Só uma correção aqui. Um erro crasso na verdade. Ainda bem que um amigo comentou aqui a parte da letra que eu traduzi errado. Eu havia entendido "fvck you all riding hard, quando na verdade o certo seria "if I keep on riding hard I will be a free man by daylight. Portanto a tradução correta é: se eu continuar cavalgando firme/bastante, eu serei um homem livre pela manhã. Perdão pelo equívoco. Valeu!
A ultima estrofe a letra diz: "...Eu estava desarmado. E qualquer um pode te contar que eu sai daquela noite ileso". No original seria: "But anyone can tell you That I was unarmed And anyone can tell you That I left that night unharmed".
Olá @user vc é muito linda e eu tmb cresci vendo é ouvindo música country gosto de filmes de guerra e ação mas gosto muito de faroeste boa Quinta-feira a vc
essas violas tocando sem parar enquanto essa voz rouca do cantor narra uma história do krlh, me arrepio toda vez q ouço essa música, parece que tem algo que me liga a ela sei lá, só sei que é MT foda !!
Acontece com todo mundo que aprecia essas histórias do velho oeste mano. Eu me sinto muito ligado a essa coisas. Já ouviu Ghost cowboys in the sky do Johnny Cash?
A letra fala dos ideais de liberdade ("Diabos, eu sou o que há de melhor!") da América que estão sucumbindo, sufocados pela cultura woke, financiada pelos Globalistas. Para dominar o Ocidente, é preciso dominar os EUA.
You go kiddo..exscuse ME...the REAL DEFANITION OF A MAN I HQVE NO IDEQ WHO YOU QRE QND HOW YOU WHERE RQISED NOR WHO RAISED U BUT U DEFINITELY LISTENED MQY GOD BLESS YOU QND YOUR FUTURE ...ALL MY LOVE BEST WUSHES QND PRQYERS MAMABEAR 6491
You will make through believe in your self cause you are stronger than you think you and you will find happiness waiting for you at the end of this road Big respect from iraq
@@aliwaleed5668 to the beatiful soul that you are it's nice to know that "OUR"GOD MEANING HE HAS MANY NAMES AND IS WORSHIPED IN MANY DIFFRENT CULTURES. BUT OUR ABBA (OUR FATHER HAS ONLY ONE OTHER TRUE NAME BESIDES I AM...)HIS TRUE NAME IS I AM... LOVE 💘 BESIDES IN THE END OF ALL THINGS AND SITUSTIONS ISN'T THAT WHAT WE ALL (REALLY ARE STRIVING FOR...LOVE ??!!#!:!%%%!!!)
My brother is a truck driver in Brazil and really enjoys what he does. I am very proud of this class that carries our country and is not always valued.
Conheci essa canção ontem na Exposição Agropecuária de Curvelo-MG e viciei. Que som! Esse banjo, a steel guitar, a letra e esse vocal diferenciado! Som que nos faz viajar e sentir uma saudade de algo.
Been riding hard for three days, and I can't turn back now They sentenced me to hang but I slipped away somehow Hell I’m the best there is and that's all you need to know 'Cause I got outlaw blood and a restless weary soul And I’m trying to cross the border when the sun sets down tonight If I keep on riding hard, I'll be a free man come daylight Hell I’m the best there is and that's what I hear them say Well I guess I always knew that I’d pay my debts some day They found me in a little town just outside of Mexico I was sold out by a friend, for a handful of pesos And anyone can tell you my guns they were not drawn I was murdered down in cold blood, left to die at dawn Been gone one hundred years now but it seems like yesterday That the law man shot me in the dark stole my life away Hell I’m the best that ever lived, I’m a legend among men Now every time there's a pistol fight, a legend rides again They found me in a little town just outside of Mexico What happened there that night no one will ever know But anyone can tell you that I was unarmed And anyone can tell you that I left that night unharmed
@@michimatsch5862 I think the "unharmed" part refers to that his legacy lives on, his name is immortal now. Either that or to the fact that some people think Billy the Kid wasn't killed and went into hiding.
Eu quero agradecer por vc traduzir as músicas do The Heavy Horses !!! Pra mim é uma das mais sombrias bandas de Dark Country que já vi, além da especial memória afetiva que tenho por essas canções. Parabéns e obrigado, mestre Hélio!
Cara sempre que eu escuto essa música consigo imaginar a história passando na minha mente... pqp só música boa consegue trazer esse tipo de sentimento.
O fim de Billy The Kid narrado em uma canção. "Nunca saberemos o que aconteceu naquela noite, mas eu posso dizer, que naquela noite um homem maravilhado deixou um coração."🎶❤️ 3:39
Ive been looking for whatever song it was that said “every time that pistol fires my legend rides again” for soo dam long. Finally got it recommended again. Dernd good song.
Que música espetacular!!! Tantas músicas e artistas de qualidade que poderíamos estar dando mais visibilidade, mas está mídia ridícula só passa música de bunda pra lá e sei lá e "sertanejo" do Paraguai com letras chicletes e horríveis. Mais um canal Top que está pandemia me apresentou.
Acho bonito essa romantização, pistoleiros que tiram vidas pra krl na historia, mas no fim da propria vida a morte pra eles e uma tragedia, percebi isso jogando red dead redemption 2!
Amo as musicas que posta no canal, no proximo video que eu postar no meu vou colocar o link do seu porquê essas musicas são maravilhosas, estou escrevendo um livro e me inspiro muito nas músicas que você posta aqui que eu nunca iria conhecer, parabéns pelo trabalho!
Não posso voltar atrás mais porque os cavaleiros do eterno caminhão pela glória e propósito de Deus e a palavra de Jesus na terra como no céus amém para sempre 😊😂❤
Só uma pequena correção, meu amigo. Na última estrofe, ele canta "Anyone can tell you that I was unarmed, and anyone can tell you that I left that night unharmed", ou seja, "Qualquer um pode te contar que eu estava desarmado, e qualquer um pode te contar que eu saí intacto aquela noite"
I've been riding hard for three days And I can't turn back now They sentenced me to hang But I slipped away somehow Hell, I'm the best there is And that's all you need to know Cause I've got outlaw blood And I rest this weary soul And I'm trying to cross the border Before the sun sets down tonight If I keep on riding hard I'll be a free man come daylight Hell, I'm the best there is And that's what I hear them say But I guess I always knew That I'd pay my debt someday They found me in a little town Just outside of Mexico I was sold out by a friend For a handful of pesos And anyone can tell you My guns they were not drawn I was murdered down in cold blood And left to die at dawn I've been gone 100 years now But it seems like yesterday That the lawman shot me in the dark Stole my life away Hell, I'm the best that ever lived I'm a legend among men Now every time that pistol fires A legend rides again They found me in a little town Just outside of Mexico What happened there that night No one will ever know But anyone can tell you That I was unarmed And anyone can tell you That I left that night unharmed
Horses travel well when remembered, age well, memories, shared with storytelling. I still remember when I was little, the little peppermint candy, a quietly given gift of my older uncles who were rough but who loved my dad, their brother. (The plastic wrapper made too much noise). This song, by suggestion, not so much by word reminds of the hard men of today and then. The singer has a storytelling voice of hard times and desert life but srill with a voice that sings. To me anyway. What do you think of these stories of old?
@@danielm.595 direitos autorais . Tentei postar novamente essa música algumas semanas atrás. Foi bloqueado imediatamente o vídeo. Acho que só vou conseguir postar esse vídeo se eu pegar uma versão ao vivo
![Life is a Rodeo - VORA [ Southern Country Rock / Ranch Vibes ]](http://i.ytimg.com/vi/E7F36XeoZlU/mqdefault.jpg)
Só uma correção aqui. Um erro crasso na verdade. Ainda bem que um amigo comentou aqui a parte da letra que eu traduzi errado. Eu havia entendido "fvck you all riding hard, quando na verdade o certo seria "if I keep on riding hard I will be a free man by daylight. Portanto a tradução correta é: se eu continuar cavalgando firme/bastante, eu serei um homem livre pela manhã. Perdão pelo equívoco. Valeu!
Porr coloca em cima dos comentário entao carai kkk pelo menks isso kkk
A ultima estrofe a letra diz: "...Eu estava desarmado. E qualquer um pode te contar que eu sai daquela noite ileso". No original seria:
"But anyone can tell you
That I was unarmed
And anyone can tell you
That I left that night unharmed".
@@llDARKNESSllFenrir você está certo. Eu não entendi "unarmed" mas " in awed". Vou ver se consigo editar esse vídeo. Obrigado pelo comentário.
Só de dar ao trabalho de traduzir e colocar essa música fantástica, nem precisa se desculpar, licença poética kkkkk
Yeah
Друзья, Я - русская женщина,но в восхищении от этой музыки!Спасибо большое.Часто слушаю.☺️☺️☺️😘😘
Olá @user vc é muito linda e eu tmb cresci vendo é ouvindo música country gosto de filmes de guerra e ação mas gosto muito de faroeste boa Quinta-feira a vc
@@mariorodrigues5796 Спасибо за добрые слова. ☺️
@@ЭммаКудлаева Valeu um abraço e um Salve do Brasil
This is honestly one of my top three favorite songs ever made by anyone. Absolutely love it. Pure Gold.
What's your top 2 then?
@@amlesh8638 devil knows we’re dead, (2)Pipe bomb dream numero uno. Greatest song ever .
@@IAnonymous3 who sang those 2?
@@amlesh8638 Turnpike Trubadours. Red dirt band.
essas violas tocando sem parar enquanto essa voz rouca do cantor narra uma história do krlh, me arrepio toda vez q ouço essa música, parece que tem algo que me liga a ela sei lá, só sei que é MT foda !!
instablaster...
Acontece com todo mundo que aprecia essas histórias do velho oeste mano. Eu me sinto muito ligado a essa coisas. Já ouviu Ghost cowboys in the sky do Johnny Cash?
Comigo tbm mah
sera que vc é o própio red dead redemption ?
A letra fala dos ideais de liberdade ("Diabos, eu sou o que há de melhor!") da América que estão sucumbindo, sufocados pela cultura woke, financiada pelos Globalistas.
Para dominar o Ocidente, é preciso dominar os EUA.
I am 21 I work 8 to 7pm every night. I love working for a living. This song gets me threw those tough days
You go kiddo..exscuse ME...the REAL DEFANITION OF A MAN I HQVE NO IDEQ WHO YOU QRE QND HOW YOU WHERE RQISED NOR WHO RAISED U BUT U DEFINITELY LISTENED MQY GOD BLESS YOU QND YOUR FUTURE ...ALL MY LOVE BEST WUSHES QND PRQYERS MAMABEAR 6491
@@sarahprohman7290 thank you very much. I give all love back to you. Have a blessed night🤘
You will make through believe in your self cause you are stronger than you think you and you will find happiness waiting for you at the end of this road
Big respect from iraq
@@aliwaleed5668 to the beatiful soul that you are it's nice to know that "OUR"GOD MEANING HE HAS MANY NAMES AND IS WORSHIPED IN MANY DIFFRENT CULTURES. BUT OUR ABBA (OUR FATHER HAS ONLY ONE OTHER TRUE NAME BESIDES I AM...)HIS TRUE NAME IS I AM...
LOVE 💘 BESIDES IN THE END OF ALL THINGS AND SITUSTIONS ISN'T THAT WHAT WE ALL (REALLY ARE STRIVING FOR...LOVE ??!!#!:!%%%!!!)
I'm from Algeria i love America And old song and i love how you thinking i hope visit this great country
Música de verdade..👍👊🇺🇸
Saudações de Curitiba-pr Brasil.🇧🇷
Que música! Que letra! Como há obras de altíssima qualidade no universo musical, desconhecidas pelo grande público!
Concordo, uma música dessa você não ouve no Brasil.
My brother is a truck driver in Brazil and really enjoys what he does. I am very proud of this class that carries our country and is not always valued.
Esse é o tipo de Country Music... fantástica!!!
Conheci essa canção ontem na Exposição Agropecuária de Curvelo-MG e viciei. Que som! Esse banjo, a steel guitar, a letra e esse vocal diferenciado! Som que nos faz viajar e sentir uma saudade de algo.
❤
Me: when I’m driving away from McDonald’s with us, six piece nuggets, and there’s seven in the bag
Los mexicanos estamos muy conectados a este tipo de música e historias, un saludo hermano, desde el sur de la frontera.
This is what country music is supposed to be- Amazing storytelling and raw emotion.👍❤
William "Billy The Kid" Bonney
Com toda certeza o melhor de todos os tempos!
Ohhh ohhh q grandes RECUERDOS..Q MARCARON MI VIDA ESTE TEMAZOOOO❤❤❤DIOS MÍO..Q HEEMOSURA VOLVERLO A ESCUCHAR...
Listening to The Heavy Horses while playing Red Dead Online. Best artist you can listen to with this game :)
For me ..im listening alone on my roof
Them and devil makes three
OR WATCH THE FILM: UNFORGIVEN AT THE SAME TIME.
Same, I'm walking around Scarlett Meadows hunting. :)
Excelente! Era difícil de achar The Heavy Horse no TH-cam, e você ainda legendou!
Tem outros que legendam essa banda?
@@ViniFandubs esse eu ja conhecia tmb kkkk mas obrigado
No Instagram nem tem kkk foda
The best true Outlaw music
Boa noite meu nobre.. gratidão por compartilhar com todos nosss esse magestico som... 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👊👊👊👊👊👊👊👊👊👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👊🤛
Cara, que massa isso seu trampo. Se tivesse uns artistas sertanejos com essa pegada, eu iria curtir.
Been riding hard for three days, and I can't turn back now
They sentenced me to hang but I slipped away somehow
Hell I’m the best there is and that's all you need to know
'Cause I got outlaw blood and a restless weary soul
And I’m trying to cross the border when the sun sets down tonight
If I keep on riding hard, I'll be a free man come daylight
Hell I’m the best there is and that's what I hear them say
Well I guess I always knew that I’d pay my debts some day
They found me in a little town just outside of Mexico
I was sold out by a friend, for a handful of pesos
And anyone can tell you my guns they were not drawn
I was murdered down in cold blood, left to die at dawn
Been gone one hundred years now but it seems like yesterday
That the law man shot me in the dark stole my life away
Hell I’m the best that ever lived, I’m a legend among men
Now every time there's a pistol fight, a legend rides again
They found me in a little town just outside of Mexico
What happened there that night no one will ever know
But anyone can tell you that I was unarmed
And anyone can tell you that I left that night unharmed
Wow.
Yelp... BILLY THE KID! 💥💥
I don't get it. How can you be murdered in cold blood but also leave unharmed?
I am feeling mighty stupid here.
@@michimatsch5862 I think the "unharmed" part refers to that his legacy lives on, his name is immortal now. Either that or to the fact that some people think Billy the Kid wasn't killed and went into hiding.
@@r.l.jeffries1091 Oh, that makes a lot of sense! You just made the song way more enjoyable to me. Thanks kind stranger.
Só elogios a esse canal o melhor de todos pra quem curte músicas de verdade😎✌️
Ótima música, melhor ainda é o trabalho de legenda!
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ! Жизненная тема , история...🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
Eu quero agradecer por vc traduzir as músicas do The Heavy Horses !!! Pra mim é uma das mais sombrias bandas de Dark Country que já vi, além da especial memória afetiva que tenho por essas canções. Parabéns e obrigado, mestre Hélio!
Amazing.. my heart cries when I listen to this song
Очень и очень классно и красиво! Славяне отзовитесь
СЛАВЯНЕ НА месте) песня классная
Вот же она музыка, просто хочется думать о жизни и наслаждаться ))
It's good and simple to just feel okay with being okay. I m sure the concept will be a trend someday.. here's to positive thinking
Αν και είμαι από την Ελλάδα παρακολουθώ το κανάλι σου φίλε συγχαρητήρια.Φοβερα κομμάτια.Συνεχισε φίλε με καλή μουσική.Να είσαι καλά.
Cara sempre que eu escuto essa música consigo imaginar a história passando na minha mente... pqp só música boa consegue trazer esse tipo de sentimento.
Great music ...grettings from SPAIN
QUE CANCION TAN CHINGONA, EXCELENTE VOZ Y EXCELENTE LETRA !!!!
Já melhorou meu dia
Que homem, meus amigos, que homem! Muito obrigado por todos esses trabalhos incríveis! As legendas e os fundos em harmonia, p*t@ que pariu!!!
Perfeito, ainda com o mito Artur Morgan de fundo, foda!
Just found this wow the best I've heard in my life who say there's no country music for old men never heard this I love it I'll try to cover it
cara eu to mt feliz em encontrar essa banda country ! mds obg!
Everytime i hear this group i think of old Clint Eastwood Movies. Fits
Que. Lalala guenasooo. Muy buena musica. Monte rio pesca naturaleza. Y fuego ahi estoy👍👍👍😎
Excellent. Thank you for the great post. cheers
Aqui no México agora escutando está música sei lá por que diabos eu gosto de ouvir esta música enquanto tomo uma
Otima traduçao amo esse estilo
HELIO my Friend.again I run into you.
You are like a ghost with songs you pick.from Texas horse races to this wonderful band.thnx Helio.kat,ct
FANTASTIC COUNTRY BEATS 👍 👍
this is an amazing song. I really loved it.
Fico imaginando pegar a estrada naquelas caminhonetes cabine dupla ouvindo essa música, quem me derá😁😁
Muiiiiito bom. Isso é uma viagem ao velho oeste
1:04 ''If I Keep on Riding hard...I will be a free man come daylight....''
Isn't it cool how a game character is so recognized that just his back is enough to clue you in on who it is
Such great music , the best.
Great song great singing and guitar amazing lyrics.👍❤
I have become a big fan of these guys in the last year. Would like to see them live.
O fim de Billy The Kid narrado em uma canção.
"Nunca saberemos o que aconteceu naquela noite, mas eu posso dizer, que naquela noite um homem maravilhado deixou um coração."🎶❤️ 3:39
Muito bom,adoro esse estilo de música..
Ive been looking for whatever song it was that said “every time that pistol fires my legend rides again” for soo dam long. Finally got it recommended again. Dernd good song.
Só musicao... top esse canal👏👏👏
Ouvir esse clássico é como provar um bom e velho vinho
muito bom cara, continue com videos assim
Kool Song‼️🤟 Music is the bond we all share ,it connects our Souls & Minds and it gives us that 💥Spark we all need to go just a bit harder‼️🤟🇺🇸🤟
Muy buena musica, me tranquiliza
Essa história daria um bom e velho filme de faro-oeste
É a história do Billy the Kid. tem dois filmes fodas sobre ele. OS JOVENS PISTOLEIROS de 1988 e JOVENS DEMAIS PARA MORRER de 1990. 👉👉👍👍
Anyone who has lived outside the law will get this song, it speaks to me by and for all my brother's who fell
Muito beleza!👏👏👏
I love the American songs and the culture of old west. I love, and I love. I Hope in another life time, born in the USA
Whoooyeahhh... that's music... reminds me on my Tour down Canada's and US Westcoast. I'll close my eyes and soon I
Parece a história da música "the ballad of Jesse James"👏👏
Foi oq pensei tmb...
Acho que é do "Billy the kid"
Gosto mt dessa banda,mas tem poucas musicas com traduçao no youtube,sabem onde posso achar mais?
@@abcdefghijklmnopqrstuvwxyz5003 concerteza é ele atirado no escuro jesse james morreu limpando um quadro de costa! !
Jesse James morreu de um jeito bosta pelo seu amigo e Billy morreu tbm de um jeito bosta , pelo xerife Petty Gared kakakak
Que música espetacular!!! Tantas músicas e artistas de qualidade que poderíamos estar dando mais visibilidade, mas está mídia ridícula só passa música de bunda pra lá e sei lá e "sertanejo" do Paraguai com letras chicletes e horríveis. Mais um canal Top que está pandemia me apresentou.
Eu tmb
Muito lindo cara,
Valeeeeeeeu
Ooooh.... what a Song.. it's really one my favourite
Iiiiiiihhhaaaaa... iiihhhuuu.. é noisss. 👏👏👏❤🥰🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎
Amigo Hélio força isso e demais
This is freaking AWESOME! Gonna check more videos out!
Really good song ,touches the soul.
Acho bonito essa romantização, pistoleiros que tiram vidas pra krl na historia, mas no fim da propria vida a morte pra eles e uma tragedia, percebi isso jogando red dead redemption 2!
Amo as musicas que posta no canal, no proximo video que eu postar no meu vou colocar o link do seu porquê essas musicas são maravilhosas, estou escrevendo um livro e me inspiro muito nas músicas que você posta aqui que eu nunca iria conhecer, parabéns pelo trabalho!
E ai. Acabou o livro?
@@enerfernandomachadogrune926 Deve ter sido atingido em um bang bang com o sheriff, mas passa bem no sul do colorado kkkk
Just liked every single comment, well done guys! Awesome song!!!!!
Não posso voltar atrás mais porque os cavaleiros do eterno caminhão pela glória e propósito de Deus e a palavra de Jesus na terra como no céus amém para sempre 😊😂❤
Top demais
Lendário 🌵🔥🔥🔥
ООО ! Cool country & western !
Muito foda meu brother, curto demais som neste estilo, 🤘🤘🤘🤘
Só uma pequena correção, meu amigo. Na última estrofe, ele canta "Anyone can tell you that I was unarmed, and anyone can tell you that I left that night unharmed", ou seja, "Qualquer um pode te contar que eu estava desarmado, e qualquer um pode te contar que eu saí intacto aquela noite"
Essa música me faz perceber que nasci na época errada , Mineiros -Go 🇧🇷
Beautiful ❤️ song soothing
Adorei 👏👍❤️
Nunca vocês poderám ser como eu porque sou o único é a chave da igreja de Jesus já está em minhas mãos só eu sei qual o caminho 🙏😇
I love everything about this song forever ❣🎸❤❣🎸❤
Beautiful song!!
Thankyou. My. Friend!!
Thankyou. My. Friend!!
Awesome singer
Hi Deborah
SUPER 👍👌 MUSIC!!! ✌️😎
Hélio gostei muito 👏👏👏
Damn that was freakin awesome.
Good song. First time I've heard this band. Won't b the last.
Muito bom 👏👏
So good! 🤠
The legend of the outlaws
Hermosa musica del viejo oeste
I've been riding hard for three days
And I can't turn back now
They sentenced me to hang
But I slipped away somehow
Hell, I'm the best there is
And that's all you need to know
Cause I've got outlaw blood
And I rest this weary soul
And I'm trying to cross the border
Before the sun sets down tonight
If I keep on riding hard
I'll be a free man come daylight
Hell, I'm the best there is
And that's what I hear them say
But I guess I always knew
That I'd pay my debt someday
They found me in a little town
Just outside of Mexico
I was sold out by a friend
For a handful of pesos
And anyone can tell you
My guns they were not drawn
I was murdered down in cold blood
And left to die at dawn
I've been gone 100 years now
But it seems like yesterday
That the lawman shot me in the dark
Stole my life away
Hell, I'm the best that ever lived
I'm a legend among men
Now every time that pistol fires
A legend rides again
They found me in a little town
Just outside of Mexico
What happened there that night
No one will ever know
But anyone can tell you
That I was unarmed
And anyone can tell you
That I left that night unharmed
Que baita música!!
Отличная музыка!
Horses travel well when remembered, age well, memories, shared with storytelling. I still remember when I was little, the little peppermint candy, a quietly given gift of my older uncles who were rough but who loved my dad, their brother. (The plastic wrapper made too much noise). This song, by suggestion, not so much by word reminds of the hard men of today and then. The singer has a storytelling voice of hard times and desert life but srill with a voice that sings. To me anyway. What do you think of these stories of old?
Are wonderfull. Full of nostalgic and magic
These aren't stories.. Outlaw lifestyle!
faz a "can't uou see - marshal tucker band" nao existe no youtube cara! parabéns pelo trabalho
Legendei essa música faz tempo, o youtube removeu
Vou ter que fazer de novo
@@Helio-Medeiros removeu por que?
@@danielm.595 direitos autorais . Tentei postar novamente essa música algumas semanas atrás. Foi bloqueado imediatamente o vídeo. Acho que só vou conseguir postar esse vídeo se eu pegar uma versão ao vivo