Performed by 30 musicians from 24 countries at Ethno Catalonia 2023 Music Camp/Festival and Tour during the final live concert in Banyoles.
ความคิดเห็น • 316
9 วันที่ผ่านมา +295
Sevgili izleyenler, yorumlarda tartışmalara düşenler :) Ozan ve ben, geçtiğimiz yıl Ethno Catalonia festivalinde katılımcıydık. Dünyanın farklı yerlerinde gerçekleşen Ethno festivallerinde başka ülkelerden gelen müzisyenler 1 haftalık süreçte birbirlerine kendi ülkelerinin halk ezgilerini öğretiyorlar. Bu 1 haftanın sonunda da tüm eserler topluca bir konserde icra ediliyor. Catalonia'nın Banyoles bölgesinde gerçekleşen bu festivalde Ozan ve ben, müzik grubumuz Seyyah'ın 2 yıl önce yayınlanan Tuz albümündeki aranjesiyle bir Rumeli türküsü olan Bulut Gelir'i öğrettik. 24 ülkeden 30 müzisyenle gerçekleşen festivalde 20 şarkılık bir repertuvar oluştu. Kısa sürede müziğimizle karşılaşmışlık seviyeleri farklılık gösteren müzisyenlere bu türküyü ve aranjemizi öğrettik. 20 parçanın her biri için gece gündüz yoğun bir şekilde provalar yaptık. Kısa süreli bu buluşmanın böyle bir çıktısı olduğu için biz çok mutluyuz. Hedef icranın mükemmelliği değil, kimse kendi kültürünün yegane temsilcisi değil ve kültürel antropoloji çalışmalarında da hep söylendiği gibi asla bireyler tek başlarına bir toplumun temsilcisi olamaz. Böyle bir iddiamız yok yani :) Dolayısıyla ben de ne dansımla, ne kıyafetimle ne de şarkı söyleyiş biçimimle kimseyi temsil etmiyorum. Ben kendimim. Bu festivalde bulunduğum ve bu harika müzisyenlerle tanıştığım için de çok şanslı hissediyorum kendimi. Hedef tüm kültürel farklılıkları kucaklayarak, kendi ülkelerimizde taşıdığımız tonlarca etiketi bırakarak birbirimize sıfır mesafesinden bakabilmek, yan yana olabilmek ve bunu müzik aracılığıyla yapabilmekti. Ben bu videoya baktığımda bunu görüyorum, açıkçası yaşama dair umudum da buradan geliyor. Dinlemek isterseniz Seyyah'ın Bulut Gelir versiyonunu da dinleyebilirsiniz. Güzel sözlerle destek olan herkese çok teşekkürler; Konserdeki diğer ülkelerden derlenen eserleri dinlemenizi de tavsiye ederim. Ethno'lardan haberdar olmak isteyen müzisyenlere de link bırakayım: ethno.world/
Balkan halkları demek istedin. Arnavut, hırvat, makedon, pomak türk ve daha niceleri. Aynı türküyü yine aynı yerde başka bir dilden de dinleyebilirsin.
@@yusufcakmak1768 türkünün türkü olması için orijinalinin Türk halk şiiri olması gerekiyor. Başka dilden alıntıysa türkü değildir. Başka halkların türküsü diye bir şey yoktur.
@@HOPEfullBoi01 Niye başka dilden çevirince türkü olmasın ki, O kadar kürdçe türkü var , tarlis gibi, Altınmeşe gibi türkçeye uyduruk sözlerle çevirip hemi de TRT DE söylenince türkü oluyor da, Mesela, bir mumdur, iki mumdur, maden dağı dumandır türkülerinin aslının türkçe olduğunu mu sanıyorsun? Ajda Pekkan'ın söylediği şarkılar Fransızcadan çevirme değil mi= Türkçesi TÜRKÜ, Fransızcası chanson. kürtçesi stran ya da kilam gibi.
@@yusufcakmak1768 ya arkadaşım ben başka dilin ya da halkın halk müziği hakkında kötü bir demiyorum, sadece türkü DE-ĞİL-DİR. Orijinal kaynağı Türk halk şiiri olan Türkçe şarkıya türkü denir. Sözcüklerin anlamı var. Kafamıza göre belirlemiyoruz. Lütfen böyle saçma tartışmalara girmeden önce kısacık bir araştırma yapın da rezil olmayın.
@@yusufcakmak1768 Bahsettiğin Balkan diyarlari asırlarca bizim Osmanlı Devleti'nin himayesinde kaldı, eğer ki Osmanlı atalarım ırkçı kavim olsaydı atalarımın hükmettiği bu diyarlarda herkes bugün Türkçe konuşurdu. Bu türkünün Balkan devletçiklerinde söylenmesi Osmanlı Devleti'nin himayesinde aynı kültürden beslenmelerinin bir tezahürü vesselam 🇹🇷
Anadolu , müzik çeşitliliği ve güzelliği açısından doğanın bütün çiçeklerinin renk , koku ve ahangini içeren çok zengin bir kültürü ihtiva eden ilginç bir yerdir.
Harika, cıvıl cıvıl bir melodi, ne güzel bir enerji. Edit:): Aralıksız, ama aralıksız izleyip/dinleyip duruyorum bu harika iki Türk gencini, şu müthiş sesi ve asalet saçan organik dansı... Lütfen biri beni durdursun!
It basically asks the wind and weather to give a break because her lover is travelling back to her! ‘Please stop, you rain, do not blow you mad wind (gust?), my love is on his way’😊
Biraz araştırdım. Ethno Catalonia İspanya’da Temmuz ayında yapılan bir müzik festivali. Avrupadan gelen ekipler burada gösteri yapıyor. Bu ekip Türkiye’den ya da Makedonya’dan katılmış olabilir. Müziğin icra edilişi, sanatçının temiz Türkçesi , türkünün iki kıtası arasındaki ara nağmenin yine bir Rumeli oyunu olan Arzu-Kamber oyununun müziği olması , bu kanıtı oluşturdu. Araştırıp bilgi veren olursa memnun olurum. Saygılar tüm dinleyenlere.
Nefis.. Hem müthiş bir orkestra performansı var hem de solist kadın harika yorumluyor bu enfes türkümüzü.. Emeklerine, yüreklerine sağlık.. Var olsunlar.. 🤩🥰🥰🥰🤌👍👏👏💫
Tebrikler hepinize. Ceren hanim, güzelliğinizle, zerafetiniz ve de civil civil hayat dolu şirinliğinizle size resmen aşık oldum. (yaşım 64 olduğu icin çekinmeden itiraf edebiliyorum😜) yorumları okumadım ama eminim saçmalayan kiskanclar ya da cahiller olmuştur her zamanki gibi. ama sizin onlara cevabinizi okudum. o da kendiniz gibi zarif bir cevap olmuş. sanırım güzelliğinizden olmalı sizin turk olduğunuzu anlayamayıp da ne güzel turkce söylemiş diyenler bile olmuştur. belki de dekoltenizden oturu özgüvenli bir turk olabileceğiniz akillarina gelememiş olabilir. siz hep boyle kendiniz gibi güzelliklere devam edin. Allah sizi sevdiklerinize bagislasin.
Bulut gelir seher ile Çiçek açar bahar ile Herkes sarılmış yâr ile (yâri ile) Yağma yağmur, esme bre deli rüzigar (rüzgar) Yârim yoldadır.. Bulut gelir pare pare (parça parça) Dördü aktır, dördü kare (kara) Sen açtın sineme yare (yara) Yağma yağmur, esme bre deli rüzigar (rüzgar) Yârim yoldadır.. +++++++ (*Yâr = Sevgili) (BALKAN TÜRKLERİNİN HALK TÜRKÜSÜ)
![ตรงที่เดิม - ฝน พรสุดา [ต้นฉบับ :เบส ขวางหวัน]](http://i.ytimg.com/vi/c5YnbGEztI8/mqdefault.jpg)
Sevgili izleyenler, yorumlarda tartışmalara düşenler :)
Ozan ve ben, geçtiğimiz yıl Ethno Catalonia festivalinde katılımcıydık. Dünyanın farklı yerlerinde gerçekleşen Ethno festivallerinde başka ülkelerden gelen müzisyenler 1 haftalık süreçte birbirlerine kendi ülkelerinin halk ezgilerini öğretiyorlar. Bu 1 haftanın sonunda da tüm eserler topluca bir konserde icra ediliyor. Catalonia'nın Banyoles bölgesinde gerçekleşen bu festivalde Ozan ve ben, müzik grubumuz Seyyah'ın 2 yıl önce yayınlanan Tuz albümündeki aranjesiyle bir Rumeli türküsü olan Bulut Gelir'i öğrettik. 24 ülkeden 30 müzisyenle gerçekleşen festivalde 20 şarkılık bir repertuvar oluştu. Kısa sürede müziğimizle karşılaşmışlık seviyeleri farklılık gösteren müzisyenlere bu türküyü ve aranjemizi öğrettik. 20 parçanın her biri için gece gündüz yoğun bir şekilde provalar yaptık. Kısa süreli bu buluşmanın böyle bir çıktısı olduğu için biz çok mutluyuz. Hedef icranın mükemmelliği değil, kimse kendi kültürünün yegane temsilcisi değil ve kültürel antropoloji çalışmalarında da hep söylendiği gibi asla bireyler tek başlarına bir toplumun temsilcisi olamaz. Böyle bir iddiamız yok yani :) Dolayısıyla ben de ne dansımla, ne kıyafetimle ne de şarkı söyleyiş biçimimle kimseyi temsil etmiyorum. Ben kendimim. Bu festivalde bulunduğum ve bu harika müzisyenlerle tanıştığım için de çok şanslı hissediyorum kendimi. Hedef tüm kültürel farklılıkları kucaklayarak, kendi ülkelerimizde taşıdığımız tonlarca etiketi bırakarak birbirimize sıfır mesafesinden bakabilmek, yan yana olabilmek ve bunu müzik aracılığıyla yapabilmekti. Ben bu videoya baktığımda bunu görüyorum, açıkçası yaşama dair umudum da buradan geliyor.
Dinlemek isterseniz Seyyah'ın Bulut Gelir versiyonunu da dinleyebilirsiniz.
Güzel sözlerle destek olan herkese çok teşekkürler;
Konserdeki diğer ülkelerden derlenen eserleri dinlemenizi de tavsiye ederim.
Ethno'lardan haberdar olmak isteyen müzisyenlere de link bırakayım: ethno.world/
ceren hanım tebrikler gurur duyduk sahneyi ve bizleri etkileyen müthiş yorum ve performans teşekkürler...ozan beyede hürmetler...
En sevdiğimiz türkümüz böyle de ne güzel olmuş. Bulut gelir koşa koşa dağı taşı aşa aşa sen seyyah binler yaşa ❤
Ağzınıza sağlık, umudunuz, enerjiniz daim olsun
Ceren Hanım, aradığım bilgiyi kaynağından öğrenmiş oldum. İlginize teşekkür ederim.
tebrikler, çok güzel bir çalışma olmuş. diğerlerini de dinledim. bence en güzeli bizimki :)
This is Ceren Kaçar singing and Ozan Demir on vocal and kaval (flute). They are in the ensemble Sayyah.
Balkan Türklerine ait bu türküyü ilk defa boyle bir koradan kaval ve klarnet eşliğinde dinlemek çok hoşuma gitti vesselam 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Balkan halkları demek istedin. Arnavut, hırvat, makedon, pomak türk ve daha niceleri. Aynı türküyü yine aynı yerde başka bir dilden de dinleyebilirsin.
@@yusufcakmak1768 türkünün türkü olması için orijinalinin Türk halk şiiri olması gerekiyor. Başka dilden alıntıysa türkü değildir. Başka halkların türküsü diye bir şey yoktur.
@@HOPEfullBoi01 Niye başka dilden çevirince türkü olmasın ki, O kadar kürdçe türkü var , tarlis gibi, Altınmeşe gibi türkçeye uyduruk sözlerle çevirip hemi de TRT DE söylenince türkü oluyor da, Mesela, bir mumdur, iki mumdur, maden dağı dumandır türkülerinin aslının türkçe olduğunu mu sanıyorsun? Ajda Pekkan'ın söylediği şarkılar Fransızcadan çevirme değil mi= Türkçesi TÜRKÜ, Fransızcası chanson. kürtçesi stran ya da kilam gibi.
@@yusufcakmak1768 ya arkadaşım ben başka dilin ya da halkın halk müziği hakkında kötü bir demiyorum, sadece türkü DE-ĞİL-DİR. Orijinal kaynağı Türk halk şiiri olan Türkçe şarkıya türkü denir. Sözcüklerin anlamı var. Kafamıza göre belirlemiyoruz. Lütfen böyle saçma tartışmalara girmeden önce kısacık bir araştırma yapın da rezil olmayın.
@@yusufcakmak1768 Bahsettiğin Balkan diyarlari asırlarca bizim Osmanlı Devleti'nin himayesinde kaldı, eğer ki Osmanlı atalarım ırkçı kavim olsaydı atalarımın hükmettiği bu diyarlarda herkes bugün Türkçe konuşurdu. Bu türkünün Balkan devletçiklerinde söylenmesi Osmanlı Devleti'nin himayesinde aynı kültürden beslenmelerinin bir tezahürü vesselam 🇹🇷
замечатилно прекрасный как вода как ветер. поздравляю все
Anadolu , müzik çeşitliliği ve güzelliği açısından doğanın bütün çiçeklerinin renk , koku ve ahangini içeren çok zengin bir kültürü ihtiva eden ilginç bir yerdir.
Ya kulağa çok hoş geliyor. Üreten yüreklere selam olsun
Tek kelimeyle muhteşem. Hayran kaldım
This is wonderful. Thanks to everyone of you.
İçim içime sığmadı videoyu izlerken. Şahane bir performanstı. Ceren Hanım'ın sesinin duruluğu şarkıyı aldı götürdü. Teşekkürler sevgili Seyyah 🌿
Tımarhane gibi bir ortam değil mi sence 🤪😅
Dünyadaki bütün güzelliklerin hepsi toplamı insanoğlunun yitik ortak hazinesidir. harikasınız bravo
Süper. Hepinizin ağzına ve yüreğinize sağlık.
Thank you, gracias, sağ olun Catalonia
Ne geder gozeldir. TURKUK!❤❤❤
Magnificient
Awesome performance 1👏👏👏
Elazığ'dan selamlar
Sevgili Ceren ve Ozan çok güzel bir performans,etkinlik başarılarınız daim olsun ❤❤
Great performance. Great orchestra. Great vocals. I am loving it. Well done.
Söyleyiş ve danslar muhteşem, Balkan müziğinin yansıması çok güzel olmuş ellerine dillerine sağlık diyorum.
Bulut gelir deyince rahmetli Arif Șentürk"ü anmamak olmaz... Bu türküyü orijinal haliyle en güzel yorumlayan ve tanıtan Arif Aga'dır...
👏👏👏👏👏allah razı olsun ve rahmetli abdül acom ( abdullah yıldız)
♥ C'est très chouette !
Thats amazing..Turkish folk music..love it so much
This is beautiful
Tebrik ederim muhteşem ve evrensel hem de çok sesli ayakta alkışlıyorum🎉
mükemmel.. keyif verici. tebrik ediyorum.
Harika, cıvıl cıvıl bir melodi, ne güzel bir enerji.
Edit:): Aralıksız, ama aralıksız izleyip/dinleyip duruyorum bu harika iki Türk gencini, şu müthiş sesi ve asalet saçan organik dansı... Lütfen biri beni durdursun!
Çok başarılı kutlarım.
Mükemmel yorum ve birlikte harikasınız 👏👏
Bravo ❤
Didn't understand a word, but loved every second
It basically asks the wind and weather to give a break because her lover is travelling back to her! ‘Please stop, you rain, do not blow you mad wind (gust?), my love is on his way’😊
Biraz araştırdım. Ethno Catalonia İspanya’da Temmuz ayında yapılan bir müzik festivali. Avrupadan gelen ekipler burada gösteri yapıyor. Bu ekip Türkiye’den ya da Makedonya’dan katılmış olabilir. Müziğin icra edilişi, sanatçının temiz Türkçesi , türkünün iki kıtası arasındaki ara nağmenin yine bir Rumeli oyunu olan Arzu-Kamber oyununun müziği olması , bu kanıtı oluşturdu. Araştırıp bilgi veren olursa memnun olurum. Saygılar tüm dinleyenlere.
Grup seyyah, solist Ceren Kaçar bildiğim
@@nedevs8058teşekkür ederim. Ben de bu bilgilere ulaştım.
@@turkunozcan46rica ederim. Keyifli haftasonu dilerim 👋🏻
@@nedevs8058aynen öyle, süpersin
Tebrikler gençler yolunuz açık olsun ❤
Çok tatlısınız çok sempatiksiniz 🥰🥰❤️❤️
Çok eğlendim dinlerken tebrikler muhteşem.
Wonderfully joyful music. Thanks.
Ben bayıldım harikasınız!! inşallah böyle etkinlikler devam eder🙏
Very Nice,fun to watch.
Ceren seni seviyoruz.
Yüzündeki tatlı gülüşü de❤
Yok yok ağlamiycam...
Harikasınız 👏👏👏
Tütkiye'den selamlar.
❤ Amazing 😍
Çok güzel olmuş, teşekkürler.
Süper olmuş.. Emeğinize sağlık... Devamını bekliyorum.
İyiliğin güzelliğin birleştirici olduğu bir dünya 👏👏 sen ne güzelsin
Yaw şu güzel kızın oynaması beni büyüledi. Devamlı açıp açıp izliyorum
Bende öyle kardas ya
Hepinizi lezzetli bir yemek yiyorum gibi yerim tekrar tekrar izliyorum bikmiyorum müthiş siniz teker teker teşekkürler hepinize
Piękna muzyka
Wonderful
Her yönden bu bir ziyafet 🤌
wow, that was amazing
Harikaydı ❤
Chock Gozal❤❤❤❤❤
I like this conductor in shorts :)
Perfect
Müthişsiniz.
Bu hanım tam bir Türk gibi söylüyor. Onun gibi kusursuz söyleyebilen çok az. Tam kadro mükemmel bir ekip.
Solist Ceren Kaçar
@@nedevs8058 😊👍
Çok güzel, teşekkürler
Bravo tüm gençlere, müzik evrenseldirin kanıtı bu çalışma.
Ilk kez sevgili Zara'dan dinlemistim bu turkuyu. Bu yorum da muhtesem olmus. Tebrikler.
Harikasınız.
müziğin evrensel olmasını bir kez daha kanıtlamış olduk :) elinize sağlık. şarkı listemde yerini aldı :)
Amazing
Tebrikler harika olmuş, çok güzel bir ortam ve atmosfer, imrendim,
Elinize yüreğinize sağlık.
Hepiniz çok güzelsiniz ❤
Güzel kalpli insanlar , hepinizi çok seviyorum ❤
Lovely 👏👏🧿
Great...
BRAVO!!!
Çok güzel.Süperrr
Harika👏👏👏
Nefis.. Hem müthiş bir orkestra performansı var hem de solist kadın harika yorumluyor bu enfes türkümüzü.. Emeklerine, yüreklerine sağlık.. Var olsunlar.. 🤩🥰🥰🥰🤌👍👏👏💫
Tam kıvamında olmuş 👏👏👏👏👏
elinize sağlık , çok güzel bir yorum olmuş
Mükemmel 👏👏👏😍
Muhtesem!
Tebrikler hepinize. Ceren hanim, güzelliğinizle, zerafetiniz ve de civil civil hayat dolu şirinliğinizle size resmen aşık oldum. (yaşım 64 olduğu icin çekinmeden itiraf edebiliyorum😜) yorumları okumadım ama eminim saçmalayan kiskanclar ya da cahiller olmuştur her zamanki gibi. ama sizin onlara cevabinizi okudum. o da kendiniz gibi zarif bir cevap olmuş. sanırım güzelliğinizden olmalı sizin turk olduğunuzu anlayamayıp da ne güzel turkce söylemiş diyenler bile olmuştur. belki de dekoltenizden oturu özgüvenli bir turk olabileceğiniz akillarina gelememiş olabilir. siz hep boyle kendiniz gibi güzelliklere devam edin. Allah sizi sevdiklerinize bagislasin.
Bravooo👏👏👏👏👍
Muhteşem....🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
İlginç.🙏👏🇹🇷
FANTASTİK....
Magnifique ❤❤❤❤
Bulut gelir seher ile
Çiçek açar bahar ile
Herkes sarılmış yâr ile (yâri ile)
Yağma yağmur, esme bre deli rüzigar (rüzgar)
Yârim yoldadır..
Bulut gelir pare pare (parça parça)
Dördü aktır, dördü kare (kara)
Sen açtın sineme yare (yara)
Yağma yağmur, esme bre deli rüzigar (rüzgar)
Yârim yoldadır..
+++++++
(*Yâr = Sevgili)
(BALKAN TÜRKLERİNİN HALK TÜRKÜSÜ)
Her biriniz harikasınız.👍😊🙏
Çok güzel 👍
Muhteşem siniz❤❤❤
Çok güzel çooook👏
harikasınız❤❤❤❤
Görüntünün güzelliği büyüleyici
muhteşem
Сколько людей собрались! Спели ,сыграли!))) 3:01 3:03 😊
молодость, задор, красота и все на них шевелится!
şahane
Muy lindo todo.
Massalah 👏👏👏
Harika...
🎶🙏
Müthiş pozitiv,enerjik,renkli....
Bayıldım....
Muhteşem 😍😍💕💕
Süper!🙂
Cok iýi ya duygulandımmm
Çok içten ve canlı bir sunum. ❤