Boże, jak pięknie można mówić o miłości . To najlepsze tłumaczenie tej piosenki i znakomita aranżacja . Cudowna. Taka piosenka powstaje jedna na sto tysięcy. Bardzo ładne wykonanie i świetna dykcja, a za tym doskonała czytelność tekstu. To wzór dla wielu wokalistów . Pan Jacek śpiewa ją z wielkim uczuciem . W porównaniu z oryginałem bardziej podoba mi się wykonanie P. Jacka. Brawo, Brawo ! Pozdrowienia dla słuchających tego pięknego wykonania.
Panie Jacku , jest Pan wspaniałym artystą. Aparycja, piękny , silny znakomicie ustawiony głos, dykcja. Zawsze z przyjemnością oglądam pańskie występy. Niestety mieszkam w Łodzi. A czasy Artystów jakby minęły. Waldemar Kocoń, Edward Hulewicz, Jerzy Połomski i wielu innych już po tamtej stronie. Życzę dużo zdrowia, szczęścia i miłości. Pozdrawiam serdecznie Halina
Mistrzu powaliłeś mnie na kolana tym wykonaniem 👍 Tyle lat przeglądania YT. I myślę już nic mnie nie zaskoczy a tu proszę to jest jak odnaleziony złoty pociąg albo bursztynowa komnata 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Zofia Stefaniszyn Tak, cudowny tekst. Tylko ja jednego zdania nie rozumiem: "W tłumie ludzi lecz wciąż wiecznie sam. Szedłbym niosąc myśli złe". Dlaczego szedłby niosąc myśli złe? Jak mamy piękny sen, to cały dzień jesteśmy pod jego miłym wrażeniem. Raczej chyba się nie złościmy, że to tylko sen a nie jawa.
Gdybym miał cię tylko w snach To snem byłoby życie me Szedłbym wśród krzywych luster, wśród kłamstw Tam, gdzie prawdy coraz mniej Gdybym miał cię tylko w snach Ze snów bym stworzył obraz twój Tak jak malarz z natchnienia i farb Płótno bym ożywić mógł Bym zawsze ciebie miał Gdybym miał cię tylko w snach To snem byłoby życie me W tłumie ludzi, lecz wciąż wiecznie sam Szedłbym, niosąc myśli złe Gdybym miał cię tylko w snach To straciłbym swe wszystkie dni Pusty gest, marny grosz, może dwa Więcej by nie dało mi Me życie za mój żal Gdybym miał cię tylko w snach To snem byłoby życie me Musiałbym wciąż udawać, że znam Co miłością serce zwie Gdybym miał cię tylko w snach To i tak bym odnalazł cię Życia sens, miłość bym bogom skradł By wypełnić noce, dnie By tylko ciebie mieć Gdybym miał cię tylko w snach To snem byłoby życie me Szedłbym wśród krzywych luster, wśród kłamstw Tam, gdzie prawdy coraz mniej
Original version by Joe Dassin ( France) in 1975 one of the most beautiful french songs from 70's :)) I don t know Jacek Borkowski but very good version :)) Greetings from France :))
Gdybym miał Cię tylko w snach, To snem byłoby życie me... Szedłbym wśród krzywych luster, wśród kłamstw... Tam gdzie prawdy coraz mniej... Gdybym miał Cię tylko w snach, Ze snów bym stworzył obraz Twój... Tak jak malarz z natchnienia i farb... Płótno bym ożywić mógł - bym zawsze Ciebie miał!!! Gdybym miał Cię tylko w snach, To snem byłoby życie me, W tłumie ludzi - lecz wciąż wiecznie sam... Szedłbym niosąc myśli złe... Gdybym miał Cię tylko w snach, To straciłbym Swe wszystkie dni... Pusty gest, marny grosz - może dwa... Więcej by nie dało mi ... - me życie - za mój żal... Gdybym miał Cię tylko w snach, To snem byłoby życie me, Musiałbym wciąż udawać, że znam... Co miłością serce zwie... Gdybym miał Cię tylko w snach, to i tak bym odnalazł Cię, Życia sens, miłość, bym bogom skradł By wypełnić noce - dnie! By tylko Ciebie mieć!... - - - Gdybym miał Cię tylko w snach, To snem byłoby życie me... Szedłbym wśród krzywych luster, wśród kłamstw... Tam gdzie prawdy coraz mniej...
![9-latka śpiewa arię operową w holenderskim Mam Talent [NAPISY PL]](http://i.ytimg.com/vi/NdI3cyGT2zk/mqdefault.jpg)
Ma Pan piękny głos a piosenki w Pana wykonaniu można słuchać w nieskończoność. Słuchając mam ciarki🙂
W wykonaniu Pana Jacka słucham pierwszy raz. Jestem pod wrażeniem. Cudowne wykonanie. 🥀
Bardzo ładny wokal ....brawo panie Jacku
Boże, jak pięknie można mówić o miłości . To najlepsze tłumaczenie tej piosenki i znakomita aranżacja . Cudowna. Taka piosenka powstaje jedna na sto tysięcy. Bardzo ładne wykonanie i świetna dykcja, a za tym doskonała czytelność tekstu. To wzór dla wielu wokalistów . Pan Jacek śpiewa ją z wielkim uczuciem . W porównaniu z oryginałem bardziej podoba mi się wykonanie P. Jacka. Brawo, Brawo ! Pozdrowienia dla słuchających tego pięknego wykonania.
Piękna piosenka
Lubię jej słuchać
Pani Halinko świetnie to pani ujęła...❤️❤️❤️ pozdrawiam
❤@@magorzatalesniak6798
Słucham kolejny raz i nie mogę przestać. Piękne wykonanie. Dziękuję
TO JEST TAK PIĘKNE, ŻE ŁZY NAPŁYWAJĄ DO OCZU❤🧡💛💜💯
Piekny tekst i wykonanie p.Jacka.
Panie Jacku dziekuje bardzo za tak piẹkne wykonanie❤❤❤❤❤
Panie Jacku piękne wykonanie 💙😇💙
Czysta przyjemność , słuchać tego pięknego utworu-w perfekcyjnym wykonaniu
Boże jaki głos 🤩.....
Co za piosenka , co za słowa 💜💜💜💜💜 dziękuję
Za każdym razem mam ciarki jak słucham tej piosenki w Pana wykonaniu. Oddał Pan w 100% przesłanie
Oj tak... cudna piosenka dla zakochanych... właśnie posłałam ją swojemu facetowi
Bardzo cieple, emocjonalne wykonanie,pelne tesknoty za tym co minelo i nie wroci.Tylko SEN i wspomnienia- to jest wszystko co pozostalo….
Mogłabym słuchać bez końca piękne wykonanie serdecznie pozdrawiam Janina
Cudna piosenka pięknie zaśpiewana 🌹🎶🎻🎼 piękny tekst
Dziękuję ślicznie
Przepiękna nutka wracam tu by tego posłuchać dziękuję 💐💐
Pieknie Panie Jacku słychać tę tęsknotę
Pięknie dziękuję za cudowne wykonanie
Coś pięknego niepowtaralnegoJestem bardzo wzruszony
Piękne wykonanie 👌👌👌chwyta za serce ❤️
Słucham i nasłuchać się nie mogę. To dla Ciebie Aniu.
Panie Jacku , jest Pan wspaniałym artystą. Aparycja, piękny , silny znakomicie ustawiony głos, dykcja. Zawsze z przyjemnością oglądam pańskie występy. Niestety mieszkam w Łodzi. A czasy Artystów jakby minęły. Waldemar Kocoń, Edward Hulewicz, Jerzy Połomski i wielu innych już po tamtej stronie. Życzę dużo zdrowia, szczęścia i miłości. Pozdrawiam serdecznie Halina
Moim zdaniem najlepsza polska wersja i wykonanie oryginału Joe Dassina. Brawa dla pana Jacka!
Absolutnie zgadzam się... 🎶🎧
ET SI TU N`EXISTAIS PAS w Pana wykonaniu nabrała całkiem innego znaczenia.
Jak zaśpiewał Pan ją w aucie przepadłam na amen...
I❤You!!
Orginał piękny a wykonanie Pana Jacka cudne
Mistrzu powaliłeś mnie na kolana tym wykonaniem 👍
Tyle lat przeglądania YT. I myślę już nic mnie nie zaskoczy a tu proszę to jest jak odnaleziony złoty pociąg albo bursztynowa komnata 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Panie Jacku. Sluchalismy tej piosenki u znajomych przed ich slubem. Wybrali ja pozniej na pierwszy taniec. Pozdrawiam
Dobry wieczór, ładna, piosenka.pozdrawiam, cieplutko.
Pieknie P.Jacku...kocham Pana glos 🥰
Tak. Tylko ten sen, piękna piosenka, piękny wykonawca.
Uwielbiam ten utwór ❤️💕❤️
Jestem i zachwycona i wzruszona❤❤❤
To chyba jedyne polskie wykonanie,które warte jest słuchania.i wywołuje emocje - wg,mnie.
Słucham i słucham... Pięknie, Panie Jacku. Dziękuję za to wykonanie.
Pierwszy raz przez przypadek słyszę to wykonanie. Podoba mi się. Nawet nie wiedziałam ,że P Borkowski śpiewa. Pięknie śpiewa.
Piekne wykonanie .
Głos Pana Jacka doskonale nadaje się do tej piosenki. Zasłuchałam się Ach
Panie Jacku, pierwszy raz słyszę jak pan śpiewa. Gratuluję, naprawdę pięknie 😇
Jacku pięknie ,cudnie za każdym razem jak słucham łza mi leci
SUPER....Piękna polska wersja i świetne wykonanie...!!! 🤩❤🔥😎
Slucham tej piosenki codziennie nawet dwukrotnie ❤🎉😢 przepiękna
Przepiękny utwór...👌🥰
Sliczna piosenka 🍀💗 Pozdrawiam serdecznie 🍀 Miłego
Piękna piosenka cudownie zaspiewana-.moge słuchać bez konca ❤
Cudeńko muzyczne.Świetny głos Pana Jacka.Można słuchać w nieskończoność.🍀🍀🍀🌹🌹🌹😍
Cudnie Pan zaśpiewał brawo dziękuję. Pozdrawiam
Dziękuję za wspomnienia dzieki temu utworowi 😢❤
Noooo kurczę dla romantyka to ja jestem w raju ten głos dykcja serce sobie nuci oczy są w szoku a myśli poszły spać ❤❤❤
Cudowna piosenka. Chciałbym, żeby do mnie kiedyś tak powiedział.❤️
Przy tej bardzo nastrojowej piosence ,chciałabym być blisko❤❤
pekna piesen pozdravujem ❤
Piękne słowa i cudowny głos.🌹🌹🌹
Przepięknie panie Jacku...jestem mile zaskoczona i pozdrawiam
Uwielbiam tę piosenkę słuchać w tym wykonaniu
Przepiękna poosenka i tekst wspaniały ❤😂❤😂❤😂
Jesoo to wykonanie powalilo mnie na kolana...Joe patrzy z nieba i jego serce promienieje radością
P Jacku,piosenka wykonanie, FANTASTYCZNE
Oby nie był to tylko sen ...przepięknie ❤️
Cudowny głos, tekst można słuchać bez końca ❤
Pięknieeeeee 💙💙❤️💖💖 dziękuję 🌹
cudne ,zawsze gdy tego slucham mam ochotę plakac ,po prostu piękne
Pieknie zaspiewana piosenka przez pana.
Niezwykly utwor w Pana wykonaniu dziekuje
Życzę Ci tylko radosnych dni Dobranoc🍀
Przepiękna 😢😅❤i slowa i melodia no i Jacek Borkowski
Pierwszy raz słyszę w wykonaniu pana Jacka 😁 piękne wykonanie od teraz moje ulubione!
Piękną romantyczną melodia .na wieczór we dwoje .
Przepiękna piosenka. 👍
Cudowne słowa i wykonanie,dziękuję P. Jacku
Zofia Stefaniszyn
Tak, cudowny tekst. Tylko ja jednego zdania nie rozumiem: "W tłumie ludzi lecz wciąż wiecznie sam. Szedłbym niosąc myśli złe". Dlaczego szedłby niosąc myśli złe? Jak mamy piękny sen, to cały dzień jesteśmy pod jego miłym wrażeniem. Raczej chyba się nie złościmy, że to tylko sen a nie jawa.
Przepięknie!!! Słuchami słucham...
Och to takie piękne jak sen!🎤🎶🙏🙃
Ta piosenka ....jak bardzo oddaje moje zycie,nikt niewie ,i nikt sie nie dowie....
I niewielu jest pewnie zainteresowanych....
Szp Jacku pięknie pan śpiewa pozdrawiam😊
Piękna piosenka....wracają wspomnienia i...
Piękna piosenka, piekne słowa... Niepowtarzalny głos oraz wykonanie. Można słuchać w nieskończoność... Brawo!
Br avo panie Jacku, zycie to sen ale zyc trzeba. Pieknie pan spiewa.
Piękna piosenka i wspaniałe wykonanie Pana Jacka...
Piękne wykonanie Panie Jacku,trafiłem całkiem przez przypadek.Oryginał też uwielbiam.
Śliczna piosenka, śliczne słowa i oczywiście wspaniałe wykonanie, mogę jej słuchać bez końca.
Te dawne cudowne piosenki, z cudną linią melodyczną, tekstem i wykonaniem......
To muza, nie jak disco polo
Przepiękna piosenka ach,ach
Utwór piękny !
Gdybym miał cię tylko w snach
To snem byłoby życie me
Szedłbym wśród krzywych luster, wśród kłamstw
Tam, gdzie prawdy coraz mniej
Gdybym miał cię tylko w snach
Ze snów bym stworzył obraz twój
Tak jak malarz z natchnienia i farb
Płótno bym ożywić mógł
Bym zawsze ciebie miał
Gdybym miał cię tylko w snach
To snem byłoby życie me
W tłumie ludzi, lecz wciąż wiecznie sam
Szedłbym, niosąc myśli złe
Gdybym miał cię tylko w snach
To straciłbym swe wszystkie dni
Pusty gest, marny grosz, może dwa
Więcej by nie dało mi
Me życie za mój żal
Gdybym miał cię tylko w snach
To snem byłoby życie me
Musiałbym wciąż udawać, że znam
Co miłością serce zwie
Gdybym miał cię tylko w snach
To i tak bym odnalazł cię
Życia sens, miłość bym bogom skradł
By wypełnić noce, dnie
By tylko ciebie mieć
Gdybym miał cię tylko w snach
To snem byłoby życie me
Szedłbym wśród krzywych luster, wśród kłamstw
Tam, gdzie prawdy coraz mniej
Dziękuję za słowa tekstu piosenki 🤗
Dziękuję za tekst tej niezwykłej piosenki.
Pięknie śpiewa pan Jacek
Piękna piosenka dobrze wykonana słuchałam non stop .
piękne wyznanie miłości 😊
Piękna piosenka cudownie uczuciowe wykonana. Słucham jej na okraglo❤️❤️
NAJPIĘKNIEJSZA PIOSENKA OSTATNICH MIESIĘCY !❤❤❤❤❤❤❤
Przepiękne wykonanie,dziękuję.
Jakie to piękne ♥️♥️!!
Uwielbiam te piosenkiẹ😢
Często słucham, piekne
Jego głos zwalał z nóg za każdym razem gdy jego słowa usłyszę
Cudowne , piękne wykonanie. Nie mogę oderwać się słucham na okrągło. Wzruszająca opowieść. Pozdrawiam panie Jacku.
Slucham jej na okraglo i ciagle mam ciary i wracaja wspomnienia
Oddaje klimat tego co zrobił Dassin
Świetne !!!
Original version by Joe Dassin ( France) in 1975 one of the most beautiful french songs from 70's :)) I don t know Jacek Borkowski but very good version :)) Greetings from France :))
Well, yeah, but Joe Dassin is unmatched :) Greatings from Poland :)
Greetings from Poland.
Niesamowite wykonanie....... Chwyta za gardło !
Jolie voix pour une très belle chanson de Joe Dassin. Bravo Jacek.
Mercie beaucuop!
Ten głos ❤
Słowa......niesamowite.Piękne....
Gdybym miał Cię tylko w snach,
To snem byłoby życie me...
Szedłbym wśród krzywych luster, wśród kłamstw...
Tam gdzie prawdy coraz mniej...
Gdybym miał Cię tylko w snach,
Ze snów bym stworzył obraz Twój...
Tak jak malarz z natchnienia i farb...
Płótno bym ożywić mógł - bym zawsze Ciebie miał!!!
Gdybym miał Cię tylko w snach,
To snem byłoby życie me,
W tłumie ludzi - lecz wciąż wiecznie sam...
Szedłbym niosąc myśli złe...
Gdybym miał Cię tylko w snach,
To straciłbym Swe wszystkie dni...
Pusty gest, marny grosz - może dwa...
Więcej by nie dało mi ... - me życie - za mój żal...
Gdybym miał Cię tylko w snach,
To snem byłoby życie me,
Musiałbym wciąż udawać, że znam...
Co miłością serce zwie...
Gdybym miał Cię tylko w snach, to i tak bym odnalazł Cię,
Życia sens, miłość, bym bogom skradł
By wypełnić noce - dnie! By tylko Ciebie mieć!...
- - -
Gdybym miał Cię tylko w snach,
To snem byłoby życie me...
Szedłbym wśród krzywych luster, wśród kłamstw...
Tam gdzie prawdy coraz mniej...
x michau b