Французский язык с помощью видео-сюжетов. Урок 1 | часть 2
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2024
- На этом уроке:
1. Обучение по видео-сюжету
2. Повторение глагола être - быть
3. Глагол avoir - иметь , возраст
4. Présentation - составление вашей презентации.
Для записи на индивидуальные уроки: vk.link/os.professeur
Ольга Восканян | преподаватель французского языка - เพลง
Для меня важно, что персонажи говорят очень чётко и разборчиво. Благодарю! Подписываюсь на уроки однозначно
Спасибо вам! 😇 будут вопросы, обязательно пишите!
Вы самый красивы преподааватель французского🤩
Спасибо большое!☺️
Да, конечно можно! В следующем уроке учту ваши пожелания 😇 Спасибо!
Спасибо большое!
Музыка мешает во время говорения..,😊но между- нет
Какая подача))) Приятно познакомиться:)))
Буду учить)))
Спасибо!😇 будут вопросы, обязательно задавайте!
Продолжайте, пжл. Очень интересный метод
Спасибо за ваш отзыв! Обязательно продолжу. Ваша поддержка очень ценна!🙏🏻☺️
И чтобы не ждать выхода новых уроков, вы можете присоединиться к курсу по цене чашки кофе: vk.com/club224677887
Курс стартует 6 марта 😇
Спасибо большое! Мне очень интересно!
Спасибо вам!🙏🏻
Ça m'aide beaucoup vraiment a me rappeler de la langue russe. Je commence malheureusement a oublié beaucoup de choses à force de ne pas pratiquer. Merci et bravo
Merci beaucoup à vous! 😊
Ольга, супер!
Я преподаю англ и исп, теперь с Вами учу французский.
Круто!❤
Продолжайте.🎉
Музыка НЕ мешает! Наоборот.
Merci😊
Ольга, спасибо большое!😇
Огромное спасибо!
Очень рада!
Очень нравится, спасибо 🙏
Спасибо 🙏🏻😊
❤
Merci 🙏🏻☺️
Merci beaucoup 👍🏻
Merci beaucoup à vous pour votre commentaire ! 😊
Je pense que le français est très intéressant. J'aim le français. Merci beaucoup !!!
Merci beaucoup pour votre commentaire !
Зачетно!
Спасибо!
Super
Merci
Ольга, скажите, пожалуйста, а можно ли делать точно такие же видео, но вначале - перед разбором текста по фразам - давать возможность ученикам посмотреть его целиком от начала до конца БЕЗ перевода? И только потом уже делать такой детальный разбор?
Здравствуйте, да конечно! В следующем уроке учту ваши пожелания и сделаю наоборот , сначала видео целиком, а потом разбор! Действительно, может кому-то разбор не так важен 😇 Спасибо за ваш комментарий!
Очень интересная подача и объяснение!!!Одно замечание последняя часть видео с вашим объяснением не совпадает, изображение одно а озвучка другая, Жду новых видео
"скажи, у меня нет твоих контактов" звучит совершенно не по-русски, а просто калькой с французского. "слушай, у меня нет твоих контактов" звучит гораздо естественней.
Здравствуйте! Спасибо за ваш комментарий. Перевод я делаю специально дословный, а не смысловой, чтобы все понимали, как переводится каждое слово. Красивую фразу из русских слов, вы далее можете составить сами.
Если я сразу начну переводить смысловой контекст, тогда возникнут вопросы откуда это взялось, если слово переводится совершенно по-другому. 😇
Произношение у учительницы слишком русское.
Спасибо за ваш комментарий. Вы имеете полное право найти учителя не со слишком русским произношением.
С постоянным затемнением на каждой фразе, просто невозможно смотреть
Технически не знаю, как записать видео с остановками и без затемнения. Может подскажите, как это сделать?
@@madame_francaise вы наверное записывали на компьютере. Есть приложение ютуба для андроида - TH-cam ReVanced - в нём можно отключать затемнение. Как там на компе дела обстоят - не знаю, уже лет пять не включал.
Можно ещё в редакторе на монтаже просто вырезать момент с затемнённой паузой
@@madame_francaise можно вырезать период с затемнением на монтаже
@@user-yc5px1yn8l точно , что-то даже не подумала 🫣🤣 спасибо!
@@madame_francaise , можно проще. Не пользуйтесь мышью. Останавливайте и запускайте видео с помощью клавиши пробела. И затемнения не будет.
❤
Мерси 🙏🏻☺️