Metal Vocalist First Time Reaction - BABYMETAL - メタり！！ (feat. Tom Morello) (OFFICIAL)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2024
- BABYMETAL Just wrote the perfect song!!!! I LOVED THIS!!!!!
#BABYMETAL #METALI #TOMMORELLO
Any Other Suggestions? Drop them in the comments!
Become a Patreon - / johnreaveslive
Any other suggestions please post in the comments!
I stream daily on Twitch
/ johnreaveslive
Join Our Discord - / discord
#babymetal #babymetalreaction #reactiontobabymetal #headbanger
#BABYMETAL #METALI #TOMMORELLO #RAGEAGAINSTTHEMACHINE
This is a non-commercial video, a genuine reaction for entertainment.
All rights go to the official owners.
*Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Lyrics for Babymetal Metali METALI lyrics:
It’s the metal-village festival metal song
A festival, a festival, come together
Make a ring, make a ring
Let the party horns dance
Brothers and sisters of metal-village too
A festival, a festival, come together
make a ring, make a ring
sing together
like that, like that, heigh-ho
you’re a fool if you dance, and a fool if you just look on, so let’s dance
you have to dance and become a fool
like that, like that, like that, heigh-ho
you have to dance and sing
you have to sing and dance
every one has to dance, dance dance,
we don’t go home.
dance, dance
dance, like that, like that, heigh-ho
shake it, shake it
like that, like that!
sing, sing!
sing! like that, like that, heigh-ho!
shout, shout!
like that, like that
heave-ho! heave-ho!4
heave-ho! heave-ho!
heave-ho! heave-ho!
heave-ho! heave-ho!
the people asleep wake up and heigh-ho!
~~ you’re a fool if you dance, and a fool if you just look on, so let’s dance
but if you dance to also be a fool
when you dance
do the metal, do the metal ~~5
heave-ho! heave-ho!
heave-ho! heave-ho!
heave-ho! heave-ho!
heave-ho! heave-ho!
everyone and anyone heigh-ho!
heigh-ho
heave-ho!
….
Romaji:
metamura matsuri no meta ondo
matsuri da, matsuri da, yottoide
wakka ni natte, wakka ni natte
pi-hyara odorou!
metamura nikisan nekisan mo
matsuri da, matsuri da, yottoide
wakka ni natte, wakka ni natte
minna de utaou!
so-re sore sore dokkoisho!
odoru ahou ni miru ahou
onaji ahou narya odorinnchai
so-re sore sore dokkoisho!
odoranainnja utainchai
utawanainnja odorinnchai
koko de odoranya odoranya odoranya
kaerenai!
odore! odore!
odore! sore sore dokkoisho!
yurase! yurase!
so-re! so-re!
utae! utae!
utae! sore sore dokkoisho!
sakebe! sakebe!
so-re! so-re!
wasshoi! wasshoi!
wasshoi! wasshoi!
wasshoi! wasshoi!
wasshoi! wasshoi!
nete mo samete mo dokkoisho!
odoru ahou ni miru ahou
onaji ahou nara odoru de shikashi
koko de odoranya itsu odoru
metari metari
wasshoi! wasshoi!
wasshoi! wasshoi!
wasshoi! wasshoi!
wasshoi! wasshoi!
neko mo shakushi mo dokkoisho
dokkoisho! dokkoisho!
wasshoi! wasshoi!
This will be MOMOMETAL's first official MV since she became the newest member.
She's been in a couple official MVs already.
@@gamiac4777i think they meant a proper music video, because the previous ones were just videos from the live versions with studio vocals over them
Su's vocals is so awesome in this more powerful, aggressive.... I love the Japanese Kabuki theater feel of the song, with Momoko doing that narration bit in the middle....I'm all smiles.... Especially after that very confusing collab of Lil Uzi Vert.... Metali makes everything right in the Babymetal world.... Can't help headbanging all through this song.... Why couldn't they have come out with this song back in may when i was at their concert..😁😁😁😁😁🤘🦊🤘
Great reaction, thanks!
Yeah, it's groovy, it's funky and it's absolutely fire. 🔥🔥🔥 Su's vocals are so clean yet aggressive (love that!). And I can't wait to see it live.
Also very happy for Momoko being this her first song and music video as an official member not to mention her special feature on that kabuki style speech section. 😊
Until next time! 🤘🦊
Mah man didn't disappoint and you hear our suggestion rocking out with this new song. Let's wasshoi and get ready to jam and jump with this at live because I'm pretty sure this will be part of the set, otherwise it'll be totally a sin.
it's a celebratory rock show song and performance that is supposed to involve everybody, the title "Metali" sounds like a pun intended words of metal and matsuri which is typical Japanese festival, they also use it in PA PA YA!
Thanks for sharing this awesome collaboration with the living legend Tom Morello.🦊🤘🎸🔥
Some more official info for you 👇
"This is officially the first new song by the newly reborn BABYMETAL, now consisting of SU-METAL, MOAMETAL, and MOMOMETAL.
This song is very up-tempo and one that was created with the envision of a summer festival taking place in a metal village and everyone forming a circle to celebrate the festival.
BABYMETAL is ready to make this summer even hotter with their new song.
BABYMETAL are now celebrating a very special collaboration with legendary guitarist Tom Morello from Rage Against the Machine.
This collaboration with BABYMETAL will become a very exciting opportunity for both artists transcending generations."
Tom Morello comment:
_"I am a big fan of BABYMETAL, a band that is both power rocking and constantly surprising with dizzying musical twists and turns. I’ve been trying to work with them for some time and when they sent me the demo of METALI!! I knew I could rock that shit like crazy!"_
I'm so proud of Momometal, she's so amazing and fits right in 🥹🥹
Me too! I was so stoked to see her out front like that!
@@JohnReavesLive and if it's actually her doing that traditional voice, then I'm so happy they're showing her off 😌😌
@@jackpatterson7110 it was, from the interview released yesterday:
-The lyrics "wasshoi!" and "dokkoisho!" are a good hook, I think, but who is doing the speech of "The fool who dances and the fool who watches~"?
MOAMETAL: It's MOMOMETAL-sama.
-Oh, really? That's surprising!
SU-METAL: Most people don't know. We don't get to hear her voice much anyway.
MOMOMETAL: This is my first impression (laughs).
-Is this the first time you've done this kind of voice?
MOMOMETAL: Yes, it is.
MOAMETAL: She's good at it, isn't she?
-So, maybe we'll hear this live.
MOMOMETAL: I wonder~? (laughs)
Everyone: (laughs).
MOMOMETAL: I'm looking forward to seeing how the audience reacts.
I was talking to someone who was at the live premier of this song back on 16 August, he tells me that it is 100% Momo doing the voice of the Obachan Kabuki breakdown.
The translation approximates:
"Idiots who dance, and idiots who see them dance"
"If we're all idiots, you have no choice but to dance"
"When will you dance, if not here and now?"
"Metari... METARI"
@autohmae that's so cool, I heard a fan recording of the live, she did so well 😭
As someone who has been listening to BABYMETAL since 2015, I STILL can't get over just how good Su's vocals have gotten like my god i never thought her voice was bad to begin with but she had done nothing but improve
Su's voice is getting better and better
METALI lyrics:
It’s the metal-village festival metal song
A festival, a festival, come together
Make a ring, make a ring
Let the party horns dance
Brothers and sisters of metal-village too
A festival, a festival, come together
make a ring, make a ring
sing together
like that, like that, heigh-ho
you’re a fool if you dance, and a fool if you just look on, so let’s dance
you have to dance and become a fool
like that, like that, like that, heigh-ho
you have to dance and sing
you have to sing and dance
every one has to dance, dance dance,
we don’t go home.
dance, dance
dance, like that, like that, heigh-ho
shake it, shake it
like that, like that!
sing, sing!
sing! like that, like that, heigh-ho!
shout, shout!
like that, like that
heave-ho! heave-ho!4
heave-ho! heave-ho!
heave-ho! heave-ho!
heave-ho! heave-ho!
the people asleep wake up and heigh-ho!
~~ you’re a fool if you dance, and a fool if you just look on, so let’s dance
but if you dance to also be a fool
when you dance
do the metal, do the metal ~~5
heave-ho! heave-ho!
heave-ho! heave-ho!
heave-ho! heave-ho!
heave-ho! heave-ho!
everyone and anyone heigh-ho!
heigh-ho
heave-ho!
….
Romaji:
metamura matsuri no meta ondo
matsuri da, matsuri da, yottoide
wakka ni natte, wakka ni natte
pi-hyara odorou!
metamura nikisan nekisan mo
matsuri da, matsuri da, yottoide
wakka ni natte, wakka ni natte
minna de utaou!
so-re sore sore dokkoisho!
odoru ahou ni miru ahou
onaji ahou narya odorinnchai
so-re sore sore dokkoisho!
odoranainnja utainchai
utawanainnja odorinnchai
koko de odoranya odoranya odoranya
kaerenai!
odore! odore!
odore! sore sore dokkoisho!
yurase! yurase!
so-re! so-re!
utae! utae!
utae! sore sore dokkoisho!
sakebe! sakebe!
so-re! so-re!
wasshoi! wasshoi!
wasshoi! wasshoi!
wasshoi! wasshoi!
wasshoi! wasshoi!
nete mo samete mo dokkoisho!
odoru ahou ni miru ahou
onaji ahou nara odoru de shikashi
koko de odoranya itsu odoru
metari metari
wasshoi! wasshoi!
wasshoi! wasshoi!
wasshoi! wasshoi!
wasshoi! wasshoi!
neko mo shakushi mo dokkoisho
dokkoisho! dokkoisho!
wasshoi! wasshoi!
i am more than willing to bet, he is going to show up at a few shows. the crowd will go insane!
Please let it be Nashville!!! lol I know I'll freak out!
Nice that they gave the speaking part to new full member MomokoMetal. A banger of a song and hopefully we'll see more collabarations like this. 🦊🤟🤟🦊
This song and video is way too much fun. Can't wait to see it LIVE. 🤘🦊🤘🔥 BABYMETAL does it again. Not surprised as they are always amazing.
Thanks again from Japan 有難う 💛。If you want to know the depth of the lyrics please check Professor Hartley's channel (Andrew Hartley). The title is a synthesized word from two words : "Metal" and "Matsuri 祭 (festival)" → Metali. I witnessed the world premiere (live debut) on Aug.16. At the venue, this song followed after the Kami's instrumental. Oh My Buddha! 😍 I got hyped like an idiot in the simplicity of this song and Momoko's solo speaking part with Kabuki style in the middle gives an amazing accent in the repetitiveness. The repetitive わっしょい "Wasshoi" is a call or yell used in Japanese Matsuri (festival). It is a kind of phrase to intensify people's excitement and especially to encourage the power of guys who are carrying a heavy Mikoshi that is similar to a float in the festival.
I envy you seeing this live!
Second the idea of going to Andrew's channel for this, get the lyrics and the cultural references explained.
It's amazing live. One of their best. Saw them 3 weeks ago and am flying to Vegas to see them October 8th
It's based on a traditional Japanese song. I just heard that song or one very much like it the anime Kaguya-Sama Love is War. The entire high-school had to sing it together.
th-cam.com/video/xFsoxD9-dGE/w-d-xo.html
Check out the live version of this song
They sound so much better live
Thanks for the Babymetal reaction. This is going to be crazy live. I'm going to both LA shows, Tom Morello lives in LA, so I'm seriously hoping he gets a chance to play on stage with Babymetal. That would be amazing.
Oooo lucky!
This song actually debuted Wednesday during a live show. So they are playing this live. A pretty bold move to drop a new song in the middle of a world tour, live, before the studio version and video even drop.
@@cheetor1010 bold, yes, but that’s just Babymetal’s MO, lol. They were bold to start Kawaii Metal, bold to crush Sonisphere 2014, and the list goes on haha.
RATM plus BM. What's not to like? Also, Su's voice is indeed god tier. Amazing. Momo is finally integrated properly. Nice to see.
Btw i heard Nashville lost against Inter Miami, too bad you got the GOAT in the rival team.🙃 but hey! Cheer up! BabyMetal is here!
Now wasshoi wasshoi with all your might.🦊🤘🎸🔥
They leveled up for this one! Especially Su! LETS GO! LETS GO! LETS GO! 🤘🦊🤘
SUPER THANKS 🎉🦊🎉
It is so Yavai. I am a Japanese, so This song gets my blood boiling, hahaha.
Do you mind sharing some info on why that’s the case? Im totally clueless to the situation
@@JohnReavesLive Excuse me for my poor English expression. 'Boiling' might not suite for it in the case, maybe 'pump' or something.
I can tell from the MV, from the lyrics, the choreography, and the song title, that the song is inspired by Japanese festivals ('O-matsuri', especially summer festivals, I guess). For examples, calling 'Wasshoi', or 'Soore, sore sore'.
The various masked dancers in the MV, have all fun masks seen at traditional Japanese festivals, such as called, 'Hyottoko', and of course Kitsune (it has others, like called 'Okame' or something, but we don't see them here). But in the MV you also see some slightly creepy moves by them. It shows Metal, I guess. Also, at the beginning, BM performs on a tatami (zashiki) stage with their shoes, kicks the small tables away with their feet, and their metal hands are breaking through 'shoji' screens, which are all actually terrible behaviors. But it's a festival, so it ends up 'can't help', haha.
Yaaaaaaah👊🏽⚡️The mosh pits are not gonna be gentle🦊🤘🏾
I cannot wait! Just finished the Full concert to BabyMetal Returns the Other One and dear god it looks fun!!
Wasshoi!! 🔥
I had NO idea that a new music was just released. I was surprised by it while listening to random recommendations at Amazon Music 👀
Oh, boy, and there's even a Momometal solo choreography?? PERFECT!
That song live will be the ultimate hype moment of the show
BABYMETAL HAS GOT THEIR KAWAII BACK!!! This sounds (and FEELS) so much like old school BABYMETAL. This is what "The Other One" should have sounded like.
KITSUNE UP!!! 🤘🦊🤘
They're already performing it live ,as of last night, at Summersonic Festival.
Su does exactly the same thing live as in her carefully crafted PV.
While dancing hard.
I have to admit that I wan’t sure the first time listening but having viewed the MV the joy and chaos was too infectious and now I have it on high rotation. I’m so happy that the fun is back. I loved the entire Other One album and appreciate its somber but hopeful feel but the utter joy of this song is brilliant to have back. This would be immense live and I can’t wait to hear the band go nuts on this one. The happy metal is back!
BABYMETAL HAS GOT THEIR KAWAII BACK!!! 🤘🦊🤘
Spoilers about how they perform this song incoming:
I just saw a video from someone in the audience and when they performed it, it was so good. You have the intro solos for the band and then the song. Su, then, told everyone to sit down and guess what the crowd did? They all sat down. Only Su can do this with a crowd. But, they sat down before Momo's part and it sounded like the track. Where the pause is before Tom Morello, Momo asked "Are you ready?" in a sumo-like stance, but she screamed it. A FULL. METAL. SCREAM. I am so proud of her.
I love seeing their playfulness in this video. And seeing Momo with a little solo part. I love her dancing and expressions.
BABYMETAL is timeless. Joy/Happiness never goes out of style. 🦊 🖖 ❤
I am completely fascinated by this music video.
Японский рок заряжает энергией жизни позитивно.волшебные девушки.super!!!
nice
This might actually top Metisune here as full on obsessed with this track!! Talk about return to form here ladies!! Finally a proper MV with Su-Metal actually in the damn video!! The Kubuki theatre theme was actually kinda brilliant as well.
As Momoko actually used to perform this in the past on stage. Suzuka next level vocals here only added to it as talk about raising the bar!! This is going to be such a banger live!! Great reaction BTW! 🤘🦊🎸🔥
Nice reactin!! 祭りだ！わっしょい！You enjoy BM a lot!
If this song is played live or at festivals, it smells dangerous.😆
It was the same with megitsune, when a song has a lot of Japanese culture in it, it is difficult to explain. Read only if you are interested, as the content may be a little removed from the song itself.
METALI is a word that adds METAL and 祭り(Matsuri=festival). And this song is a representation of a Japanese 夏祭り(Natsu Matsuri=summer festival). For us Japanese, these sound and lyrics make our Matsuri blood boil. Matsuri is the heart of the Japanese people. It is said that there are a total of 300,000 festivals in Japan, both large and small. Matsuri means a ritual for worshiping Gods or Buddha, or an event held in gratitude towards nature. 神輿(Mikoshi=portable shrine) is a carriage for Gods. In the festival, Japanese people get around the Mikoshi and carry it on their shoulders in order to worship Gods. While carrying the Mikoshi, the carriers will yell "Wasshoi, Wasshoi" or "Soiya, Soiya" or "Sore, Sore".(However, the calls vary considerably from region to region.)
神輿(Mikoshi=portable shrine) and お囃子(Ohayashi=festival music) of Matsuri have a history of more than 1,000 years and are etched in the DNA of the Japanese people.
赤子(akago) is baby, 金属(kinzoku) is metal.
The instrument used in the intro is the 三味線(shamisen), a three-line string instrument.
"Pii hyara" in the lyrics is the sound of a 篠笛(Shino bue=transverse flute) used at Matsuri.
"Dokkoisho" is the voice used when lifting heavy objects. The choreography when saying "dokkoisho" is the pose of carrying a heavy object on the shoulder.
The choreography when saying "Wasshoi" is a pose for carrying a Mikoshi(portable shrine).
MOMOMETAL speaks in the middle, that is 歌舞伎(kabuki) speaking.
MOMOMETAL's odd pose is the Kabuki climactic pose.
The lyrics "Odorin chai" and "Utain chai" are in the dialect of SU-METAL's birthplace, Hiroshima. In standard language, the words are "Odori nasai" and "Utai nasai", meaning "you should dance" and "you should sing".
The lines said by MOMOMETAL come from the 阿波おどり(Awa Odori), a traditional Japanese dance. Originally by.
踊る阿呆に(Odoru Ahoo ni)、見る阿呆(Miru Ahoo)、同じ阿呆なら(Onaji Ahonara)踊らにゃ損損(Odoranya son son)！
(The dancers are fools, the watchers are fools. Both are fools alike so, why not dance?)
※踊る(odoru=dance),阿呆(ahoo=fool),見る(miru=view)
The funny-looking masks with their mouths agape are ひょっとこ(hyottoko).
If you are interested in Mikoshi, musical performances, etc., please search youtube for these characters and watch the videos. When the Japanese see this, our blood starts to boil.
Mikoshi＞
"2011 焼津神社荒祭 1"
ohayashi(festival music)＞
"お囃子乱舞！"
Festival dance＞
"REDA舞神楽 【YOSAKOIソーラン大賞披露演舞】"
From Japan🦊
Mikoshi＞
"2011 焼津神社荒祭 1"
th-cam.com/video/1gsklZJZHuI/w-d-xo.html
ohayashi(festival music)＞
"お囃子乱舞！"
th-cam.com/video/Buc533gub9M/w-d-xo.html
Festival dance＞
"REDA舞神楽 【YOSAKOIソーラン大賞披露演舞】"
th-cam.com/video/fI-GI7bqoBY/w-d-xo.html
Holy crap baby metal ft tom morello!
Same
😬😬😬🤟🤟🤟🦊
Love your enthusiasm, sub. They get better and better? The obvious Megitsune aesthetic is next level, toss in some BxMxC fire, MOMOKO center stage looking fabulous, add traditional Japanese culture, it's a lot to take in!🤩
Great reaction. Most of us saw a fancam of the live debut a couple of days ago and listened to the audio release yesterday - the MV adds a load to it. You just know the live performances of this will be completely wild and the crowd will go nuts with those chants! 🤘🤪🤘
The auto-translate in the pinned comment under the official video with the lyrics says this:
Lyrics
: METAL-NIKI
Music
: RYU-
METAL / NORiMETAL
Arrangement
:
MEGMETAL
Metamura Niki-san Neki-san
is also a festival It's a festival Let's get together
and form a circle, form a circle and
sing together!
That's it, that's it, where are you!
Dancing idiots look like idiots
If you're the same idiot, why
do
? If you don't dance, don't sing,
if you don't sing, don't dance
Here dance meow dance meow dance I
can't go home!
Dance! Dance!
Dance! That's it!
Shake it! Shake it!
That's right! That's right!
Sing! Sing!
Sing! That's it!
Scream! Scream!
That's right! That's right!
Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
Whether you're asleep or awake, it's always
hot! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
Where the cat and
the ladle are! Where are you!
Where are you, where are you, where are you!
Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
Looks like we'll all be dancing, singing idiots.🤣
Can’t wait to go see them again in October!
🤘🦊🤘
Just wait till you see them live for this. Momoko (momometal) did that spoke part and instead of the silence after the "metali" she growled "are you ready?!" for the live concert. She has an awesome voice 🥰
Good 😊
In the live concert in METALI, Momometal actually screams "ARE YOU READYYY", so be sure to check it out
I'm happy that BabyMetal can still supprise me 😁 🤘🏼🦊🤘🏼
You should react to some HANABIE. - be the GAL or Tousou, Highly recommended they are so brutal!, if you like babymetal you will love HANABIE.
Bruh, you were totally late to Metali reactions, what kind of a fan are you?!?! Docking a like…
Totally kidding 🤣😂😎
Enjoy the Nashville concert. Please tell us plebs afterwards how it was (as I’m sure they’ll play this song live!)
P.S., I will sell my soul to sit next to Babymetal on Tom’s guitar…
🤘🦊🤘😂
Nice, they got Morello in there. They've come far. Would have liked a bit more of him, but solid song nonetheless. Love the India/Japan mix, there's certainly a bit of Bollywood in that dance and tune.
BANGER!
Man, I would love a rerecording of their first 2 albums. Nothing against Yui but I would love to hear a lot of those songs with their more mature vocals. I'll settle for their live shows for sure, but man, that'd be dope.
Nice reaction!
🦊🤘⭕
they are more flawless and look more comfortable when all the lyrics are the language of their own nationality
The song is about a metal festival
This song slapped so fucking hard live, I kinda wasn't into it the first time I heard it, because I'm not into the "traditional oriental instrument" thing in general, but holy fuck the arena popped off.
They fucking tore the house down with this and there were more bodies marking out than I could count, and it's crazy to me that the lamest part of a modern Babymetal song in 2023 was Tom Morello jamming like a dork. Like he gets a pass, but the girls and the dance moves just absolutely melting everyone's face with this one, and the dancing is top tier.
....uhh 3:00 that decrescendo cry....I don't think I've ever heard her do that before....
The best part of Su's voice in this song is that they didn't ruin it by over processing it with a lot of effects like most of the songs from their latest album. It's mostly raw Su at her best! I love it!
Tom Morello working in HOMEOFFICE LOL
Babymetal have joined forces with Tom Morello of Rage Against The Machine for a new single ‘Metali’.
The new song is the latest in the Japanese kawaii metal band’s series of star-studded collaborations, and sees them partner with the Rage guitarist for another up-tempo, electrifying track.
The group first teased the release last week and, according to the press release, ‘Metali’ is “officially the first song by the newly reborn” group - now consisting of SU-METAL, MOAMETAL, and MOMOMETAL. It also confirms that the single was created with the vision of their crowd forming a circle pit at a metal festival this summer.
Babymetal - METALI (feat. Tom Morello)” was released as a digital Single in 2023. The Japanese Title “メタり” has a distinctive style of kana usage. It is written as the nominal form of the made up verb “to do metal”.
This song is characterized by the classic metal style of the Japanese band, combined with some j-rap touches that distinguish it from previous releases. And of course, the subject gets more frantic through the classic guitar style of Tom Morello, which fits quite well in the musical
Lyrics Translation:-
It’s the metal-village festival metal song
festival, festival, come together
make a ring, make a ring
let the party horns dance1
brothers and sisters of metal-village too
festival, festival, come together
make a ring, make a ring
sing together
like that, like that, heigh-ho2
you’re a fool if you dance, and a fool if you just look on, so let’s dance3
you have to dance and become a fool
like that, like that, like that, heigh-ho
you have to dance and sing
you have to sing and dance
everyone has to dance, dance dance,
we don’t go home.
dance, dance
dance, like that, like that, heigh-ho
shake it, shake it
like that, like that!
sing, sing!
sing! like that, like that, heigh-ho!
shout, shout!
like that, like that
heave-ho! heave-ho!4
heave-ho! heave-ho!
heave-ho! heave-ho!
heave-ho! heave-ho!
the people asleep wake up and heigh-ho!
heave-ho! heave-ho!
heave-ho! heave-ho!
heave-ho! heave-ho!
heave-ho! heave-ho!
everyone and anyone5 heigh-ho!
~~ you’re a fool if you dance, and a fool if you just look on, so let’s dance
but if you dance to also be a fool
when you dance
do the metal, do the metal! ~~6
heigh-ho
heave-ho!
….
(shortened for translation, more heigh-ho and heave-ho follow until the end)
Paper horns blown into to celebrate:-
"These are shoutings used at traditional festivals. “sore” and “dokkoisho”. This is the same sore used in Megitsune.
lyrics sung during the Awa Odori festival. This is a farely long sentence translated but shorter in Japanese.
more shoutings used at traditional festivals. “wasshoi”.
the Japanese phrase used here literally translates to “the cats and bamboo lids also” which has the meaning of “everyone and anyone”
This part is spoken in a traditional way of japanese theater, called kabuki".
Song Title: METALI!! (feat. Tom Morello).
Original Title: メタり!! (feat. Tom Morello).
Artist: BABYMETAL.
Lyricist: METAL-NIKI.
Composer: RYU-METAL・NORiMETAL.
Arranger: MEGMETAL.
Kitsune Up 🦊🦊🦊🤘🤘🤘🇯🇵🇺🇸🇸🇬#notacult.
Su’s voice wow
Su is the next queen of metal
great review but bro PLEASE bring the song vol up to at least ur voice level