Les EDITIONS de DRAGON BALL, Comparatif qualité | Dragon Ball, le Manga Papier
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ต.ค. 2024
- ✔️ N'hésite pas à t'abonner pour devenir un Super Saiyan 👉 bit.ly/31K48YH
🔔 Active la cloche si tu ne veux pas louper les prochaines vidéos.
Petit comparatif des différentes éditions de Dragon Ball.
Points forts et points faible de chaque manga parus jusqu'au aujourd'hui (2020).
_____________________________________________________________
Lire DBM ici : www.dragonball-....
Mon deviantArt : www.deviantart....
Site perso (développeur Web): lucien-dubois.fr/
La Team des Super Saiyans vous remercie d'avoir regardé la vidéo!
A bientôt, et n'hésitez pas à rejoindre le Crew !!
Merci beaucoup pour cette vidéo, top !!
Super vidéo les gars, c'est exactement ce que je cherchais maintenant que j'ai le pass culture
Fan de l'édition pastel ici aussi, nostalgie des heures passées assis par terre à la Fnac à enchainer les tomes
Pareil pour moi et mon Frére. Mais on essaie d'être objectif :D
@@Xman34- En effet, j'ai cédé pour l’édition perfect. Une petite merveille.
Bonne vidéo mais vous avez oublié quelques éditions
- La version deluxe (blanche, retraduite et dans le sens original) a également été imprimé au format double
- La version Kiosque V2 aux couvertures violettes et avec le sens de lecture original sorties
- La version couleur (faite a partir de screenshot de l'anime)
salut est ce que tu sais ou je pourrais trouver la version couleur par hasard ??
il y a eu aussi les versions fines a 2e90 ressortie début 2002, couleur Orange pour Dragon Ball et Rouge pour le Z, ça sortait en même temps
slt les potes j ai tjrs été + animé que manga mais je vx tester de lire aussi dc j aimerai savoir ou je px me procurer les versions physiques et si c est en couleur je kifferai d avantage.. éclairez moi les potes !! MERCIIIII
@@redouanesain7376bah dans les librairie et les grandes surfaces c'est pas compliqué ^^
Merci beaucoup à vous ! Vous me rendez un très grand service sur dragon ball !! ^^
Oh cool je pensais pas à ce point ;)
Salut petite rectification, l'édition que vous présentez comme étant la première et en fait la 2e.
Il y a une édition presse auparavant composée de demi-tomes. Avec des couvertures sur fond blanc. 😉
Je vien de commencer ma collection, la version kioske en orange j'adore les dessin de couverture sur cette edition ! Bonne video interessente ! Merci les gars ! Et la prochaine c la perfect ! 😁
je vends ma collection si ça t'intéresses
Bonjour super video je ve les achete merci a vous
Merci. Tu vas te regaler
5:48 pour le moment culte
Merci pour la video et question de prendre la valeur lequel prendra le plus de valeur ?
Merci pour les 10000 vues passés, c'est carrément incroyable!!
La deuxième traduction a plein de notes pour les noms. J'aimerais savoir s'il y a des differences de traduction. Cette édition a été vendue en vérsion collector aussi (dans des boites noires avec Shenron dessus). Il parit qu'il y a ausse de la censure dans l'éidtion hachette?
pour ma part la collection pastel est de loin la meilleur a tout point de vue, trop de souvenir !
Subjectivement c'est la meilleure, objectivement ce n'est pas le cas.
Perso j'ai toutes la premier édition est ça ma pref
Ça reste très bien mais comme on a dit, la perfect c'est le Must Have
I guess it's kind of off topic but does anyone know of a good place to watch newly released series online?
La toute première version c’est celle qui est cartonné un peux ou pas
@@ticoq1097 oe avec le gohan
C'est toi le mec de tiktok
Salut les gars, super vidéo merci.
Par contre la barbe sur le micro ... ça gratte les oreilles !
désolé on avait pas fait gaffe!
Merci bcp, je voulais me faire une bibliothèque avec mes manges préférées et je ne savais pas quel édition choisir!!
Génial !
je vends collection orange
Bon alors, déjà merci pour la vidéo. Moi j'ai 41 ans, je suis né et je vis encore aujourd'hui dans le 13e a Paris et j'achetais les manges DBZ.
Il y'avait déjà les épisodes chaque semaine en couleurs a l'intérieur. Tout le monde achetais le Dorothée Mag pour ca.
Ensuite au eu les tout petits, a 18 francs, qui était la moitié de la version que vous avez montré au début. Ca c'était les premiers.Y avait aussi (et ca se vendait cher), les sans du Weekly shonen ou c'était très en avance, on achetais le gros pavé au quartier chinois et on photocopiait la partie DBZ.
A pres ya eu la version pourrie avec la couverture jaune passé inaperçue.
Enfin, les manges retraduis et identique au manga japonais, avec les vrais noms japs et leur traduction en bas de page. Sauf que cette édition était bâclée, certaines planches étaient délavés, l'encre avait meme parfois coulé sur une page, et les vignettes, pour certaines, sortaient de leur cadres (du a la traduction)
Et enfin la vraie de vraie, la Kanzenban, dites perfect édition, avec les planches couleurs d'origine, les couvertures faites par Toriyama, a la fin toute les images de fin de chapitres, une qualité remarquable (papier, traduction etc). La version japonaise et française sont identique en tout point. C'est celle qu'il faut acheter bien évidemment (la définitive édition quoi).
Et le format manga a toujours été appelé Dragon Ball. C'est l'éditeur qui a rajouté le "Z" quand l'animé est sorti pour marquer le coup
Glénat avait ce genre de manga dans des librairies. Alors que dans les bureaux de tabac. C'était des Demi Tome.
Je trouve cela quand meme dommage de ne pas toucher une collection pour ne pas l'abimer. Nous ne sommes pas immortels et les livres sont fait pour être lus comme les bateaux sont fait pour naviguer.
Chui 100 pour cent d'accord avec toi mais ça me fait mal au coeur :/
Comment as-tu fait pour avoir le ebook dragon ball sans payer. T’inquiète c’est par pure curiosité ( je ne compte pas du tout le faire) 🤣 parce que je n’ai pas vraiment les moyens pour acheter 340€ de manga
C'est trouvable facilement. Sur yggtorrent par exemple
@@Xman34- merci 😅
Merci pour les conseils. J'ai vu la verison Hachette en kiosque, le papier est vraimenr trop mauvais. Hâte pour l'édition perfect colorisée.
Bonjour, pourquoi le tome 30 que vous avez présenté vaut maintenant entre 30-50€?
je sais pas tu as vu ça ou??
C'est parce que l'édition pastel existe plus et le tome 30 était l'un des premiers a disparaitre en magasin j'ai moi même eu du mal à le trouver
Heureusement on le l'a offert il y a quelques mois mais pour le prix de 90 €
( C'est vraiment pas donné)
perso j'ai grandi avec l'edition pastel (la premiere et celle qui vas s'arreter) et je me vois mal lire dragon ball dans une autre edition donc la j'attends le dernier tome qu'il me manque
Quand j etait petit j achete la 1er edition et au tabac pour l arc radits cell et boo
Moi j'avais toute la version kiosque. Quelle joie quand j'allais les acheter. Je les bouffais 😂. J'avais la versikn blanche. Je les avais revendu tellement peu cher, deg 😂
Elle sont de la valeurs maintenant
Je souhaiterais commencé à partir des événements de DBZ, ça commence à quel tome (version Glenat) ?
Tome 17 arrivée de Radditz, le frere de Goku.
je te conseille de lire depuis le début :)
@@Xman34-sur l’édition rouge l’arrivée de raditz ce fait sur le tome 13 non ?
Moi pour ma part je n'ai qu'une edition j'ai choisi la perfect j'ai acheté les 34 tome
Pour la première edition, Glénat va bientôt stopper les impressions donc si vous voulez compléter votre bibliothèque historique, vous savez ce qui reste à faire
tellement triste...j'ai pleurer quand j'ai appris sa perso
Elle est pas déjà arrêtée ?
Moi aussi j'ai la perfect edition sur tablette mais ça reste un écran donc de la lumière bleue et donc pas top avant de dormir ^^
Oui aprés tu as des reglages possible pour limiter ça (niveau software), ca te rend l'image plus jaunie par contre
La 2ème édition est trop bien j'ai tout les tome
Excuse moi la deuxième édition c’est celle dont les couvertures sont ,fidèles à la version japonaise ?
Pour moi le rapport qualité prix le meilleur est l’édition double très peu chère
Oui tu n'as pas tord... ;)
Super Saiyan Crew mais c’est clair que par contre l’édition perfect est juste parfaite donc bon si tu as l’argent ça vaut vraiment le coup
@@vaxxus5382 tout à fait d'accord ;)
@@vaxxus5382 l’histoire elle change en perfect ?
@@vaxxus5382 parce que je me souvien d’un truc ou c akira toryama qui voulait faire exactement l’histoire qu’il voulait ou même t’avais trunks à la saga boo
On m’a déjà dit que si je lisais en entier c’est à dire les 42 de Tomes de la Saga Dragon Ball j’aurais également lu Dragon Ball Z Mais alors Pourquoi il existe une version papier du Manga Dragon Ball Z ?? Est-ce Une suite ?
Il existe Dragon Ball Z oui qui est en couleur et qui sont des captures d'écran du dessin animés DBZ.
Sinon en effet La partie Dragon Ball Z, ce sont les Tomes 17 à 42 de l'edition classique et 14 à 34 de la perfect
Ce qui on connu l'édition pastel 👋
La 1er édition est pour moi la meilleure déjà niveau nostalgie et niveau collec' ( je trouve les manga plus beaux avec les couvertures de différentes couleurs et les illustrations de la 1er et 4eme couvertures ). L'édition la plus moche selon moi c'est celle en couleurs, le manga perd tout son charme bizarement :(
Moi je trouve que sans la pochette le manga s'abime moin et c'est largement mieux
Tu dis que tu aimes l’ancienne version qui est bourré de couleur et après tu dis que tu trouves la plus moches version celle avec les couleurs et que ça perd tout son charme WTF bah l’ancienne et pleine de couleur mdr ça perd tout le charme d’un manga et même Je trouve que l’ancienne version ne devrait pas se nommer manga mais « BD »
Salut j’ai une petite question le manga dragon ball comporte t’il dragon ball z ?
Oui bien sur. Manga Dragon Ball c'est Dragon ball + Dragon Ball Z
Oui mais ça garde le même nom
Salut, je n’ai pas bien compris dans lesquels dragon ball il y à les nom original ?
prend la perfect edition
Ou avez vous acheté la perfect Edition et si vous l’avez acheté en ligne est ce que vous savez combien coûtent les tomes utilisés de la perfect edition
Un peu partout, leclerc, le net, c'est trouvable partout. Les tomes utilisés d'occasion?
Je ne sais pas mais neuf, c'est 10,75€ le tome
Ok merci
Je suis en train de faire la colle des kiosque j'en ai 43, maintenant ça coûte super cher
Oui car la Kiosque se fait rare en effet, tu paie la rareté
Bonjour il vous manque une autre version de manga dbz qui son sortie bien plus avant 1983 a Tokyo en petit format de 47 page avec une reproduction interdite que j'ai récupéré il n'y a pas longtemps
Je n'avais pas connaissance de ça. As tu des photos pour voir ce à quoi ça ressemble?
A savoir que l'édition japonaise de la Perfect Edition a un papier jaunâtre et pas blanc pétant comme dans la version française. Et aussi le tome est plus épais que le tome français car le papier japonais est plus épais également. La version est un poil plus quali, même si la version française est déjà un tuerie.
Par ailleurs, je suis assez d'accord en ce qui concerne les anciennes traduction, notamment la toute première version avec laquelle j'ai grandi, moins fidèle à la traduction originale mais du coup les phrases sont souvent beaucoup plus"françaises" et ont je trouve un meilleur impacte dans la lecture. Dans la nouvelle traduction, à certains moments clefs la traduction de mauvais français fait retomber l'intensité de la scène. Enfin c'est mon ressenti.
Merci pour tes précisions
Tellement d'accord avec toi pour la toute première traduction. Et puis la nostalgie joue beaucoup pour moi, perso
@@Narusasu98 oui carrément nostalgique. Je crois que le tome 1 je l'avais eu à la librairie dans un magasine de je sais plus quoi. 😁. Et oui pour en revenir à cette traduction de l'époque, elle était moins nian nian.
Bonjour, sais-tu si les couvertures originales de l'édition perfect japonaise sont placées avant chaque chapitre, ou sont tout à la fin du tome ? Merci.
@@victorsverix7973 faudra que j'aille récupérer mes tomes pour vérifier (je les ai pas chez moi), mais je crois que les versions françaises sont 100% identiques aux japonaises en terme de contenu.
Il y a aussi la version SD maintenant ^^
C'est vrai et je lai ai tous en plus. Simplement ce n'est pas Dragon Ball, c'est Dragon Ball SD, et c'est dommage que je n'en ai pas parlé.
Et les manga anime comics de la série télé c bien ou pas ?
Non c'est à chier de mon point de vue. C'est des images de l'anime avec des textes rajouter, perso j'aime pas du tout. Le manga original c'est beaucoup mieux, et surtout c'est pensé pour
Et la version couleur ??
Salut les saiyans ! petite question. J'aimerai me faire la collection des différentes éditions qui existe de dragon ball... Si des personnes ont des sites qualitatifs ou même magasin qui propose les différents tome je suis preneur. merci a tous ;)
check le bon coin ou ebay ;)
je vends ma collection orange
Il existe une version sd avec des éléments humoristiques modifié aussi ( sans intérêt pour les puristes je pense...car en gros,c'est une version censurée pour les enfants )
@@Xman34- j'en ai entendu parler vaguement,après personnellement je ne connais pas...J'ai deja la collection de la première version de chez glenat.Mais oui,cela pourrait être intéressant 😁
@@Xman34- oui pourquoi pas,ça serait sympa ^^
@@Xman34- Trop cool,merci c'est sympa ;)
C'est dragon ball SD. Perso je trouve ça sympa, ça va à l'essentiel, c'est tout en couleur et il y a des clins d'oeil pour les fans Hardcore.
J'ai aussi le perfect edition mais pour moi ce n'est pas encore l'ultime ^^. Les dessins des couvertures des tomes ne sont pas super niveau dessins ou couleurs et les pages en couleurs je suis pas fan car parfois les couleurs sont bizarres.
Les dessins de couvertures ont été fait bien aprés la parution du manga et sont dans un style plus rond.
Les pages couleurs ce sont les couleurs d'époques, qui ne sont clairement pas celles de l'animé.
Sur la perfect edition, suis-je le seul à avoir un collage bizarre, quand on enlève la jaquette, entre la première de couverture et la deuxième (avec le dragon vert en double pages) ? On dirait que c'est collé juste de chaque côté et pas du tout au milieu (on peut même y passer carrément les doigts...), ça fait une sensation bizarre en main. Impossible de savoir si c'est fait exprès, ça le fait sur tous les tomes que je vois en librairie... C'est une technique pour ne pas courber la couverture quand on lit ? 😅
Je sais pas trop je peux pas te répondre. J'espère que quelqu'un de la communauté pourra t'aider
@@Xman34- I hope so. C'est bizarre, j'ai demandé à un pote et ça lui fait pareil, mais il les a achetés il y a 2-3 ans... Ça paraît pas être un gros fail de colle, pourtant... J'ai jamais vu ça sur des livres, toutefois personne n'en parle, mais ça me turlupine trop, haha !
@@Grimmguigui salut je viens juste de prendre la perfect j'ai du tome 1 a 16 et j'ai ce problème de colle sur plusieurs tomes et la je vois que certains tomes sont plus disponibles comme le tome 13
@@raohsama2362 En fait, depuis le temps j'ai pris toute la collection et le truc de la colle a l'air d'être tout à fait normal. Ça ne pose pas de soucis, je pense même que ça diminue le risque d'abîmer les premières de couvertures quand on les plie trop. C'est juste qu'au début ça fait un peu bizarre sur la prise en main.
Pour les dispo des tomes faut voir en librairie ou avec Glénat, cependant tu peux être assez certain que c'est quelque chose qui va être réimprimé dans un avenir proche.
@@Grimmguigui j'espère bien car c du dragon ball sa serait bête de pas réimprimé mais le pire ta des revendeurs qui vendent ces tomes a 100 e c n'importe quoi cool d'avoir pu partager avec toi et félicitations pour la collection perfect je suis en train de savourer le tome 4 c un pur regal dragon ball dans la phase gag je kiffe cet aspect de dragon ball peace comme dit muten roshi
La meilleure pour moi c'est les 42 tomes avec les couvertures originales
Avec les mauvaises traduction mdr ! J'ai la tomes et la perfect et la dernière est incontestablement la meilleur
Ouai ouai ouai ouai ouaiiii Ouai... 😐
Ouais ouais, ouais. Oouuuaaaiiss.
wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé wé wé wé wéwé wé wé
Vous oubliez l édition full color mais pas éditée en France
Il manque 3 éditions la sōchuën sui est en japonais celle du weekly shönen jump est l’autre
J'ai la perfect et la kiosque et je trouve la kiosque vraiment qualitatif limite à la même qualité de la perfect ils ont chacun leur point
Perfect épaisse page
Kiosque grandeur
Et pour les planche c'est vraiment plaisant
Salut petit conseil enlever la chaiinechaine car sa fait du bruit
C'est pas la chaine, c'est la barbe lol
l'edition pastel est de bien meilleure qualité de papier et d'impression que l'originale. Et je préfère un sens inversé mais un dessin de qualité, que le bon sens mais avec des dessin tout gras voire illisible tellement l'impression est mauvaise...
je pense que tu voulais dire l'edition perfect?
@@Xman34- non non la pastel, par rapport à l'originale sens japonais est de bien meilleure qualité. Après, évidemment, la perfect est encore bien au dessus (mais son prix aussi). Par contre entre l'édition originale sens japonais et la pastel, la pastel est tellement au dessus en terme de qualité, solidité, papier et impression.
Il a dit kamé sénin mes y faut dire kamé senine
Je ne suis pas fan des pages couleur dans un manga, surtout quand on peut trouver des erreurs comme dans la perfect edition, donc pour moi la meilleurs et celle que j'aurais prise si je ne m'étais pas laisser avoir par la nostalgie, c'est l'édition deluxe.
Il n’y a aucune erreur de couleur dans perfect edition se son les couleurs officiel c’est jusque que dans l’anime ils ont modifier le quelque couleur
@@storm_pvp8272 Il y a au moins une erreur, regarde goku avant la pêche et goku juste après la pêche, le manga existait avant l'animé donc lorsqu'ils ont mis des pages couleur dans le jump ils ont fait une erreur qu'ils n'ont toujours pas réctifier.
@@jean-danielbellaiche8335 c'est Toriyama qui a fait l'erreur
@@pistolero1652 Et au japon avec les nouvelles édition ils auraient pu la rectifier.
@@jean-danielbellaiche8335 ils voulaient conserver les couleurs de Toriyama
La première version française il y a dragon ball mais est ce que il y a aussi dragon ball z dedans
oui bien sur. 42 tomes = Dragon Ball + Dragon Ball Z
Très bonne vidéo mais manga papier sa me fait vrm mal
Le titre c'est surtout pour le référencement. Il faut pas être trop puriste ou s'insurger de rien.
J'ai juste l'édition francaise pas les autres
Très bonne comparaison, mais je voulais relever quelques points négatifs
1 les couvertures de l’édition double orange a des couvertures horribles
2 le fond de l’édition hachette ne colle pas avec le début de dragon ball
Et 3 si si dans l’anime aussi nous pouvons voir des doigts d’honneur c’est juste que dans le club Dorothée ils ont censuré sinon sur Game One par exemple c’est pas censuré mais par contre c’est déconseillé au moins de 12 ans et effectivement nous ne voyons pas la poitrine de Bulma mais par contre on voit ses fesses comme quand tortue géniale veut lui toucher la ..... on voit son cul
Tu es préci, c'est bien j'aime :)
@@Xman34- je sais 😎 sinon continue comme ça tu gère
Mais j’ai pas compris, ducoup pour que ce ne soit pas censuré il faut acheter lesquels ??
@@Jibna_59 stp
@@natsu5363 la version non censuré c la perfect édition pour 10,75 par contre tu la trouves pas partout
je suis tombé sur l'édition originale mais en double aussi sur leboncoin (en français)
Non le troisième
ptdrrr kame senain
Le roux à part dire « ouais » il sert à quoi ?
T'as pas autre chose à dire sérieusement?
Super Saiyan Crew je dis la vérité, revois la vidéo et ose me dire que je mens
@@ikamuzu3743 C'est TA vérité et en effet c'est moi qui connait mieux le sujet donc c'est moi qui parle le plus. D'autre part vérité ou pas, "Le roux" c'est pas une manière correct de s'exprimer non?
Super Saiyan Crew C’est vrai qu’il ne sert pas à grand chose. Il ne connaît pas le sujet, on dirait qu’il n’a rien à dire de particulier, voir qu’il n’a pas ouvert les livres.
Ton commentaire a part être désagréable il sert a quoi ?
Moi je préfère le quatrième
Dragon fall 😁
Mauvais jeu de mot
Peut être qu'une fois le manga DBS fini ils referont une super édition de tout Dragon Ball 😁
Je pense pas. Les ayants droits savent très bien que DBS est une suite de plus mais que bien que canon, elle n'est pas à la hauteur de l'œuvre originale.
Le mec fait le puriste comme quoi il a connu Dragon Ball direct à sa sortie en France alors qu'il à mon âge lol. A savoir que j'étais pas né à la sortie mais bon...
Fred à bientôt 40 ans au cas ou.
T'as pas autre chose a dire à part ça?
Ouai, ouai ouai.
@sylvano81OM On fait tous les deux plus jeune que notre âge en fait. Quand t'es ado c'est chiant mais maintenant c'est plutôt une bonne chose :)
ptdrrr kame senain