[Thai ver.] ซูมู่เจอ (蘇幕遮) - จางเซียวถัง | cover by farliw

**โปรดใส่หูฟัง กดHD เปิดเสียงให้ดังเพื่อเก็บรายระเอียดในการฟัง
**เป็นเพลงที่ท้าทายเเละชื่นชอบมาก ๆ เพลงหนึ่ง บวกกับเนื้อเพลงไทยของคุณบีมยิ่งไพเราะสละสลวย เพลงนี้เรียกได้ว่าทำคอเเตกกันเลยทีเดียว เเก้เเล้วเเก้อีกทั้ง ๆ ที่เพลงไม่ได้ยาวมากเพราะฮุกซ้ำกันสองครั้งจึงค่อนข้างไวในการอัดให้เสร็จในหนึ่งเพลง ตั้งใจในจุดที่เป็นงิ้วมาก ๆ เน้นในส่วนนี้เป็นวัน ๆ กว่าจะได้ร่องเสียงที่ดูดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ยังไงก็ฝากเม้นเพื่อเป็นกำลังใจให้ด้วยน้า ขอบคุณค่ะ
▧ Credit ▧
► Original ver : 蘇幕遮 ซูมู่เจอ (Su Mu Zhe) - 张晓棠 จางเสี่ยวถัง
► Thai Lyrics : BeamSuparat 👇🏻
/ @lyrics.beamsuparat
/ @beamsuparat
► Vocal : Fiw
► Mix : Fiw
► Sub : Fiw
☎️ ช่องทางติดต่อ ☎️
Twitter : @nubtong4
facebook : / sowsupabfiw
IG: farliw_2546?r=n...
+Download mp3
drive.google.com/file/d/1Omlg...
#ซูมู่เจอ #蘇幕遮 #Thaiver

[@BeamSuparat]

ใช่ค่ะ เราจำไม่ได้ว่าเขียนเพลงนี้ไว้ด้วย 5555555555
ขอบคุณน้องฟิวส์ที่นำเนื้อเพลงมาร้องครับผมมม ฮืออออ อยากถวายน้ำผึ้งมะนาว ยาแก้เจ็บคอใดๆ ยอมแร้ว งานดีงานปังอีกละ 😭🫵💖💖💖💖💖💖

[@farliw]

เอ็นดูความลืมว่าเคยเขียนเนื้อเพลง ทางนี้ทักไปบอกว่าจะปล่อยเพลงที่คุณเบ้บเขียน ต่างฝ่ายต่างงง5555555 ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเนื้อเพลงสละสลวย คู่ช่องคู่บุญคือเนื้อเพลงคุณเบ้บตลอดไปปปป❤🫶🏻

[@Alexweiter007]

อันนี้คุณคนที่แปลเพลงเหรอคะคุณจฟ.

[@farliw]

@@Alexweiter007 ใช่ค่ะ คุณเบ้บเป็นคนเเปล🥹🫶🏻

[@17pyd33]

เสียงใสมาก เนื้อเพลงก็สละสลวยอยากชมคนเรียบเรียงเลย นักร้องก็ถ่ายทอดอารมณ์เพลงออกมาได้สวยงามมาก เหมือนได้เสพบทกวีเพราะๆ สักบท

[@user-gz5sm6eg2q]

ท่อนงิ้วชอบมากค่ะ!!! ตราตรึงใจมากๆ! เสียงเอื้อนลูกคอคือดือ แต่ติดอยู่อย่างเดียวนิดนึงนะคะ คือเสียงเพลงมันดังกว่านิสนึง ถ้าปรับเสียงเพลงอีกนิดคือที่สุดค่ะ แต่โดยรวมๆ คือเป๊ะปัง!!!👏👁️👄👁️❤️‍🔥

[@GRACE-oe8wt]

อู้หุ้ว เปิดมา อึ้งมากค่ะ เสียงดีสุดๆ

[@user-yn1ms3mg3d]

เสียงทรงพลังมากค่ะ
ในที่สุดก็ได้ยินเสียงคุณร้องเพลงนี้
เพราะรอฟังคุณร้องอยู่ค่ะ 👍👍🎉

[@wsmd3301]

คุณ เค้าจะล้มมมมมมม แงงงงงงงง เพราะมากเลยค่ะ ท่อนงิ้วคือ..ขิต 😍😍

[@asdsfdsgdfg9616]

ชอบฟังแบบนี้มากๆเลยคะ

[@noppolraksamueang7571]

ชอบมากเลยครับ เพราะจนขนลุกเลย
ผลงานยอดเยี่ยมมากๆ

[@jimmsv1459]

เพราะมากๆเลย

[@d.kunlathidacharleomchai9014]

เพราะสุดๆเลยคับ ประทับใจมากๆ คืนนี้หลับฝันดีแล้ว❤

[@supahkanpeopensuk1255]

ท่อนงิ้วคือยากมากกก สุดยอดด❤

[@MOON9943]

ประทับใจตั้งแต่ขึ้นโน๊ตแรกเลยครับ ชอบเพลงนี้มากๆเลย

[@farliw]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ🫶🏻🥹🙏🏻

[@_L2S_]

สุดยอดมากครับบบบบบ ชอบมากเลยยยย เสียงคุณทำเราหลงสุดๆเลยยยยย

[@user-ll9qd6ul5q]

ประทับใจมากค่ะ พี่ร้องเพลงเพราะมากกกก😍

[@farliw]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ🙏🩷

[@beverhaven]

โหววว นี่มันของดีจัดๆ ท่อนงิ้วอย่างเดือดชอบมากเลยครับ

[@eri27]

ชอบมากกกค่ะ❤❤❤

[@raattanaponkamnurak7248]

เพราะมากเลยครับ😯😯

[@Tktkkt1308]

ชอบมากก เพราะมากเลยค่ะ อยากให้ร้องเพลงดาราจักรทอดถอนใจจังเลยค่ะ

[@peeraphondaungmanee2013]

เพราะมากครับ ร้องยากมากเลยเพลงนี้

[@theone_one4289]

ว้าววววว....สุดยอดครับ เพราะมาก ท่อนงิ้ว ชอบมากครับ

[@ggezsus5669]

อ๊ากกกกกกกกฟินน!!!!!!

[@kjrchannel4912]

ภาษาสวยมากๆเลยค่ะ ฟังเเล้วเพราะมาก❤

[@user-xv2py9vu4q]

ร้องได้เพราะมากครับ

[@Rito-usagi]

ชอบมากๆเลยค่า ไม่คิดว่าจะได้เจอเวอร์ชั่นไทย (ฝึกร้องแต่เวอร์จีนเพราะหาเวอร์ไทยไม่เจอซักที)♥

[@beverrapsody4153]

เพราะมากครับ

[@user-eb3ey2qw3k]

ร้องเพราะ

[@Princess-cx8dh]

❤❤❤❤ ชอบบ

[@liry6467]

คีย์สูงม้ากกกก เจ็บคอแทนเลยค่ะ😅

[@user-gw6ne1ss6s]

เสียงดีมาก

[@Samsung-pg8kg]

เพาะมากกกกกก😢

[@thongthangluangruangrong6368]

ชอบเสียงพี่มากเลยอะ😢 รู้สึกเหมือนฟังนางฟ้าร้องเพลงเลย (ไม่ได้เวอร์นะคะ แต่มันรู้สึกแบบนั้นจริงๆ)
เสียงพี่ทรงพลังมาก แล้วก็หวานมาก ฟังไปฟังมา น้ำตาจะไหล ฟังทีมีอันติดหัวไปนอนด้วย😅
ทำคลิปดีๆแบบนี้มาอีกเยอะๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ❤

[@janjira_4840]

อยากชื่นชมจากใจมากค่ะ ในชีวิตนี้ก็ฟังเพลงมาหลากหลายเเนว ฟังเสียงนักร้องมาหลายคน คุณร้องเพลงเก่งมากๆค่ะ เสียงใสมาก เราชอบเสียงเเบบนี้มากค่ะไม่ค่อยได้ยินเลย บวกกับเนื้อเพลงที่ละมุน ดนตรี ทำนอง ดีไปหมด ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆเเบบนี้มานะคะ จะติดตามเรื่อยๆนะคะ

[@surasitsriboonnark3906]

เพลงดีมากครับ

[@farliw]

ขอบคุณสำหรับกำลังใจและแรงสนับสนุนนะคะ🫶🏻🥹

[@user-mt8ir3pz6t]

เจอช่องนี้แล้วบรรลุ

[@Jtstg]

คงคาตัวเต็มต้องมาแล้วครับ

[@Catbook-bt5rz]

ตกใจเลยเมื่อวานเห็นช่องหาย

[@user-if8rp7ef9z]

ชอบมาก~ค่าาหนูอยากให้พี่ทำเพลงนางบำเรอ❤

[@sunny3119]

สุดยอกท่อนงิ้ว😱 ท่อนงิ้วกดเสียงมากถึงจะร้องได้ ถ้าไอ้เราร้อง เสียงคงหายตั้งแต่ท่อนแรกแล้ว😂😂

[@user-ei5qr7yv6i]

ชอบมากค่ะ อยากให้ร้องเพลงสองบุตรตรีค่ะ

[@pro-rf6he]

💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

[@tiiiiimeeee8567]

หูเคลือบทองมาก

[@l2apter001]

🥰🥰🥰

[@scarletblue6994]

อยากฟัง เพลงริมหน้าต่าง(探窗)เลย

[@crush6807]

Is your songs available on Spotify??

[@krubeer6359]

หานไปไหนคะ กลับมาcoverอีกได้ไหมมม คิดถึงค้าาาา❤

[@user-uq2nb5kk7u]

ใดใดคือร้องดีมากกก ยชยิผฟพกสชลฟ ปล.ขอเพลง"Ningt flowers "หน่อยค่า ≥3≤

[@ilumi-not-ai-1346]

รอเพลงใหม่นะคุนZhaofiw

[@kublauj1351]

อยากให้แอลร้องเพลง สัญญาดอกท้อเป็นเวอร์ชั่นไทยจัง🥺🥺

[@NarongrithThanomsak]

อยากให้ทำเพลง ซีรีย์จีนเรื่อง กู้ภัยรักนักดับเพลิงคะ เพลงไหนก็ได้รอติดตามนะคะ

[@KwanramingMeechaichana]

ชอบมากๆค่ะเพลงคือฟังแล้วสบายหูฟังบ่อยมากๆค่ะ😂

[@user-yb9fj6ck6b]

ร้องเพราะมากเลยยยฟังแล้วรู้สึกดีย์

[@farliw]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ♥️🙏🏻🥹

[@user-sz6pl4vk3b]

ทำดพลงofflcial hd mv ได้ไหมครับผมอยากฟัง

[@KR-zj9jl]

ฟังจนจะกลายเป็นเพลงกล่อมนอนเลยคะพี่เพราะมากคะ的地方就必须

[@coneft1880]

มาช้าไปหรอเนี้ย

[@farliw]

ไม่เป็นไรน้าาาา♥️🙏🏻

[@user-me6wu3mc2b]

ฮือออออมันไม่เเจ้งเตือนเค้าอ่ะคุณจะร้องเพราะมากพิมได้เป็นร้อยๆประโยคเลยคือเพราะมากเพราะสุดชอบเเต่งงานกันเถอะค่ะ😭😭😭

[@farliw]

🤚💍💓

[@Acesudo]

ไม่เจอเพลงน้องนานมาก😢

[@evilchannel2547]

:起风了 แปลเพลงนี้แล้วรองที่ครับ

[@j.4874]

เค้าขอแปะเนื้อเพลงนะคะ
.
.
.
แผ่นผ้าบางเบาแต่งแต้มลวดลายทิวทัศน์งามตา
หมึกบรรเลงกับกระดาษลั่วหยางรงรอง
บุปผาร่วงเย้าให้จ้องมอง ไยแล้วยังไม่ตื่นลืมตา
ลมเย็นโช้ยพริ้วทักทายรอยยิ้มจุดแต้มบางเบา
ประทินดวงหน้าฟังแว่วเสียงของผู้คน ทั้งที่ใจเพ้อไกลฉงน~
ฝันที่ไม่เป็นจริง เศร้าใจเพียงไหน
ร้ายเรียงกวีไปพร้อมน้ำตาที่รินไหล รับรู้ที่ท่านมีใจไม่จริงแท้เช่นเคย~~
(ยิ่งคะนึง ยิ่งชิงชัง ปล่อยวางไป เช่นใด)
ครึ่งเชื่อมั่น ครึ่งข้องใจ
เมามายเมรัยเพียงใด ยังคอยพร่ำคอยสอน
เรียกเชิญประลองกระดาน ล้มไปเสียทุกครา~~
(ลืมไม่สิ้น ยังอาวรณ์ ดิ่งภวังค์น้ำตา)
ฤทัยมลายร้าวราน~~
ลมเย็นโช้ยพริ้วทักทายรอยยิ้มจุดแต้มบางเบา
ประทินดวงหน้าฟังแว่วเสียงของผู้คน ทั้งที่ใจเพ้อไกลฉงน~
ฝันที่ไม่เป็นจริง เศร้าใจเพียงไหน
ไม้งามร่วงโรย ท่ามกลางนภาวสันต์
คีรีสานอรรณพแสงประภา
ดอมดม ต้นหญ้างาม~
ตะวันคล้อยพาให้ใจเพลิดเพลิน
ราตรีห้วนลุกล้ำห้วนนิทราครานั้น
เพียงผู้เดียวที่เปล่าดาย
น้ำจันทร์ร่ำโศกมิคลาย
กลายหยาดน้ำตาคะนึง ติดตรึงเนิ่นนาน~~
ร้ายเรียงกวีไปพร้อมน้ำตาที่รินไหล รับรู้ที่ท่านมีใจไม่จริงแท้เช่นเคย~~
(ยิ่งคะนึง ยิ่งชิงชัง ปล่อยวางไป เช่นใด)
ครึ่งเชื่อมั่น ครึ่งข้องใจ
เมามายเมรัยเพียงใด ยังคอยพร่ำคอยสอน
เรียกเชิญประลองกระดาน ล้มไปเสียทุกครา~~
(ลืมไม่สิ้น ยังอาวรณ์ ดิ่งภวังค์น้ำตา)
ฤทัยมลายร้าวราน~~
.
.
.❤❤จบแล้วค่าา

[@fli_m26]

เสียงสูงม๊ากกกกกกก

[@farliw]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะน้องฟิล์ม🥹🫶🏻

[@fli_m26]

จากใจคนที่รอตั้งแต่เมื่อวานก่อน
คุ้มมากกกกกก

[@tnnum5271]

เจ็บคอไมครับ

[@farliw]

ค่อนข้างจะค่ะ🤣

[@champzato7494]

ฟังทุกวันจนพวกที่ทำงานบอก เมิงฟังเพลงงิ้ววหราา😂

[@user-db8hw4bk3c]

การ์ตูนไรครับ

[@user-ti7kh7ji5d]

ปรมาจารย์ลัทธิมาร

[@likewize272]

ร้องเพราะมากเลยค่ะ เรื้อก็แปลสละสลวย

[@kinddaatiee8431]

万疆

[@chareefareeman1985]

ทำไมเพลง เมืองเดียวดาย ถึงหายไปครับ

[@farliw]

ติดลิขสิทธิ์ค่ะ

[@npny4060]

ผมลองทำมาเพลงนึงเอาไปร้องดูไหม ผม CHICKEN เองนะ ใน Reality อะ
ผมจำชื่อคุณในนั้นไม่ได้อะ ผมไไม่ได้เข้านานแล้ว

[@farliw]

Reality คืออะไรคะ ถ้าเป็นเกมส์เราไม่ได้เล่นนะคะ น่าจะจำผิดคน😅

[@npny4060]

@@farliwครับ คงจำผิดครับ

[@erfanmbkk]

ฟังแบบไม่ดูซับ จะเดาได้ไหมว่าร้องอะไร 😂

[@user-lc8ip5uy7m]

กลับมาทำคริปได้ไหม

[@MXKK618]

🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😅🤣🤣🤣😂🤣🤣

[@user-ky3zk7vo6j]

เลิกทำแล้วเหรอครับ😢