Ben de instagram'dan geldim. 90'lı yıllarda yaşadığım Anadolu'da çocukken bayram kutlamalarında zurna ve davul eşliğinde çalarlardı. Okulun yerel folklor ekibi bu şarkıyla folklor oynardı. Kulağımda kaldığı için ezberden çaldım ama bu müziğin nereye ait olduğunu bir türlü bulamıyordum. Anladığım kadarıyla Balkanlardan Trakya'ya gelmiş. 90'lı yıllarda Anadolu'ya nasıl geldiği de merak konusu. Teşekkür ederim yorumunuz için.
@@nurak838 Trakya Karşılaması yazıyor zaten. Balkanlardan Türkiye'ye gelmiş ve halk oyun havası olarak kabul edilmiş. Bizde sözleri yok Balkan ya da Yunan yöresinde sözleri okunuyor muydu ya da bu videoda arkadaşlar müziğe kendileri mi söz yazdılar bilemiyorum. Normalde sözleri yok. th-cam.com/video/PiUPcCrSgxU/w-d-xo.html
the lyrics are not written by those really talented musicians, they are "traditional" (at least when it is sang in greek, the lyrics that are used are the ones that the group used here as well, hope it helped :) )
Ne kadar da bizim Trakya havalarına benziyor. Ne de olsa halklar olarak neredeyse 400 yıl aynı toprakları paylaşmışız. Sanat için, müzik için sınırların yalnızca harita üzerinde birer çizgi olduğunun kanıtı gibi olmuş. Tebrikler...
Eskiden Türkiye’de de böyle asil sanatçılar vardı. Şimdikiler sahneye çıkınca dinleyenleri köle sanarcasına anırıp sonrada bülbülmüş gibi sahneden iniyor
Go tell your mother to give birth once again To burn another heart like mine did Aman yiala pirkayiala Your black eyes Your black eyes which are fire and laurel Black head guy with your moles and your black eyes You shuttered my heart into 42 pieces (And then it's the same for the rest of the song)💕
Tekirdağ Karşılaması. ❤
foarte frumos. vocea este superba! lot of love and respect from Romania
Please upload this song on spotify and all of your songs im begging u 😭😭😭
Yessss pleaseeeee 😭😭
Tebrikler Melina. 🎉 🇹🇷🇬🇷
Χαιρετισμούς από τη γειτονική Τουρκία. Ωραίο σχόλιο έκανες, καλά τα λες! Εξαιρετική!
Süper komşu
Ben de instagram'dan geldim. 90'lı yıllarda yaşadığım Anadolu'da çocukken bayram kutlamalarında zurna ve davul eşliğinde çalarlardı. Okulun yerel folklor ekibi bu şarkıyla folklor oynardı. Kulağımda kaldığı için ezberden çaldım ama bu müziğin nereye ait olduğunu bir türlü bulamıyordum. Anladığım kadarıyla Balkanlardan Trakya'ya gelmiş. 90'lı yıllarda Anadolu'ya nasıl geldiği de merak konusu. Teşekkür ederim yorumunuz için.
Türkçe halinin adı neydi?
@@nurak838 Trakya Karşılaması yazıyor zaten. Balkanlardan Türkiye'ye gelmiş ve halk oyun havası olarak kabul edilmiş. Bizde sözleri yok Balkan ya da Yunan yöresinde sözleri okunuyor muydu ya da bu videoda arkadaşlar müziğe kendileri mi söz yazdılar bilemiyorum. Normalde sözleri yok. th-cam.com/video/PiUPcCrSgxU/w-d-xo.html
Teşekkür ederim.
bayram sabahlarının alternatifsiz oyun havalarındandı zira.
the lyrics are not written by those really talented musicians, they are "traditional" (at least when it is sang in greek, the lyrics that are used are the ones that the group used here as well, hope it helped :) )
Bu ne guzel bir yorum. Dinlemeye doyamadim👏
Yeah!
Wonderful wonderful
👏👏👏👏👏🌹
Mükemmel ses, mükemmel yorum...
Antalyadan selamlar ❤❤❤
Ne tatlısınız... 💙💙💙💙
Love from Turkey 🎉
Harikasınız 🇬🇷❤️
6,2 B görüntülemenin çoğunu belki de ben izlemişimdir. Çok Güzel olmuş Tebrikler, Komşu'dan selamlar
Harika❤
Greetings from Turkiye ❤
Çok egzotik bir ses... Bizim ezgilerle de olunca bayıldım... ❤
Wunderschön geworden.❤
Μπράβο! Καταπληκτικό
Divine
You are a wonderful perfomer Melina. Love this greeg words sounds.
cheers from Brasil.
Obsessed!
i have seen on insta, then wants to listen that i hope you can load it on spotify. your energy is so good ✨
Your are beautiful 😻 good job 👏 bravo 🍾🎉🎊🎈
Супер ❤❤❤
Ayy harikasınız. Bayıldım 💁🏻♀️💋❣️
beautiful
Wonderful ❤
Haydeee eller havaya 👏👏✋🏻✋🏻✋🏻👏😃
şahane. :)
Harikasınız 👏👏👏
Muh-te-şemmm!!!!!
Πραγματικά είναι απίστευτο 🌼
Harika❤😍
Fascinating Bravo 🙏🏻Muhtesem
Absolutely amazing perform , would you like to play this beautiful sounds to the castle of Monemvasia in Greece
Ne kadar da bizim Trakya havalarına benziyor. Ne de olsa halklar olarak neredeyse 400 yıl aynı toprakları paylaşmışız. Sanat için, müzik için sınırların yalnızca harita üzerinde birer çizgi olduğunun kanıtı gibi olmuş. Tebrikler...
Trakya karşılaması zaten müzik
Devammmmm🎉
Μπραβο συγχαρητηρια
Komşuya sevgiler.
αγαπω
hobaaa🎉
❤❤❤
💚
❤🎉
😍♥️
είσαι καταπληκτικός..🙏🙏
Eskiden Türkiye’de de böyle asil sanatçılar vardı. Şimdikiler sahneye çıkınca dinleyenleri köle sanarcasına anırıp sonrada bülbülmüş gibi sahneden iniyor
вітання з України 🇺🇦 Saw this on instagram - big fan
Trakya Karşılaması.
Efsssso
Lyrics please 😍
Is it a boat are you singing in?
Rembetiko
Lyrics in English please?
Go tell your mother to give birth once again
To burn another heart like mine did
Aman yiala pirkayiala
Your black eyes
Your black eyes which are fire and laurel
Black head guy with your moles and your black eyes
You shuttered my heart into 42 pieces
(And then it's the same for the rest of the song)💕