A language from the newest province of Indonesia, Kalimantan Utara (North Kalimantan). The vocabulary sounds unfamiliar with Malay/Indonesian but the structure is quite similar, perhaps because the Malay language was originated in Borneo/Kalimantan, and Malay is still has its sister language there, Iban.
Dear ILoveLanguages! I love your channel so much. Can you please do the Kenyah language. It is from Sarawak Malaysia too. It would be such an honour if you do it. Much love ❤️
The pronunciation of this Kayan reader/speaker is of Uma Belun dialect of the B’rem (Baram) River valley in Sarawak. Diphthong “ei” becomes “e”, “au” becomes “o”, and he drops the “h” sound a lot. The Kayan Bible is written in the Uma Pu dialect.
Funny enough, my dad is a Uma Puh speaker, but he wasn't around much when my sister and I were younger because he was working. So, we mostly picked up on our mom's Kayan, which I can't remember the dialect name. But yeah, we tend to drop initial-h sounds and and shorten our dipthongs. Our relatives in Long Bedian would make fun of our Kayan.
@@sirianndugvudys6850 nope, Indonesian language is a standardised variety of Malay language. They used to call "malay language" but now they change to "bahasa indonesia" to encourage nationalism. Why malay language? Bcause malay has been used as a lingua franca in This archipelago (malaysia, Indonesia, Singapore, brunei, southern Thailand, southern Philippine and many more) since 7th century. Basically, Indonesian language is a "new term" language. en.m.wikipedia.org/wiki/Indonesian_language
See, look what y'all've done! Now every time a new video of an Austronesian language comes out, my first thought is, "Ooh, I wonder if this one's part of the Lima Gang!"
I remember back in my school days my Kayan friend would trick me to telling naughty Kayan phrases to another Kayan kid in our class. I would just say it without knowing what it meant and they would freak out in anger. Haha!
In Tagalog, d becomes r when a suffix/word added after begins with a vowel or a prefix/word added before ends with a vowel Dami (abundance) -> marami (many)
This language for kayan baram not same with kayan belaga. The original kayan more from kayan belaga that why kayan belaga sound more to same like kalimantan indonesia. Sarawak not only for kayan baram . Sarawak also have kayan belaga.
The filipino badjua sea gypsies that lives in the waters in Borneo should be able to speak this language just like the people in Borneo the filipino austronesian were head hunters and had tatoo back in the days they were austronesian island warriors Indonesian and filipino look alike and very nice people but we are austronesian warriors so dont let our kindness fool yoy like the filipino muslims near Borneo and Malaysia they defeated all the invaders spainard and american they protected there islands
Thing is, most probably they aren't able to speak this language, and probably people from different ethnic groups too. I'm a native of this island from the north part and this language is unintelligible to me :p
Hello there! I would like to thank Andy for making this video possible. It was a fun experience putting this project together with you! Much love ❤️
A language from the newest province of Indonesia, Kalimantan Utara (North Kalimantan). The vocabulary sounds unfamiliar with Malay/Indonesian but the structure is quite similar, perhaps because the Malay language was originated in Borneo/Kalimantan, and Malay is still has its sister language there, Iban.
They are both austronesian languages, but Kayan is from a different branch of austronesian.
Malay and Iban share the Malayic branch of the Greater North Borneo languages, while Kayan proper descended from the Kayanic branch.
Hello im from Indonesian 🇲🇨🙏❤️
Love the usage of sapeh for background music.
th-cam.com/video/rCD4lbF_jZg/w-d-xo.html
please enjoy :)❣
@@audiobyjen6589 thanks.
Dear ILoveLanguages! I love your channel so much. Can you please do the Kenyah language. It is from Sarawak Malaysia too. It would be such an honour if you do it. Much love ❤️
The pronunciation of this Kayan reader/speaker is of Uma Belun dialect of the B’rem (Baram) River valley in Sarawak. Diphthong “ei” becomes “e”, “au” becomes “o”, and he drops the “h” sound a lot. The Kayan Bible is written in the Uma Pu dialect.
Funny enough, my dad is a Uma Puh speaker, but he wasn't around much when my sister and I were younger because he was working. So, we mostly picked up on our mom's Kayan, which I can't remember the dialect name. But yeah, we tend to drop initial-h sounds and and shorten our dipthongs. Our relatives in Long Bedian would make fun of our Kayan.
Yeay.. Another language from malaysia.. We need more of this 🙌
Isn't main language of Malaysia an Indonesian dialect?
@@sirianndugvudys6850 nope, Indonesian language is a standardised variety of Malay language. They used to call "malay language" but now they change to "bahasa indonesia" to encourage nationalism. Why malay language? Bcause malay has been used as a lingua franca in This archipelago (malaysia, Indonesia, Singapore, brunei, southern Thailand, southern Philippine and many more) since 7th century. Basically, Indonesian language is a "new term" language.
en.m.wikipedia.org/wiki/Indonesian_language
@@k2.035 Malay language is the language of trade in the archipelago so all people of the archipelago must know
@@tag_wm2816 yeah.. You just repeat what just i said 😅
Indonesian and malaysian are related..
See, look what y'all've done! Now every time a new video of an Austronesian language comes out, my first thought is, "Ooh, I wonder if this one's part of the Lima Gang!"
I remember back in my school days my Kayan friend would trick me to telling naughty Kayan phrases to another Kayan kid in our class. I would just say it without knowing what it meant and they would freak out in anger. Haha!
Kayan & Dayak Language
(Sarawak & Kalimantan)
Sarawakian !!!! One of the state in Malaysia 🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾
I AM ALSO FROM SARAWAK
Lima return!
I'm Sarawakian and I'm waiting for Kenyah language.
Do most Bornean languages prefer L over R? I've noticed an overwhelming presence of D and L compared to R, reminds me of Philippine languages.
That pattern is quite common in austronesian languages outside of Borneo.
In spoken kapampangan we mix our D, R and L. Lol
In Tagalog, d becomes r when a suffix/word added after begins with a vowel or a prefix/word added before ends with a vowel
Dami (abundance) -> marami (many)
The numbers and context of kayan sounded sundanese
But the phonology is almost similar to javanese even though is distantly related.
Dayak Kenyah please
This language for kayan baram not same with kayan belaga. The original kayan more from kayan belaga that why kayan belaga sound more to same like kalimantan indonesia. Sarawak not only for kayan baram . Sarawak also have kayan belaga.
I’m Sarawakian and I’ve never seen Kayan and language before
Two is similar to Russian. два (dva) means two. Interesting!! Nice language:)
That sounds so Indo-European indeed.
Yeah "two" in indo European languages and Austronesian languages might be similar
I'm Dayak from noth borneo
The word "ken" (said) reminds me of Kinaray-a word for said which is "kuon". Most probably they are related words/cognates.
Bendera sarawak
8 May 2021 ❤️
Melanau language please?
Why does it sound like Hiligaynon on the endings on some words? Haha
Same thoughts! Even their intonation sound similar!
Sounds like the Sama & Yakan language in the Philippines
Lima gang and Borneo Gang Nice.
Sayu lan anih. Na nah la’an.
The malaysia States
I SWEAR LIMA EVERYWHERE!!😂
don't forget "telu"
Lima gang 👀
sounded like balinese x tagalog x thai 😂😂
(im from east borneo chill)
Sounds like Hiligaynon 😂
First
The filipino badjua sea gypsies that lives in the waters in Borneo should be able to speak this language just like the people in Borneo the filipino austronesian were head hunters and had tatoo back in the days they were austronesian island warriors Indonesian and filipino look alike and very nice people but we are austronesian warriors so dont let our kindness fool yoy like the filipino muslims near Borneo and Malaysia they defeated all the invaders spainard and american they protected there islands
Thing is, most probably they aren't able to speak this language, and probably people from different ethnic groups too. I'm a native of this island from the north part and this language is unintelligible to me :p
Lima Gang lol
telu gang