Original Vande Mataram (AnandMatha)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ธ.ค. 2010
- Original Vande Mataram by Shri Bankim Chandra Chattopadhyayji from his novel Anandamatha. Please respect the poet by singing the original full version instead of the more popular shorter version of Vande Mataram.
Lyrics -
वन्दे मातरम्
सुजलां सुफलां मलयजशीतलाम्
सस्य श्यामलां मातरंम् .
शुभ्र ज्योत्सनाम् पुलकित यामिनीम्
फुल्ल कुसुमित द्रुमदलशोभिनीम्,
सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीम् .
सुखदां वरदां मातरम् ॥
कोटि कोटि कण्ठ कलकल निनाद कराले
द्विसप्त कोटि भुजैर्ध्रत खरकरवाले
के बोले मा तुमी अबले
बहुबल धारिणीम् नमामि तारिणीम्
रिपुदलवारिणीम् मातरम् ॥
तुमि विद्या तुमि धर्म, तुमि ह्रदि तुमि मर्म
त्वं हि प्राणाः शरीरे
बाहुते तुमि मा शक्ति,
हृदये तुमि मा भक्ति,
तोमारै प्रतिमा गडि मन्दिरे-मन्दिरे ॥
त्वं हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी
कमला कमलदल विहारिणी
वाणी विद्यादायिनी, नमामि त्वाम्
नमामि कमलां अमलां अतुलाम्
सुजलां सुफलां मातरम् ॥
श्यामलां सरलां सुस्मितां भूषिताम्
धरणीं भरणीं मातरम् ॥
English Transliteration:
vande maataram, vande maataram..
sujalaam sufalaam malayaj sheetalaam
sasyashyaamalaam maataram ... vande..
shubhrajyotsna pulakit yaaminiim
phulla kusumita drumadal shobhiniim
suhaasinim sumadhura bhaashhinim
sukhadaam varadaam maataram.. vande maataram
sapta koti kantha kalakala ninaada karaale
nisapta koti bhujaidhruta kharakarvaale
sapta koti kantha kalakala ninaada karaale
nisapta koti bhujaidhruta kharakarvaale
ka bola ka noma eith bole
bahubal dhaariniin namaami taariniim
ripudalavaariniin maataram
vande maataram ...
tumi vidyaa tumi dharma, tumi hridi tumi marma
tvan hi praanaah shariire
baahute tumi maa shakti,
hridaye tumi maa bhakti,
tomaarai pratimaa gadi mandire mandire
vande maataram..
tvan hi durgaa dashapraharanadhaarinii
kamalaa kamaladala vihaarinii
vaanii vidyaadaayinii, namaami tvaam
namaami kamalaan amalaan atulaam
sujalaan sufalaan maataram
vande maataram..
shyaamalaan saralaan susmitaan bhuushhitaam
dharaniin bharaniin maataram
vande maataram....
सत्य सनातन वैदिक धर्म की जय हो ।
in my opinion
कितना सुंदर,मधुर, ये गीत... जय माँ भारती 🇮🇳🇮🇳
Bengal needs a revival
Two bengalis wrote two heart worming songs for our India the one Is our national anthem written by rabindra Nath tagore sir and one our national song by Bankim chandra chattapadhay sir. We are proud of them. Jai hind 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
when I used to study in vidya mandir , vande matram was sung in morning assembly...I could remember those days.
I am proud to be a Bengali...
In my bones, I always felt that this should have been our national anthem.
वन्दे मातरम्।
Vande Maataram..
Every day singing this song in school prayer 🥰
The actual original national anthem of our Bharatvarsha 🇮🇳❤️🙏
One of the best songs ever I heard. শোনার সঙ্গে সঙ্গে রোমাঞ্চ হয় মনে হয় মানব জন্ম নিয়ে কিছুই ভাল কাজ করতে পারলাম না। ধন্য সেই মহাপ্রাণ বিপ্লবী রা যাঁরা এই গান কণ্ঠে ধারণ করে হাসি মুখে সর্ব ত্যাগী হতে পেরেছিলেন। প্রণাম তাঁদের। শতকোটি প্রণাম।
Iam muslim but iam not afraid to sing my motherland's song vandemataram..🇮🇳🇮🇳
This will be the national anthem of akhand bharat....🇮🇳♥️
This song creates goosebumps in me. God bless us all. Live long Humanity
This is the real national song because I sung this song in my school . This was wrote by Bankim Chandra Chattopadhyay in Nil Vidroho .🇮🇳🇮🇳
Vande Matram!!! This should be our national anthem.... Do you all are agree???
বন্দে মাতরম ।
Whenever I see the flag of india and the picture of bharat mata I feel very proud to be an indian and I feel very proud for our richest culture nowhere people give respect or no one say mata to their country but we can proudly se bharat mata ji jay....