ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
تشخيص عميق وحاذق، نراها ولكن لانعرف كيف نعبر معناها ، فتح الله عليك أستاذنا
شكرا لاهتمامك وتعليقك ابا بسام.
مشكور د. عليوة على هذا التحليل الثري. أعتقد أن التلازم اللفظي أيضا قد يفيد بشكل ملحوظ في الوصول إلى صياغة ملائمة للمعنى في اللغة الهدف.
شكرا لاهتمامك ونعليقك، نعم للتلازم اللفظي دور كبير سنتناوله في في الجزء الثاني من ههذ الموضوع، ولكن هنا ركزنا أبعاد الترجمة الحرفية وأثرها على اللغة الأم وقتل الصور البلاغية وتشويش المصطلح العلمي.
ماشاء الله تبارك الله متألق كالعادةمارأيك يادكتور بترجمة christian background الى بيئة مسيحية؟
شكرا لك د. عبدالهادي، نعم يمكن استخدامها أو من عائلة مسيحية أيضا
تشخيص عميق وحاذق، نراها ولكن لانعرف كيف نعبر معناها ، فتح الله عليك أستاذنا
شكرا لاهتمامك وتعليقك ابا بسام.
مشكور د. عليوة على هذا التحليل الثري. أعتقد أن التلازم اللفظي أيضا قد يفيد بشكل ملحوظ في الوصول إلى صياغة ملائمة للمعنى في اللغة الهدف.
شكرا لاهتمامك ونعليقك، نعم للتلازم اللفظي دور كبير سنتناوله في في الجزء الثاني من ههذ الموضوع، ولكن هنا ركزنا أبعاد الترجمة الحرفية وأثرها على اللغة الأم وقتل الصور البلاغية وتشويش المصطلح العلمي.
ماشاء الله تبارك الله متألق كالعادة
مارأيك يادكتور بترجمة christian background الى بيئة مسيحية؟
شكرا لك د. عبدالهادي، نعم يمكن استخدامها أو من عائلة مسيحية أيضا