@@JesusRodriguez-ze2fk si tiene razón aca en Paraguay pasa lo mismo, puede usar se para andar con la nariz tapada aunque, no lo usen por si las dudas jaja
However her spaniard isn't well comprehensive for Spanish speakers,i think she uses "slang". If i had to operate heavy machinery with her spaniard? I would be..... smashed in the spot. 🤷look at that word "cognado" and "apología" 😱,i couldn't find them in a Webster dictionary.
Holaaa soy de Cuba hablo ingles desde niño y voy a por el aleman....gracias por todos los consejos y ayuda me encanta tu canal y lo comparto con mucha gente... Constipado en Cuba es estar estreñido, pero apenas se usa...
Andy, te encontré mirando video sobre Alemania, y empece a seguirte. Me encantan tus videos, y me han enseñado mucho sobre las ciudades y la sociedad alemana. Eres una princesa española en Alemania.
¡Excelente video! 1:56 Así es, confundir "billón" con "billion" es un error muy común incluso en traducciones porque he visto hasta películas donde se nota esa confusión. Esto sucede porque en países anglosajones se usa la llamada "escala corta" (que va de mil en mil) y en países como los de Europa continental, Latinoamérica y otros, la llamada "escala larga" (de millón en millón). Así, aunque "one million" en inglés es igual a "un millón" en español, la cosa cambia después: One billion = mil millones, one trillion = un billón, one quadrillion = mil billones, one quintillion = un trillón, etc..
Nueva suscriptora me encantó. Cuando estuviste en canada aprendiendo ingles en cuanto tiempo lo aprendiste? Porque que pronunciación tan limpia, yo soy Colombiana vivi 18 años en España alicante, y hace año y medio vivo en Noruega porque mi novio es 50 % Noruego 50% 50% alemán . Y ahora me encuentro aprendiendo Noruego e ingles, pero me resulta un poquito complicado Noruego el ingles cada vez un poco mejor. Gracias mil.
@@TheRoyalBallerina 28 cuadras al sur que ciudad que nunca duerme , tiene luz encendida?tiene un" times square" y hubo un "world trade center", pero hay un "trump tower". Que ciudad es????
Yo la verdad que preferiría que el contenido de inglés estuviese en otro canal, porque yo estoy aquí por el alemán, lo que hace de tu canal un canal único es que a penas hay canales hispanohablantes de alemán, pero de inglés hay cientos...
Arena en español también significa estadio, pero de dimensiones menores, por ejemplo, para peleas de box, lucha libre, baloncesto, etc. para deportes como el beisbol, futbol, rugby, etc. es en inglés stadium o en español estadio.
Excelente vídeo. No viene al caso pero siempre me ha gustado como te peinas el cabello, sería genial un igtv de tu cabello asi como hiciste con el delineado jejej
Hola Andy, espero que estés muy bien, llevo viendo tus vídeos alrededor de año y medio, todo empezó porque intento aprender alemán, entonces te encontré a tí, y lo poco que he aprendido te lo agradezco mucho, hasta apenas ahora me atreví a enviar mensaje, como apenas tengo 14 no me gusta prender el móvil a menos que tenga que ver un vídeo, además tengo prohibido aprender idiomas, pero lo amo y es inevitable, tus videos son geniales, eres una máster en los idiomas, mis respetos
Andy, espero que puedas leer este comentario, sabes estoy por aprender inglés, y estoy tratando de buscar algún video de cómo piensan las personas que hablan el idioma, siento que es como cambiar un chip en la cabeza pero no se cómo interpretarlo, espero me puedas ayudar, saluda desde Mexico
No sé si agregarlo como "false friend", pero el término rigth (aparte de que sirve para decir derecha en inglés o por lo menos, en el inglés americano 🤨) se suele utilizar también para decir "cierto" o "verdad", dependiendo del cotexto 😑. Saludos andy y gracias por las aclaraciones 💪👍👽
En Venezuela nunca escuche constipado lo conocí por la TV y entendí que significaba estar estreñido, allá para lo de la nariz décimos congestión (congestión nasal).
Muy buen aporte, hay varios que no los sabía, muchas gracias, un abrazo desde Chile. Otros podrían ser ROPE (Ropa), Carpet (Carpeta), College (colegio), y muchos más...
Great video. When you speak English you actually sound a little bit like when a German speaks English, has anyone ever told you that? I mean, the way you enunciate the words and the rhythm when you say it. Very interesting, uou sound more like a German speaking English than a Spaniard speaking English.
Hola Andy eres increíblemente hermosa, y gracias por compartir todas tus experiencias y conocimientos, se aprende mucho en tu canal, sigue así te mando un fuerte abrazo desde Chiapas México
Hahahha, un dato curioso: Embarrased es igual al italiano "imbarazzato/a", recuerdo que cuando conocí a una amiga, erró hablando Español y dijo "sono imbarazzata!!" (Sí, casi en grito), pero como todavía (yo) no conocía esa palabra, sólo me quedé sorprendido y la felicité. Ya después me explicó, hahaha (Por cierto, yo conozco constipación como ambos, estreñimiento y constipación nasal, soy de México)
Yo me sé el de Yard, he visto que usan la traducción como yarda y como patio, pero no se si su significado varía dependiendo del contexto o tienen algún significado particular.
2:48 en el caso de que yo viva del deporte, ¿Podría decir "career" para referirme a mi carrera? Porque a fin de cuentas el deporte vendría siendo mi trabajo
En Argentina también estar constipado es tener estreñimiento (que sería, en este caso, constipación). Recordemos que la palabra exit, como otras del inglés (sponsor, senior, junior etc), viene directo del latín
Tía, arena también se le llama a los estadios o demás lugares para algún tipo de espectáculo en nuestro bellísimo idioma castellano. Donde pues en el suelo había arena literal ahí para que la pisaran los gladiadores o artistas o lo que fuesen. Tal vez y por eso se le llama así a esos lugares. No lo sé. Obvio sand es la arena arena de la playa y los desiertos pero wtf.
Min 4:14 al 4:24 me partí de risa jajaja Soy de Colombia y en mi país es estar con una "gripe suave " Me gustó mucho el video y tu manera de explicar... También me ha ayudado a aclarar algunas cosas que tenía atoradas del inglés Gracias!👏👏👏👏Saludos😺
Holis bonita ♥️ tengo una observación respeto a un video tuyo de cosas sobre ti donde mencionaste el tema de aprender italiano, y es que el italiano no se tiene que aprender: se tiene que disfrutar per che è molto bello ♥️🇮🇹
Estudiando el inglés me había encontrado con estas particularidades !! Me rompió la moral un poco (pues como cuesta asimilar otro idioma) y tú has confirmado tales cuestiones !! Ahora no sé por donde ir !! jejejej
hoy aprendi la palabra "apología" que dice que es defenza de un argumento? Y cognado(aun no entiendo su significado), empero AndyGm intercambio ingles x aleman, alguien que dice?
![[ TEASER ] เงาะป่า - วงL.กฮ. | TMG RECORD](http://i.ytimg.com/vi/M4ObdFfcPww/mqdefault.jpg)
¿Te sabes más? Déjamelo en los comentarios 😍👇
Estaría bien una segunda parte
Constipado en México es relacionado con la gripe Andy. Saludos
El más popular por el comercial de inglés abierto exit y dice el chico del comercial éxito
contigo siempre aprendo algo nuevo andy eres la mejor, saludos
@@JesusRodriguez-ze2fk si tiene razón aca en Paraguay pasa lo mismo, puede usar se para andar con la nariz tapada aunque, no lo usen por si las dudas jaja
Using your videos to take my Spanish to the next level, thank youuu!! 🥰
However her spaniard isn't well comprehensive for Spanish speakers,i think she uses "slang". If i had to operate heavy machinery with her spaniard? I would be..... smashed in the spot. 🤷look at that word "cognado" and "apología" 😱,i couldn't find them in a Webster dictionary.
Estos videos de ingles me ayudaran un monton gracias srta
Me encanta esta sección espero una segunda parte. Bastante útil por cierto.
Eres muy talentosa! Gracias por tu contenido, es muy util y me ayuda mucho. Un abrazo.
Te Amo Andy❤️
Amo tus videos, gracias por tu contenido de verdad
Holaaa soy de Cuba hablo ingles desde niño y voy a por el aleman....gracias por todos los consejos y ayuda me encanta tu canal y lo comparto con mucha gente... Constipado en Cuba es estar estreñido, pero apenas se usa...
Feliz día del trabajador/ trabajadora 👍👍 !
Muy util gracias
OMG!!! 😃😆
Thank You very much, Teacher Andy!👏👩🏼🏫🎯🎊
Tar, 2.5.2021
Dios te bendiga Andy 💯🌄🙂🌩️💖
Otro "false friend" es "moving" como adjetivo que no significa "movido" sino "emotivo" o "emocional".
¡Excelente vídeo! :3
También significa "mudanza".
oye me encanta tú contenido y tus tips
Excelente video!
Felicidades por tus 600k subscriptores 🎉
Andy, te admiro mucho! Me inspiras a estudiar muchos idiomas, ya estoy terminando el aleman y luego sigo con el Koreano como tu!
omg que bueno saber todos estos datos mi estimada andy saludos
Muchas felicidades Andy!!! Acabas de llegar a los 600.000 suscriptores. Tienes planeado preparar algo especial? Espero que sí ♥️
Buenisimo ✌
Andy hace un video sobre insultos en alemán
Andy, te encontré mirando video sobre Alemania, y empece a seguirte. Me encantan tus videos, y me han enseñado mucho sobre las ciudades y la sociedad alemana. Eres una princesa española en Alemania.
Hola Andy! me encanta tu voz cuando hablas en inglés, es diferente a cuando hablas español o alemán jaja
Greetings from Greenwich London ⚓️⛵️
✌️ 😎 👍
Amo esta sección, justamente empiezo a estudiar inglés
¡Excelente video!
1:56 Así es, confundir "billón" con "billion" es un error muy común incluso en traducciones porque he visto hasta películas donde se nota esa confusión. Esto sucede porque en países anglosajones se usa la llamada "escala corta" (que va de mil en mil) y en países como los de Europa continental, Latinoamérica y otros, la llamada "escala larga" (de millón en millón). Así, aunque "one million" en inglés es igual a "un millón" en español, la cosa cambia después:
One billion = mil millones, one trillion = un billón, one quadrillion = mil billones, one quintillion = un trillón, etc..
Nueva suscriptora me encantó.
Cuando estuviste en canada aprendiendo ingles en cuanto tiempo lo aprendiste? Porque que pronunciación tan limpia, yo soy Colombiana vivi 18 años en España alicante, y hace año y medio vivo en Noruega porque mi novio es 50 % Noruego 50% 50% alemán .
Y ahora me encuentro aprendiendo Noruego e ingles, pero me resulta un poquito complicado Noruego el ingles cada vez un poco mejor.
Gracias mil.
Justo mi tarea es de eso, eres la mejor 😍
Que grande Andy, apenas tengo 16 y quiero aprender mucho, me agradan mucho los dos idiomas!!🇺🇲🇩🇪
Primera vez que oigo a alguien de España pronunciar bien el inglés. Tu muy bien.
Markitos, pero si dijo que vivió en Toronto que es un barrio de nueva York, no va a hablar como nosotros?hasta mejor creo yo(para encajar mejor)
@@renatomartinez3183 pero yo conozco españoles que viven en Estados Unidos o Inglaterra y aun así su acento es fatal.
@@renatomartinez3183 Toronto queda en Canadá.
@@TheRoyalBallerina 28 cuadras al sur que ciudad que nunca duerme , tiene luz encendida?tiene un" times square" y hubo un "world trade center", pero hay un "trump tower". Que ciudad es????
@@renatomartinez3183 Señor, ¿Qué dice?
Excelente información Andy tanto en Alemán como en inglés eres una crack saludos Andy eres demasiado genial 👏👏👏👏👏👌👌👌💯💯💯🌹🌹
Qué interesante tema muy importante saberlos para no cometer errores
Gracias por la información! 💯
datos muy interesantes, me encantó ♥️
Yo la verdad que preferiría que el contenido de inglés estuviese en otro canal, porque yo estoy aquí por el alemán, lo que hace de tu canal un canal único es que a penas hay canales hispanohablantes de alemán, pero de inglés hay cientos...
1:17 Andy= disculpas
Gato= te disculpo XD
En primera fila para la clase. Bonito y éxitoso mes de Mayo Andy y bonita noche.
Gracias por todo tu trabajo Andy, Saludos cordiales desde cd Nezahualcóyotl 🇲🇽 ♥️
Arena en español también significa estadio, pero de dimensiones menores, por ejemplo, para peleas de box, lucha libre, baloncesto, etc. para deportes como el beisbol, futbol, rugby, etc. es en inglés stadium o en español estadio.
Excelente vídeo. No viene al caso pero siempre me ha gustado como te peinas el cabello, sería genial un igtv de tu cabello asi como hiciste con el delineado jejej
Hola Andy, espero que estés muy bien, llevo viendo tus vídeos alrededor de año y medio, todo empezó porque intento aprender alemán, entonces te encontré a tí, y lo poco que he aprendido te lo agradezco mucho, hasta apenas ahora me atreví a enviar mensaje, como apenas tengo 14 no me gusta prender el móvil a menos que tenga que ver un vídeo, además tengo prohibido aprender idiomas, pero lo amo y es inevitable, tus videos son geniales, eres una máster en los idiomas, mis respetos
Que preciosidad 😍😍😍
Te amo 💕😆✨
Andy, espero que puedas leer este comentario, sabes estoy por aprender inglés, y estoy tratando de buscar algún video de cómo piensan las personas que hablan el idioma, siento que es como cambiar un chip en la cabeza pero no se cómo interpretarlo, espero me puedas ayudar, saluda desde Mexico
En Ecuador constipado es estrenido tambien
Solo habia escuchado su pronunciacion en aleman pero DIOSSS que pronunciacion mas buena tiene ufff
Mas por favor...
¡Muchas gracias!
Mis respetos y gratitud por socializar esos contenidos.
Quedo en deuda perpetua contigo.
El primer false friend que conocí fue "excited" pensando que significaba "excitado" y resultó ser "emocionado" xD
same
De hecho no lo consideraria un false friend, ya que excitado no siempre es relacionado con algo sexual, es español es sinónimo de emoción también
Hola profe me cuesta concentrarme contigo ❤️
Tenes razón.. En aclarar cuestiones literarias.
Salu2!
No sé si agregarlo como "false friend", pero el término rigth (aparte de que sirve para decir derecha en inglés o por lo menos, en el inglés americano 🤨) se suele utilizar también para decir "cierto" o "verdad", dependiendo del cotexto 😑. Saludos andy y gracias por las aclaraciones 💪👍👽
Es tan raro verte en Inglés pero ahora sí te entendí, porque de alemán no sé absolutamente nada. Gracias y muy buen video.
Hola Andy!.. vivo en Argentina y si.. constipado aca es estreñido😊abrazo!
En Venezuela nunca escuche constipado lo conocí por la TV y entendí que significaba estar estreñido, allá para lo de la nariz décimos congestión (congestión nasal).
Igual sigo prefiriendo a los falsos amigos en los idiomas que en la vida 😅
Muy buen aporte, hay varios que no los sabía, muchas gracias, un abrazo desde Chile. Otros podrían ser ROPE (Ropa), Carpet (Carpeta), College (colegio), y muchos más...
Great video. When you speak English you actually sound a little bit like when a German speaks English, has anyone ever told you that? I mean, the way you enunciate the words and the rhythm when you say it. Very interesting, uou sound more like a German speaking English than a Spaniard speaking English.
Hola Andy eres increíblemente hermosa, y gracias por compartir todas tus experiencias y conocimientos, se aprende mucho en tu canal, sigue así te mando un fuerte abrazo desde Chiapas México
Siiiiii 🤗
Hahahha, un dato curioso: Embarrased es igual al italiano "imbarazzato/a", recuerdo que cuando conocí a una amiga, erró hablando Español y dijo "sono imbarazzata!!" (Sí, casi en grito), pero como todavía (yo) no conocía esa palabra, sólo me quedé sorprendido y la felicité. Ya después me explicó, hahaha
(Por cierto, yo conozco constipación como ambos, estreñimiento y constipación nasal, soy de México)
Antes al decir una página web terminaba con "point com" xD
Yo también 😂😂😂
Al fin vídeo tuyo!! Saludos Andy n.n
No dejare de decir que eres siempre mi Crush ♥️
Yo me sé el de Yard, he visto que usan la traducción como yarda y como patio, pero no se si su significado varía dependiendo del contexto o tienen algún significado particular.
2:48 en el caso de que yo viva del deporte, ¿Podría decir "career" para referirme a mi carrera? Porque a fin de cuentas el deporte vendría siendo mi trabajo
En Argentina también estar constipado es tener estreñimiento (que sería, en este caso, constipación). Recordemos que la palabra exit, como otras del inglés (sponsor, senior, junior etc), viene directo del latín
Gracias Andyyy 💖💖 saludos y prometo poner me al con los videos aunque You tube no me avise :(
On fire today 🔥💖🙌
Saludos Andy 😁😃
Te amo andy, solo dimelo y me tirare de un puente!
También está exited se parece a exitado en español pero significa emocionado en inglés
Gracias Dios por otro día mas, viendo una nueva clase de ingles de mi Crush Andrea 🙂💖🙏🏿🌥️
Tía, arena también se le llama a los estadios o demás lugares para algún tipo de espectáculo en nuestro bellísimo idioma castellano. Donde pues en el suelo había arena literal ahí para que la pisaran los gladiadores o artistas o lo que fuesen. Tal vez y por eso se le llama así a esos lugares. No lo sé. Obvio sand es la arena arena de la playa y los desiertos pero wtf.
Hola andy, se puede vivir en canada con pasaporte europeo? Tengo el Alema
Bueno más Que nada es una Pregunta Cómo Podría Instalar Miracast Para Transmitir Pantalla Completa Para apps de teléfono motog515g
Falsos amigos: pretender=want; pretend=fingir
Constipado... pues en El Salvador si significa eso, andar con la nariz tapada y eso.. gran video, saludos desde Bélgica hermosa \./
Hola cómo estás quería saber si pudieras traducir una canción de Till Lindemann lubimiy gorod es una rola que acaba de salir
Min 4:14 al 4:24 me partí de risa jajaja
Soy de Colombia y en mi país es estar con una "gripe suave "
Me gustó mucho el video y tu manera de explicar... También me ha ayudado a aclarar algunas cosas que tenía atoradas del inglés Gracias!👏👏👏👏Saludos😺
Bonitos ojos
Holis bonita ♥️ tengo una observación respeto a un video tuyo de cosas sobre ti donde mencionaste el tema de aprender italiano, y es que el italiano no se tiene que aprender: se tiene que disfrutar per che è molto bello ♥️🇮🇹
No le digas mi amor tu amor soy yo
Estudiando el inglés me había encontrado con estas particularidades !!
Me rompió la moral un poco (pues como cuesta asimilar otro idioma) y tú has confirmado tales cuestiones !!
Ahora no sé por donde ir !! jejejej
Ami me pasaba eso con una amiga de Africa el ingles de ellos se parece al de Estados Unidos pero con variables
😎
Yo soy de México, y constipado se usa de ambas formas, probablemente es por la cercanía que tenemos con E.E.U.U.
Yo igual soy de México y no había escuchado esa palabra jaja que analfabeta soy
🙂🌄Yeiiii
Muy buen vídeo y si hay gatitos, aún mejor, siempre un gato le da un plus a cualquier cosa xD
♥️✌️🇲🇽
Saludos Andy, algunos ya los sabía y otros me los recordaste, gracias y que guapa eres. Desde México 🇲🇽.
EVENT - evento 4to
Chula Hermosa me encanta tu asento,&you are so pretty and beautiful 👍
hoy aprendi la palabra "apología" que dice que es defenza de un argumento? Y cognado(aun no entiendo su significado), empero AndyGm intercambio ingles x aleman, alguien que dice?
millones de gracias. Y tus gatos estan para comerselos 😍😍😍😍
Hola Andy, en Perú constipado es cuando la nariz está obstruida cuando uno tiene gripe
Según la RAE: constipación
Del lat. tardío constipatio, -ōnis 'concentración'.
1. f. constipado.
constipación de vientre
1. f. Med. estreñimiento.
Lo curioso es que en catalán tenemos la palabra "advocat", que significa "aguacate" y "abogado" al mismo tiempo
Saludame pls, o revivo al furer.
Molest in English has a different connotation whereas in Spanish means just "to bother".. Be careful :)