Sometimes I'm not pretty sure what they're singing, so I might transcribe it incorrectly. Especially 1:26 (six feet...?) and 2:16 (Vox's part). I know it's relatively minor but I still want to know. So if there is something wrong please let me know! Thank you as always~🙆♀️💖💕
I watched the stream for 3 hours non-stop last night. But, I'm still addicted to watching it again. They are so cute together. Until I hope that they are united in a serious relationship in real life. Can successfully reach the top, their struggle is truly extraordinary. I'm so proud of them♥️💜
Vox加進來的瞬間我真的有嚇到🤣說真的，Vox，比起這段歌，我更喜歡你的ASMR🤣至於這段歌..我只能說加油了...當然”Jazz on the Clock”跟”Hope in the dark”都超好聽😍(在此不沒有說Vox的歌聲跟聲音不好聽，我也很愛Vox的聲音，只是感覺Vox走音走的好像有點嚴重，如果讓大家誤會對不起，可能是我表達能力不太好😓)不過從Vox的聲音大小就能判斷出有多想跟Shoto唱了🤣完全是飛奔過來的，連酒都沒拿🤣 謝謝Merry烤肉💜
@@happy_times1221 Oh, I think there's a misunderstanding🤔 What I mean it's that I totally agree with you. "Whatever he wants the lyrics to be"➡️"Everything he sings is correct"
![[彩虹社中字切片/Vox x Shoto] Overcook聯動精華|超混亂的場面&瘋狂色色](http://i.ytimg.com/vi/xG8D_AoAM64/mqdefault.jpg)
![[彩虹社中字切片/Vox x Shoto] Overcook聯動精華|超混亂的場面&瘋狂色色](/img/tr.png)
Sometimes I'm not pretty sure what they're singing, so I might transcribe it incorrectly. Especially 1:26 (six feet...?) and 2:16 (Vox's part). I know it's relatively minor but I still want to know. So if there is something wrong please let me know! Thank you as always~🙆♀️💖💕
1:26 “buried six feet under” 直接翻譯是「埋在六英尺以下」, 是婉轉地說他人逝世的說法
Its a song called Fireworks by Katy Perry! :D thanks for the clip!!! i look forward to it all the time hehe
For Shoto "six feet on the street " for Vox he got the words mixed up and said "come on, let your what your worth" XD
@@somebodyonce6063 嗯嗯嗯我有查到這個~謝謝你🤗💖💕
但不知道為什麼我聽到的不是screams🤯還是其實是，只是我耳背🤣🤣🤣(更新：原來是Shoto唱的跟原版歌詞不同😅)
@@c.alico_ Thank you!🙆♀️💖💕 It's a pretty good song! I like the way they sometimes mixed the lyrics up🤭
Shoto開始唱歌：糟糕，太好聽了，小心版權砲啊！
VOX合唱加入：OKOK沒問題了，躲開版權砲了！
哈哈哈哈爹唱的真的好像悲傷水牛🤣
Vox的歌聲常常被這樣說嗎？🤣
悲傷水牛是什麼鬼但真的好像哦🤣🤣🤣🤣
@@Cherry-ts9tl 這個詞說從小紅書上面聽來的
雖然我也不知道是什麼鬼但是不知道為什麼就覺得莫名的很像 哈哈
@@loku9776 就是想像水牛在哭的嚎叫w
天啊我覺得太貼切了🤣🤣🤣
沒有跟Vox一起唱歌不會跑調的人 www
昨天真的是有深度又有甜度的一場 推推大家補VOD
同意同意！🙆♀️💖💕
Vox回來就變了個樣wwwwww
昨天的shoto 感覺真的喝醉了，但醉得很可愛
0:36 Vox安撫因為喝醉而亂吵鬧的Shoto
1:37 嗨起來
1:50 Vox即興創作
2:29 謎之滿足moan
我覺得這首唱的比較好，他們有對到的地方意外的好聽
昨天Shoto真的滔滔不絕 口若懸河 高談闊論
有時候看到Vox想講話但找不到地方插入就很笑
Shoto也很厲害，怎麼有辦法講那麼多他的觀點，而且幾乎不重複
果然是我們的Shoto爺爺
Shoto爺爺😂😂😂之前他一個直播談單一觀點的時候還不覺得他是爺爺，但這次人生哲理一個接一個的，再加上他又這樣滔滔不絕，爺爺的特質直接一覽無遺🤣🤣🤣
Shoto爺爺，讚！🤭👍💖💕
我要再來複習一下他們有一起唱的歌🤭
跑回來一起合唱 太可愛了!!!!
我先看到這則才聽到Vox唱……剛剛有一隻水牛撞進我的耳膜
謝謝Merry寶烤肉🥰😍😚😘
Shou寶哪怕喝醉還是唱的很好聽，歌力十分強大，我不太確定Vox是不是有把Shou寶帶偏調（應該沒有吧？）這場有追到最後，因為隔天不用上課😂😂沒想到Merry寶那麼快就烤出來了😘😘😘
這場直播沒有我想像中的那麼Sussy反而比較偏向deep talk只能說Shou寶三觀很正，每件事都有自己的獨特看法，昨天剛開始就有3.1萬人在線觀看，真的超驚人😯😯😯
後面等他們唱完後，Vox回去拿酒後，Shou寶一個人，他說了一些有點讓人心疼的話，希望Merry寶如果有空、有精力的話可以烤一下那段😊😊，Shoto說他知道Chat裡有些kindred是不太喜歡他，他來這裡不是來製造麻煩的，我當下就哭了😭😭😭😭其實只要是正常的Kindred都不會討厭你的😭😭😭😭當下真的覺得很心疼
那上次Shoto說有遇到有粉絲說不希望誰跟誰聯動，就是在說有人不希望他和Vox聯動嗎？我通常只看直播和精華，不太常爬討論版所以都不知道真的有人討厭Shoto......😢
覺得有這種想法的粉絲好自私.....
喜歡的V跟誰聯動是他的自由，輪不到粉絲來指手畫腳。
今天不管被這樣說的是不是Shoto，我都會很心疼QQ
希望Sho寶還有其他被這樣對待的V可以不要太往心裡去，勇敢做自己喜歡的事吧🥰
我也一直以為會很sussy🤣
但結果是好朋友談心的感覺🥺互誇也好感動 害我微泛淚
聽到修勾說他知道有些Kindred不喜歡他的時候我真的瞬間眼淚飆出來ＱＱ整場又哭又笑的，還好幾次被突如其來的唱歌給創的兩眼一黑（還我眼淚！）
真的很喜歡Shoto 說要對人更有耐心那段
雖然他之前就提過了
但再一次聽到還是覺得好溫柔
對人更加有耐心 因為人都在學習在成長，不知道幾年之後他會變怎樣的，當他回頭來看以前的自己 我們就是見證了他的成長（大概是這樣 真的有夠溫柔
天使😭
跪求Shoto單人演唱版wwww
後面Vox加進來太好笑了，看了5次還是笑到肚子痛(*´ω｀*)
Vox一開口就笑到停不下來🤣🤣🤣他唱歌好好玩哦~希望之後有機會能聽Shoto獨唱~🤭💖💕
Shoto就算喝醉還是能唱的很好呢~
結果Vox一加入直接壓掉Shoto的聲音😂
感謝Merry的翻譯~辛苦了
我覺得最意外的大概就是這個點了😂而且Shoto歌詞的正確率還比Vox高🤣🤣🤣
不會不會~很高興能跟聾聾分享這個可愛的片段~
啊啊啊啊你剪好快喔！昨天聽到shoto唱歌整個嗨起來，然後又聽到vox來合唱，超開心，唱歌有夠好聽的(≧▽≦)！！根本可以當歌手！（？
感謝merry這麼快的烤肉！😆💜
不會不會~很高興能跟你分享這可愛的片段🙆♀️💖💕聽到他們合唱真的覺得好新奇😳👍
來發表一下看完這整場直播的心得....
之前沒有很認識Vox，只知道他低音砲、人氣高、ASMR很強。後來因為有國旗事件和Reimu事件，大家逐漸把他塑造成凡事向錢看齊的人。因為看多了這些言論，所以就不太想接觸他了。
但全程看了這個直播之後就覺得自己其實目光太狹隘短淺，不應該這麼先入為主又以偏概全。推薦這個直播給聽得懂英文+對Vox可能帶有偏見的人們。我不是說這直播能洗白Vox(能不能洗白還是要看個人)，只是當中提到了很多值得大家反思的處世道理，單純希望能和大家一起追V+變得更好更成熟。
謝謝咩哩一直以來的精華剪輯！🥰
不會不會~很高興能跟你分享各式各樣的Shoto片段~很喜歡你的這段心得分享~Shoto也在直播中再三提到說希望大家能聽進去~要是他知道你因為他說的話而有了轉變，我想他也會覺得很欣慰的🥺一起看V一起成長😆🙌💖💕
昨天看這場直播我真的打起12分精神在聽，他們真的聊了好多讚的話題，中間一度被shoto寶逼哭ＱＡＱ
真的強烈建議補檔！！！看完之後更愛修狗寶貝了ＱＱ
也希望之後vox能陪shoto來一次原定的醉酒直播（瘋瘋癲癲歡樂100的那種）
謝謝咩哩的烤肉！
嗯嗯嗯從這場直播中真的聽到好多Shoto充滿智慧與深度的想法，很多觀念都適用於普遍的做人處事之道~真的很棒~被善良且充滿知性的Shoto再次圈粉🥰
希望之後會有他們的歡樂酒醉遊戲直播！😆🙌💖💕
不會不會~很高興能跟你分享這份感動和喜悅🤗
喝醉了的Shoto聲線都不一樣了w
前面的表情shoto看起來真的好恍神好醉喔天啊
唱起歌來感覺比講話還要順🤣
真的🤣Shoto歌詞的正確率還比Vox高😂😂😂
唱歌的部分，Vox一出聲我直接笑到瘋掉🤣🤣🤣
我馬麻也被Vox嚇到，然後笑翻🤣🤣🤣
Vox的歌聲...太微妙了
昨天他們兩個貼貼+親親，賺透了🥰🥰很喜歡他們的友誼~~~
Drunk Shoto is the most adorable, I just can't...
must protect 😭
Vox:大聲且自信
I watched the stream for 3 hours non-stop last night. But, I'm still addicted to watching it again. They are so cute together. Until I hope that they are united in a serious relationship in real life. Can successfully reach the top, their struggle is truly extraordinary. I'm so proud of them♥️💜
Shoto唱歌真的有夠好聽的🥴Vox加進來之後⋯直接跑調🤣
我就是在他突然加入被嚇醒的XDD
真的假的😂我昨天是第一次聽Vox唱現場的，好好玩
@@Cherry-ts9tl 因為他們聲音很好聽 然後我聽不懂英文 就很想睡w 他那個吼我直接清醒XDD
@@早安地嘎 Vox真的有大聲😂而且他不是明明離麥克風很遠嗎？怎麼一開口就比Shoto大聲🤣
我剛看到有人留言說Vox唱歌像悲傷水牛😂
@@Cherry-ts9tl 對真的XDD
@@Cherry-ts9tl 你就知道他有多大聲(´･ω･`)
昨天差不多跟了全場 真的很開心~期待了他們的collab很久了 他們唱歌這一段真的很好笑 原本Shoto自己唱歌幾好聽 Vox加入之後就...🤣 期待之後有''under the table''那一段
哇啊啊啊啊~我現在才看到你的留言，我真的有剪"under the table"那段耶🤣好巧哦~那是精華中的精華😆🙌
不過我沒想過他真的就是"under the table"耶！😳😳😳你太有才了！👍💖💕
超喜歡聽爹唱歌的 有夠可愛🤣
HAHAHHA drunk singing let's gooooo 🤣 this is so damn relatable lmaoo 🤣
Vox加進來的瞬間我真的有嚇到🤣說真的，Vox，比起這段歌，我更喜歡你的ASMR🤣至於這段歌..我只能說加油了...當然”Jazz on the Clock”跟”Hope in the dark”都超好聽😍(在此不沒有說Vox的歌聲跟聲音不好聽，我也很愛Vox的聲音，只是感覺Vox走音走的好像有點嚴重，如果讓大家誤會對不起，可能是我表達能力不太好😓)不過從Vox的聲音大小就能判斷出有多想跟Shoto唱了🤣完全是飛奔過來的，連酒都沒拿🤣
謝謝Merry烤肉💜
沒事的沒事的~我剛剛還看到有人說Vox唱歌像悲傷水牛🤣😂🤣😂🤣😂雖然不知道什麼意思但莫名好笑😂😂😂
不過確實能從音量聽出來他是真的很想跟Shoto合唱🤭明明人都還沒回到電腦前，聲音卻已經壓過Shoto了😂
不會不會~很高興能跟你分享這個可愛又搞笑的片段🙆♀️💖💕
Vox重回來唱歌整個笑爆我哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈他們好像一群小朋友一起唱歌XDDD
SHOTO真的整個整身都散發著我喝了酒很醉的狀況欸XDD就算沒說也ㄧ看就醉了
真的有像小朋友唱歌耶~就是那種努力又大聲唱歌的感覺🤭這形容真好~😌👍💖💕
我覺得Daddy很適合唱合唱團或歌劇之類的那種感覺🤣🤣
This clip gives me life ✨
Their interaction is so interesting and precious🥺💖💕
笑死😂😂😂😂衝回來合唱 好可愛
真的🥺💖💕💕💕💕大愛~~~~~
OMG
喝醉的Shoto超可愛(´ε｀ )♡
真的🤭💘
已經離開又衝進來回唱完再去上廁所🤣
會不會有個可能性是怕版權攻擊所以加入😂
哈哈哈哈 真的是很real了😂😂😂
應該不是啦~因為yt抓版權主要是配樂的部分，清唱絕對safe~
天地良心哦 我好愛副歌那句“baby you're a firework” 好撩💜❤ 直接擊中😇
真的~很甜，而且正能量爆滿🥺👍💖💕
It is so funny When vox came out of nowhere and Started singing
Daddy is the type that, he sings and then you hear nothing, except his voice.
TRUE😂👍
This is so funny to me it's like I stumbled into their booth area drunk and just drinking and singing randomly hahahahah
It do be like LMAO.
YEAH!🤣🤣🤣
Tipsy and hyped! Thanks for the clip!
No problem! I'm glad that I can share this cute moment with you!
Shoto還沒唱歌時，聊天室正常的輸出，Shoto 唱歌後，聊天室很激動！！！
謝謝Merry烤肉～💜
昨天直播難得有時間從頭跟到尾 真的太喜歡這兩位哥連動了😭而且到中間一度聊到一些嚴肅話題 聽到他們講了好多心裡話其實很感動 我很開心他們願意把自己的想法告訴我們 尤其是shou寶 嗚嗚當下真的好想衝過去抱抱他ಥ_ಥ
不過整整三小時的talking其實更多的是他們的亂吼亂叫跟歌聲XD這段合唱我後來直播結束也馬上回放vod再看一次 Vox那一句突然加入真的超好笑 後面整個放開來唱有夠嗨🤣很喜歡他們這樣一起互動的氛圍 可以搞笑可以澀澀也能正正經經的deep talk 在對方不在的時候還會偷偷告白說對方是多好一個人 shou寶和Vox真的是很善良的兩位天使 希望大家可以多多支持他們 也希望這段友情能長長久久的就好了⋯🥺💜
你寫得太好了吧🤯🤯🤯一百分啊啊啊啊~
尤其喜歡你總結他們兩個關係的那段~~~
我寫不出什麼感人肺腑的留言，所以就讓我用表情符號訴說我的心情吧~😭🥰❤🧡💛💚💙💜💖💘💕
很高興能跟你分享這個可愛又搞笑的片段~也很高興你能跟我分享這份心情🙆♀️💖💕
我才謝謝Merry都高產切片給我們看🥲
辛苦啦😻未來也一起喜歡著這幾位小可愛們吧！❤️💜
@@purplemikrokosmos 不會不會~🥰🥰🥰
嗯嗯！以後也一起繼續支持著他們吧~🙋♀️💖💕
最後親親也太讚🥺
合唱也太嗨🤣
I love how they're on diff verses or am I tipsy? 😂😂
No. THEY are tipsy😂😂😂
I love that so much too! And Vox even got the lyrics mixed up🤣🤣🤣
他们合唱拉长音的时候超好听and只有shoto唱也很好听
爹地去拿酒的時候超可愛😻
昨天那場直播我也有看(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
shoto唱的很好聽
睡到一半聽到shoto 唱歌想說繼續睡 vox一唱直接醒了😂
好多人都被Vox的歌聲喚醒哦🤣😂🤣😂🤣
我的天 他們網路很穩嗎哈哈哈沒有延遲的問題欸 默契www
I LOVE THISSS
真的太有愛了😍😍😍好喜歡他們
他們兩個好可愛
太high 啦他們🤣
Omg!!!我昨天昏昏沉沉的跟著唱
好可愛！謝謝烤肉！
不會不會~很高興能跟你分享這個可愛的片段🙆♀️💖💕
That is so friggin cute omfg
Vox感覺也醉了😂
對呀~好嗨😂😂😂
水牛哈哈哈哈
Merry真的剪好快🥹💜 昨天兩隻都超可愛直接被爆擊爆擊爆擊www
但我回留言超慢的😂🤣😂🤣🤣😂
其實是剛好有空，所以可以剪比較快啦🤭
他們真的好可愛~互動起來好自然好自在🥰🥰🥰
They're so drunk at this moment istg🤣💀 I am crying of laughter😭
我好喜歡這段哦！天啊，謝謝你剪下來🥺
我也好喜歡他們突如其來的合唱！很高興能跟你一起分享這個片段😆🙌💖💕
Vox唱歌真的有夠胖虎www(是粉🤣🤣
居然說人家胖虎😂
太可愛了😂
謝謝烤肉🙏
這場直播我沒有認真在看但我有認真聽，聽到他們說了很多很嚴肅的話題
不會~很高興能跟你分享這個歡樂有趣的片段~這場直播真的好棒~可以聽到他們的想法還有觀點，以及處世哲理😌👍💖💕
救命我困在他們唱歌的那一段了xdd肚子好痛w
真的有夠好笑😂😂😂
耶 後面的 我很滿足
偷偷的推一下，shoto唱的歌較firework，真的很好聽
各唱各的😂
我喜歡他們音調和歌詞都剛好錯開的那裡😂😂😂好好笑好可愛~
Bro I think if vox tried hard enough he can make it to a opera xd
That was soo cool and funnyy
沉浸在Shoto歌聲裡的我突然被daddy創到我想不起來歌曲原本的調（是粉
I'm not having the best week or so, and this helps.
I hope that the rest of your week will be better and happier~ Take care~🥰🥰🥰
@@MerryRhyme That's really sweet of you. Thankyou.
我就感覺這首歌怎麼那麼耳熟
原來是Fireworks 😂
哈哈哈哈哈哈哈哈啊
《悲傷水牛》
好可怕又好好好笑
謝謝翻譯
不會~很高興能跟你分享這可愛的片段~🥰
Aite nothing much to see here, just 2 adorable drunk men singing Fireworks like their life depends on it 😂😂
They literally sing their heart out😂😂😂
哈哈哈哈哈😂😂😂😂😂
1:42 那裡,vox唱的最後一個字(shine)很棒,有飆上去!
vox唱那个shine的音我好喜欢 莫名其妙戳到我的点
Shoto: Calm singing
Vox: SHOUTING-
they are so cutee! voxto karaoke collab when ww
I hope that they will have a kareoke collab too!😆🙌💖💕
@@MerryRhyme yeah right! we gonna manifesting it 😌🙌
@@annazhang1434 😌🙏
其實daddy到後面唱的不賴ww
明明Shoto自己唱得很好的，但Vox一起唱之後......
整段影片我的嘴是笑的😁
我也是😂😂😂這段真的太歡樂了~
Whatever you want the lyrics to be mi'lord 😆
Everything he sings is correct🤭👍
@@MerryRhyme 1:52 is sorta what i was referring to, i guess i should've specified 😅
they were also singing different verses-ish
@@happy_times1221 Oh, I think there's a misunderstanding🤔 What I mean it's that I totally agree with you.
"Whatever he wants the lyrics to be"➡️"Everything he sings is correct"
@@MerryRhyme oh im so sorry i misunderstood
I laughed for all the video
如何避免版權問題：找Milord一起唱（喂
（我是粉、拜託別噴w
殺出來唱XD
好貼切的說法🤣🤣🤣👍
幹好好笑
等等他們線下了！？！？！？
沒有線下 這就跟他們平常聯動一樣啊🤣只是聊天形式而已
@@lilithli5751 抱歉我搞錯了😭
看來他們的互動太自然了🤣
這是動物方程式的主題曲吧 我第一次去電影院看的電影 主題曲超好聽
哦哦哦！這首歌是Firework，而動物方程式的主題曲是Try everything~兩首歌都很好聽，而且歌詞都很正向😆👍💖💕
歌從1:06開始!!!
Luxiem 2大「神奇」歌回
1mysta一邊笑一邊鬼叫一邊唱hope in the dark
2vox本片
I hope my online friends will be able to do this with me
That will be so cute🤭💖💕
🤣🤣🤣🤣
no爹地 (哦不是
wwwww
大型翻車現場，我的天。難道……這就是他只能當合音的部分？？？
真的假的！？！？？！😂😂😂
是他們的新歌嗎？也太好笑了~我要來研究一下🤣🤣🤣
@@MerryRhyme 我說的是Vox在這唱歌的部分啦🤣🤣🤣
@@KailmaxLuca 哦哦哦哦哦原來是這樣😂😂😂我搞錯了~~~~