Andrea Bocelli - Brucia La Terra
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 เม.ย. 2016
- Music video by Andrea Bocelli performing Brucia La Terra. (C) 2016 Thirteen Productions for WNET & Gelb Promotions, LLC, Licensed to Sugar S.r.l.
Watch the Music for Hope full event here: andreabocelli.lnk.to/LiveFrom...
Listen to the Music for Hope full event here: andreabocelli.lnk.to/MusicFor...
vevo.ly/B4jQNX - เพลง
A man who doesn't spend time with his family can never be a real man.
Well if he has 2 wives and two homes give the man a chance.
saluti d'accordo fratello
vrai.
@@rommelnavarrette2831 A real men can never have 2 wife
Oh man! The best saying! Epic film!
"She was wonderful...Beautiful, i loved her... And then, she died..."
😭😭😭
Memorial...
😭😭😭😭😭😭
😰
Michael Corleone
"The saddest thing about betrayal is that it never comes from your enemies."
Si fuera por tus enemigos se llamaría venganza es obvio que una traición viene de un amigo
@@luistorres6689 Which makes it sad 😂 missed the point of the quote
@@luistorres6689 Very true
@@luistorres6689
Então nunca foram amigos e não esqueça que há parentes assim.
Tataglia was a pimp it was barzini all along
Never hate your enemies, it affects your judgement.
You just changed my life lol
Well said, well said...
one the most understated and wisest quotes from the trilogy
@@arianbehnami1050 Actually it's Don Michael Corleone
i dont hate my enemies, i hate everyone.
"TH-cam made me a recommendation I could not refuse......"
Underrated comment lol
@@productions4452 well, can't wait for the day where youtube start allowing copy striking comments😆
🤣🤣🤣🇲🇽
Εθνοφρουρός Productions και εμένα φίλε, δεν μου άφησε πολλά περιθώρια....
@@user-vg3op7gg1l Έτσι, μα τώρα που το λές... Το να μας άφηνε περιθώρια θα 'ταν το άκρον άωτον...
I know it was you fredo. You broke my heart. You broke my heart.
My parents were born and raised in Italy .Every time i hear this song it makes me feel sad.They are both gone now.However they told me how hard is was for them when they were young.I love you Mom ans Dad.When i sing this song i will always think of both of you .
1000 dislikes are from Tattaglia family supporters.
Alpa Chino 🤣🤣🤣
Till today, I wasn't sure if those 1151 dislikes were from Barcinni or Tagttalia; but now I'm sure it was Barcinni
Hahahahahahahaha
Tattaglia's a pimp he could never afford those,it was Barzini all along
I hope the dislikers mess their pants!!!
tell michael it wasn´t personal, i always liked him, it was bussiness
He understands that.
Don understands that......
Can you get me off the hook, Tom? For old times' sake?
@@faishalmuhammad9558 Can't do that, Sally.
Non ci sono parole ma solo emozioni
"Just when I thought I was out, they pull me back in" - Micheal Corleone
"Never let anyone know what you are thinking" - Michael Carleon
“Never let anyone outside the family know what you’re thinking again”
- Vito Corleone
“ keep your friends close, but your guitar closer “
Orale!
Michael carolina
Michael Chameleon
A man who doesn't like this, can never be a real man.
Gilberto Rodríguez Munguía th-cam.com/video/Vi0KTmKSJCU/w-d-xo.html 🌷
Can never be a real don too
Seems to me that guys like you who consider themselves more "manly" only because you've watched The Godfather (like any other person out there) don't have a clue what this masterpiece is about 🙄
@@sawako107 I think guys like you don't undertand what a bait is or a "funny coment" looks like. It is a bloody reference to the phrase Don Vito said to Johnny Fontane, not what I think.
@@gilbertorodriguezmunguia3773 Lol The reference is irrelevant! It doesn't matter who said it. The thing is, that's the "iconic" line you and 60 other morons remember as EPIC ("funny" to make it more pathetic) from a film which poignantly depicts corruption at all levels of society, as well as the price that comes along power
I'm not Italian and I don't understand their language. But when I listen, some how the song manage to touch my heart and then I cried like I actually understand what it says. Is extraordinary.
Burning moon in the sky,
and it burns with love, fire
is consumed, as my
heart, my soul cries
of pain. Not by peace, but
has a bad night, but when
It will be daylight. I will not be alone
If she comes back, it burns my land and
burns my heart. Its water
is the love singing this song
is there anything that looks out of the window
burns the moon in the sky and burn with love
fire that consumes my heart.
This is a language that is spoken only in the island Sicily
Sicilia This is a song
Burn The Earth (slightly modified)
*Verse 1:*
The moon is burning in the sky And I am burning with love
The fire that is consumed Like my heart
My soul cries Painfully
I’m not at peace What a terrible night
*Verse 2:*
My earth is burning And my heart is burning
What she thirsts for water And I thirst for love
Who will I sing My song to
If there is no one Who shows herself On the balcony
*Chorus:*
The time passes But there is no dawn
There is no sunshine If she doesn’t return
*INSTRUMENTAL*
*Chorus*
*Verse 3:*
My earth is burning And my heart is burning
What she thirsts for water And I thirst for love
Who will I sing My song to
If there is no one Who shows herself
My earth is burning And my heart is burning ... with love
I've found that there are about 6 different versions of this song. Most of them are just translations of the Italian version, but the Sicilian version is completely different.
Brucia la terra (Sicilian: "Burn the Earth")
Parla Più Piano (Italian: "speak softly")
Speak Softly Love (English version)
Parle plus bas (French: "Speak Softly")
Скажи, що любиш (Ukrainian: "Say You Love Me")
Amor háblame dulcemente (Spanish: "Speak Softly Love")
non è in italiano questa canzone...è in dialetto siciliano!
In realta' non e' in nessuno dei vari dialetti Siciliani, ma e' scritta in Siciliano "standard". Ovvero e' proprio in lingua Siciliana
"I believe in America..." so starts the godfather. Still gets me everytime after all this time.
Meu Deus!
É, ao mesmo tempo, poético, belo, triste, doloroso...
Pelo menos para mim é praticamente impossível ficar indiferente às emoções que a música e as imagens fazem aflorar do âmago da alma.
Chega a dar uma sensação de aperto no peito!
Uma pequena e significativa demonstração do sofrimento e da tragédia humana.
Ainda tentando conter as lágrimas que inevitavelmente rolam pelo meu rosto...
O Slash tocando com os Guns N' Roses já é um clássico.
No filme, o Anthony toca pro Michael e diz que é siciliana. Fica parecendo que é uma música muito antiga. Mais clássico ainda.
Queria saber afinal se quem compôs foi o Nino Rota mesmo.
Pareci que sim
Você descreveu tudo que senti😮😮
The moon is burning in the sky
And I am burning with love
The fire that is consumed
Like my heart
My soul cries
Crying painfully
There is no peace
What a terrible night
My earth is burning
And my heart is burning
As she thirst of water
I thirst of love
Who will I sing
This song of mine to
If there is no one
Who will show herself at the balcony
The time passes
But there is no dawn
There is no sunshine
If she doesn’t return
(Guitar solo)
The time passes
But there is no dawn
There is no sunshine
If she doesn’t return
My earth is burning
And My heart is burning
As she thirst of water
I thirst of love
Who will I sing
This song of mine to
If there is no one
Who will show herself
My earth is burning
And my heart is burning
Bro, is this the real translation of the song? Not the "speak to me" lyric?
@@garynguyen8977 Is correct
Thanks
so not spek softly love..och
She, my homeland , my heart the right ingredients are served!
Leave the gun take the cannoli.
usman cheema done
vero vero
🤣🤣🤣
A' pistola lasciala... Pigliami i cannoli
Poesia pura
Just around one month back I saw the Godfather trilogy for the first time. This song is an absolute favourite.
anuj balodi what do you think of part III
will bill everybody knows 3 was dogshit
No I loved it and I don't care about what "everybody" thinks
will bill I mean his daughter was hot and his son singing for him was cool but buying the church, then killing the priest, his daughter getting shot, the bullshit reconciliation with his wife, and him ending up alone with an emotionless stare to finish the movie was all terrible. the point of these movies was to glorify the mafia and 3 was a lesson in why crime doesn't pay and you lose everything as a gangster
The 2 first godfather movies didn't glorify mafia at all ... I mean what the hell make say that ?
Está canción es una obra de arte, cantada por la magistral voz de Andrea Bocelli. Es un artista que llega a lo más profundo del corazón, es todo un placer y un sueño oirlo ¡Maravilloso!!
igual a mi me encanta, creó que somos pocos lo de habla española que nos gusta este tipo de canciones.
grande omaggio a Don Vito Corleone
He is singing this in Sicilian... tough to understand every word, but he is simply incredible.
The most iconic song from one of my favourite films sung by my favourite singer. Just perfection!! ❤️🇮🇹 Forza Italia ❤️🇮🇹
Qualcun altro la sta ascoltando nel 2019?
stupenda
Magnifica!
Certamente! Come puoi fare a meno di ascoltare queste canzoni, e specialmente interpretate da Bocelli? Ti entrano dritte dentro al cuore...w la Sicilia e Andrea Bocelli!!!! W Palermo e Santa Rosalia!!!!!
Sempre
Io, stupenda
Keep your friends close, but your enemies closer
I brividi, da siciliano comprendo il profondo testo, il legame d’amore intimo, che fa bruciare il cuore
Bocelli is a gift from heaven.
The moon is burning in the sky
And I am burning with love
The fire that is consumed
Like my heart
My soul crys
Painfully
I'm not at peace
What a terrible night
The time passes
But there is no dawn
There is no sunshine
If she doesn't return
My earth is burning
And my heart is burning
What she thirsts for water
I thirst for love
Who will I sing
My song to
If there is no one
Who shows herself On the balcony
oscar shases hero
Oscar Thank you so very much!!raf
oscar grazie mille!
oscar shases your my hero thanks
oscar shases thank you so much.
Música siciliana pura... Terra de belas mulheres com gênio impetuoso
That solo around 2:13. Beautiful.
VIVA LA SICILIA GLORIOSA E IMMORTALE!!!
Tarantella
Que Viva siempre
Viva la siscilana
Sicilia non e Italia
@@eduardosouverbille7578 un
Andrea Bocelli è bravissimo....e la canzone descrive la Sicilia nell'intimo del suo cuore....rispetto e passione...
allora se questa canzone descive la sicilia io non vooglio averci nulla a che fare
primo
Vergognati
Don't understand a word but the voice goes straight into heart. What a wonderful voice. God bless
When a movie that was claimed to look down on Italians and was made to just cash in on the books fame has literally become a global landmark in film history 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Man it made people want to be Italian!
Isso sim é música! Toca no fundo da alma. Te amo, Bocelli.
Moi aussi.
Mi ma č zvukom milo
Makes me proud to be a Sicilian
Love to Sicily from India
Uh-huh? You mean, let's shoot the beautiful locals of Sicily?
Sicilianu sugnu macari e mi nni vantu 💛 ❤️
popactor lol
Adam Kelloway "Adam Kelloway"....Your Madre? Lol
2020 and still. Now. And always.
A Music that you can't refuse ✨️🎩
Text :
Burning moon in the sky,
and it burns with love, fire
is consumed, as my
heart, my soul cries
of pain. Not by peace, but
has a bad night, but when
It will be daylight. I will not be alone
If she comes back, it burns my land and
burns my heart. Its water
is the love singing this song
is there anything that looks out of the window
burns the moon in the sky and burn with love
fire that consumes my heart.
This is a language that is spoken only in the island Sicily
Sicily This is a song
Una canción única, en un lugar con todo el encanto de Italia, que a los descendientes de esa tierra, nos llena de orgullo y emoción. En tributo a mi bis nono Francesco !
Eres argentino?
When i listen to this ....all the movie in my head from morocco ...all scene ...all about respect ...mother land love and family.
Uma verdadeira obra de arte e um grande tributo ao The Godfather!!!
Outstanding!!!Bravo
Hayuhi chguggug
Hayuhi iiioscar Chávez
Gostei
Hayuhi 😇👏
@allelui alleluia o
Bellissima Italia, sempre nel mio cuore! ❤🇮🇹
This song brought tears to my eyes. So much passion and power. Unlike the loud obscene, sex-filled rubbish we are constantly bombarded with.
Younus Adams th-cam.com/video/Vi0KTmKSJCU/w-d-xo.html 🌷
You don’t have to understand this to absolutely absolutely love this
Love Italy, love Sicily. The land of my ancestors. Always in my thoughts :D
Questa canzone rispecchia in pieno il calore della Sicilia ...è unica
Anche se questa musica nasce per un film che, con la Sicilia, non ha nulla a che fare. Nino Rota si è autoplagiato. Ascolta da 0:56 th-cam.com/video/aZgEkHWt58o/w-d-xo.html
Vincenzo Midulla la Sicilia terra di suli musica è amuri
Sì Rota è stato accusato di essersi auto-plagiato! E se anche fosse?! Sarebbe solo una formalità di nessuna importanza! Infatti il fatto che poi l'abbia adattata per un grande film sulla Sicilia, ammesso che l'accusa sia vera, vuol dire che l'ha ritenuta più idonea a rispecchiare lo spirito della Sicilia che altro!!! Il testo è comunque dell'autore siciliano Kaballà! Cos'è invidia la tua?! E se sei siciliano "u sputari n'celu ca n'facci ta ritorna"!
Non e quella originale
Leggi il mio commento precedente! Invidioso!
The Godfather cast and director need to get one more Oscar! The movie made such an impact on generations and generations
His voice is elegant; I have never heard another so pure, welcoming and enduring. I listen all the live long day and night and never tire. LOVE!
Maravilhosa música , interpretada por um cantor belíssimo....Bravo !!!
👏👏👏👏👏👏👏👏
Eu tenho a honra de ser siciliano de palermo, essa musica n nosso dialetto siciliano descreve perfettamente o calor, a paixao, o carater, o fogo da minja terra e da minha gente, so nos sicilianos podemos entender isso nem o resto dos italianos entendem
The fusion of his voice and music is like magic!
This song makes real men shed a tear
I know it was you Fredo, you broke my heart, you broke my heart!😢❤
Oh Apollonia, what a woman.
arriba andrea como el no hay otro
EVAPITIUSA eee jebiga sad ...
Lyrics:
Brucia la luna n'cielu e ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma comu lu me cori
L'anima chianci, addulurata
Non si da paci cchi sta mala nuttata
Brucia la terra mia e abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda e ju siti d'amuri
Acu la cantu, la me canzuni?
Si no c'e nuddu, ca s'a affacia a lu barcuni
Lu tempu passa ma non agghiorna
Non c'e mai suli, s'idda non torna
Lu tempu passa ma non agghiorna
Non c'e mai suli, s'idda non torna
Brucia la terra mia e abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda e ju siti d'amuri
Acu la cantu, la me canzuni?
Si no c'e nuddu, ca s'a affacia
Brucia la terra mia e a lu barcuni
Grazie mille
Nicki Google Docet... 😏
Saludos para todos
Da lontano lontano
La mia cara Argentina
Grazie
❤️
I played this masterpiece when my baby was born. He is now officially a little Italian called Michael Corleone. Soon he will be looking to blast Fredo when he's out fishing !
🤪👌
Being hearing your voice since 1997 (I was 7 years old) and seems like I will never get enough of your amazing and beautiful voice.
GRACIAS ANDREA BOCELLI, Viva Italia...
One of my favorite performances by Bocelli -- he is singing with his normal voice, not trying to be a real operatic tenor. Lovely!
Wychowałam się na śpiewie Andrea Bocceli i cieszę się że mogę nadal słuchać Jego śpiewu. Ludzie z takim talentem powinni być niesmiertelni i cieszyć następnie pokolenia
Sono grato di essere nato in Sicilia! Una terra così bella quanto sporca di sangue!
Contento te contenti tutti, e che alla fine ci rimangono in pochi
CHE BELLO ,VIVA ITÁLIA NOSTRA TERRA !
“I know it was your fredo,you broke my heart,you broke my heart”
Thé Godfather 🚬
This song very compelling and has a powerful meaning to those that understand the magnificence of it!
Belíssima interpretação!!!
Bravo Andrea Bocelli.👏👏👏
Głos pana Andrei + ta melodia coś pieknego. Szczerze przyznam że nawet nie wiedziałem o istnieniu tego arcydzieła zobaczyłem dopiero w TV i się zakochałem. Pozdrawiam z Polski panie Andrea jest Pan wielki ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Toca a minha alma essa música interpretada por Andrea Bocelli. ❤
i have this DVD i play it every day . ANDRA your great , love your voice . GOD BLESS YOU.
Una de la mejores voces del mundo 🌏 sin palabras me emociona hasta los huesos!!!
marjorie hola Amor andrea ciao
es verdad
I wish I could understand the lyrics but this is not necessary.. it touches my heart and soul every time when I listen to this masterpiece. Love from Turkey!
“You broke my heart. You broke my heart.”
speak softly, love so no one hears us but the sky.
That's not what the song said. It said "even the sky doesn't know the truth"
Músicas italianas tocam a alma. 👏👏👏
This is not Italian, is Sicilian dialect.
1.2K peoples are sleeping with the fish
For justice we must go to Don Corleone
Let's be frank here, you never wanted my friendship
That moment when Don Michael had throwback to the past and he thoughts About Apollonia....Yeah, that was best scene....ever!
Just when I thought i was out
They pull me back
-Don Micheal Corleone
One of the most beautiful pieces of music I have ever heard...Jesus Christ I'm crying
A big shout-out to Italian brothers!!! Hope you'll stand your ground against the virus!
emocionante, isso que é música, obra de arte
Apolonia 😩🙌
A song Andrea couldn't refuse
Não importa os anos que passem, eu continuo amando essa obra prima
Eu tenho a honra de ser siciliano de palermo, essa musica n nosso dialetto siciliano descreve perfettamente o calor, a paixao, o carater, o fogo da minja terra e da minha gente, so nos sicilianos podemos entender isso nem o resto dos italianos entendem
Tem uma voz doce ele me encanta gosto desse tipo de canção hoje as músicas são muito nostálgica perdeu o romantismo
That's why god must save Italy ❤
Es una gran fortuna que Andrea haya interpretado esta bellísima canción. Gracias.
Godfather : A man who does not spend time with his family is no real man.
Sicilia ..Terra tanto bella quanto piena di contrasti.. calore e passione come l’etna che la sovrasta e che ci sono stati trasmessi anche vivendo lontani da quest‘isola. Questa canzone raccoglie l‘essenza di tutto
❤️ ❤️ ❤️
.
... 1 from the most important melodies /songs in my life ...
Still listening to this until now 2023
AMO la voz tan bella del maestro Andrea bocelli 😱🤯🇻🇪💌
Es bien mamón, pero, apesar de eso volvería asistir a un concierto de el sin dudarlo.
Un Ser extraordinario, una Vida dedicada a su gran Pasión, sea en Clásico o popular...es parte nuestra. Con gran Cariño, respetó. ..admiración. ♥♥♥.
Bravissimo Andrea boccelli
Why spanish people never type in english?
Desde que soy pequeña le he escuchado en casa. Cómo pasa el tiempo...pero esta voz tan bella sigue sonando en casa ^^
María Peppermery bravissima Sei bellissima
Comming in holiday in Sicilia bella signorina 😘
Why did it take me 4 years to find this gem?
Tom: I mean, you've won! You want to wipe everybody out?
Me: I don't feel I have to wipe everybody out Tom. Just the 1.3K people who thumbs down this video. That's all.
Bravo!! Sir Andrea Bocelli...Authentic Sicilian..Lots of Love, from India :)
Hace un año y no me cansó de escuchar...tenía 12 cuando x primera vez escuché y sigo deleitando mi alma con esta canción,más con esta hermosa voz.
Mio nonno mi diceva sempre " sentirai l'amor di patria, quando sarai in terra straniera "
Grazie nonno avevi ragione,
Saudade da minha ITALIA
Ainda mais se è siciliano de Palermo è mora em um lugar, tao falso, privo di amore di honestidade, privo de romantismo, privo di magia, como e a nossa linda Italia, morei 5 anos no brasil, morrow td dia de saudade da italia, voltei kuito mudado, o brasil te muda e te faz virar uma pesoa vazia, brasil e um pais esquecido por deus
Cazzo, se aveva ragione tuo nonno...
tanta ragione tuo nonno e belle parole
Tu nonno la sapeva lunga 💪💪😢💪
Un saluto dall'Italia!
Sung as only an Italian can sing it - Bravissimo, Andrea!!