Nashimoto Ui feat. Hatsune Miku - Repeat (English Subs)

I actually subbed this ages ago but left it unlisted whoops =w=;
Fun fact: Nashimoto originally uploaded this backwards, title and all. I recreated the experience for you guys here~ • Video
---------------------------------------­--------------------------------
【初音ミク】リピート【オリジナル曲】
この動画はただの英訳付きバージョンです。
原作：www.nicovideo.j...
(link to original video)
全て非営利的でやっています。
---------------------------------------­­--------------------------------

[@ModernAegis]

This song is so simultaneously comforting and depressing at the same time.

[@Bl4ckC4tsH3ll]

This is how I used to feel in middle school, like days were the same or repeated themselves, it made me feel empty and that’s I could related to this song so much, even though it has changed I still feel if sometimes..

[@addysooon]

Life just gets repetitive after a point in time :/

[@ikedaren_29336]

i’m sorry i’m relating to this song a lot i just need to vent
i never feel truly fulfilled anymore, everything just feels like a loop of either being a husk or getting overly emotional & having to miss school over it. happy moments only last for a short bit & afterwards the loop starts all over again. i can still feel happy, but the longest that it lasts is only a day. i can’t even tell if i want to go back anymore

[@heccinchonkercat]

Hi, this is a year later but hopefully things are going a bit better for you. I’m just an internet stranger, and I don’t know anything about your life, but it really reminds me of how things were for me. I felt such a lack of feeling for about a year, then when I began to try addressing things it shifted to feeling horrible for weeks then feeling recovered for a couple days. There were times I’d feel bad for months then times I’d feel recovered for months. What felt like it lasted forever was only two years, and I’m not one to say “it all gets better! I promise!” Because I can’t really promise that. But it does change, even if it always feels the same. I hope you’re on a road to recovery, and even if you’re still in a tough spot, a bit of change is still something right? Good luck on things, and I hope you find happiness

[@keegan1758]

I hope things got better for you two and hopefully you are happy

[@thespiritofabysmaldespair527]

nashimoto i love youuuu

[@jmc7788]

the spirit of abysmal despair Omg it's Seven 😂

[@werisekk3]

My heart hurts and I'm not sure why...

[@TheFirstLaughingFool]

Nashimoto-p might be one of the prolific producers I've ever heard.

[@sd11236]

This is my favorite song from him. It really deserves to be noticed more...

[@warren1651]

bless you so much for subbing so many nashimoto songs i love him so MUCH. is there any way that you could sub "30 years a virgin" by him? its one of my favorites but i cant find a sub anywhere. thank you!!

[@dropkicksubs722]

Hey! glad you're obsessed with his music too. I've thought of doing that song before, I'll probably have to apologize for doing it though. It's a pretty vulgar and hilarious song heh. I tend to prioritize stuff that feels more, I dunno, impactful? But it's nice to be silly and possibly offend everyone every now and then. It'll be on my list once I get the ball rolling again =v= Who knows, maybe I'll even find some deep hidden meaning on closer inspection aha.

[@mayomayu1242]

This song feels like drivning home from a nice day when the sun is about to set and you know that tomorrow is gonna be boring like every other one

[@realryuugu]

this song saved me, 5 years and counting listening to this masterpiece

[@anniepentapls9294]

finally, i've cried to this song, and i'm so happy about it

[@seacrystal6189]

I remember listening to this song in the bus on the way to school...

[@ufomachines]

wow i havent listened to this in quite a while and i had completely forgot just how good this song is 💖

[@spiritualdanger]

Crying to this song and screaming man b feels so rejuvenating

[@momosenpai7333]

I just woke up from a dream that reminded me of my past and for some reason this song was stuck in my head, even though i haven't heard this in years..

[@QuanNguyen-uc2sn]

This song reminds me of nirvana, thanks for the subs

[@TkimTk]

Best music for listening when you take the train in a cold morning.

[@akurohanaca]

I'm Waving my hands in the purple sky, so beautiful

[@tunakann7629]

I like putting this on repeat to make it true :p

[@ciksyiqa2571]

nice. i like this song much

[@koolkat0002]

thank you for subbing !!

[@loligiratoria6381]

Me encanta la canción aunque los subtítulos están en inglés, gracias por subir una canción tan hermosa❤️ siempre estoy al tanto por si subis una nueva canción

[@GR1MKR1PPER]

Nashimoto es el mejor :(

[@loligiratoria6381]

@@GR1MKR1PPER Exacto uwu

[@doscuatrosiete47]

Concuerdo

[@folcwinep.pywackett8517]

Brilliant!!! Bravo!

[@Otakuman154]

Thanks for this

[@KBZ.is.i]

playing repeat on repeat lol

[@orangegirl_414mi]

I love this. I love Nashimoto

[@Wa_senko]

Знайте о том что для Русского эта песня звучио офигенно

[@saxa-uta]

Everyone is gay for Nashimoto.

[@koba7816]

yes

[@spiritualdanger]

YES

[@Hubble_52099]

I like

[@DJ_Raywave]

This is nice...

[@mari0n333]

Wow, so catchy.

[@userieon]

always

[@userieon]

we repeated this endless days

[@doscuatrosiete47]

Cool

[@jinmu1104]

:)

[@jmc7788]

Nashimoto is my husbando? Is there a male version of waifu? Hahaha.

[@jmc7788]

+Fritten Titten No. I felt so stupid when I googled it & figured out it was a thing, lol.

[@curseagent]

ずっと means forever

[@AcceleratingUniverse]

always means forever...