🕵 Участвуйте в расследовании, чтобы сделать LEVEL UP в инглише: skyeng.ru/go/d207-detective 📃 1000 самых полезных английских слов в формате БЕСПЛАТНОГО КОМИКСА: skyeng.ru/go/d207-words 🚀 Заговорите на английском С ГАРАНТИЕЙ уже через 3 месяца: skyeng.ru/go/d207-level
Ну, Цой свою жизнь полностью прожил в СССР, а в то время с английским в массах у нас было не ахти. Школьные учителя его тоже знали не очень хорошо, особенно по части произношения. Учебники - отстой. Разве что переводчики нормально знали. Правда Цой общался с Джоанной Стингрей, поэтому мог от неё немного почерпнуть. Но понятно, что не ставил себе цель овладеть английским, а просто для видео по просьбе Стингрей и каких-то других англоязычных людей, начинавших активно интересоваться нашей страной. Гребенщиков говорил по-английски грамматически, наверное, неплохо и довольно свободно поддерживал диалог, но произношение оставляло желать лучшего.
@@vladislav.filipov J. Cole снял клип She Knows и сейчас есть конспирологическая теория что это про Beyonce, так как ее девичья фамилия Knowles. То есть как будто Beyonce знала о причинах смерти певицы Алии и делишках Пи Дидди.
@@NicaeaN не-не-не, это позорный позор! Там снимаются, даже не те, кому есть нечего, а кому уже плевать на репутацию. Потому что это клеймо) А мирамистин - лучшее средство от ангины и при любых порезах. Но почему-то большинство его знают только со стороны венерических заболеваний))))
Английский Жени Медведевой стал значительно лучше после Канады. Я удивлена, что смотрели только отрывки, где ей 16-17. Сейчас её уровень значительно лучше. И более поздние интервью на английском тоже есть у нее. Хотя бы ролик для Nike точно помню. Поищите ещё))
@@wind79980в пиратской русификации гта сан Андреас была реплика "chill the f*ck out, cabron", где cabron превратилось в carbon и перевели всё в легендарное "охладите траханье, углепластик"
27:20 Недавно прочла где-то фразу, которая мне очень понравилась: «Если я смог выучить ваш язык, вы сможете выучить мое имя». Так что на 100% согласна тут с Дэни. Кстати, в школе на английском в своё время нас заставляли использовать именно англифицированные варианты наших имен. Например, нужно было говорить My name is Kate вместо Katya. Даже листочек с контрольной нужно было подписывать, условно, Kate Ivanova, что в принципе звучит довольно нелепо. Сейчас вспоминаю и не понимаю, зачем? Мне кажется, правильно произносить имя человека именно так, как его зовут на родном языке - это проявление уважения.
У нас так было на французском (учили в школе и английский, и французский). На уроках английского просто транслитом писали свои имена, а на французском офранцуживали. Но нам учитель пояснила, что у французов это в крови, и если мы когда-нибудь попадём во Францию, то так и нужно делать, иначе они сделают вид, что не понимают. Собственно, так оно и вышло😂 Обиднее всего было Кириллам, их имя по-французски звучит как «СирИль»🤣🤣🤣
Проблемы могут возникнуть если вам нужно сделать иностранные документы. Англичане/Американцы будут часто писать Katia поскольку у них практически нет слов с окончанием "ya". Фамилию лучше сделать "Ivanov" если у мужа такая же фамилия, посколько часто используется форма "John and Mary Ivanov" в общих документах. А при бюрократии такие небольшие несовпадения потратят вам время и нервы. А при общении с людьми не обязательно использовать прямо то-же имя что в паспорте. Существует понятие "preferred name" по которому вы хотели бы чтоб к вам обращались на работе и т.д.
😂 все мы немного "виктор цой", когда пытаемся говорить на английском. Знаем отдельные слова и пытаемся поддерживать диалог со спутанным сознанием как с похмелья
Не все. Я далеко не такой: в школе и универе выезжал только на знании правил словообразования и построения предложений на контрольных и тестах; пары слов долговременно запомнить не мог, только если с фотографической памятью кратковременно на проверку. Задания превращались в головоломки, которые нужно было решать, иногда даже подключая интуицию. Так продержался на минимальном уровне, чтобы не завалить, иногда даже на 4, со знанием менее сотни слов.
Мне кажется, Кате не стоит спрашивать про акцент. Тут и так понятно что есть. На мой взгляд, лучше спросить влияет ли акцент на понимание прослушанного.
А разве не понятно, что именно это и понимается под "а есть ли акцент?" В контексте данный вопрос зачастую и означает "мешает ли акцент понимаю речи ?" За само наличие акцента в акцентом никто не осудит. Ибо в английском настолько огромное количество акцентов и локальных "фишек" разных народов, что большинство замечают их, но стараются не заострять внимание на них.
Кстати когда у Дэнни спросили, слышит ли он, что это не носитель, он сказал конечно. Так вот, я лично всегда ориентируюсь на то, что если я слышу песню на английском и я её понимаю,где слова все произносятся чётко, то значить это по-любому с СНГ кто то)
@@ezrasugar8610ну вот мне легче всего на слух понять представителей всех других стран, говорящих по-английски, а вот американцев и особенно австралийцев сложнее
Я, если хорошо понимаю смысл песни и слышу чёткое произношение слов, то это 100% англичане поют. Элтон Джон, Стинг, Робби Уильямс. По их песням можно английский спокойно учить.
Я вспомнила свои уроки английского и финского😂На английском я не могла в детстве на латинице прочитать свое имя, учительница спрашивала «What’s your name?”, я смотрю на свое имя Женя написанное на латинице как «Zhenya» и ответила «Зхенуа», после этого я напомнила слова ее слова на всю жизнь и их кстати почти также сказал и Дэни «Женя, если тебя буду спрашивать как тебя зовут даже не заморачивайся говори как на русском». На финском тоже ржач был меня я спросила как будет моё имя на финском? Учительница ответила: «Ну смотри Жень буквы «Ж» нет в финском языке поэтому твое имя будет звучать как «Сейня, но говори как на русском пусть финны учат букву «Ж» произносить». После этого мне пришлось один раз поставить своих подруг на место и сказать, что мне это не приятно и воообще харе уже это несмешно😅😅😅 А еще вспомнила как Дэни сказал «Женяя, когда ты уже выучишь английский? В чем проблема?» в одном из роликов Скаенг несколько лет назад😊Я тогда аж протрезвела🤣
Здравствуйте, дорогая команда Skyeng! Мне очень интересна тема адаптации американских мультфильмов на русском языке. Например, студия DreamWorks официально признала русский перевод "Шрека" одним из лучших в мире. Но в каждом дубляже есть свои нюансы и шутки, которые могут быть непонятны иностранцам, а только говорящим на русском. Было бы забавно посмотреть возможный разбор от Дэнни на русскую адаптацию американских мультфильмов. Всё ли он там бы понял? И, конечно, чтобы он дал нам ещё словечек на английском языке!😊
@@skyengschoolв 90-е отлично, даже блестяще, адаптировали «Утиные истории», «Чип и Дейл» и прочие первые диснеевские мульт-сериалы. Дэн удивится, как сильно изменены имена персонажей для адаптации под «русское ухо» в нашей версии)
@@ezrasugar8610 из фильмов: "В джазе только девушки", например, оценить шутки, а по сериалу "Друзья" он уже приводил пример разницы в шутках, если не путаю.
Цой знал английский довольно неплохо для того времени,когда не было интернета и всё было закрыто ,питерские фарцовщики того времени говорили куда хуже 😂
Приятно видеть, что в выпуск попало, может и не моё предложение взяли, но фигуристов многие зайдут посмотреть. На Гран-при принято брать мини-интервью у победителей. К слову, можно и спортсменов вообще, известных футболистов (конфуз одного тренера разбирали) или хоккеистов.
Много лет назад я забросила изучение английского языка и думала что больше не вернусь к нему. Я даже думала начать изучать Испанский НО за пару дней и просмотров ваших видео на канале я поняла, что хочу изучать английский, потому что это интересно, прикольно и пригодиться в жизни ! Спасибо skyeng ❤❤❤ Скачала ваш комикс, он просто amazing ✨🫰🏼
Реально, Дэнни, можешь не стесняться своей рекламы в Мирамистин 💯 во-первых, это крутой продукт! Маст хэв в холодное время года. А во-вторых, реклама была неплохая (или ты её улучшил).
Timothy wasn’t referring to a “carbon fiber mat” but instead, to a “carbon fiber matte” which is a type of paint or film that that’s dull looking as opposed to it being shiny like regular paint on a car.
Мне кажется, многим будет интересна тема русских фильмов в США, насколько много фильмов существует в переводе, их полулярность, ну и оценить адаптацию этих фильмов.
Помню, как Руслан Усачев задолбался, что никто в Нью-Йорке не мог нормально выговорить его имя и поэтому стал представляться в старбаксе как Джерри. И именно поэтому люди меняют свои имена, чисто из-за удобства))
Не учитывается когда жил Цой, для своего времени, у него идеальный английский! Плюс еще запись фиговая была в те времена, не логично его сравнивать с современными записями!
Прошла детективное расследование - как же круто!!! Собрали столько звезд)) так все сняли, интерактив в боте настроили, прям супер!!!🤩🤩🤩 у skyeng медийная составляющая прям суперская!!!
Очень интересно было бы посмотреть реакцию Дэни на монолог про английский из стендапа Вани Усовича "Еще один день". По-моему, максимально жизненно и смешно)) Интересно узнать мнение нейтива)
14:15 я больше того скажу, достаточно понимать примерно половину слов чтобы читать книгу. я даже в классической русской литературе не все слова понимаю(всякие там кушаки и зипуны для меня что то непонятное) что мне не мешает читать и понимать смысл
На мой взгляд, у Медведева хуже английский, чем у Цоя. Учитывая, что Цой жил в доинтернетовские времена и учил язык по книжкам и не было столько возможностей слушать живую речь носителей. У Медведева реально бедный словарный запас и он не знает правил.
Группа крови... Цой просто пел по русски. Слова были английские, но пел он по русски. Я очень рад, что вы нашли эту песню, помню, я её предлагал как-то давно. )
Юра Борисов играл в сериале Эпидемия. Кажется во втором сезоне. Классная роль у него была. Кто не видел, посмотрите на досуге. Вот бы третий сезон сняли🙏
Мне понравился прошлый выпуск про бытовуху, это действительно было интересно. Нам нужны все эти штуки из других стран в Японии кстати тоже много приколов
1. Как можно оценивать Тимати, если он говорит заученный текст. 2.Опередила Дени и подумала о том, что песни Цоя пусть остаются на русском. Никому заграницей это не нужно и не отражается в сердцах.
Я когда бывал в США сначала говорил что меня зовут Мах, потом начал говорить Maksim и о боги, они могут произносить мое имя правильно. Правда с ударением на А.
А почему нет? Цой был в Америке. У Каспаряна жена Джоанна Стингрей, американка. Она подруга Цоя и в целом занималась продвижением Красной Волны на западе. Ну и Группу крови на англ для Цоя переводила она.
Конечно же вы правы - разные времена и возможности! Сейчас в интернете куча видосов по изучению иностранных языков, десятки радиоканалов и тысячи фильмов в открытом доступе. В 1980-х достать пособие по ангийскому, да ещё и с аудио в СССР было очень непросто и дорого. Даже преподы в институтах на ин.факультетах не умели говорить.
Очень интересно рассказал по поводу Медведевой:что так не говорят,это может быть как глупо так и необычно поэтично.Замечала,что ,говоря по английски ,фразы строю по русски
столько классных тем с интересными для меня людьми в этом канале разбирает Таня. ничего против нее не имею, но излишняя манерность и неестественность отталкивает почему - то. какая - то «тяжелая» она. вечно в образе. пропускаю все видео с ней. так хотелось бы, чтобы видео, которые дают ей снимал Дэни. твои разборы самые интересные. особенно комбо с Катей и Джорданом. вы прекрасны. а еще видео с подопытными инострашками тоже очень веселые и интересные)
В "кульке" у нас была "англичанка" 80ти лет, с двумя вставными челюстями, вот это был капец. На звуке th эти челюсти иногда выскальзывали😂. Но, при этом, мне она постоянно ставила тройки, хотя мой уровень был выше стандартного школьного, школа Юнеско очень хорошо обучала))))
Господи, да для меня уровень Цоя недосягаемый идеал, по крайней мере он выражает свои мысли даже будучи пьяным, а ему тут два ставят. Всё ушёл пить с горя.
А можно топ русских современных фильмов от Дэниэла? Желательно не советских, а начиная с 90х-00х. Что-то, что бы он порекомендовал посмотреть из русского своим американским друзьям и родственникам.
А это точно был английский Цоя? Такое ощущение, что это было переведено нейросетью) Есть такие которые переводят на другие языки с сохранением голоса оригинала.
Абсолютно точно это реальная речь Цоя. Эти видео были у меня в детстве на dvd-дисках в 2000х годах, когда даже интернет мало у кого был. А нейросетей и тем более тогда не было
Оцените английский Артемия Лебедева, Марко Динелли, Ольги Парфенюк, российских стилистов, например, Николая Овечкина, Гоши Карцева, Разберите английский российских теннисистов: Медведев, Рублев, Кузнецова, Мира Андреева, Карэн Хачанов и др. русских теннисистов из первой 50 ракеток мира. Или спортсменов из других видов спорта, просто у теннисистов хороший уровень.
Подняли мой уровень очень высоко! Благодаря Цою обойти на аудировании носителя-это достижение! Про Агутина и его cosmopolitan life Поймал себя на мысли что не знаю как будет слово "безродный" :)))
Не довелось слышать прямо льющуюся речь Агутина на английском, но с учетом того, что он лет 20 или больше даже живет в Штатах, думаю, нормально он знает язык
Цою задавала вопросы американка, Джоанна Стингрей. Так что то что его английскую речь будет разбирать американка Цой уж точно знал. И это было не интервью, а домашнее посиделки на квартире. Они тогда все вместе тусовались
А вот интересно, во сколько бы оценил себя Дэнни в русском? По мне так примерно 9,75. Иногда проскакивают ошибочки или акцентик. Но по большей части ОЧЕНЬ хорошо. Особенно учитывая, как говорят некоторые носители.
Когда Цой поехал во Францию, за 2 недели выучил французский. Не на уровень переводчика, конечно, но вполне свободно общался. Необыкновенно одаренный был человек!
давайте пересмотр жени медведевой! в комментах написали, что есть более поздние образцы ее речи, присоединяюсь! а еще у леонида агутина, оказывается, есть великолепный альбом на английском, может тоже подобный обзорчик на него и других русскоязычных звезд эстрады?👉👈 видела недавно такое на другом канале, но там разбор был с точки зрения музыки и пения, про само произношение только немножко затронули и, по-моему, интервью гребенщикова еще не разбирали - он тоже очень хорош❤
🕵 Участвуйте в расследовании, чтобы сделать LEVEL UP в инглише: skyeng.ru/go/d207-detective
📃 1000 самых полезных английских слов в формате БЕСПЛАТНОГО КОМИКСА: skyeng.ru/go/d207-words
🚀 Заговорите на английском С ГАРАНТИЕЙ уже через 3 месяца: skyeng.ru/go/d207-level
мой уровень английскава
what can u say about the weather?
the weather is cold.
Я только что заметил что у Дениэла подбородок похож на подбородок Питера Грифина.
Можно тебя звать Дэн?
Ребят а в Америке есть Отчества?
Ну, Цой свою жизнь полностью прожил в СССР, а в то время с английским в массах у нас было не ахти. Школьные учителя его тоже знали не очень хорошо, особенно по части произношения. Учебники - отстой. Разве что переводчики нормально знали. Правда Цой общался с Джоанной Стингрей, поэтому мог от неё немного почерпнуть. Но понятно, что не ставил себе цель овладеть английским, а просто для видео по просьбе Стингрей и каких-то других англоязычных людей, начинавших активно интересоваться нашей страной. Гребенщиков говорил по-английски грамматически, наверное, неплохо и довольно свободно поддерживал диалог, но произношение оставляло желать лучшего.
Господи, монтажёр - Бог! Спасибо что даёте ему выражаться через ролики и не органичиваете! С каждый разом всё больше мёд 🤌
Вас купили фразой Моя бусинка😂
Производитель мирамистина не знал, какая звезда у него в рекламе снимается 😎
Звезда тоже тогда этого не знала.😂😂
- я Тимати?
- ты Скаенг)))
Не урыл, а закопал👍😁👍😁👍😁😎
Когда увидел склейку Дэнни и she knows чуть не умер со смеху 😂
Дико извиняюсь, а можно пояснительную бригаду? А то чет три раза посмотрел и так и не понял как это все связано...(
@@vladislav.filipovтипо он с дидди знаком через несколько рукопожатий. Эти рукопожатия как раз и показали
@@tohru2910 благодарю)
@@vladislav.filipov J. Cole снял клип She Knows и сейчас есть конспирологическая теория что это про Beyonce, так как ее девичья фамилия Knowles. То есть как будто Beyonce знала о причинах смерти певицы Алии и делишках Пи Дидди.
Обожаю слушать Дэнни, настроение сразу поднимется)
Ходят слухи, что Дэнни тоже был на вечеринке у ДД и после этого он стал популярным и его заметил скайэнг))
8:42
Блин😂 ну это была очевидная шутка
@@Decaliforniaa а если это не шутка? 🤔
Это жестко)
Дэнни уехал из Штатов в Россию, потому что он был следующей жертвой Бейонсе... Это же, блин, очевидно!!!
😂
Дэнни, мирамистин - не кринж, а отличное универсальное средство от всего на свете. Главное, не сняться в рекламе ставок для лорда😂
Овечкину не позорно в рекламе ставок 🐏
В народе говорят, что Мирамистином хорошо профилактируется потливость подмышек. Но никто это не рекламирует.
@@NicaeaN не-не-не, это позорный позор! Там снимаются, даже не те, кому есть нечего, а кому уже плевать на репутацию. Потому что это клеймо)
А мирамистин - лучшее средство от ангины и при любых порезах. Но почему-то большинство его знают только со стороны венерических заболеваний))))
@@ЕкатеринаБрянцева-д5о вы чего, Овечкин миллиардер же и всемирная селебрити, у него непоколебимая репутация 👍
@@NicaeaN😂 непокобелимая?
Он про саму съёмку в рекламе, а Не про препарат
Мать моя женщина, я наконец поняла, почему лонгСЛИВ называется лонгсливом!!!
То ли еще будет, когда узнаешь про turtleneck
@@TheFelixNyan"водолазка"не поняла, а тут в чём фишка?
@@katerinacopywriter черепашья шея типа
@@ЭлимеЯкимова Аааа😊
@@TheFelixNyan а sweatshirt))) когда произносится не свитшот, а правильно
Английский Жени Медведевой стал значительно лучше после Канады. Я удивлена, что смотрели только отрывки, где ей 16-17. Сейчас её уровень значительно лучше. И более поздние интервью на английском тоже есть у нее. Хотя бы ролик для Nike точно помню. Поищите ещё))
да, нам нужна вторая часть про женю!
Да успокойтесь, всем плевать
Спортсмены зачастую ни на одном языке нормально разговаривать не могут, она не исключения, плюс еще тембр голоса оч неприятный
@@Molchatvsem она сейчас буквально работает в разговорном жанре, вы о чем💀
@@Molchatvsem вы вот не спортсмен, а писать даже грамотно не можете
12:20 вот так я иногда выгляжу, когда тренирую свой listening
😂😂😂ахаха получи свой лайк, это слишком жизненно
Поржал, когда Катя объясняла Даниэлю, что "рукав" на английском - это "sleeve". Ему надо было сказать: "Надо же! До сих пор не знал".
Даниэлю))
@@ultima_human однажды я объяснял значение слова maintenance одной американке, много лет жившей в Италии ))
@@hw-storeнасколько помню-регулярное (техническое) обслуживание. А она че думала? 😂
Все кто играл в пиратскую гта знают, что carbon fiber по-русски будет углепластик 😂
Это очень смешно😂😂😂
Так и есть, в чем прикол?
@@wind79980в пиратской русификации гта сан Андреас была реплика "chill the f*ck out, cabron", где cabron превратилось в carbon и перевели всё в легендарное "охладите траханье, углепластик"
27:20 Недавно прочла где-то фразу, которая мне очень понравилась: «Если я смог выучить ваш язык, вы сможете выучить мое имя». Так что на 100% согласна тут с Дэни. Кстати, в школе на английском в своё время нас заставляли использовать именно англифицированные варианты наших имен. Например, нужно было говорить My name is Kate вместо Katya. Даже листочек с контрольной нужно было подписывать, условно, Kate Ivanova, что в принципе звучит довольно нелепо. Сейчас вспоминаю и не понимаю, зачем? Мне кажется, правильно произносить имя человека именно так, как его зовут на родном языке - это проявление уважения.
У нас так было на французском (учили в школе и английский, и французский). На уроках английского просто транслитом писали свои имена, а на французском офранцуживали. Но нам учитель пояснила, что у французов это в крови, и если мы когда-нибудь попадём во Францию, то так и нужно делать, иначе они сделают вид, что не понимают. Собственно, так оно и вышло😂 Обиднее всего было Кириллам, их имя по-французски звучит как «СирИль»🤣🤣🤣
Проблемы могут возникнуть если вам нужно сделать иностранные документы. Англичане/Американцы будут часто писать Katia поскольку у них практически нет слов с окончанием "ya". Фамилию лучше сделать "Ivanov" если у мужа такая же фамилия, посколько часто используется форма "John and Mary Ivanov" в общих документах. А при бюрократии такие небольшие несовпадения потратят вам время и нервы.
А при общении с людьми не обязательно использовать прямо то-же имя что в паспорте. Существует понятие "preferred name" по которому вы хотели бы чтоб к вам обращались на работе и т.д.
Справедливости ради, здесь журналистка просто использовала уже устоявшееся произношение имени. Иначе зрители могли не понять, о ком идёт речь.
Меня иностранцы называют Верóника, я всегда исправляю ударение
Hope Ivanovna, Love Petrovna 😅
Как же вынесло с цепочки до Паф Дэдди😂😂😂😂
первые ноты whistle убили 😂😂😂
да, монтажер в этом выпуске особенно сильно вайбил с дэном, моментальное понимание с полуслова😂
@@untitledsong7963 миндальная связьб
Дэни очень круто говорит на русском и очень забавно торопится, выражая мысль и повторяет «вот,вот,вот»))))
"торопится"
@@К.А-э2я спасибо, что обращаете внимание на ошибки комментаторов, у вас вероятно много свободного времени 😁👌🏼
Было приятно послушать Даниеля
«Бусинка моя»😅😅😅
Кто же из них его так зовёт? Катья?)))
😂 все мы немного "виктор цой", когда пытаемся говорить на английском. Знаем отдельные слова и пытаемся поддерживать диалог со спутанным сознанием как с похмелья
Не все. Я далеко не такой: в школе и универе выезжал только на знании правил словообразования и построения предложений на контрольных и тестах; пары слов долговременно запомнить не мог, только если с фотографической памятью кратковременно на проверку. Задания превращались в головоломки, которые нужно было решать, иногда даже подключая интуицию. Так продержался на минимальном уровне, чтобы не завалить, иногда даже на 4, со знанием менее сотни слов.
За себя говорите
Мне кажется, Кате не стоит спрашивать про акцент. Тут и так понятно что есть. На мой взгляд, лучше спросить влияет ли акцент на понимание прослушанного.
Absolutely
А разве не понятно, что именно это и понимается под "а есть ли акцент?" В контексте данный вопрос зачастую и означает "мешает ли акцент понимаю речи ?" За само наличие акцента в акцентом никто не осудит. Ибо в английском настолько огромное количество акцентов и локальных "фишек" разных народов, что большинство замечают их, но стараются не заострять внимание на них.
Кстати когда у Дэнни спросили, слышит ли он, что это не носитель, он сказал конечно. Так вот, я лично всегда ориентируюсь на то, что если я слышу песню на английском и я её понимаю,где слова все произносятся чётко, то значить это по-любому с СНГ кто то)
Это точно. Носители не запариваются насчёт идеального произношения 😂
Необязательно. Израильтяне тоже четко произносят все на английском и много кто ещё, шведы те же
@@ezrasugar8610ну вот мне легче всего на слух понять представителей всех других стран, говорящих по-английски, а вот американцев и особенно австралийцев сложнее
@@okeana6753 они и сами не всегда понимают, что поют их соотечественники)))
Я, если хорошо понимаю смысл песни и слышу чёткое произношение слов, то это 100% англичане поют. Элтон Джон, Стинг, Робби Уильямс. По их песням можно английский спокойно учить.
Я вспомнила свои уроки английского и финского😂На английском я не могла в детстве на латинице прочитать свое имя, учительница спрашивала «What’s your name?”, я смотрю на свое имя Женя написанное на латинице как «Zhenya» и ответила «Зхенуа», после этого я напомнила слова ее слова на всю жизнь и их кстати почти также сказал и Дэни «Женя, если тебя буду спрашивать как тебя зовут даже не заморачивайся говори как на русском».
На финском тоже ржач был меня я спросила как будет моё имя на финском? Учительница ответила: «Ну смотри Жень буквы «Ж» нет в финском языке поэтому твое имя будет звучать как «Сейня, но говори как на русском пусть финны учат букву «Ж» произносить». После этого мне пришлось один раз поставить своих подруг на место и сказать, что мне это не приятно и воообще харе уже это несмешно😅😅😅
А еще вспомнила как Дэни сказал «Женяя, когда ты уже выучишь английский? В чем проблема?» в одном из роликов Скаенг несколько лет назад😊Я тогда аж протрезвела🤣
Приятно видеть здесь человека, который тоже учит финский наравне с английским с:
Здравствуйте, дорогая команда Skyeng!
Мне очень интересна тема адаптации американских мультфильмов на русском языке. Например, студия DreamWorks официально признала русский перевод "Шрека" одним из лучших в мире. Но в каждом дубляже есть свои нюансы и шутки, которые могут быть непонятны иностранцам, а только говорящим на русском. Было бы забавно посмотреть возможный разбор от Дэнни на русскую адаптацию американских мультфильмов.
Всё ли он там бы понял? И, конечно, чтобы он дал нам ещё словечек на английском языке!😊
Очень классная идея😍❤️❤️❤️❤️❤️
Отличная идея, возьмем 👍
@@skyengschool спасибо большое!!!!☺️☺️☺️☺️
@@skyengschoolв 90-е отлично, даже блестяще, адаптировали «Утиные истории», «Чип и Дейл» и прочие первые диснеевские мульт-сериалы. Дэн удивится, как сильно изменены имена персонажей для адаптации под «русское ухо» в нашей версии)
@@ezrasugar8610 из фильмов: "В джазе только девушки", например, оценить шутки, а по сериалу "Друзья" он уже приводил пример разницы в шутках, если не путаю.
Цой знал английский довольно неплохо для того времени,когда не было интернета и всё было закрыто ,питерские фарцовщики того времени говорили куда хуже 😂
24:30 вспомнила интервью ВВС у российских фигустов и легендарная фраза "я **** не поняла" 😅
Приятно видеть, что в выпуск попало, может и не моё предложение взяли, но фигуристов многие зайдут посмотреть. На Гран-при принято брать мини-интервью у победителей.
К слову, можно и спортсменов вообще, известных футболистов (конфуз одного тренера разбирали) или хоккеистов.
Да, Настя Мишина сказала, когда их поздравляли с золотой /бронзовой медалью))
Я лет в 12-13 еще в одноклассниках слушал Whislte и думал какая же это классная песня...а потом я узнал правду....
Цой жив!
Я хохотала в голос,когда Дэни прилип к ноутбуку,чтобы понять английский Цоя.
только это не цой пел
Тоже про это подумала. Это же ии?
@@Rozal_kaда, это ии
Много лет назад я забросила изучение английского языка и думала что больше не вернусь к нему. Я даже думала начать изучать Испанский НО за пару дней и просмотров ваших видео на канале я поняла, что хочу изучать английский, потому что это интересно, прикольно и пригодиться в жизни ! Спасибо skyeng ❤❤❤ Скачала ваш комикс, он просто amazing ✨🫰🏼
Денни очень классный, харизматиный, как и вся команда скайнг в принципе. Обожаю ваши видео. Всегда заряжаюсь позитивом от них❤️
УРА, любимая рубрика, наконец-то!❤️😭🙏
Довели Дэни
Он теперь извиняется за то, что мог задеть чьи-то чувства
Так принято, это вежливость
Аааа, моя любимая Медведева у моих любимых Скайенг ❤ Но вы взяли ее интервью сразу после юниоров, далее у нее была Канада и хорошая прокачка.
Реально, Дэнни, можешь не стесняться своей рекламы в Мирамистин 💯 во-первых, это крутой продукт! Маст хэв в холодное время года. А во-вторых, реклама была неплохая (или ты её улучшил).
Timothy wasn’t referring to a “carbon fiber mat” but instead, to a “carbon fiber matte” which is a type of paint or film that that’s dull looking as opposed to it being shiny like regular paint on a car.
Мне кажется, многим будет интересна тема русских фильмов в США, насколько много фильмов существует в переводе, их полулярность, ну и оценить адаптацию этих фильмов.
- Я Тимати?
- Ты Скайенг! 🤣
В видео, где присутствует Виктор Цой, за кадром, скорее всего, Джоанна Стингрей. Если кто помнит такую.
Да помним , у меня дома пластинка миньон , на три песни фирмы мелодия
@@wittgal382 100% она. Она много наснимала таких роликов с рокерами
ну это самоочевидно, с кем ещё он мог бухать среди ночи
Помню, как Руслан Усачев задолбался, что никто в Нью-Йорке не мог нормально выговорить его имя и поэтому стал представляться в старбаксе как Джерри. И именно поэтому люди меняют свои имена, чисто из-за удобства))
А мог бы просто говорить Рус😂
@@ezrasugar8610 Русо туристо, облико морале)
Юмор от Дэни просто лучшее xD
Не учитывается когда жил Цой, для своего времени, у него идеальный английский! Плюс еще запись фиговая была в те времена, не логично его сравнивать с современными записями!
Причём тут когда жил цой? Твои родители и дедушки с бабушкой что- ли двух слов связать не могли?
Вы хорошо говорите по русски и хорошо про него говорите...(про русский язык)...
Прошла детективное расследование - как же круто!!! Собрали столько звезд)) так все сняли, интерактив в боте настроили, прям супер!!!🤩🤩🤩 у skyeng медийная составляющая прям суперская!!!
Очень интересно было бы посмотреть реакцию Дэни на монолог про английский из стендапа Вани Усовича "Еще один день". По-моему, максимально жизненно и смешно)) Интересно узнать мнение нейтива)
Согласен! Недавно смотрел и ржал, настолько все в точку))
@@artalschool я тоже)
14:15 я больше того скажу, достаточно понимать примерно половину слов чтобы читать книгу. я даже в классической русской литературе не все слова понимаю(всякие там кушаки и зипуны для меня что то непонятное) что мне не мешает читать и понимать смысл
А я купила декоративную лестницу, и мои вещи теперь висят на летнице 😂
У меня обычная стремянка для ремонта используется в коридоре как стеллаж для обуви😂
Лайфхаки подъехали)
Дэнни не понял Цоя, а я всё поняла😂
Потому что Цой говорит на адаптированном английском, как нас обучают в школах.)
На мой взгляд, у Медведева хуже английский, чем у Цоя. Учитывая, что Цой жил в доинтернетовские времена и учил язык по книжкам и не было столько возможностей слушать живую речь носителей. У Медведева реально бедный словарный запас и он не знает правил.
Группа крови...
Цой просто пел по русски. Слова были английские, но пел он по русски.
Я очень рад, что вы нашли эту песню, помню, я её предлагал как-то давно. )
Юра Борисов играл в сериале Эпидемия.
Кажется во втором сезоне.
Классная роль у него была. Кто не видел, посмотрите на досуге.
Вот бы третий сезон сняли🙏
"все очень любили тимати" ......... э... кто "все"? по-моему все над ним угорали только
Судя, по некоторым Катиным обобщениям, она в каком-то другом мире жила🤪
😂 точно. То он чёрного крсплеил, то чеченца.😂 Клоун 😅
Она и про Меладзе так же говорила
А Дима Билан до сих пор её краш.😮
Так. Не трогать Цоя! Он в такие времена жил, когда английского ещё не было!!!
точно
Вот да
А точно это он пел не разу не слышал
Тут нужно оценивать по шкале знания английского уже советских знаменитостей - там Цой по-любому выше среднего.
@@1980Iskander ну может быть. Учитывая что тогда в школах учили немецкий вместо английского
14:15 гениальная вставка
Монтажер, мы заметили! Красава, бро!
"Все любили Тимати. И все хотели знать чем он живет"
Какая наглая ложь)
Тимати? Никогда не понимал, зачем российским детям и подросткам прививали дурновкусие в виде этого недоразумения?👎 Хотя и так всё понятно.
Мне понравился прошлый выпуск про бытовуху, это действительно было интересно. Нам нужны все эти штуки из других стран в Японии кстати тоже много приколов
1. Как можно оценивать Тимати, если он говорит заученный текст.
2.Опередила Дени и подумала о том, что песни Цоя пусть остаются на русском. Никому заграницей это не нужно и не отражается в сердцах.
Цой жив. Цой - гений. И не важно как он говорит по английски
Про уровень английского Виктора Цоя нужно спрашивать у Джоанны Стингрей! Цой жив!❤
С чего бы? Стингрей общалась со всеми на русском
@@К.А-э2яна английском. Она приехала в ссср и ни слова не знала по русски
Когда он про спинку стула сказал, я чуть не подавился - у меня там иногда целый гардероб 😂
5:54 какое слово было вместо «заметен»?)
Я когда бывал в США сначала говорил что меня зовут Мах, потом начал говорить Maksim и о боги, они могут произносить мое имя правильно. Правда с ударением на А.
как можно сравнивать Тимати , который какое-то время жил в Америке и Цоя , который в ссср жил !? время… возможности…
А почему нет? Цой был в Америке. У Каспаряна жена Джоанна Стингрей, американка. Она подруга Цоя и в целом занималась продвижением Красной Волны на западе. Ну и Группу крови на англ для Цоя переводила она.
Конечно же вы правы - разные времена и возможности! Сейчас в интернете куча видосов по изучению иностранных языков, десятки радиоканалов и тысячи фильмов в открытом доступе. В 1980-х достать пособие по ангийскому, да ещё и с аудио в СССР было очень непросто и дорого. Даже преподы в институтах на ин.факультетах не умели говорить.
@ спасибо, что всё разложили по полочкам 👍
😅 а то мне лень было
Очень интересно рассказал по поводу Медведевой:что так не говорят,это может быть как глупо так и необычно поэтично.Замечала,что ,говоря по английски ,фразы строю по русски
С шутки про 69 слов меня просто разорвало на части. Отлично!
Уау! Дэнни! Сразу лайк! Это знак качества, значит будет интересно.
столько классных тем с интересными для меня людьми в этом канале разбирает Таня. ничего против нее не имею, но излишняя манерность и неестественность отталкивает почему - то. какая - то «тяжелая» она. вечно в образе. пропускаю все видео с ней. так хотелось бы, чтобы видео, которые дают ей снимал Дэни. твои разборы самые интересные. особенно комбо с Катей и Джорданом. вы прекрасны. а еще видео с подопытными инострашками тоже очень веселые и интересные)
Чебатков, глядя где он в шкале, тихо плачет 😢
В "кульке" у нас была "англичанка" 80ти лет, с двумя вставными челюстями, вот это был капец. На звуке th эти челюсти иногда выскальзывали😂. Но, при этом, мне она постоянно ставила тройки, хотя мой уровень был выше стандартного школьного, школа Юнеско очень хорошо обучала))))
22:45 даже некоторые русские говорят Бебулешвили не правильно, Дэни ты лучший...🥹🥹🥹❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Wow, great 👍 люблю вас, ребята!
Бегу становиться звездой, теперь ещё больше стимул, спасибо, Дэни))
Господи, да для меня уровень Цоя недосягаемый идеал, по крайней мере он выражает свои мысли даже будучи пьяным, а ему тут два ставят. Всё ушёл пить с горя.
Она русский практически не знала? насколько помню
ты только за руль в таком состоянии не садись, хорошо
вообще-то пьяным обычно лучше получается на иностранном говорить.
Надо было ещё little big послушать, у них все песни на английском, хотя сама группа русская
Женечка Медведева на этих кадрах малышка совсем, школьный английский, я думаю сейчас у неё английский намного лучше
Вот вы смеетесь, а я впервые увидел его именно в рекламе
про КИНО это скорее влияние джоаны стингрей. а качество записи из прошлого- )))
Ааа, 14:15, монтажер просто топ! 😂
А можно топ русских современных фильмов от Дэниэла? Желательно не советских, а начиная с 90х-00х. Что-то, что бы он порекомендовал посмотреть из русского своим американским друзьям и родственникам.
А это точно был английский Цоя? Такое ощущение, что это было переведено нейросетью) Есть такие которые переводят на другие языки с сохранением голоса оригинала.
Да ты что!?
Нет это не нейросеть, он специально записал на английском для одной американки
@@nickobelich5635 причём вчера.
Абсолютно точно это реальная речь Цоя. Эти видео были у меня в детстве на dvd-дисках в 2000х годах, когда даже интернет мало у кого был. А нейросетей и тем более тогда не было
@@i.believe.i.can. Что вчера ?) Цой больше 30 лет назад погиб
Очень бы хотелось увидеть в данной рубрике ДЕЦЕЛ-а(Detsl aka Le Truk)!!! 🙏🙏🙏
В Холостяке ещё Тимати говорил на английском. 8 сезон, 7 серия, 3-я минута. Я вчера просто пересматривала 😀🙈.
Оцените английский Артемия Лебедева, Марко Динелли, Ольги Парфенюк, российских стилистов, например, Николая Овечкина, Гоши Карцева, Разберите английский российских теннисистов: Медведев, Рублев, Кузнецова, Мира Андреева, Карэн Хачанов и др. русских теннисистов из первой 50 ракеток мира. Или спортсменов из других видов спорта, просто у теннисистов хороший уровень.
Подняли мой уровень очень высоко! Благодаря Цою обойти на аудировании носителя-это достижение! Про Агутина и его cosmopolitan life Поймал себя на мысли что не знаю как будет слово "безродный" :)))
Было бы интересно послушать про Александра Рыбака
Не довелось слышать прямо льющуюся речь Агутина на английском, но с учетом того, что он лет 20 или больше даже живет в Штатах, думаю, нормально он знает язык
Denny, I am actually admired by your Russian speaking skill! ❤❤❤
Америкашка Daniel you are so amazing 😊😊😊. Я всегда вас с Катей смотрю когда I have a bad mood 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👍🏼👍🏼👍🏼
-Я Тимати?
-Ты Skyeng.
Я орнул.
Цою задавала вопросы американка, Джоанна Стингрей. Так что то что его английскую речь будет разбирать американка Цой уж точно знал. И это было не интервью, а домашнее посиделки на квартире. Они тогда все вместе тусовались
У Цоя советский английский
А вот интересно, во сколько бы оценил себя Дэнни в русском? По мне так примерно 9,75. Иногда проскакивают ошибочки или акцентик. Но по большей части ОЧЕНЬ хорошо. Особенно учитывая, как говорят некоторые носители.
Тимоти, который полжизни провел заграницей, и Цой, который даже нормально не выезжал (надолго) зарубеж
Когда Цой поехал во Францию, за 2 недели выучил французский. Не на уровень переводчика, конечно, но вполне свободно общался. Необыкновенно одаренный был человек!
Ничего страшного, он переводил западные песни , чтобы делать свои
P. S. Я не только про цоя
Виктор вырос в обычной семье, у него не было денег Тимати и частных школ. Что выучил, еще и в тех условиях, то выучил.
20:25 ну этот парень учил английский по интевью Джеки Чана, это очевидно 😅
Ден, Цой жил в СССР, там английского не было совсем. То что он говорит - подвиг.
14:15 - отдельное спасибо монтажеру🤣🤣🤣
Ha there’s Detsl’s interview in Thailand from like 10 years ago, wondering what he would say about D’s English
давайте пересмотр жени медведевой! в комментах написали, что есть более поздние образцы ее речи, присоединяюсь!
а еще у леонида агутина, оказывается, есть великолепный альбом на английском, может тоже подобный обзорчик на него и других русскоязычных звезд эстрады?👉👈 видела недавно такое на другом канале, но там разбор был с точки зрения музыки и пения, про само произношение только немножко затронули
и, по-моему, интервью гребенщикова еще не разбирали - он тоже очень хорош❤
Да плохо она говорит и сейчас, куча ошибок
Давайте следующими теннисистов, постоянно интервью дают на английском: Медведев, Рублев, Касаткина.