esta canción fue todo un bombazo en españa, recuerdo perfectamente aquel verano, aquel calor, aquella playa, aquella chica, aquella canción en el chiringuito y en el calor del coche rumbo a la playa, en el olor de crema sola, aquella ballena hinchable donde nos perdimos, aquellas holas, aquel partido de boley con las cervezas y de fondo esta canción... de esto ya hace bastantes años y se me sigue poniendo la carne de galina
Se me eriza la piel , la letra es buenisima y la mezcla de voces impresionantes, tiene musicalidad y es tierna y alegre a la vez, se merece 5 estrellas y mas, no como la mierda de grupos de operacion triunfo y demas sin gracia ni voca´ción, ademas el estilo gayer vende el triple , qué poco de marketing sabéis. ole´por el grupo yo ya soy fan y me he comprado el disco
In Sweden a "summercat", or in Swedish "sommarkatt", is when people get a cute pet cat for the summer holidays and then abandon it when they have to go back to work. This is a big problem in Sweden, because the cats usually starve to death. When he sings "Abandoned as a summer cat" he refers to the feeling of being used and then abandoned when it really matters.
Solo puedo decir de esta canción que pase buenas noches de veranito con esta canción de fondo y ahora un anuncio de cerveza la ha vuelto a poner de moda y ha sido increíble volverla a escuchar después de tanto tiempo....
jaja, yo soy de Sevilla... te traduzco mi comentario anterior: Es una expresión sueca que hace referencia a la gente que se va de vacaciones y compra un gato sólo para el verano . Cuando regresan a la ciudad lo abandonan (por lo visto algo común allí. Aquí hacemos al contrario, los compramos para regalarlos en Reyes y los abandonamos en verano). Es un placer de verano y así se siente el protagonista cuando Lily se sube al avión.
este es un grupo que muy poca gente conoce y ademas de ser un buen grupo pone sus canciones en su pagina oficial para que te las descargues gratuitamente, no lo hacen por dinero si no por la pasión hacia su música
It is a Swedish expression that comes from the people who go away of vacations and buy a cat only for the summer. When they return to the city they leave it. It is a summer pleasure and the protagonist feels like a summercat when Lily leave him.
Qué más dará el cantante si la canción es cojonudísima. Chavales cero prejuicios, respetarle y alabar lo que hace por que igual sin ese carisma que tiene no habría summercat ;)
Me encanta su torpeza al bailar! jaja Y no cabe la menor duda que es el que se divierte de todo el grupo porque alguno de lo demás parece que estan en un funeral.
Jo aquest estiu vaig uns dies a Formentera, i ja m'agradaria que fos un reflex del anunci que s'està veient amb aquesta canço. Un estiu per somniar. Anunci i canço, genials!
versió original (la traducció, quan em vagui): I kissed you good bye at the airport. I held you so close to me. I said ’So here we are now and I can’t stop from crying Lilly’. And you said ’Hey hey hoo, you know this is the way to go You will forget about me when I’m on that plane. Forget about me when I’m on that plane.’ Tonight tonight tonight tonight I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight I wanna be with you tonight The plane took off and my love went with it. The chilly wind whipped my both cheeks hard. And the man next to me said ’Everything is gonna be alright’. I said ’Nothing is gonna be alright, but thank you anyway’. And then I saw your face in the airplane window. I waved my hands and I shouted to you: Tonight tonight tonight tonight I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight I wanna be with you tonight I wore a T-shirt and my worn out hat. Abandoned as a summer cat. And as I stood there as a broken hearted I realized you got the car keys still. So I broke into my own old car. I fell asleep on the passenger seat. I dreamed of summer sex with you and you whispered in my ear: Tonight tonight tonight tonight I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight I wanna be with you tonight Why can’t you leave me tomorrow instead? Why can’t you leave me tomorrow instead? And above the clouds she said to her self ’I can’t believe how naive a man can be. That’s why I love you so and that’s why I can’t be with you…’ Tonight tonight tonight tonight I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight I wanna be with you tonight deu, www.allthelyrics.com
Ahh! Molt bon treball el de els publicitaris,ens tornan a vendre la moto de que si anem de vacances a...en aquet cas Formentera,ens enrollarem amb una o dues ties bones. La canço es molt wapa!!
doncs jo me'l vaig baixar ahir per la nit a l'ares amb el nom de summercat, espero q et serveixi ;) l'spot genial i la cançó més!!! :) tots voldriem està a formentera ara
soy inglesa pero solo he escuchado esta cancion cuando estuve en espana no en inglaterra, no ha salido aqui parece :( .. es muy buena la cancion me encanta! = )
Baila y viste como mi abuela! Pero la canción es muy buena y como dicen la letra mejor.... Los que hemos vivido algún verano así nos trae recuerdos ...^^
jo m'en vaig amb tuuuu!!! jaja no importa el aspecte si no el sentiment que transmet, k en akest cas s bonissim!!! m'enanta, ara tinc el mono d'anar a formentera jajaj
jajaja Pues Esta Bien Simpatica La Cancion La Escuche Por Primera Ves Hace Tres Dias Ya Que Una Amiga Me Mando La Cancion Desde España Y Pues Me Gusto jajajaja Muy Bonita
tu nait tu naiit tu nait tu naait!!! visca el meu angles andalú!!!! :cP m'encata la cançó i l'anunci! t'entren unes ganes impresionants de veraniko!!! visca les petxugues i les cuixes de les dones makes a la platja!!!! jajjajaa xD salut desde manresa! :c D visca la terra!
![[Full] 4 ต่อ 4 Celebrity EP.920 | 3 พ.ย. 67 | one31](http://i.ytimg.com/vi/KwiW2M_kAg4/mqdefault.jpg)
![[LIVE] นาทีนี้ต้องพี่ทนาย | ทนายแก้ว vs ทนายไพศาล | #คุยให้เด็กมันฟัง EP.47 (02/11/67)](http://i.ytimg.com/vi/HmquaO-PL_M/mqdefault.jpg)
in Spain this song is tremendous famous, i love it, kisses from Spain
Hermoso país
esta canción fue todo un bombazo en españa, recuerdo perfectamente aquel verano, aquel calor, aquella playa, aquella chica, aquella canción en el chiringuito y en el calor del coche rumbo a la playa, en el olor de crema sola, aquella ballena hinchable donde nos perdimos, aquellas holas, aquel partido de boley con las cervezas y de fondo esta canción... de esto ya hace bastantes años y se me sigue poniendo la carne de galina
whenigone12 a mí se me pone la carne de gallina cuando leo olas con h
Se me eriza la piel , la letra es buenisima y la mezcla de voces impresionantes, tiene musicalidad y es tierna y alegre a la vez, se merece 5 estrellas y mas, no como la mierda de grupos de operacion triunfo y demas sin gracia ni voca´ción, ademas el estilo gayer vende el triple , qué poco de marketing sabéis. ole´por el grupo yo ya soy fan y me he comprado el disco
In Sweden a "summercat", or in Swedish "sommarkatt", is when people get a cute pet cat for the summer holidays and then abandon it when they have to go back to work. This is a big problem in Sweden, because the cats usually starve to death.
When he sings "Abandoned as a summer cat" he refers to the feeling of being used and then abandoned when it really matters.
What an incredible song and a great performance! Can't wait for them to start touring again.
Solo puedo decir de esta canción que pase buenas noches de veranito con esta canción de fondo y ahora un anuncio de cerveza la ha vuelto a poner de moda y ha sido increíble volverla a escuchar después de tanto tiempo....
The number of songs I have discovered through adverts is ever increasing...LOVE IT
my favorite cross dressing singer XD
jaja, yo soy de Sevilla... te traduzco mi comentario anterior:
Es una expresión sueca que hace referencia a la gente que se va de vacaciones y compra un gato sólo para el verano . Cuando regresan a la ciudad lo abandonan (por lo visto algo común allí. Aquí hacemos al contrario, los compramos para regalarlos en Reyes y los abandonamos en verano). Es un placer de verano y así se siente el protagonista cuando Lily se sube al avión.
Like the song, very fun - I listened to it in a TV spot years ago.
A las personas hay que juzgarlas por lo que son, no por lo que parecen. Y el tío canta muy bien, y la canción es una pasada.
These guys are so awesome. They are not afraid to be themselves.
GO SUMMERCATS.
This song....warms my heart...It's so nice!!! :)
Love that the advert introduced me to this song - wish I had heard it earlier!
this song made me shed tears...
Who knew Red Dwarf's cat could play guitar? Class :-)
Freedom & happiness ,hugs and kisses from Spain Billie the vision and the Dancers!
Oooh, i've seen them three times :D
They're awesome!
Such a "feel good" song :D Love it!
Very danceable song! Can't get my feet to stop tapping to the beat.
Me encanta la música, la letra, hasta el vestuario, lo tiene todo, jajajaja. Una gran canción! Tonight tonight lalala lalala
Acabo de encontrar esta canción y por dios!! No dejo de escucharla, la amo!! Saludos desde ciudad de México ❤
Awesome! Fantastic album too!
me too.. that mash up is beautiful
Pedazo de Cancion!!!
Those crazy swedish. This band is amazing, seriously..
este es un grupo que muy poca gente conoce y ademas de ser un buen grupo pone sus canciones en su pagina oficial para que te las descargues gratuitamente, no lo hacen por dinero si no por la pasión hacia su música
¿Cuál es su página oficial?
I can't stop singin' this!
Tonight, tonight, tonigh... ^^
I wanna be in Baleares every time that I see the spot *o*
And... Olé! For the skirt ;)
chapó!
La ostia!!! Una colecta para pagarles un coreografo!! Juas juas.
Temita guapo pal veranito.
i live in america and my girl friend of 2 years lived in sweden. this was our song. this song brings tears to my eyes :')
It is a Swedish expression that comes from the people who go away of vacations and buy a cat only for the summer. When they return to the city they leave it. It is a summer pleasure and the protagonist feels like a summercat when Lily leave him.
They're so cool!
10 años despues vuelve estacanción , con el anuncio de nuevo de estrella jeje . Que buenos recuerdos jeje.
boníssima!!!
Nice song ! I like it !!!! Thank you :)
GRACIAS:)
Qué más dará el cantante si la canción es cojonudísima.
Chavales cero prejuicios, respetarle y alabar lo que hace por que igual sin ese carisma que tiene no habría summercat ;)
GEEEEEEENIAL
this is wonderful.
INCREIBLEEEEEEEEE!!y nada de meterse con el tio ke es el mejoooooooooor!!
Just to say that the are (or were) great!
Que canción más fresca...Espectacular!!!
La cançó de l'estiiu! (Y)
M'encantaaa, es genial, sisi ens ha deixat a tots amb la boca oberta aquest paio! xD
I still love this song so much
Me encanta el look, y el tema fresquito
wow this is a really soothing song :]
Me encanta su torpeza al bailar! jaja
Y no cabe la menor duda que es el que se divierte de todo el grupo porque alguno de lo demás parece que estan en un funeral.
Q wapa la cancioon!!! the best
Estupendo Lars Lindquist! Estos suecos, hay q ver cómo son!!
Abosuletly briliant. xxx
so nice a song
:)
Every time when I hear this song I feel very happy
Jo aquest estiu vaig uns dies a Formentera, i ja m'agradaria que fos un reflex del anunci que s'està veient amb aquesta canço. Un estiu per somniar.
Anunci i canço, genials!
m'encanta la cançooooo!!!
es veure l'anunci d'estrella damm i tenir ganes d'anar a formenteraaa!!!! ;)
Que cracks!!! pero millor a l´anunci de damm, les xurris i el paisatge alegra la vista :P
No me canso de escuchar esta musica!! tiene buen ritmo y es pegadiza =D
oh my god.. that girl is so beautiful.
Fuá, buena canción y buen spot.
Tan de bo sigui la canço de l'estiu.!!
bona, bonissima, perfecte;)
i encara queda millor amb el video de l'estrella damm
love it!
Esta cancion me hizo bailar todo un verano!!! Que recuerdos!!!!
estrella damm!!!! m'encanta l'anunci!
luv it!!!!!!!!!!!!!
Me encanta la canción y el estilismo. :)))
buenisima la cancion!
No puedo parar de cantarla. Simplemente INCREIBLE.
versió original (la traducció, quan em vagui):
I kissed you good bye at the airport.
I held you so close to me.
I said ’So here we are now and I can’t stop from crying Lilly’.
And you said ’Hey hey hoo, you know this is the way to go
You will forget about me when I’m on that plane.
Forget about me when I’m on that plane.’
Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you tonight
The plane took off and my love went with it.
The chilly wind whipped my both cheeks hard.
And the man next to me said ’Everything is gonna be alright’.
I said ’Nothing is gonna be alright, but thank you anyway’.
And then I saw your face in the airplane window.
I waved my hands and I shouted to you:
Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you tonight
I wore a T-shirt and my worn out hat.
Abandoned as a summer cat.
And as I stood there as a broken hearted I realized you got the car keys still.
So I broke into my own old car.
I fell asleep on the passenger seat.
I dreamed of summer sex with you and you whispered in my ear:
Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you tonight
Why can’t you leave me tomorrow instead?
Why can’t you leave me tomorrow instead?
And above the clouds she said to her self ’I can’t believe how naive a man can be.
That’s why I love you so and that’s why I can’t be with you…’
Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you tonight
deu, www.allthelyrics.com
i love this song
genial!!!! solet estiuenc!
jag känner den kvinnliga sångaren:D Hon e min musiklärares barn:D De har spelat på vår skola ! SÅ SJUKT BRA E DOM!!!!!!!!!!!!!!!!!
i love it !
I,m spanish but i talk inglish .
Come on Lars! You are the " puto amo "
es colllonut que promocionin les visites a les illes! he d'anar a Formentera si o si! un salut!
molt bona la cançó!
Olé! aqui tots catalans xD
mol maca la cançó, lu qe es raru es qe el tiu vesteix de tia, pro wenu
apa doncs
VISCA EL BARÇA I VISCA CATALUNYA!
Ahh! Molt bon treball el de els publicitaris,ens tornan a vendre la moto de que si anem de vacances a...en aquet cas Formentera,ens enrollarem amb una o dues ties bones. La canço es molt wapa!!
Hey hey hoo! Tonight, tonight, tonight, I wanna be with you....
Gracias Alex...
Besos... Tu summercat
Vaya artista!
fan vilken bra låt!! :D
Segur que em portara bons records...
M'encanta!!!
doncs jo me'l vaig baixar ahir per la nit a l'ares amb el nom de summercat, espero q et serveixi ;)
l'spot genial i la cançó més!!! :)
tots voldriem està a formentera ara
soy inglesa pero solo he escuchado esta cancion cuando estuve en espana no en inglaterra, no ha salido aqui parece :(
.. es muy buena la cancion me encanta! = )
Aquest grup s'ha fet famosissim amb l'anunci d'estrella damm,
Tant de bo pasessim tots unes vacances tant perfectes com a l'anunci,, seria ideal *.*
This song and advert it is used in reminds so much of my three days in Barca... and how much miss Barca :(
Baila y viste como mi abuela! Pero la canción es muy buena y como dicen la letra mejor....
Los que hemos vivido algún verano así nos trae recuerdos ...^^
waaauuuu me encantaaaa, originalidad ante todoooo
la cancion s la ostia y el cantante s un crack, vaya vacilon!
excelent
Bonita canción :)...
Chunai chunai!
por cierto, la corista un encanto... je je je....
Shout out to the backup singers for putting this song over the top.
jo m'en vaig amb tuuuu!!! jaja no importa el aspecte si no el sentiment que transmet, k en akest cas s bonissim!!! m'enanta, ara tinc el mono d'anar a formentera jajaj
jajaja Pues Esta Bien Simpatica La Cancion La Escuche Por Primera Ves Hace Tres Dias Ya Que Una Amiga Me Mando La Cancion Desde España Y Pues Me Gusto jajajaja Muy Bonita
me encanta :D
i love it
que makina el tio que le den un premio xD
y buenisima cancion !!!!!!
tu nait tu naiit tu nait tu naait!!! visca el meu angles andalú!!!! :cP
m'encata la cançó i l'anunci! t'entren unes ganes impresionants de veraniko!!! visca les petxugues i les cuixes de les dones makes a la platja!!!! jajjajaa xD
salut desde manresa! :c D
visca la terra!
mencanta veure tot d comentaris en catala jajaja
lhan clavat totalment am lanunci i la canço!!
Que arte tiene moviendo las caderas!! me encanta =D!
ni idea de por qué se viste de mujer pero la canción es genial
jag älskar det!!!
m'encantaaaaaaaaa!!!
lo que la llevaba buscando! me encanto 5/5