วีดีโอ

سلسلة ورشات الترجمة العملية: ترجمة البحوث العلمية

سلسلة ورشات الترجمة العملية: أدوات المترجم الالكترونية وكيفية استخدام الذكاء الاصطناعي في الترجمة

سلسلة ورشات الترجمة العملية: ترجمة النصوص الأدبية

سلسلة ورشات الترجمة العملية: ترجمة النصوص الأكاديمية

ترجمة كتاب Amusing ourselves to death

استخدام Google Images لترجمة المطلحات الثقافية

ترجمة رواية Trust

Examples of students' critiques of subtitled videos.

How to do Critical Discourse Analysis

Introduction to Critical Discourse Analysis in Translation Studies

Phrases and clauses could be rearranged when translating the text to maintain the flow of information and make the text easy to read and understand.

دعوة طلاب من خارج المقرر لجلسة افتراضية على بلاكبورد

Machine Translation Google translate MS Word Wordnet: Monolingual corpora BNC COCA Arabic Corpus Parallel Corpora Reverso Glosbe Trex almaany

Al-Haal (Accusative of circumstance/Situation)

Tamyeez التمييز: Arabic-English

How to translate adverbs: English/Arabic

The negated opposite: The first type of modulation

Strategies of translating Idioms

The different meanings of the pronoun "it"

ترجمة كلمة background "خلفية"

معاني أداة التعريف في بعض اللغات

Onomatopoeia

الأصدقاء غير الأوفياء في الترجمة False Friends

مشكلات الترجمة الحرفية

Ellipsis in Translation

Collocation in business translation

Phonetic implications of translation

Retention of Sound Devices in Literary Translation