Here the translation of the questions for every non german speaker (sorry for grammar or word issues, I tried my best) starts at 1.23 min 1. Interviewer: "Here is a quote of you: 'induvidual success is not bad but makes fun, you always wanna be the best and if you are, you enjoy making other people feel worse based on your violin playing.' " Ray: "I said that?" *surprise pikachi face* [...] *plays violin like a god* starts at 2.40 min 2. I: "Next accusation. During the meantime you are very active on social media, wouldn't it be more lucrative for you to just do social media and let the violin be in its case?" Ray: "Yeah, I often thought that." [...] starts at 3.30 min I: "Next accusation, Ray. 'Posing dancing bear', you claim that you enjoy being on dancing places all over the world, which moves are in right now in New York, Asia, Australian, ...?" Ray: "Well I mean, Australia is easy." [...] 4.50 min: Ray plays like a god again starts at 5.06 min: I: "Next accusation. 'Sexy violinist', just a few qoutes from the internet, 'hot as fuck', 'the hottest violinist alive', 'remember ladies and gentlemen, violinists really know how to use their fingers', those things about you are on the internet. With how many groupies do you hook up on average after a concert?" Ray: "I can actually... I swear to god..." [...] starts at 6.00 min: I: "Next accusation: stalker. Ray, you are a big fan of the dutch violinist Janine Janssen..." Ray: *starts laughing awkwardly* I: "How often do you sleep in front of her hotel?" Ray: "I will say I never have done that." [...] starts at 6.55 min: I: "Here is a little test for you, we want to check out if you really know Janine that good, please tell us with three recordings, Janine Janssen: yes or no?" Ray: "Wow, this will get very embarassing..." [...] I: *plays the three recordings* Ray: *guessing 2/3 wrong but is still happy to keep the pictures of Janine and Oistrak with him* starts from 8.43 min: I: "That wasn't that successful. Ray: "No appereantly not." *plays violin like a god for the third time in one video* starts from 9.01 min: I: "Let's get to the last part of the interrogation: the cross-examination. *starts asking Ray questions* starts from 9.36 min: I: "What should we do with him? Camera man: "It's pretty hard." I: "So, he didn't recognize Janine Janssen." C: "Yes, that was a big fail." I: "And the case with social media is also very complicated..." C: "Everyone does this now a days." I: " Us as well. And we are quite different in our private lives." C: "He will fit in well in our collection." I: "We keep him. *put handcuffs on Ray* " He is too suspicious." If you have any suggestions for improvement let me know :) Hope I could help you and have a nice day
Thank you VERY MUCH INDEED for taking the time to translate the dialogue for us!!! It REALLY IS VERY MUCH appreciated!!!!!
2:23 to answer your question Ray: yes it totally makes me feel ‘this small’
Here the translation of the questions for every non german speaker (sorry for grammar or word issues, I tried my best)
starts at 1.23 min
1. Interviewer: "Here is a quote of you: 'induvidual success is not bad but makes fun, you always wanna be the best and if you are, you enjoy making other people feel worse based on your violin playing.' "
Ray: "I said that?" *surprise pikachi face*
[...]
*plays violin like a god*
starts at 2.40 min
2. I: "Next accusation. During the meantime you are very active on social media, wouldn't it be more lucrative for you to just do social media and let the violin be in its case?"
Ray: "Yeah, I often thought that." [...]
starts at 3.30 min
I: "Next accusation, Ray. 'Posing dancing bear', you claim that you enjoy being on dancing places all over the world, which moves are in right now in New York, Asia, Australian, ...?"
Ray: "Well I mean, Australia is easy." [...]
4.50 min: Ray plays like a god again
starts at 5.06 min:
I: "Next accusation. 'Sexy violinist', just a few qoutes from the internet, 'hot as fuck', 'the hottest violinist alive', 'remember ladies and gentlemen, violinists really know how to use their fingers', those things about you are on the internet. With how many groupies do you hook up on average after a concert?"
Ray: "I can actually... I swear to god..." [...]
starts at 6.00 min:
I: "Next accusation: stalker. Ray, you are a big fan of the dutch violinist Janine Janssen..."
Ray: *starts laughing awkwardly*
I: "How often do you sleep in front of her hotel?"
Ray: "I will say I never have done that." [...]
starts at 6.55 min:
I: "Here is a little test for you, we want to check out if you really know Janine that good, please tell us with three recordings, Janine Janssen: yes or no?"
Ray: "Wow, this will get very embarassing..." [...]
I: *plays the three recordings*
Ray: *guessing 2/3 wrong but is still happy to keep the pictures of Janine and Oistrak with him*
starts from 8.43 min:
I: "That wasn't that successful.
Ray: "No appereantly not."
*plays violin like a god for the third time in one video*
starts from 9.01 min:
I: "Let's get to the last part of the interrogation: the cross-examination.
*starts asking Ray questions*
starts from 9.36 min:
I: "What should we do with him?
Camera man: "It's pretty hard."
I: "So, he didn't recognize Janine Janssen."
C: "Yes, that was a big fail."
I: "And the case with social media is also very complicated..."
C: "Everyone does this now a days."
I: " Us as well. And we are quite different in our private lives."
C: "He will fit in well in our collection."
I: "We keep him. *put handcuffs on Ray* " He is too suspicious."
If you have any suggestions for improvement let me know :)
Hope I could help you and have a nice day
Thank you!
@@emily_nelson you're welcome!
if you would replace the period in between minute and second with a colon (:) it would make the numbers a timestamp YT will recognize
That was funny. Sehr spaß!
It would be REALLY GREAT if they AT LEAST had English subtitles!!!!!
people say he never came back... (or should I say "bach" ?)
Henryk Szeryng konnte die Aufnahmen seiner "Mitbewerber" sofort erkennen.
henryk szeryng war auch ein seriöser geiger…
rayyyy
please allow auto-translate for non-German viewers!
Who came from Reddit?
That LingLing Wannabe me
Ray 聽的懂德文？
😂😂😂