[Umiya Kona] Kamisama Hajimemashita - Toshokan Hanae (Thai ver.) [Thai lyrics: Umiya Kona]

ได้กลับมาแต่ง+ร้องเพลงอนเมะอีกครั้งแล้วค่ะ ในที่สุดก็นึกออกว่าอยากทำเพลงนี้มาตั้งนานแล้ว รู้สึกดีใจมากๆเลยที่แต่งจนสำเร็จสักที เพราะเรื่องนี้เป็นอนิเมะสุดโปรดในใจออมเรื่องหนึ่งเลยค่ะ ไม่รู้ว่าเดี๋ยวนี้ยังมีคนดูกันอยู่มั้ย แต่ออมว่ามันเป็นอนิเมะโรแมนติกคอเมดี้เรื่องนึงที่ดูแล้วจิกหมอนพอสมควรเลยค่ะ เนื้อเรื่องมันมุ้งมิ้งอ่ะ ชอบๆ ดูแล้วหลงโทโมเอะมากๆ ถึงจะเย็นชาแต่ก็แอบเทคแคร์อยู่ห่างๆ เมื่อก่อนเค้าเคยเป็นแฟนเรา แต่ตอนนี้เรามีแฟนใหม่แล้วอ่ะโทโมเอะขอโทษจริงๆ พอดีตอนนี้ต้องดูแลอึนอูกับมินฮยอกอ่ะนะ (หาตังค์ให้ ผช เรื่อยๆ) 55555555555 หัวเราะทั้งน้ำตา
เอาล่ะค่ะ ยังไงก็ขอบคุณที่เข้ามาฟังกันนะคะ ^^
ปล.ถ้าจะนำเนื้อเพลงไป cover หรือนำเพลงไปประกอบคลิป ออมอนุญาตค่ะ แต่ใส่เครดิตไว้ให้ด้วยน๊า
-------------------------------------
Original Song : Kamisama Hajimemashita - Toshokan Hanae
Vocal&Mix: AOM (Umiya Kona)
Thai lyrics: AOM (Umiya Kona)
Sub Thai : AOM (Umiya Kona)
-------------------------------------
AOM
IG : ap_aom28690
Fanpage facebook : / umiyakona
Twitter : Umiya28690
--------------------------------------
เนื้อเพลง
กล่าวทักทาย ยินดีที่ได้รู้จัก
แต่ว่าใจข้างในนี้มันสั่นระรัว
เพียงแค่เธอนั้นเอื้อนและเอ่ย
นํ้าเสียงและวาจาที่น่าฟัง
เธอรู้ไหมว่ามันทําให้ใจฉันสั่น
และเรื่องราวนี้ทำดวงใจไหวหวั่น
เหล่าดอกไม้ข้างถนนกำลังจ้องมอง
ตัวของฉันที่ยังเฝ้ารอ ที่เดิมที่พวกเราเคยพบกัน
ยังเฝ้ารอ แต่เธอนั้นไม่มาสักที
ใจที่ยังสั่นไหวข้างใน แทบทนไม่ไหว
เหมือนราวกับ ตกในห้วงเวทย์มนต์
หากเรื่องนี้ มันเป็นจริง
ช่วยจูบฉันให้ได้รู้ทีว่ามัน เป็นเรื่องจริง และไม่ใช่เพียงแค่ความฝัน
ขอวอนโชคชะตา
โปรดยกโทษให้ฉันสักเรื่องหนึ่ง
หากฉันจะอยากเป็นคนไม่ดี
สักวันแค่เพียงลองดู
จะขอเป็นคนเจ้าเล่ห์นิดนึง
หากท่านดลบันดาลจงช่วยโปรด
เมตตาและอภัยอีกสักหน่อย
วางใจไม่ต้องกังวล
และสัญญาว่า ในอีกไม่นาน
ฉันจะเป็นคนดี โปรดอย่าแกล้งกันเลย
ความรักนี้กําลังเป็นไปด้วยดี
มันเติบโตอย่างช้าๆในใจเราสอง
และฉันจะรักษาให้ดี ไม่ว่าต้องเผชิญกับเรื่องใด
โลกของฉันมันสดใสเมื่อได้พบเธอ
ความงดงามที่เห็นอยู่นี้ จริงแท้จากใจ
หรือมันอาจเป็นแค่เพียงภาพลวง
ไม่แน่ใจ
ในตอนนี้
คําพูดฉันที่ฟังแล้วดูไม่ดี
คงติดมาจากเธอเมื่อไรก็ไม่รู้
ขอวอนโชคชะตา
วันนี้โปรดช่วยฉันอีกสักหน่อย
ตัวฉันเป็นแบบนี้ก็ยังไม่ดี
หรือจะทบทวนดูใหม่
ดูแล้วมันก็น่าจะสายไป
อย่าเมินกันแบบนี้สิได้โปรด
เรื่องราวที่ดูเหมือนจะไม่สิ้นสุด
ต้องเดินก้าวไปทางใด
ท่านโปรดเมตตา
อย่ามองว่าตัวฉันน่ะไม่ดี
แค่เพียงอยากจะพักใจครู่นึง
อาจดูเหมือนน่ารำคาญ
แต่ฉันอยากจะเจอเรื่องที่ดี
เพียงแค่อยากทําตามที่ใจต้องการ
และเป็นตัวเองอย่างที่ฉันเป็น
ถูกไหมถ้าฉันจะลอง
ทําตามสิ่งที่ใจเราต้องการ
และฉันนั้นยินดีที่เราได้พบกัน

[@darkchocobtsarmy51]

โอ้ยยยยยยย อนิเมะอันดับ1เรา ฮือออออออ คิดถึงนานามิกะโทโมเอะแล้วก็มิซึกิกะคุรามะเลยอ่ะ พี่ออมร้องเพราะจริงจัง;^; ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะคะ♥️♥️♥️♥️//เอาใจหนูไปเลยค่ะ;^;

[@boeboee7370]

ใช่ อับดับ1ของเราเหมือนกัน รักมากกกกเรื่องนี้ อยากให้มีภาค3

[@user-xh9rv6si8b]

เสียใจมากมันจบแล้ว

[@kornrapatnooniem8361]

อย่าลืมมิคาเงะน่ะเฟ้ย

[@user-wv8qe7dp7r]

อันดับ1ของเราเหมือนกันรองคือเรื่องกินทามะ

[@user-wv8qe7dp7r]

@@boeboee7370 เนอะๆๆๆ

[@patcharapornmaungpil8441]

คิดถึงเพลงนี้ ; - ; ฮืออ ไม่อยากให้จบเลยยยยยยยยยยยยยยย ม๊ายยยยยยยยยยยยยยยยย อยากให้มีภาคลูกต่ออะ(ถ้ามีก็คงดี;;;w;;;)

[@coffeeandmilke8250]

ดูซ้ำเรื่องนี้จนจะหลอนแล้ว อยากให้มีภาค3จริงๆ:(

[@user-rz2xc8mz3i]

ช่วยบอกได้มั้ยไปดูเต็มรื่อง ได้ทีไหนบ้าง🤦

[@user-rz2xc8mz3i]

พยายามหาดูในยูทูป ก็มีไม่ครบตอน.🤦

[@PNpunim]

@@user-rz2xc8mz3i พิมชื่อเรื่องไปในgoogle เลยค่ะ มีทั้งภาค1-2และovaค่ะ

[@sarutasaekam4839]

ภาค3คงต้องมโนและแหละ

[@preme4442]

อนิเมะชอบเรื่องนี้สุด และ ฟังแล้วร้องไห้ คิด ถึง และ พากย์ 2 ตอนจบ ดีมาก เมื่อไหร่พาย์ 3 จะมา !!!!😣😣😣😭😭😭😢😢😢

[@sansangar6720]

เป็นเหมือนกันเลยเพลงนี้เป็นไรไม่รู้ฟังแล้วเหมือนอินน้ำตาชอบไหลเวลาฟัง

[@springroll8977]

เราหูสูงมาก หาคนร้องอนิเมะเวอร์ไทยที่ถูกใจยากมาก แต่เพลงนี้ทำเราขนลุกจริงๆค่ะ ชอบมาก ได้ฟีลเหมือนฟังออริจินอลเลย ทำต่อไปนะคะ >

[@babyluckyyy6284]

กลับมาดูเพลงนี้อีกที บอกเลยคิดถึงเรื่องนี้มาก เรื่องนี้คือthe bestในใจเราเลยอ่ะ

[@agaripreawch]

เพลงโปรดเลยค่า~~ จะร้องภาษาญี่ปุ่นหรือไทยก็เพราะทั้งคู่เลยอ่ะ เลิฟๆ

[@hitomihotaru4790]

ชอบมากกกกกอะ

[@mairx_]

คิดถึงเสียงเจ๊ออมเหลือเกินนน ร้องเพราะมากๆอ้ะ งุ้ยยย ฟิน//นอนจมกองเลือด555

[@user-lo1xg1ko7r]

คู่เเรร์

[@Lucky_990]

ในที่สุดก็ได้ฟังเวอร์ไทยของคุณออมที่ตามหาตั้งนาน//เพราะมากๆเลยครับ🥺💖✨

[@graceinthemoon4246]

โทโมเอ๊ะะะ หวีดโทโมเอะ นานามิ และพี่ออม ฮ่าๆๆ
คิดว่าจะไม่มีใครทำ ver.thaiซะแล้ว ดีใจมากๆๆๆ ❤พี่ออม

[@0versun525]

อนิเมะที่ชอบที่สุดอะงือTuT ชอบมาก ชอบไปดูเวลาไม่มีไรทำ อิอิ

[@rribeye]

แอร๊ยย ดูรูปโปรไฟล์ก็คงรู้เนอะ555
คิดถุงโทโมเอ๊ะะะะ

[@user-xh9rv6si8b]

Wow

[@user-xh9rv6si8b]

ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยังอะหรือวาดเองอะ#ถ้าวาดเองสวยมากอะ

[@mookmook8054]

คิดถึงจังนะ

[@thanank4228]

ชอบมากกค่ะ ดูอนิเมะแล้วหลงรักเพลงมากค่ะ พอมีเวอร์ชั่นไทยนี้กรี้สสสเลยค่ะ

[@yupinsrioarsert1030]

คิดถึงจังไม่ได้ดูตั้ง3ปีเเล้วนี้

[@kurosakiijigo2906]

ยังฟังอยู่นะ ฟังเมื่อไรก็เพราะ

[@bonchon.6021]

โง๊ยยโทโมเอะ คิดถึงเพลงนี้มากเลยย

[@user-ej5lg1xd5y]

ร้องโคตรเพราะเลยค่ะขอย้อนกลับไปดูแป๊ปความทรงจำนานามิ โทโมเอะจะไปแล้ว

[@lkurukun]

กรี๊ดดดดด เรื่องนี้รักมากกกกก ขอบคุณนะคะ เพราะมากเลยยย

[@MOHOMIz]

ในที่สุด!! รอเพลงนี้มานานมากค่ะ❤️❤️❤️❤️

[@user-rt8fh8jl8q]

คิดถึงเรื่องนี้มากจริงๆ

[@missu9149]

โอ้ยยยยย เพิ่งรู้ว่ามีคนร้องเวอร์ไทยด้วย น่ารักมากเลยค่ะ ไม่ขัดหูเลยสักกะติ๊ด

[@minnamaru-chan.5190]

เหมือนกันเลยอ่ะะ

[@jk-fe9dq]

เสียงเพราะมากค่ะ เป็นนานามิได้เลยค่ะ^o^

[@MrGusyY]

ชอบมากๆเลยครับบ เสียงสดใสน่ารักมากก >

[@misterzom5293]

ชอบมากน่ารักมาก💗

[@sasand6327]

โอ้ยยย หนูรอเพลงนี้มานาน ชอบเรื่องนี้มากเลยด้วยยย ที่ 1 ในใจเราเลยค่ะ ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะคะ เพราะมากเลย ฮือออ T^T ♡♡♡

[@chuuchip]

งื้ออออ อนิเมะและเพลงนี้ชอบมาก ร้องเพราะมากค่ะ 💓💓💓

[@akanefukusawa3069]

พี่ออมงานดีทุกเพลงเลยค่ะ งื้ออ❤

[@kimdy69]

เป็นเดอะเบสอนิเมะในใจเลยง้า คิดถึงมากเว่อร์ เป็นเมะที่ไม่สามารถลืมได้จริงๆ แง้งง❤

[@user-td7cn5yj3s]

กรี๊ดดด!!? คือเป็นอนิเมะที่ชอบมากที่สุดง่ะ เเล้วพี่ออมมาร้องเพลงนี้คือดีงามมมมม>

[@zorgret8270]

เพราะมากเลยครับพี่ >

[@rainnesan3328]

ดีงามมมม มากกค่าาาพี่

[@hdfg7171]

เพราะมากเลยค่ะ ชอบบง่า

[@LXIA_J.]

ไม่คิดว่าร้องเพลงนี้กรี้ดดด

[@_hanabi_1168]

อื้อหือ..... ร้องโคตรเพราะแต่ล่ะเพลงสุดยอดค่ะ เรารู้จักช้าไปสินะ แต่ก็ดีใจที่ได้รู้จักช่องนี้ค่ะติดตามเรยย

[@amaterasurtyuiop3987]

เพราะมากๆเลยค่าา~~~^_^❤🌸

[@pukpikpikpuk1220]

อ๊ากกกกก!!!อนิเมะโป๊รดดดดดดดดด!!!!!>Δ

[@mylody_item9450]

เพราะมากค่าาา ละลายยยยยย

[@thongchaikharom]

ชอบเรื่องนี้ที่สุดเลย ชอบเพลงด้วย(☆▽☆)คิดถึง.....เป็นอนิเมะติดอันดับหนึ่งในใจเราเลย

[@nichakornrasorn5553]

โทโมเอ๊ะะะะะ?!!!!! รักนายมากเลยรู้หมายยยยยไอ้คนซึนน💕

[@user-wk5iy2kg2y]

เหี้ยยยยย ผมเคยดูเมื่อนานมาแล้ว แต่ผมอยากกลับไปฟัง หาไม่เจอสักที คิดถึงๆๆๆๆ ขอบคุณพระเจ้าา 😭

[@Geneyuyu]

อนิเมะที่ชอบที่สุด โทโมเอะ 💕💕

[@gimel5989]

คิดถึงตอนที่ติดอนิเมะเลย เรื่องในดวงใจบังเอิญได้ยินเพลงนี้ก็นึกได้เลย55 เพลงละมุนมากเลยค่ะ🥺💕

[@bnk178]

ชอบมากไพเราะสุดๆ

[@ori-kohakuP]

เพราะมากๆเลยค่ะ^^

[@raksonboonpet3571]

คิดถึงจางงงง ฟังแล้วอยากย้อนกลับไปดุเลย

[@aokasa8017]

รอมานานนนน มีคนทำซักที ขอบคุณมากๆๆๆค่ะ😘😘😘😍😍😍

[@pinkywinky2715]

ชอบมากเลยค่าาา เรื่องนี้ เรื่องโปรดเลยยย

[@maneenartsombutphut2174]

โฮ้ว. เจ๋งโครตเลยอ่ะ เสียงเป๊ะมาก ชอบๆๆ😍😍😍

[@user-xr8ny8mf4h]

หลงร๊ากเสี่ยงเลย😻

[@tsuyakino12]

เสียงพี่ออมมีการพัฒนาาาาาา กรี๊ดดดดด เพราะขึ้นนนนน

[@phoysomphousimoukda190]

ไม่คิดว่าจะได้ฟังอีกครั้ง คิดถึง😊

[@lilwun874]

ชอบมว้ากกก 💕

[@momco6489]

เอาใจไปเลยแอด😘😘

[@user-zy6pr5tt5n]

ม่ายยด้ายยยยยยยย

[@kusumaprathamma9699]

เพราะๆๆค่ะ ชอบค่ะทำออกมาเยอะๆนะค่ะ

[@cozybreezy]

แง้ น่ารักกกกกกกก //-//

[@patt4799]

เสียงเพราะมากเลยค่ะ ปกติเราไม่ฟังเพลงอนิเมะverthaiเลยน่ะค่ะเเต่เสียงพี่ดึงดูดมากเลยค่ะะ❤❤❤

[@mairukaa7964]

โอ้ยยยยยดู10รอบแล้วยังไงก็ไม่เบื่อ

[@mookchu8747]

อื้อ!! เสียงน่ารักค่ะ อื้ออออ!!!

[@furkon778naesee6]

ชอบมากกก

[@mp-tw9xl]

หนูไม่รู้ว่าตกหลุมรักพี่ออมไปกี่รอบแล้ว ฮือออออออ เสียงกับเนื้อน่านักงุงิมากกก จิกหมอนทีย์;;//////;;

[@nirinnirin5110]

เพราะมากกกก

[@Butterfire12]

กรี๊ดดด โทโมเอะ❤❤ รักอ๊าาา>

[@mkun2402]

ชอบมากเลยครับเพลงนี้

[@phuwanartphaungsorn3476]

เพราะจุง

[@sananchenee6229]

เพลงนี้แหละใช่เลยรอนานมากกก
ชอบมากเลยครับพี่

[@wakariorizu3447]

กรี๊ดดีใจจจพี่เอามาร้องงง

[@user-wq1xw2xl1g]

ชอบงะรอดูอยู่ค่ะ

[@oserstudio4116]

เพราะมากเลยครับบบ

[@swirl9054]

ชอบอ้ะ เรื่องนี้ดูมาเกือบ10รอบละ

[@akimotokumiko285]

คิดถึงจังเลยT^T(เพราะอีกแล้ว^^)

[@thanakitsoonyan1088]

เพราะ​

[@sombatprasit5258]

เพราะมาก

[@khankluay_kk]

เรื่องนี้ชอบมาก >< เสียงน่ารักอีกแล้ว

[@kunn.341]

อยากให้มีภาค3~อ่าาา😆

[@aesthe9660]

รักเรื่องมากกก รักนางโทโมะเอะ...
ได้กลับมาดูเรื่องพอดีเลยยย
/// งือรักเสียงพี่ออม เพราะง่า >

[@user-ur8uf3pj4y]

ชอบเนื้อเพลงมากค่ะ

[@9jakritikha565]

รอนานมากเลยค่ะ รอที่จะคนเอามาร้องง. เพราะมากค่ะ

[@sxsh3909]

เพราะมากเลยคับ

[@mainin2544]

เสียงหวานมากก;-;♡

[@zoneq1162]

คิดถึงมากๆ;-;

[@Oyominnn]

เราก็ดูเรื่องนี้เหมือนกะนเลยอ่ะ ชอบมากเวอร์ 💖🎶

[@n_iclt6535]

เสียงเพราะมากเลยยยค่ะะะ😍😍😘😘#คิดถึงโมเอะกับนานามิ😍😍

[@Awa-mw4qd]

คิดถึงจังงง โทโมเอะ

[@user-dw2ss2cz7j]

เพลงเพราะ เสียงน่ารักคะ

[@ayumi3601]

คิดถึงงงงงงงงมากกกกกกกกกกกกกกกก

[@Noah-wr6bm]

ชอบมากๆ😍

[@chaame9643]

ชอบบบบบบบบบมากกกกกก

[@faer.n4854]

ชอบโทโมเอะมากเลยค่ะ

[@user-qp3ds4gl8l]

ไม่คิดว่าจะมี ขอบคุณฮะ //🙏🙏🙇🙇

[@sweetheart944]

ดูภาค2 แล้ว คำเตือนน! เรื่องนี้จะพรากน้ำตาไปจากคุณ

[@vichadajannual9744]

รักเลยยยยย

[@belongswithme]

ชอบมากเลย ร้องเพลงเพราะจังเสียงใสมากกกกกกกกกกกกกก>

[@kollayootpawanaja9515]

ชอบ

[@theokn6874]

มาแล้ววววว

[@user-ru1hm9rx6j]

ทำไมหลงรักโทโมเอะขนาดนี้😂

[@vlogonedaywithme9000]

สุดยอดดดด

[@kamaitachi8628]

โคตรคิดถึงเพลงนี่เลยไม่ได้ฟังตั่งนานแถมลืมชื่อเพลงอิกจำได้แต่ดนตรี

[@user-do2yr4sy6q]

💓

[@tanya_regularhuh]

น่าร้ากกกกก​ อึ้ยยยย