาสตร์ ย่อมเป็นตราบาปให้กับบุคคล
ผู้ถูกใส่ร้ายที่ลุกขึ้นมาแก้ตัวไม่ได้ ล้วนถูกบันทึกไว้เพื่อความชอบธรรมของตนเป็นสำคัญ
เพื่อรักษาอำนาจของตน เมื่อความจริงเป็นสิ่งที่ผู้เขียนไม่ต้องการ ก็ย่อมบิดเบือน เพื่อประโยชน์ของตนและพวกพ้อง เป็นธรรมดาของปุถุชนทั้งหลาย ผู้กระหายซึ่งอำนาจ
แต่สำหรับคนไทยทั้งหลายก็ควร ระลึกถึง
ราชวงศ์สุโขทัย เรามีภาษาเป็นของได้ก็เพราะ
ราชวงศ์นี้ มีแผ่นดินให้เหยียบกันทุกวันนี้
เพราะพระนเรศวร เกิดเป็นคนไทยก็ควรรู้คุณท่าน แม้แต่ศาสนาพุทธท่านก็ดั้นด้นไปถึงศรีลังกา เพื่อนำเผยแผ่ให้แก่สาธุชนทั้งหลาย
คนจีนที่เข้ามาเพราะการเชือมโยงการค้าและศาสนา เพราะจีนและไทยต่างก็เป็นพุทธมหายาน ด้วยกัน ดูได้จากหลักฐานที่เมืองศรีเทพ มีการประกอบพิธีกรรมร่วมกันอย่างเห็นได้ชัด มีการเชี่อมโยงทางศาสนาและค้าอย่างชัดเจน ถ้าสำหรับวงศ์เขมรก็ต้องเป็นศาสนาพุทธจึงจะสามารถเชี่อมโยงกันได้
ผู้แพ้ก็เขียนประวัติศาสตร์ได้นะครับ
เสียกรุง พ.ศ.2310 อยุธยาเป็นฝ่ายแพ้ แต่เรื่องเสียกรุงก็ปรากฏทั้งในพงศาวดารอยุธยา พงศาวดารธนบุรี และพงศาวดารรัตนโกสินทร์ตอนต้น
หรืออย่างศึกตีเมืองละแวก ละแวกเป็นฝ่ายแพ้ แต่ศึกนี้ก็ปรากฏในราชพงศาวดารกรุงกัมพูชาด้วย
สงครามเก้าทัพ ฝ่ายพม่าเป็นผู้แพ้ แต่เรื่องนี้ก็ปรากฏในมานนานมหายาสะวินดอจี แปลเป็นไทยโดยนายต่อ ชื่อ มหาราชวงษ์พงษาวดารพม่า
เห็นไหมครับ ผู้แพ้ก็เขียนประวัติศาสตร์ ไม่ใช่มีเฉพาะผู้ชนะเท่านั้น
@@hoyapisak ขอบคุณค่ะ ก็มีช่องนี้และไม่กี่ช่องค่ะที่เล่าได้ตรงไปตรงมา (บางช่องอ้างอิงพงศาวดาร แต่ฟังแล้วเหมือนพงศันดารมากกว่า สงสารเด็กๆที่เรียนประวัติศาสตร์เรียนไปเรียนมาก็ไปโผล่ที่เทือกเขาอัลไต(ซึ่งตอนยังไม่ได้เอาออกจากแบบเรียน) ได้แต่ฝากความหวังไว้กับคนรุ่นใหม่อย่างพวกคุณที่เข้าใจประวัติศาสตร์ได้ดี จะสามารถเรียบเรียง
บทใหม่ได้เชื่อมโยงและเข้าใจง่ายกว่านี้)
ขอมก็คือไท(เผ่าไท) ส่วนเขมรคือทาสผู้ใช้แรงงานในเจนละๆๆ
เรื่องเล่า เรื่องถุงน้ำดี กับเรื่องตัวคิดกันตาย น่าจะเป็นเรื่องขู่เล่าต่อไ กันทา ว่า มืดค่ำดึกดื่น ห้ามออกไปเดินในที่มืดเปลี่ยว เดี๋ยวโดนตัดถุงน้ำดี กับ การมีสายเลือดเดียวกัน ห้ามไปมีเพศสัมพันธ์กันเองเดผ็ดขาด เดี๋ยวตัวจะสลายติดกันจนตายในที่สุด.. น่าจะเป็น คติสอนใจ ของคนเขมร ค่ะ
ไม่ใช่ คติสอนใจ แต่เป็น กุศโลบาย ที่ใช้แทนคำอธิบายในปรากฏการณ์ที่ซับซ้อนอธิบายยาก และให้ยึดถือปฏิบัติ🥳🥳
เรื่องตัวติดกันนี้น่าจะเป็นการกระทำด้วยคุณไสย์ ครับ ที่บ้านเรียกใส่กุญแจ..ี ผัวใส่กันเมียไปมีชู้กับชายอื่น ปัจจุบันในตำราโบราณยังมีอยู่แต่ไม่มีคนทำแล้ว ตัวยาที่ทำหายากในปัจจุบัน
คำว่าพระนครหมายถึงนครวัด
การปลงศพให้แร้งกินในเมืองไทยก็มีเช่นสมัยอยุธยาและสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้นที่วัดสระเกศ
มีสามสาเหตุใหญ่คือ เป็นทานเพราะศพเหมือนท่อนไม้ไร้ประโยชน์ตามคำสอนศาสนา
ไม่มีเตาเผาเมรุแบบปัจจุบันและเป็นการกำจัดเนื้อออกไปจะได้เหลือแต่กระดูกนำมาประกอบพิธี
มีรูปเก่าสัปเหร่อวัดสระเกศตัดเนื้อศพให้แร้งกิน หรือยืนคุมให้แร้งกินเนื้อค่อยเก็บกระดูก
คนทิเบตนับถือพุทธก็คงคิดไม่ต่างกัน ถือว่าเป็นทานครั้งสุดท้ายของผู้ตาย
มีสำนวนไทยว่า สับให้แร้งกินไม่แค้นคอ(ไม่ติดคอ)ก็คงมาจากนี้ หรือใช้กับศพนักโทษ
แร้งวัดสระเกศไม่ใช่การกำจัดศพจากโรคระบาด เพราะมีภาพถ่ายสมัยร.5 บ้านเมืองปกติ
และเรื่องเล่าในหนังสือเก่าๆบอกว่า แร้งพระเลี้ยงที่เมืองพิจิตรบินมากินศพถึงวัดสระเกศ
พระนคร เป็นชื่อเรียก เมืองหรือเขตปกครอง เจ้าเมืองหรือกษัตริย์อาศัยอยู่ ไม่ใช่ นครวัด ที่เป็น ศาสนสถานของศาสนาฮินดู มีแต่พราห์มที่คอยดูแลและกษัตริย์ใช้ประกอบพิธีกรรมสำคัญ🥳🥳
1839
ขอมไม่ใช่เขมร เขมรไม่ใช่ขอม
ขอบคุณความรู้จริงๆ ว่าพ่อขุนศรีอินทราทิตย์ ก็คือบรรพบุรุษของไทยโบราณ.แล้ว ปู่ย่า ตา ยาย เก่าก่อนของพ่อขุนก็คงต้องสร้างปราสาทหินที่เราพบเห็นในปัจจุบันเหล่านี้เป็นแน่.
แท้จริงก็อยู่ที่เดิมมาตั้งนานแล้ว
ชัดเจนจริงๆครับ
ขอสดุดีเหล่านักรบไทย
ระวังคนตอนดี..สมัยมัยเด็กๆ กลัวมาก ผู้ใหญ่ชอบหลอกเด็ก ระวังคนกินดี..ในอดีตโบราณอาจมีจริง
ข้อยก็เคยได้ยินเป็นนิทานผู้เฒ่าเล่าต่อๆกันมาว่ามีคนลักเอาบีเขาจะหลอกเด็กให้กลัวทางนครจามปาเด้อ จำปาศักดิ์ผมเริ่มสึกษาหาความรู้เพื่อมาเปรี่ยบไส่นิทานตำนานเล่าขารของคนเฒ่าคนแก่ชื่งก็มีความเคล้ายป็นจริงอยู่น่ะ
ประเดนตัวติดกัน ถ้าเทียบเคียงปัจจุบันที่เคยเกิดขึ้นในแอฟริกาและในเมืองจีนเมื่อเร็วๆนี้ก็คือ ชายหญิงที่ร่วมสังวาสกันแล้วเกิดการถอนอวัยวะของกันและกันไม่ออกจนต้องส่งโรงพยาบาลให้หมอช่วยถอนออกให้ คงไม่ต้องลงรายละเอียดก็คงเข้าใจกัน นี่คงเป็นเหตุการณ์ที่เคยเกิดในสมัยนั้นมั๊งครับ
เคยได้ยินที่ไทยเหมือนกันค่ะ ตอนนั้นทำงานที่สมุทรสาคร มหาชัยคนพื้นเพเล่าว่า เคยมีหนุ่มสาวมาทำเรื่องยังว่าหลังศาลเจ้าพ่อหลักเมืองทำให้ทั้งอวัยวะทั้งสองติดกันออกไม่ได้ มีหน่วยงานมาช่วยถึงออกได้ เป็นข่าวใหญ่โตมากค่ะ ตอนนี้ทั้งสองนั้นแก่มากๆแล้ว
กัมพูชาหรือเขมร ก้อคือลูกหาบชาติ แขกลังกาวี..เขาไปมันจึงปกครองตนเองแบบงงงง
เรื่องราวที่อัศจรรย์ ที่สุด คือเคลม
ได้ทุกหัวจ้อ
ตอนเด็กที่วัดป่าสักอ.เชียงแสนก็มีนัดชู้มามีอะไรกันที่วัดติดกันไม่ออกคนมาเจออายทั้งอ.เชียงแสนตอนนี้คนทั้งคู่ยังมีชีวิตอยู่หรือตายก็ไม่รู้
อยากให้อาจารย์ ทำเรื่อง การศึกษาในเขมรกับลาว ด้วยครับ ว่าเค้าปลูกฝังว่าเราเป็น โจร อยากให้คนไทยหลายๆคนได้รับรู้
ทำสงครามเมื่อไหร่ก็เผาหลักฐานประวัติของประเทศทิ้งหมด..หมดเกลี้ยงเลย..แล้วก็เขียนขึ้นมาใหม่จ๊ะ
กรณีพี่น้องตัวติดกันผมวิเคราะห์ว่าเขามีเพศสัมพันธ์กันจนอวัยวะเพศมันล็อกเอาออกจะกันไม่ได้จนเขาไม่ได้กินอะไร ไม่รู้ว่าเอาจจะอายหรืออย่างไรจนไม่อาจขยับตัวได้เลยอดตายไป
ขอบคุณ เรื่องเล่าและข้อมูลอ้างอิง
สวัสดี 🙏 ค่ะอาจารย์หอย วันนี้มีบันทึกประวัติศาสตร์แปลกใหม่นำมาให้ความรู้เพิ่มอีกแล้ว ขอบคุณมากค่ะ สำหรับเติมความรู้ที่สงสัยกันอยู่ค่ะ
ขอบคุณครับ
ขอบคุณเนื้อหา และความรู้ดีๆครับ💐💐💐
มีประโชน์มาก..ชอบ
ชอบมากๆเลยครับ
หัวข้อคือเรื่องอัศจรรย์ในเขมรโบราณ...มันก็ต้องมีfantasyบ้าง แต่เนื้อหาสาระสำคัญคิอการเปรียบเทียบเรื่องเล่านี้ว่าคล้ายคลึงกับเรื่องเล่าจากแหล่งอื่นๆหรือไม่อย่างไร นับเป็นกรณีศึกษาที่ดีเรื่องหนึ่ง
อย่าเถียงกันให้เสียอรรถรสเลยครับ มีให้เสพก็ถือเป็นวิทยาทานที่มีค่าแล้ว ผมเองจะเขียนเรื่องขุนเจื๋องยังจับๆวางๆมาสิบปีแล้วยังไม่มีเวลาและอารมณ์ทำเลย
อย่างไรก็ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมชุมนุมกันในนี้ครับ
ตัวติดกันเกิดจากช่องคลอดบีบรัดเอาออกไม่ได้ ต้องพบแพทย์ เคยดูในข่าวต่างประเทศ
อันนี้เคยเกิดขึ้นครับภาษาชาว
บ้านเรียกหีล็อค/ส่วนตัวติดกัน
ชนิดที่แกะไม่ออกนี่สิมันไม่.....
ธรรมดานะผิวหนังติดกันเนี่ย
ครับ.... Ok
ตัวติดกัน จะเกิดกับหมา เพราะอวัยวะเพศผู้ขณะแข็งตัวจะเป็นกระเปาะที่ปลาย ทำให้เอาออกไม่ได้
ย้ำ ตัวติดกัน เป็น หมา
มีรุ่นพี่เล่าให้ฟังมีคนไปร่วมเพศที่พระพุทธบาทสระบุรีตัวก็ติดกันเอาออกไม่ได้ตายเหมือนกัน การเคารพสถานที่มั่ง
มีนักเขียนท่านหนึ่งเอามาแต่งเป็นนิยายในหนังสือบางกอก ชีวะประวัติพ่อขุนผาเมืองชอบอ่านมากช่วงนั้น
ตัวติดกัน..น่าจะเกิดอาการจิ๋มล๊อก.ดึงยังไงก็ไม่ออก หาหมออย่างเดียว เคยเป็นข่าวหญิงอาฟริกามีชู้เกิดอาการเดียวกันอ่ะ
เรื่องตัวติดกันเป็นไปได้ เนื่องจากบริเวณแคมของผญ.จะมีกล้ามเนื้ออยู่ กรณีร่างกายเกิดความเครียดเช่นเวลาร่วมเพศ อาจทำใ้ห้เกิดการหดเกร็งรุนแรงจนล็อคอวัยเพศชายแน่นเอาไม่ออกได้ แต่ยังไม่เคยได้ยินว่า ล็อคแบบยังไงก็เอาไม่ออก
เป็นอำนาจเทวานุภาพครับ
หลายปีก่อนเหตุเกิดแถวย่านลาดพร้าว ต้องส่งไปแยกออกที่รพ.สยามโชคชัย4....กล้ามเนื้อเกร็งตัว
เพิ่งดูคลิปเมื่อเดือนที่แล้วจิ๋มล็อกของผัวเอาไม่ออกจนต้องส่งรพ. เหตุเกิดที่รัสเซีย ถ้าจำไม่ผิด
@@anochapansiri ไม่ใช่หรอก เรื่องการล็อคนี้ ฉันก็เคยเห็น ส่วนมากเกิดกับผู้ที่ตกใจขณะมีเพศสัมพัน (และจะมักจะเกิดกับผู้ทำผิดศิลเป็นส่วนมาก เคยมีอยู่เคสหนึ่ง พระกับชี มีคนไปพยเข้า เลยตกใจ เขาต้องส่งไปเอาออกที่โรงพยาบาล )
สมัยก่อนไม่มีประเทศค่ะมันคือผืนป่าขนาดใหญ่และราชวงค์วรมัน เป็นผู้ปกครองส่วนใหญ่ในพื้นที่แถวนี้ครับต้องยอมรับ ดูจากศิลาจารึที่เป็นที่ยอมรับของโลก และโบราณสถานที่มีศิลปเดียวกันในพวกจำปาศรี จำปาศักดิ์ ปราสาทหินพนมรุ้ง ยาวจนถึงพม่าเลยในยุคนั้น แต่อย่าลืมนะยังไม่มีประเทศในยุคนั้น
แล้วเราจะบอกได้เลยไหมว่าลาวไทยเขมรคือขอมที่ล้มสลาย
คนไทยก็คือเขมร ในยุคนั้น?
ขอบคุณครับ
ท่านเดินทางขึ้นมาทางเหนือทัพท่านมาถึงก่อนและรบชนะอีกฝ่ายไม่ยอม
เข้าเมืองท่านจึงยอมสละเมืองให้เพื่อนปกครองแล้วขึ้นเหนือ
พรรพบุรุทของคนเมืองคนเมืองเหนือ
พูดถึงอารยธรรม. สมัยขอมหรืออาณาจักรเขมรโบราณยิ่งใหญ่มากนัก ขอบคุณสมัยฟูนัน= เจนลาบก+.เจนลาน้ำ.= แล้วก็กลายมาเป็นอาณาจักรเขมรในศตวรรษที่ 10_11.. ไม่ชวนที่พระบาทชัยวรมันที่ 1.. ต่อมาที่ 2 และที่ 7. เป็นวีรบุรุษของเรา🇰🇭.เป็นทั้งนัก.รบ.นักสร้างประสาทเล็กใหญ่ ไปทั่วบริเวณอาณาจักรของท่าน.. สุดยอดความยิ่งใหญ่ของอาณาจักรเขมรโบราณจริง🇰🇭🇰🇭
ใช้คำให้ถูกด้วย ขอมเป็นเจ้านาย ส่วนเขมรเป็นแค่ทาส
ขอขอบคุณสำหรับเนื้อหาทางด้านประวัติศาสตร์และเกร็ดความรู้ ครับอาจารย์ที่ทำให้เข้าใจสถานการณ์และตีความหมายได้ง่ายขึ้น😊
ขอบคุณครับ
แท้จริงแล้วเมืองพระนครล่มสลาย แล้วกษัตริย์ของเมืองพระนครย้ายมาสร้างเมืองอยุธยาแทน
ขอบคุณมากครับอาจารย์ ติดตามตลอดครับ
ขอบคุณครับ
เพิ่งสังเกตว่ามีตุ๊กตาตอนเปิดฉากคลิป น่ารักดีค่ะ ♥️👍
ช่องนี้ดีมาก👍
รอฟังครับ อาจารย์
ขอบคุณครับ
สุดยอดครับ ฝากช่องสอนคาถาอาคมให้กับท่านผู้ชมผู้ฟังทุกคนด้วยนะครับขอบพระคุณครับ
โจวต้ากวนใช้คำว่า “เจนละ” ถูกต้องแล้วครับ เพราะถ้าไปถามขุนนาง นักรบ กษัตริย์ พวกเขาจะบอกว่าเขามาจากเจนละ(คแมรเจือนเลอ) เขาไม่เรียกตัวเองว่ากัมพูชาเหมือนฝรั่งเศสกับกัมพูชานำไปแปล และเขาไม่เรียกตัวเองว่ากรอม หรือขอมด้วย คำว่ากัมพูชามคือหลังยุคพระนครเท่านั้น กัมพุเทศที่มีมาก่อนก็ไม่ใช่กัมพูชา
ชอบตำแหน่งพระนามแรก ไพเราะสุด
ได้ความรู้ที่ไม่เคยรู้....ขอบคุณอาจารย์มากๆ ครับ🙏❤️
ขอบคุณครับ
ขอลามกนิดนึงครับ ที่ตัวติดกัน สมัยนี้น่าจะเป็นเพราะ สภาวะจิ๋มล็อค ไหมครับ 555
เรื่องตัวติดกันนี่เป็นอาการจิ๋มล็อครึเปล่าครับ ตปท เห็นมีหลายเครสอยู่นะครับ
อาการจิ๋มล๊อคครับ
บันทึกของโจวต้ากวนในหนังสือแปลของ อ เฉลิม ตอนหนึ่งมีการกล่าวถึงกลุ่มเพศทางเลือกด้วยว่า "ในประเทศนี้มีพวกกะเทยอยู่มากมาย ทุกวันจะไปเดินตามตลาดเป็นหมู่ๆ ละ 10 คน มักจะชอบชักชวนชาวจีนและกลับได้ของให้อย่างงา่ม.." แสดงว่าอย่างน้อยในดินแดนเขมรโบราณหรืออาจรวมถึงภูมิภาคนี้ก็มีกลุ่มคนเพศทางเลือกที่แสดงตัวตนอย่างชัดเจนในสายตาคนภายนอกอย่างโจวต้ากวน แต่แปลกที่ในบันทึกของคนในเองกลับไม่ค่อยปรากฏเรื่องราวคนเหล่านี้และยังถือเป็นเรื่องราวใหญ่โต อย่างคดีหม่อมไกรสรก็ถูกโทษข้อหนึ่งว่าเล่นสวาทกับชาย
อ่านเจอเหมือนกันครับ น่ารักดี
คดีของหม่อมไกรสรเป็นโทษกบฏค่ะ เรื่องรักร่วมเพศนี่เพียงแค่ใช้เสริมว่ามีพฤติกรรมนอกรีต ซึ่งจริงๆก็รู้กันอยู่แล้วด้วย ขนาดพี่ชายของหม่อมที่เป็นเหมือนกันก็ไม่ได้โดนลงโทษเลยค่ะ
มันก็มีทุกยุคสมัยนั่นแหละ จีนเองก็ขันทีเป็นหมื่นเป็นแสนคน
แต่ถามว่าคนแบบนี้จะสามารถเป็นใหญ่จนถึงต้องบันทึกเป็นลายลักษณ์ อักษรไหม? เป็นเรื่องยากมากเพราะคนพวกนี้สืบต่อทายาทไม่ได้ จึงมักไม่ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัว ซึ่งสมัยโบราณเป็นยุคที่ต้องใช้เพาเวอร์ของครอบครัวในการผลักดันอยู่มากมาย
น่าสนใจครับ
แล้วแถบนี้ เริ่มมีค่านิยมรังเกียจเพศสภาพไม่ตรงเพศกำเนิด ตั้งแต่ยุคไหน
เกิดจากอะไร หรือรับค่านิยมนี้มาจากไหน
น่าจะเป็นค่านิยมใหม่ในสมัยรัตนโกสินทร์ หรือเปล่า???
@@funnyman9309 แล้วทำไมถึงคิดถึงคิดว่าแถบนี้มีการรังเกียจเพศสภาพล่ะ?
เท่าที่เห็นคือไม่มีนะ แต่ไม่ได้รับการสนับสนุนเท่านั้นเอง เหตุผลก็ตามที่พิมพ์ไปก่อนหน้านี้ เป็นเรื่องเกี่ยวกับการสืบทอดทายาท
สมัยนี้ระบบครอบครัวมันเล็กลง ความรู้หาง่ายขึ้น ไม่จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากครอบครัว พวกเค้าก็ทำงานได้ เด่นดังได้เหมือนคนอื่นๆ ไม่จำเป็นต้องปกปิดเพื่อหน้าที่การงาน สังคมครอบครัวเหมือนสมัยก่อน
เรื่องอัศจรรย์ในเขมรมันก็ดีค่ะ แต่เขมรคอมเมนต์บางคนไม่อัศจรรย์ค่ะ
ถ้าจะบอกว่าอินทรวรมัน3เป็นใครสืบมาจากไหน บอกเป็นสายของอินทรวรมัน2ยังจะเป็นไปได้มากกว่า เพราะชัย8กับอิน2ไม่ถูกกัน อิน3มีบันทึกชัดเจนว่ามาจากเมืองเศรษฐปุระ(ลาวใต้) ซึ่งไม่ใช่ผาเมืองแน่นอน
การออกเสียงเรียกชื่อคนสิ่งของ สถานที่ หรือ วัตถุใดๆ ควรออกเสียงแบบไทยๆ เพราะแต่ละชาติแต่ละภาษาก็ออกสำเนียงเสียงในเรื่องเดียวกัน ไม่เหมือนกัน แม้จะเลียนแบบกันก็ตาม...เช่นเขมรออกเสียงเรียกเขาพระวิหาร ว่าพระวิเฮียร์ เป็นต้น...หรือพอเลียนแบบเสียงแบบจีน มันก็จะเพืี้ยนไปเป็นเสียงอื่น ..เช่นกัน
อยากให้ใช้คำว่าขอมโบราณครับ หากใช้คำว่าเขมรดูจะเป็นการยกย่องเขมรเกินไปครับ เพราะในสมัยโบราณ เขมรนั้นเป็นชนชั้นทาสของชนชาติขอม ครับ แล้วเชมรนั้นทรยศขบถต่อชนชาติขอม แล้วเคลมเอาทุกอย่างว่าตัวเองเป็นชนชาติขอม ซึ่งไม่ใช่ครับ
เรื่อง “ขอมคือใคร?” ดูคลิป อ.ฉันทัส ให้จบนะครับ
th-cam.com/video/tBJPyBzlcyA/w-d-xo.html
เอาถุงนำดีไปบูชาผีถำ.เมื่อก่อนมีคนแอยรักลอบบูชาผีถำ.มันเป็นความเชื่อ.ถึงแม้พระศาตร์สนาจะหาที่เปรียบใม่ได้.แต่ว่ามันเป็นความเชื่อที่เชื่อไปอีกแบบ.ก็สันนิถาณ์ใม่ว่ากัน.ผิดพราดประการณ์ใดก็ขออภัยไปยังนะที่นี้ด้วยครับ.สวัดดีครับ..อีกรอบคือจะแปลไห้ใหม่ด้วยคำสุภาพ.คือจะนำไปทำพิธีกรรมอะไรบาง.เป็นพิธีกรรมต่าง.หน้าจะเกี่อยกับความเชื่อ.ก็เคยได้ยินมาตั้งนาน..คือจะนำไปทำพิธีหลือพิธีกรรมต่างๆ.ก็ว่าได้.สวักสวัดดี..
การทิ้งศพให้กากิน คงหลอนน่าดู ยิ่วสมัยนั้นไม่มีไฟ มองไปทางไหนก็มืดวังเวง
ยิ่งใหญ่อลังการด้วยปราสาทราชมณเทรียญ์ราชอาณาจักรเขมรโบราณยุคเจนละ.ปราสาทเขาพระวิหารสร้างในยุคสมัยเจนละอาณาจักรขอม.ต่อมายุครุ่นหลังของยุคสมัยเจนละ.คือยุคสมัยพระเจ้าสุริยะชัยวรมันที่๗.ศิลปะการก่อสร้างปราสาทต่างๆในราชอาณาจักรเขมร(ขอม)เรียกว่าศิลปะบายน.ราชอาณาจักรขอมในยุคพระเจ้าสุริยะชัยวรมันที่๗.มีอาณาจักรแผ่ไพศาลเขตอาณาจักรถึงที่ใดก็ก่อสร้างปราสาทในศาสนาฮินดูไว้เป็นหลักฐานว่าณ.ที่แห่งนี้คืออาณาจักรขอม.เช่นปรางค์สามยอดลพบุรี.ปราสาทเมืองสิงห์สิงห์บุรี.ปราสาทเขาพนมรุ้ง.ภาษาเขมรเรียกว่าประเสียดพนวมรูง.แปลว่าปราสาทภูเขาที่มีโพรง.อัลรูงแปลว่าโพรงที่กว้างใหญ่ใต้พื้นดิน.ใต้ภูเขา.อารยะธรรมเขมรโบราณนับถือศาสนาฮินดูที่มีไสยศาสตร์ที่ศักดิ์สิทธิ์.เป็นสิ่งลี้ลับมหัจรรย์.
แอดมิน...ใช้คำว่าข้อสันนิษฐาน (assumption) สับสนกับข้อสมมตืฐาน (hypothesis) เหมือนคนไทยทั่วไปที่งงกับ 2 คำนี้
ข้อสันนิษฐานคือ ข้อความหรือเหตุการณ์ (คำตอบ) ที่ยอมรับหรือสมมติว่าเป็นจริงเพื่อที่จะดำเนินการบางอย่างต่อไป
ส่วนข้อสมมติฐานคือ ข้อความหรือเหตุการณ์ (คำตอบ) ที่คาดว่าจะเป็นจริงและต้องพิสูจน์ต่อไปว่าเป็นจริงตามนั้นหรือไม่
ดังนั้นสิ่งที่แอดมินบอกว่า "ผู้เชี่ยวชาญคิดว่าพ่อขุนผาเมืองคงอยากไปครองนครธมที่ใหญ่กว่า" จะเป็นเช่นนั้นจริงแต่ต้องหาหลักฐานเพิ่มเติมมาพิสูจน์ จึงควรเป็นข้อสมมติฐานไม่ใช่ข้อสันนิษฐาน
ขอบคุณครับ
@@hoyapisak พ่อขุนผาเมือง ไปครอง หริภุญชัย🥳🥳
สันนิษฐานก็ถูกแล้ว จะมาสมมุติอะไรของคุณ สมมุติมันแค่สมมุติว่าอย่างนั้นอย่างนี้ มันเหมือนไม่มีจริง ใช้คำว่าสันนิษฐานมันก็ถูกแล้ว สองคำนี้ความหมายเค้าเข้าใจกันทั้งนั้น ผมว่าคุณงงเองมากกว่ามั้ง
@@tigerblue7998 ...คุณก็เป็นคนไทยอีก 1 คนที่สับสนกับการใช้ 2 คำนี้เพราะอะไรที่ต้องพิสูจน์นั่นคือมีข้อสมมติฐาน แต่ถ้าไม่ต้องพิสูจน์และยอมรับว่าเป็นจริงตามนั้นนั่นคือข้อสันนิษฐาน
ชอบจังค่ะ อยากหาซื้อหนังสือเล่มนี้ได้ที่ไหนค่ะ
ขอบคุณมากครับ
ขอบคุณครับ
ชอบมากเลย
ขอบคุณครับ
พิธีกรรมแต่งงานในอดีดหมอผีจะเอาถุงน้ำดีจากตับหมูแล้วถามเจ้าบ่าวว่าดีใหม เจ้าบ่าวต้องตอบว่า ดี
อ.หนึ่งจักวารบรรยายดีมากคับ💟
เขาต้องเขียน "จักรวาล" แหละตะเอง อิอิ
คนติดเป้ง เหมือนหมา เพราะ เป็นเรื่องเล่าให้คนกลัว ให้ไม่กล้ามีการสมสู่กันในเครือญาติ
เรื่องเก็บถุงน้ำดี น่าจะเป็นลักษณะการเก็บภาษีชนิดหนึ่ง เก็บเป็นถุงน้ำดีของวัวหรือควาย น้ำดีเอาไปทำยาหรือใส่อาหารเพิ่มความอร่อยได้
ถุงน้ำดีคนเอาออกมาไม่ได้ คนจะตายแน่นอน
ติดตามอาจารย์อยู่ครับ.
ขอบคุณครับ
เรื่องคนเสพกันแล้วติดเอาออกไม่ได้ลองไปถามที่วัดเทพพิทักษ์ปุญณาราม(วัดที่มีพระขาวอยู่บนเขา)กลางดง อ.มวกเหล็กดู
ฟังแล้ว อยากกลับไปเที่ยวนครวัดนครธมอีกครั้ง แต่เจอ ตม. เขมรที่ปอยเปตไถเงิน ไม่ไปดีกว่า .. ไม่รู้ว่า ตม. ที่สนามบินเสียมเรียบไถเงินใหม
สนุกครับ เสียดายไม่มีเรื่องเบิกพรหมจรรย์😁
เขียนไว้แล้ว แต่ตัดสินใจเอาออกครับคุณอ๊อด กลัวจะมีปัญหากับ Policy ของยูทูบครับ เสียดายมาก ๆ เหมือนกันครับ 🥲
@@hoyapisak อ่อ เข้าใจเลยครับผม😄
สวัสดีครับ อ.หอยพอจะมีหนังสือประวัติศาสตร์ล้านนาแนะนำไหมครับ ขอบคุณล่วงหน้าด้วยครับ 😊
เล่มนี้ แต่ในร้านเขาขายหมดแล้วครับ
ลองหาเล่มนี้ตาม shopee, Lazada ร้านที่น่าเชื่อถือดูอีกทีนะครับ m.se-ed.com/Detail/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C/9786161826949
@@hoyapisak ขอบคุณครับจาร
อยากทราบว่าประวัติศาสตร์ เหล่านี้ มีในหลักสูตรสอนเด็กรุ่นใหม่ บ้างใหม ผมลองดูหลังจาก นายกให้เอากลับมาสอน ดูเหมือน เป็นวิชาล้างสมองมากกว่า ให้ปรับตัวเข้ากับนายใหม่ จูงไปตามคำสั่ง ใส่หัวโขนหลอก เห็นกงจักรเป็นดอกบัว.
วิชาประวัติศาสตร์ ควรต้องเป็นเรื่องจริงๆของชาติเรา ที่สู้ด้วยความรักชาติ เลือดเนื้อ ไม่โกหก ดีก็ว่าดี เลวก็ว่าเลว ไม่ใช่สู้ด้วยเงินเอามาซื้อเสียง เอามาล่อหลอก ใช้ปากพุดถึงสวรรค์
สอนว่าเราอยู่ได้ทุกวันนี้ ไม่เป็นเมืองขึ้น ต้องทำอย่างไร ต้องสู้กับแรงกดดัน ทำอย่างไร ไม่ใช่แส่หาความกดดัน มีสถานที่ที่มีชื่อเสียงทุกวันนี้ เพราะใคร ขอให้มีครบทุกองค์ ทุกท่าน จะละเอียดแค่ใหนก็ว่ากันอีกที.
สมัยนี้ควรมีการสอน เล่ห์เหลี่ยมต่างๆ ที่ทำประเทศโน้น ประเทศนี้ ผลที่ได้รับ , ขั้นตอน , การยุยง และการล้างสมองด้วยซ้ำ. โดยเฉพาะพวก ม.ปลาย และปริญญา.
ย้ำว่าวิชาประวัติศาสตร์ คือ สิ่งที่เกิดมาแล้วความจริง ดีก็ทำต่อ เลวก็จำไว้ว่าอย่าทำ !! ไม่ใช่มาสอน ( ล้างสมอง )ให้ปรับตัว.มันไม่ใช่ประวัติศาสตร์.
อย่าบ้ามากไป สมัยนี้ทุกคนสามารถค้นหาความรู้เพิ่มเติมด้มากมาย เมื่อเทียบกับอดีต เมื่อค้นคว้า จะมีความคิดแบบไหนเขาก็จะตัดสินใจเอง
ใช่ครับ เขมรกับลาว การศึกษาเค้าปลูกฝังว่าเราคือ โจร ครับ
เขียนเหมือนคนเพ้อๆ
พูดความจริง=ผิด ครับ🤔👌
อยากให้แยกแยะให้ออกระหว่างขอมกับเขมร โจวต้ากวานน่าจะบันทึกเรื่องขอม
“ขอม” หมายถึงคนกลุ่มไหนได้บ้าง? - ผศ.ดร. ฉันทัส เพียรธรรม
th-cam.com/video/tBJPyBzlcyA/w-d-xo.html
“ขอม - เขมร” ใช่พวกเดียวกันหรือไม่? - รศ.ดร.ศานติ ภักดีคำ
th-cam.com/video/3vIKaeMJzI4/w-d-xo.html
“ขอม” หมายถึงอะไร? - ช่องประวัติศาสตร์นอกตำรา
th-cam.com/video/gGGsraoFHTI/w-d-xo.html
ไม่น่าเชื่อทั้งนั้น ตอนเด็กบอกคนไทยอพยพมาจากภูเขาอันไต
ขนาดแปลเป็นภาษาเขมรแล้วนะ พวกช่างเคลมยังไม่เชื่อกันเลย
ตัวติดกัน อาจเป็นแฝด คงไม่เห็นตอนเค้ามีสัมพันธ์
มีข้อสงสัย ค่ายหนังสือศิลปฯลฯ แปลถูกบ้างผิดบ้างไหม หรือเขียนแนวออกนิยายปนเข้าไป โดยไม่อิงวิทย์ บ้างไหม. ถ้ามีอีกสำนักพิมพ์อื่น หรือนักวิจัยมหาลัยอื่นๆ แปลจากเอกสารที่จีนตรงๆ มาเปรียบเทียบได้ด้วยยิ่งดี เป็นการตรวจทานพิสูทธิ์งานแปล
ดูเพิ่มความรู้ครับ