Es un manjar encontrar sus vídeos, aprendo demasiado… La religión occidental insiste en una traducción espuria de la Torah, y eso solo caos trae. Saludos desde Costa Rica
Gracias Lic Levi he aprendido mucho en tu canal, me encanta la sabiduria del judaismo ;por ver tus videos y de otros canales judios interesantes.Sigue haciendo esos videos tan interesantes e informativos.
Shalom ubraja Ysrael toda rava Lic. Levi Baruj Hashem leitraot!!! Bitajom Am Ysrael Jai ( somos uno pero aun no estamos al mismo nivel segun muchos hombre Pronto se dara cin tanta guerra cada vez menos hombre da lugar a muchas a repensar su vida sin ellos en una conciencial mayor con tanta informacion levantaremos la cabeza para vernos cara a cara Baruj Hashem )Kayros
Somos iguales y nos necesitamos, hombre y mujer. Yo siempre digo a las mujeres judías que escriban libros, así tenemos la visión masculina y femenina de todo. En mi opinión, faltan libros de mujeres en religión. Por eso he destacado a Pagels en la pestaña de comunidad.
@@MgtrLevi Te voy hacer el honor Baruj Hashem tengo el aspecto global me falta el Iejudi pensamiento Hebreo para totalizar sin ofender a la Familia Baruj Hashem !!! 💎
@@MgtrLevi, desde mi humilde lugarcito me vienen a la mente 3 que están en esas funciones. Granitos de arena que vienen en camino. Be'zrat Hashem! B'li ayin Hará 🙏 Shavua Tov ❤️🖖
Existen conceptos en Hebreo que son difíciles de traducir en otras lenguas. Existen muchos Hebraísmos que tienen un significado que sólo hacen sentido en Hebreo! Por ejemplo en Español existe este dicho: En Casa Del Herrero Cuchillo De Palo! Los que hablan Español saben que significa pero alguien de otra lengua, cuando lo lee no tiene ni idea, y más cuando lo traduces literal. Por eso se refieren al Hebreo como Lashon Hakodesh o Lengua Santa. Más allá de la traducción, el Hebreo no es solo una lengua para comunicación sino que la lengua en sí contienen en su interior la energía espiritual que es la esencia del significado de la palabra. Las mismas letras del hebreo son recipientes para la luz divina y cuando estas letras forman palabras, combinan sus energías en conceptos e ideas. Por eso el Zohar afirma que cuando hablamos en la Lengua Sagrada, la Shejiná (Presencia Divina) descansa sobre nosotros. Por eso como es MUY importante hacer lo que hace LicLevi, que lee primero en Hebreo y después traduce al Español. 😉 Excelente LicLevi!
Muchas gracias por tu aporte. Eres un gran maestro, obviamente ya sabia eso de Isha e Ish. En otros videos o los primeros que tenian musica de fondo en los antiguos explicabas eso del varon y mujer. Lo que recien entiendo bien es el porque en las biblias catolicas ponen la siguiente traducción" ESTA SERA LLAMADA VARONA PORQUE DEL VARON HA SIDO TOMADA". Muy buena explicación, estaré atento a tu videos.
En cuanto a que ADAM era VARÓN/HEMBRA, totalmente de acuerdo. De hecho, cuando le expliqué esto a mi ex-marido (hace unos 10 años) me dijo que yo estaba contaminada por la mitología griega... Por eso te doy mis FELICITACIONES por abordar este tema. Mis interrogantes son más bien de tipo lingüístico... Por ejemplo: ¿Por qué aparece de repente la palabra: איש ?? Quiero decir que si [איש] se hubiera escrito ANTES de Bereshit 2:23, sería tácito que [אשה] habría descendido de esa palabra, pero AMBAS palabras aparecen en el 2:23 Por otro lado, me pregunto si existe alguna relación entre [אשה] y [אש]... ADEMÁS, me gustaría RECOMENDARTE que pienses en habilitar la opción para DONACIONES a este canal. Pues con este tema, en particular, me siento muy agradecida contigo por tu divulgación y enseñanza de la Torah y me gustaría contribuir con tu economía para que te puedas seguir dedicando a alumbrar las mentes de los que te siguen.
Gracias MagisterLevi nuevamente por el video pero me resurgen dos preguntas, que hace tiempo tengo, si me las puedes contestar o hacer un video 1. Por que Pablo dice que la mujer no debe enseñar al, hombre y debe usar cubierta en su cabeza cuando ora y profetiza. 1 Corintios 11:14 al 16 y 1 Timoteo2:12 2. Por que si ambos hombre y mujer son iguales en el judaísmo la, mujer no puede ser rabina ni enseñar a hombres en la, congregacion y esta supeditada al deseo del hombre de forma similar a los musulmanes y los protestantes mas ortodoxos Un abrazo fraternal desde Costa Rica 🇨🇷
Shalom levi muy interesante Además, este versículo también establece la igualdad entre hombres y mujeres, ya que ambos son creados a imagen de Dios. En el judaísmo, se considera que hombres y mujeres tienen roles y responsabilidades diferentes, pero ambos son igualmente importantes y valiosos ante los ojos de Dios.
Que hermosa la historia de la tierra y los humanitos. ♥️ si estuviera nuestra tierra llena de la paz de la Emunah , ya hubiéramos conquistado otros planetas para llenarles de nosotros 😂🎉
Jajajajajajajajaja paz y emuna de los seres humanos corrompidos de este mundo?jajajajajajaja que lees tu? Todas las escrituras hablan de la ira de Dios y de la rebeldía de los humanos y por ende su debido castigo,así que de qué paz hablas tú? De la Paz falsa que entrega el mundo? De la mentira que muchos se creen diciendo yo sigo la biblia,yo sigo la tora,yo soy santo,jajajajajajajajaja no has entendido nada de las escrituras ni de Dios,como crees tú que dios permitiría semejante cosa,que los humanos salgan de aquí para llevar toda su contaminación eh inmundicia,aun no entiendes lo que es este planeta? Este planeta es una cárcel,una prueba de la cual solo podrán salir con vida los que realmente se mantuvieron en santidad antes dios y no cedieron terreno frente al enemigo,cuando leo mensajes como los tuyos donde hablan de paz,amor y bla bla bla pienso en todos esos que dicen ser hijos de la Luz y no de la oscuridad,jajajajajajajajaja que imbeciles son por creer eso,ninguno puede asegurar nada en esta vida y solo dios decide quien es santo para él y quien no,para eso a dios no le importa si eres hijo del día oh la noche ya que lo único importante aquí es saber si tú realmente eres capaz de seguir la ley de Dios,ahora muchos creerán que la biblia oh tora es la ley,pero la verdad la ley escrita es solo una prueba,la ley más importante que tú debes de pasar ante los ojos de Dios es la espiritual,ya que es en ese terreno donde dios prueba a todos,grandes y chicos,vivos y muertos,tú puedes creer que eres santo lleno de emuna y hasta una persona muy saludable,pero tu espíritu puede estar podrido ante los ojos de Dios y tú puedes ser un leproso al cual dios puede sanar en la carne,pero el espíritu no puede sanar sino hasta el día de que su carne muera,una ves muerta su carne y su espíritu se renueve ahí y solo ahí dios te verá como digna de ser considerada para tener una vida nueva y plena. Por último y por si no fui muy claro,de aquí solo saldrán los que verdaderamente fueron vistos como santos por dios,el resto morira para luego resucitar en el futuro con un nuevo corazón de carne y un cuerpo y espíritu totalmente purificado hasta que ese día no llegue no te hagas mayores ilusiones ya que de la manera en la que tú ves las cosas es muy claro que eres una persona muy falsa y falta de verdadero entendimiento de quien eres tú realmente,dios ama más a los pecadores arrepentidos,ósea a los malos que entienden que sus acciones no han sido buenas y se arrepienten de ello de corazón,pero los hipócritas y falsos son los menos considerados por dios,porque nunca reconocen que en el fondo en realidad detestan la verdad,rechazan la ley verdadera que es mayor que la escrita,ya que la ley más importante que tú debes de cumplir nisiquiera la conoces y mucho menos la entenderías aun teniéndola en frente tuyo.
Por último tú crees que en otros planetas necesitan paz? Tal ves los de afuera viven más en paz que tú,porque los que viven fuera de aquí no viven en el pecado de la carne y tú quieres llevar tu idea de lo que crees que es la tora fuera de aquí cuando esa ley nada tiene que ver con la verdadera tora de Dios,en la verdadera tora de Dios no existe la carne,porque la carne es pecado,la carne es muerte y es eso lo que tú quieres llevar a otras culturas oh formas de vida? Créeme esas culturas seguro están más avanzadas que tú y ni bien el humano intentaré salir de aquí sin permiso del eterno vendrían y destruirían la tierra en un solo segundo,pero dios tiene más poder y no sería necesario eso,aunque si fuese necesario como último recurso eso podría suceder,al final como dije la carne ah corrompido al ser humano y por ende su espíritu está igual de corrompido,aun así todo es parte del plan de Dios,si el permitió la carne como alimento solo fue hasta que él vuelva a tener poder sobre toda la creación nuevamente,cuando eso suceda a carne como alimento no volverá a existir,porque en pecado nunca habrá verdadera paz ni verdadera emuna,aprende ah entender eso,el resto es historia y los ciegos solo guían a ciegos.
@@Carlosmartinez-kt3vc impartes clases de La Paz y la carne al mismo tiempo? Suena como si detestarás la tierra y sus frutos.. Comprendo eso, y no hay problema, yo si agradezco por la tierra y sus frutos quien me hace comprender más sobre la carne que el padre nos dio y la importancia que tiene la humildad para la carne en medio de la experiencia y lo aprendido.
@@MgtrLevihebreo moderno vaaa cuanta palabras se han perdido del original.y despues critican las traduciones ...cuando ni su propio idioma pudieron conservar...🙄🙄🙄🙄🙄
Personalmente, pienso @LicLevi que, si NO vas a establecerse en Israel, es mejor aprender hebreo bíblico, pues el hebreo moderno está muy contaminado con las pronunciaciones extranjeras... Bueno, es sólo mi opinión, pero es así como yo lo estoy haciendo para comprobar (dentro de algunos años) si con el hebreo bíblico soy capaz de comunicarme en Israel.
@@Genuina_MarieMarulanda Hay trabajo en Barcelona para atender a israelíes, hay traducciones jurídicas que te pagan por traducir textos del hebreo, etc. Del hebreo moderno al bíblico es muy sencillo, ya que es el mismo en su mayoría.
Volverse o hacerse una misma carne no significa volver al pensamiento Primordial ??...o volver a la Esencia.....perdon mi ignorancias, nada mas un comentario. Gracias al Canal......
@@manuelablumenfeld. Si te refieres a los cromosomas sexuales, las mujeres son X y los hombres Y. El cromosoma 'Y' NUNCA ha sido igual al 'X' de ahí surge el hecho de que uno sea macho y el otro hembra.
Tengo pendiente ese tema. Voy a ir cerrando temas antes de meterme en otros jajajaja El 25 hablo de Isaías griego vs hebreo. También tengo que acabar la lista de reproducción sobre "El Fin del Mundo en las culturas alrededor de Israel". Que vino Piñero para hablar del Apocalipsis, Eugenio para el Zoroastrismo y yo hablé del egipcio. Falta Grecia y Roma.
Lilith un demonio femenino babilónico el cual Isaías usó como alegoría para dar a entender algo.? Isaías 34 ,, tristemente el cristianismo ha eliminado ese versículo porque interfiere en su control sobre las inmensas muchedumbres xristianas..
lee todas y verás un millón de errores mi primera fue la reina velara ahora estoy con la israelita mesiánica , en daniel 9 dice ungir el templo , en la velara dice ungir al santo la biblia de los testigos de jehova en vez de espíritu de Dios dice: "fuerza activa" no existe la palabra espíritu en hebreo
Una de las peores es la Reina-Valera. Hasta ahora la mejor (por sus buenas traducciones del hebreo) es la Biblia de Jerusalén (traducida por los católicos).
Una pregunta.... Entonces en el genesis 1 en hebreo no hay orden de que ese "varon/varona" se reproduzcan? O cómo es que siendo siamés podrían copular?.... Digo porque intentando mantener un nexo entre génesis 1 y 2, cuando menciona que Adán le fue dada compañera de su costillar, supongo que estaria haciendo referencia a que estaban unidos por la costilla... Solo quiero entender como se podria explicar algo asi, que parece ilogico.
En Génesis 1 dice que ese ser humano es hombre y mujer a la vez, de ahí que hay dos opciones: andrógino/siamés. Un debate parecido tuvo Platón sobre el primer ser humano andrógino. El relato dice que agarra al hombre y le pone en el Edén. No hay nada de costillas. Tampoco hay ninguna serpiente desnuda, ni la serpiente es el animal más inteligente, si no que lo es el humano. Es una fábula. Fuera del Edén se podía copular, dentro, no. Igual que Moisés podía copular con su esposa, pero cuando iba a subir con Dios, no.
@MgtrLevi yo solo estoy tratando de comprender el contexto literal entre génesis 1 y 2. Sabiendo que los cristianos modificaron cosas con las traducciones, por eso pregunto. No es por llevar la contra. Entonces si catalogamos a ese primer ente humano, como andrógino, es un solo ser. Si lo catalogamos como siamés son 2. Ahora es importante saber si hay o no una orden al ente humano primero, sea andrógino o siamés de reproducirse o no?.... Yo puedo entender que el judaísmo ve varias capas en un solo texto pero me interesa la coherencia de lo literal en su misma línea.
@@juanperez-ho5sg " 28 Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra." Eso es fuera del Edén.
@@MgtrLevi bueno veo que está poniendo un pasaje que encuentro en cualquier traducción de biblia cristiana.... Me imagino que lo pone así de copia y pega porque usted sabiendo varias lenguas sabe que ésto que puso está en el hebreo del génesis 1. Entonces porque en génesis 2 pone así la traducción: Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre Adán, y mientras este dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar. 22 Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre. 23 Dijo entonces Adán: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; esta será llamada Varona,[a] porque del varón[b] fue tomada.... Que está escrito en ese fragmento en el hebreo.?.... Eso que leo en español es una mala traducción o directamente es una añadidura total en dicho fragmento que pertenecer a génesis 2: 21-23.
@@juanperez-ho5sg No existe nada de una costilla como ya te dije anteriormente. Es que no lee lo que le puse. Puse una biblia cristiana para que vea que son dos momentos distintos.
@@MgtrLevi ok entiendo solo pensé ya que estudias biblias etc para compararlas con tus estudios etc ,te pregunto porque esa biblia tiene 87 libros y no se si la leyeras y pasarás por tu filtro aver tu opinión los otros libros que me recomendaste ya los mandé a buscar ala librería
11 หลายเดือนก่อน +1
Jaja una vez se demuestra que Pablo no era fariseo
El problema es que ustedes piensan que Pablo habla con gente judia y que deberia usar palabras profundas como a ustedes les gusta, pero yo que no soy judio ni tengo tantos estudios como ustedes 2 (mis respetos para ustedes 2) puedo entender perfectamente lo que Pablo quiso decir sin contradecir el Genesis en un lenguaje tan sencillo Saludos Maestros Yacok y Levi
@@chiotacua4689 Que usted entienda lo que Pablo quiso decir NO DEMUESTRA que Pablo estuviera en lo cierto. Yo también entiendo a Pablo y me doy cuenta de que él llenó cartas explicándole a las mujeres que debían someter su voluntad a sus maridos, cuando esto se daba sólo por una cuestión CULTURAL, pero no por una cuestión establecida en la Torah.
Bueno yo en los manuscritos que menos creo es en los manuscritos hebreos porque aunque DIOS escogió a este pueblo desde un principio para que le siguiera y le sirviera este pueblo a Sido el pueblo más infiel para con el adorando a otros y sirviendo a otros dioses de todas las naciones
Imaginen un judío de la época antigua, traduciendo la Torah judía al griego, resulta que por arte de magia, los judíos de esa época, no conocían el hebreo, jaja, es dos mil años después de Cristo, que hombres supuestamente judíos, tienen el verdadero hebreo antiguo de Moisés. Jaja.
Claro que tenía papá, solo que eso está escrito por revelación para quienes la reciben, tu no crees es tu asunto, y acaso nosotros no venimos de Di-s? Acaso no somos desde antes de la creación en Dí-s? Ante el mundo José es padre de Jesús con María, y ahora sabemos que fue por Rúaj Hakodesh por revelación más para la época fue hijo de José y María, ahora peor es creer que la mula de Bilam habló y la serpiente estaba erguida y habló, y aún más difícil es que el mar rojo se abrió? O no? Así que te toca creerlo o no creerlo amado, es tu asunto, al final veremos quien tiene la razón, los tiempos muestran que todo se va cumpliendo y el Mesías que uds esperan con todo respeto ni se asoma, y quizás acepten lo que aparezca por ahí, quizás un falso Mesías. Te felicito por tu erudición pero roguemos que te sea revelado Hashem tiene la última palabra.
Pablo no se equivoca, ya que segun lo escrito en genesus 2:18 lo dice claramente 🤦♂️ Perp creo que tu mente no puede comprender y busca la solucion mas facil que es creer que pablo miente cuando tu eres el que no comprende.
Génesis 2:18 pone la palabra אדם que se pronuncia ADAM y, literalmente, significa HUMANO o PERSONA. Las traducciones de Génesis 2:18 donde se ha traducido la palabra אדם como 'hombre' son traducciones ERRÓNEAS.
@@Genuina_MarieMarulanda ya sabemos que los nombres tienen significados. pero ahi se refiere a adan como el nombre de una persona pues despues se dice que DIos crea a la mujer muchop despues pues encuentra a adan muy solo y le hace una compañia, asi que estas mal y este tipo igual de mal. hay que ver el contecxto de la lectura para ver si se refiere a algo literal o algo simbolico.
@@Genuina_MarieMarulanda para saber si algo es erroneo hay que ver el contexto. si segun tu adan se refiere a humanidad, como es que despues dios crea a evas si segun tu ya habia creado a la humanidad? asi de ilogico suenas. hay que leer toda la escritura para comprenderla y no solo unas cuantas palabras.
@@gausstesla3852 No. Estás analizando un texto que estás leyendo en "ESPAÑOL". Te RECUERDO que el libro de Bereshit (Génesis) fue escrito en HEBREO, en español NO. Por tanto, los análisis que haces (y que hacen el 99% de los líderes cristianos) son erróneos, pues parten del estudio de un texto que no es más que una traducción con todas las erratas que eso implica (Lost in translation). En Génesis 2:18, el Adón NO le está dando un nombre propio al ser creado; sino que el texto está narrando que el Adón creó al 'Adam' que es un término hebreo (אדם) que significa literalmente: "El que procede de la Adamá". Y Adamá (אדמה) es un término hebreo que se traduce como 'terreno' o 'barro'. El Adón tomó polvo de la "Adamá" (del barro del terreno) y formó un "Adam" (un ser que salió del barro del terreno), es decir que creó un ser viviente hecho de barro. Por tanto, en HEBREO, la palabra "Adam" surgió para describir a algo que salió de la "Adamá". La palabra 'HUMANO' procede del latín 'HUMUS' que significa 'SUELO' o 'TERRENO'. De la misma forma que 'ADAM' procede de 'ADAMÁ' que significa 'SUELO' o 'TERRENO'. Así que la traducción CORRECTA de (אדם : ADAM) es 'HUMANO' o 'SER HUMANO'. Posteriormente, se ha tomado el nombre 'Adam' como un nombre propio de persona. Pero, si lees las escrituras hebreas en su lengua original (HEBREO), verás que la palabra אדם sólo describe al primer ser creado y que ningún otro personaje es apodado como Adam. De hecho, los profetas utilizan mucho la expresión (בן ה אדם) que se ha traducido al español como: 'Hijo de Hombre'; pero lo correcto sería: 'Hijo de Humano'.
La septuaginta fue traducida por judios, gente que conocia bien su lengua y tu no podrias tener el nivel de comprencion que ellos tenian, hay muchas palabras que se perdio su significado en hebreo porque israel tubo varios destierros y cuando llegaban a una tierra nueva aprendian esa lengua y dejaban de usar la suya, el hebreo, y esa es la razon que ni tu , ni yo, podemos decir con certeza absoluta, que determinado significado es el correcto en ciertas palabras que se perdio su significado , por eso , es mas confiable una traduccion antigua, aun antes de Cristo fue esta traduccion, la septuaginta, hecha por judíos que hablaban y comprendian su lengua aun mejor que tu o cualquier judio de hoy, dios hizo esto, porque el lo sabe todo, y sabia que con el pasar del tiempo muchas palabras caerian en desuso, y aun mas escritas en un lenguaje tan antiguo, imaginate de unos 3000 años, una escritura antigua, es muy dificil querer contradecir una traduccion tan antigua como la septuaginta , hombres mas familiarizados con aquel lenguaje, y con un mas reciente creacion de aquellos escritos, ellos conocian mejor que tu , que eres judio y tu no podrías ponerte al nivel de comprension de su lengua , yo se que lo intentas pero es muy dificil e imposible querer darle un sentido diferente que el establecido antiguamente por escribas judios que hicieron esta traduccion Mira el caso de José, ya el no entendia claramente el lenguaje de sus hermanos, y necesitaba un interprete En el libro de nehemias dice que los israelitas se habian cadado con las mujeres filisteas y sus hijos no hablaban hebreo sino que tenian la lengua de asdod , ves como el lenguaje hebreo, inevitablemente seria muy incomprensible , dificil de entender correctamente , cuando se escribio la torah y los profetas , asi te doy otro ejemplo , el español viene en gran parte del latin , una lengua mas antigua , si tu me hablas en latín no te voy a entender, asi fue el hebreo, los hebreos que regresaron de Babilonia no regresaron la mayoria hablando hebreo sino arameo y por eso algunos escritos como los de Daniel estan en arameo, la lengua hebrea se convirtio en una lengua religiosa que solo se hablaba mayormente en las sinagogas , y por ese desuso muchas palabras se olvido su significado correcto
¿Y por que no fueron los traductores que hicieron una mala traducsion en el libro a los corintios?porque le hechan la culpa a pablo de no ser fariseo y no estudiar la torah.
Está claro que esa carta tiene una mentalidad romana, quizás manipulada. El problema es que no puedo hablar de supuestos. Pero entra en la posibilidad.
El texto dice que Dios creó al ser humano, singular y que es hombre y mujer. Por ende, se entiende que es andrógino. A eso se le suma Génesis 2 que dice que de uno salen dos y Eva del costado. Eso unido a otros textos que dicen "me creaste espalda contra espalda" se entiende que siamés.
Primero Dios creo al hombre a su imagen y semejanza ,el es espiritu , lo que hizo primero es crear el espiritu del hombre ambos masculino y femenino Luego hizo al hombre del polvo e introdujo ese espiritu dentro de el
Sr si tú eres judío no uses nombres cambiados trasliterados del latín al español a mi no me interesan esos nombres paganos detestables a Yahweh Elohim Cadosh Santo
Liclevi: También Yaacov debatía conmigo, como tú. Decía las mismas calumnias contra Jesús y contra los cristianos; pero ahora está lejos de su familia, invadiendo el territorio Palestino y metido en la guerra . Te aseguro que también tú, aunque no quieras y a pesar de tu cobardía, terminarás igual que él. Eso te pasará por necio y mentiroso. Aquí quedará por escrito.
@@MgtrLevi A Piñeiro solo lo conocen en su casa. Yo no lo conocía ni había oído hablar de él, hasta que vi uno de tus videos en el que calumnia a a Jesús y a Pablo. Así que Piñeiro es un experto en la mentira. En cambio Jesús le ha hecho un bien verdadero a la humanidad de todos los tiempos. No hay punto de comparación entre Antonio Piñeiro y Jesús. Jesús es infinitamente superior a él.
No sabes de lo que estás hablando el Nuevo testamento y Jesús lo único que ha traído al mundo ha sido calamidades muerte persecución millones de muertes inocentes pero tú no te enteras de nada Jesús nunca salvó a nadie lo único que provocó fueron millones de muertos el Nuevo testamento evangelio de Cristo es una mentira no salva a nadie es todo lo contrario
Yaacov está SIRVIENDO A SU PUEBLO (igual que lo hizo GEDEÓN) contra unos TERRORISTAS-COBARDES que ASESINARON a familias enteras que no podían defenderse!! ¡¡Y el servicio de Yaacov le será RECOMPENSADO por HaShem!! En cambio tú ERES MALDITO DE HASHEM por atreverte a hablar calumnias en SU nombre. Te ASEGURO que CAERÁ SOBRE Ti la maldición que tú has querido ver en la situación actual de Yaacob y te lamentarás con amargura de alma por haber INJURIADO LOS CAMINOS DE HASHEM. Aquí quedará por escrito.
No se crearon a la vez 🤦♂️ no dabes leer? Comp dice pablo primero fue adan, despues dios vio qie adan estaba solo y le hizo una compañera... 🤦♂️🤦♂️ Hasta para leer no comprenden.
Ahi no dice que la mujer es imagen de dios. La mujer la creo de adan... A adan lo creo a su imagen tiempo despues creo a la mujer. Genesis 2:18 Lo que mensionas es una mala interpretación tuya. Ahi solo resume que creo al hombre y a la mujer.. Ya en el capitulo siguiente especifica que primero creo al hombre y despues a la mujer para aquellos que no comorenden como tu. Pero aun asi despues de especificar sigues sin comprender.... Solo lees una parte sin saber el contexto. Tomas un texto como verdad cuando en ese texto lo resume y lo especifica en el siguiente capitulo. El hombre fue creado y despues la mujer. No los crea al mismo tiempo. Primero es el hombre y despues la mujer segun genesis 2:18 Asi que pablo tiene razon. 🤦♂️🧠
Pablo tuvo una formación griega básica. No es comparable a mis estudios. Hoy Pablo sería el equivalente a cualquiera que haya terminado los estudios básicos.
@@MgtrLevi jajajaja repitelo muchas vecez hasta que te creas lo que dices Pablo cuando se le aparece Jesus le habla en 👉HEBREO👈....y Pablo lo entendio perfectamente ...raro Para un hombre que segun tu falacia solo sabia griego....jaque mate🤭🤭🤭🤭🤭🤭Hechos 26:14 ► 👆🏻👇 La Biblia de las Américas Y después de que todos caímos al suelo, oí una voz que me decía en el idioma hebreo: ``Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijón
@@luisrivera2089 El texto mismo dice que le habló en arameo. Ni el griego conoces. Y las versiones de Hechos y Pablo son distintas. Te disparas en el pie. Si te fijas ahí está citando las Bacantes de Eurípides. Mitología griega. Gracias por sacar una cita que contradice lo que argumentas. Hay que leer más. Te recomiendo ver el canal y no solo comentar sin ver el vídeo.
@@MgtrLevi la interlinial dice que es hebreo#1446 Ἑβραΐς👈 jebraís 1446 hebreo Pronunciación jebraís Derivación de 1443 Definición idioma hebraico......pero supongo que sabes mas que la interlinial 🙄🙄🙄😬😬😬
@@luisrivera2089 El texto dice= tëi Ebraidi dialektöi? Dialecto, arameo. Y esto lo sabe cualquiera que haya leído un Nuevo Testamento comentado en el mundo protestante. Dura cosa te es dar coces contra el aguijón (sklëron soi pros kentra laktizein)= mitología griega. Bacantes de Eurípides, en voz del dios Dioniso. www.biblestudytools.com/nvi/hechos/22-2.html 2 Al oír que les hablaba en arameo, guardaron más silencio. Pablo continuó: www.biblestudytools.com/nvi/hechos/26.html 14 Todos caímos al suelo, y yo oí una voz que me decía en arameo: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? ¿Qué sacas con darte cabezazos contra la pared?” En este tipo de comentarios es cuando uno descubre quién no tiene formación. Ya que antes se utilizaba el "hebreo" porque era un error, pero a la misma vez, en las notas ponían arameo e incluso en los comentarios. A.T Robertson lo pone claramente, que es la guía del protestante. Al igual que sucedía con Asaf y Asá, Amón y Amós, incluso los onocentauros. revistas.upeu.edu.pe/index.php/r_berit/article/view/1524 Cualquier publicación protestante, incluso hace una crítica a los mesiánicos exponiendo eso. Pablo translitera desde el arameo, nunca del hebreo. Ahí tienes que dice sobre las Pascua pascha= pasjá. No pésaj. bible.eu/nvi/hechos/26/ Ahí ves como ya actualizan al arameo. No insistas, estudia.
Pablo no comete ningun error, tiene razon cuando dice que la mujer viene despues porque la cabeza del matrimonio es el hombre Con quien hablo Dios primero, y que fue lo que dijo? Que el hombre le puso nombre a todos los animales pero no tenia una compañera para el, en ese momento estaba solo....el mismo relato lo explica
@@MgtrLevi Entiendo, pero el diálogo dice que el no tenía compañera, o sea mujer, que Dios lo durmió o lo puso en trance y separó a Eva O sea que el hombre estaba primero
@@rogeliodiaz6470 lee Génesis 1:27 Dios creó al ser humano a su imagen y semejanza, varón y hembra él los creó. Eso contradice a Pablo. ¿Por qué? Porque Pablo nunca ha leído la biblia en hebreo. Ha leído una Septuaginta y la cita.
@@MgtrLevi Génesis 2:18-20 Es claro que Pablo era un brillante teólogo y hablaba hebreo y otros idiomas Pablo es el que explica la ley y los profetas en la nueva alianza Por ejemplo cuando dice que nuestro cuerpo ahora es el templo de Dios, ofrecemos nuestro cuerpo como sacrificio vivo cada día y el fruto de nuestros labios como ofrenda, nuestras oraciones como el incienso....la lus del espíritu Santo como la Menorá O sea que el ritual de sacrificó continua y cada uno de nosotros es un sacerdote administrando su templo El nos muestra la transición de alianzas....claro que el judaísmo no entendía ni entiende
@@MgtrLevi Porque Pablo llama a Yeshua de segundo Adán? Porque Adán y Eva representan a Judea y Samaria Fueron creados en un solo cuerpo: "Israel es mi primogenito" Judea representa a Adán porque de Judea nacería el Mesías Samaria representa a Eva, la mujer Samaria peco, comió del árbol de la idolatría y fue condenada a muerte para siempre...desterrada sin Dios lejos de los pactos y de la promesa y sin la ciudadanía de Israel= 10 tribus Al contrario del primer Adán que cayó en el chantaje del maligno por no perder a su esposa y peco con ella comiendo del árbol de la desobediencia Yeshua fue fiel hasta la muerte, redimió a su esposa la casa de Israel pagando el el precio de su pecado.....Pablo sabia todo esto, era brillante intérprete de enigmas y parábolas
Una delicia escuchar este tema!😍👏🏻 Después de, todo un día, padeciendo el latineo y el reguetoneo de Miami...🤦♀️
Todá rabá! 🖖
Muchas gracias!!!!
Una ignorancia mas bien
@@gausstesla3852 De parte de quién?
Es un manjar encontrar sus vídeos, aprendo demasiado… La religión occidental insiste en una traducción espuria de la Torah, y eso solo caos trae. Saludos desde Costa Rica
Un saludo enorme Andrés.
Te lo resumo en una palabra: GRACIAS.
Muy claro, pedagógico y nutritivo.
Abrazo.
🙏🙏🙏🙏
Muy interesante información Liclevi.
🙏🙏🙏🙏
Hermoso lic, muy buena explicación.
🙏🙏🙏🙏
Gracias Lic Levi he aprendido mucho en tu canal, me encanta la sabiduria del judaismo ;por ver tus videos y de otros canales judios interesantes.Sigue haciendo esos videos tan interesantes e informativos.
🙏🙏🙏🙏
Muchas gracias. ¡Excelente!!!!!!
El 27 te veo en el canal de Carla
Shalom hermano, gracias por tú enseñanza. Que eterno te bendiga mucho.
🙏🙏🙏
@@MgtrLevi cómo estás hermano?.
@@neuryrosario7902 Bien, muy bien, el domingo tengo una entrevista y el 25 otra en el canal de Carla.
@@MgtrLevi ok, a qué hora la entrevista?.
Gracias.. Rab...buena enseña...buena aclaracion..q el ETERNO te bendiga y te de mas saviduria
Shalom amigo! no soy rab, historiógrafo, profesor, politólogo y abogado. Pero, rab no jajajjaa
Gracias LicLevi, buena enseñanza shalom!!!!
Un saludo enorme!
@@MgtrLevi Gracias LicLevi, se cayó el sistema y no tenia internet siempre estoy pendiente de sus vídeos!!!!
@@ConchitaSarao No te preocupes
@@MgtrLevi Gracias LicLevi!!!!
Muy bueno excelente gracias por enseñar
🙏🙏🙏
Excelente explicación. Saludos y bendiciones. Shalom.
Muchas gracias!
🇮🇱Shalom desde Torreón Coahuila México🇲🇽🌍✡️🙏🕎
Un saludo enorme a México!
¡Shalom Javer! Excelente video 👏👏
Gracias amigo!!!
Excelente video!! Gracias, LicLevi 😊🤗
Muchísimas gracias!
Gracias amado te amamos desde Cuba❤❤❤
🫶🫶
Feliz Navidad senor Levi. qué la vida Le de' todo lo qué usted decee' en su corazon en esta Vida. freut weihnachten se Le quiere mucho! Gracias!
🙏🙏🙏🙏
Gracias entendido
👌👌👌
Gracias
Un saludo amigo!
Shalom ubraja Ysrael toda rava Lic. Levi Baruj Hashem leitraot!!! Bitajom Am Ysrael Jai ( somos uno pero aun no estamos al mismo nivel segun muchos hombre Pronto se dara cin tanta guerra cada vez menos hombre da lugar a muchas a repensar su vida sin ellos en una conciencial mayor con tanta informacion levantaremos la cabeza para vernos cara a cara Baruj Hashem )Kayros
Somos iguales y nos necesitamos, hombre y mujer. Yo siempre digo a las mujeres judías que escriban libros, así tenemos la visión masculina y femenina de todo. En mi opinión, faltan libros de mujeres en religión. Por eso he destacado a Pagels en la pestaña de comunidad.
@@MgtrLevi Te voy hacer el honor Baruj Hashem tengo el aspecto global me falta el Iejudi pensamiento Hebreo para totalizar sin ofender a la Familia Baruj Hashem !!! 💎
@@MgtrLevi, desde mi humilde lugarcito me vienen a la mente 3 que están en esas funciones.
Granitos de arena que vienen en camino.
Be'zrat Hashem! B'li ayin Hará 🙏 Shavua Tov ❤️🖖
Excelente explicación 👍 👏
Existen conceptos en Hebreo que son difíciles de traducir en otras lenguas. Existen muchos Hebraísmos que tienen un significado que sólo hacen sentido en Hebreo! Por ejemplo en Español existe este dicho: En Casa Del Herrero Cuchillo De Palo! Los que hablan Español saben que significa pero alguien de otra lengua, cuando lo lee no tiene ni idea, y más cuando lo traduces literal.
Por eso se refieren al Hebreo como Lashon Hakodesh o Lengua Santa. Más allá de la traducción, el Hebreo no es solo una lengua para comunicación sino que la lengua en sí contienen en su interior la energía espiritual que es la esencia del significado de la palabra. Las mismas letras del hebreo son recipientes para la luz divina y cuando estas letras forman palabras, combinan sus energías en conceptos e ideas.
Por eso el Zohar afirma que cuando hablamos en la Lengua Sagrada, la Shejiná (Presencia Divina) descansa sobre nosotros. Por eso como es MUY importante hacer lo que hace LicLevi, que lee primero en Hebreo y después traduce al Español. 😉 Excelente LicLevi!
Muchas gracias amigo!
Gracias LIC levi
🙏🙏🙏
Excelente.
Muchas gracias!
Muchas gracias por tu aporte. Eres un gran maestro, obviamente ya sabia eso de Isha e Ish. En otros videos o los primeros que tenian musica de fondo en los antiguos explicabas eso del varon y mujer. Lo que recien entiendo bien es el porque en las biblias catolicas ponen la siguiente traducción" ESTA SERA LLAMADA VARONA PORQUE DEL VARON HA SIDO TOMADA". Muy buena explicación, estaré atento a tu videos.
🙏🙏🙏
En cuanto a que ADAM era VARÓN/HEMBRA, totalmente de acuerdo. De hecho, cuando le expliqué esto a mi ex-marido (hace unos 10 años) me dijo que yo estaba contaminada por la mitología griega... Por eso te doy mis FELICITACIONES por abordar este tema.
Mis interrogantes son más bien de tipo lingüístico... Por ejemplo: ¿Por qué aparece de repente la palabra: איש ??
Quiero decir que si [איש] se hubiera escrito ANTES de Bereshit 2:23, sería tácito que [אשה] habría descendido de esa palabra, pero AMBAS palabras aparecen en el 2:23
Por otro lado, me pregunto si existe alguna relación entre [אשה] y [אש]...
ADEMÁS, me gustaría RECOMENDARTE que pienses en habilitar la opción para DONACIONES a este canal. Pues con este tema, en particular, me siento muy agradecida contigo por tu divulgación y enseñanza de la Torah y me gustaría contribuir con tu economía para que te puedas seguir dedicando a alumbrar las mentes de los que te siguen.
Excelente 👏👏
🙏🙏🙏🙏
Gracias MagisterLevi nuevamente por el video pero me resurgen dos preguntas, que hace tiempo tengo, si me las puedes contestar o hacer un video
1. Por que Pablo dice que la mujer no debe enseñar al, hombre y debe usar cubierta en su cabeza cuando ora y profetiza. 1 Corintios 11:14 al 16 y 1 Timoteo2:12
2. Por que si ambos hombre y mujer son iguales en el judaísmo la, mujer no puede ser rabina ni enseñar a hombres en la, congregacion y esta supeditada al deseo del hombre de forma similar a los musulmanes y los protestantes mas ortodoxos
Un abrazo fraternal desde Costa Rica 🇨🇷
Shalom levi muy interesante Además, este versículo también establece la igualdad entre hombres y mujeres, ya que ambos son creados a imagen de Dios. En el judaísmo, se considera que hombres y mujeres tienen roles y responsabilidades diferentes, pero ambos son igualmente importantes y valiosos ante los ojos de Dios.
Totalmente! Ambos somos iguales y necesitamos del otro.
Lo que nos demuestra que Dios creó el «feminismo».
Te saludo de Argentina soy Walter cristiano no denominaciónal muy bueno levi
Un saludo enorme Walter!
Interesante
Muchas gracias!
Que hermosa la historia de la tierra y los humanitos. ♥️
si estuviera nuestra tierra llena de la paz de la Emunah , ya hubiéramos conquistado otros planetas para llenarles de nosotros 😂🎉
Ojalá un día podamos vivir todos en paz 🙏🙏
@@MgtrLeviAmén 🙏
Jajajajajajajajaja paz y emuna de los seres humanos corrompidos de este mundo?jajajajajajaja que lees tu? Todas las escrituras hablan de la ira de Dios y de la rebeldía de los humanos y por ende su debido castigo,así que de qué paz hablas tú? De la Paz falsa que entrega el mundo? De la mentira que muchos se creen diciendo yo sigo la biblia,yo sigo la tora,yo soy santo,jajajajajajajajaja no has entendido nada de las escrituras ni de Dios,como crees tú que dios permitiría semejante cosa,que los humanos salgan de aquí para llevar toda su contaminación eh inmundicia,aun no entiendes lo que es este planeta? Este planeta es una cárcel,una prueba de la cual solo podrán salir con vida los que realmente se mantuvieron en santidad antes dios y no cedieron terreno frente al enemigo,cuando leo mensajes como los tuyos donde hablan de paz,amor y bla bla bla pienso en todos esos que dicen ser hijos de la Luz y no de la oscuridad,jajajajajajajajaja que imbeciles son por creer eso,ninguno puede asegurar nada en esta vida y solo dios decide quien es santo para él y quien no,para eso a dios no le importa si eres hijo del día oh la noche ya que lo único importante aquí es saber si tú realmente eres capaz de seguir la ley de Dios,ahora muchos creerán que la biblia oh tora es la ley,pero la verdad la ley escrita es solo una prueba,la ley más importante que tú debes de pasar ante los ojos de Dios es la espiritual,ya que es en ese terreno donde dios prueba a todos,grandes y chicos,vivos y muertos,tú puedes creer que eres santo lleno de emuna y hasta una persona muy saludable,pero tu espíritu puede estar podrido ante los ojos de Dios y tú puedes ser un leproso al cual dios puede sanar en la carne,pero el espíritu no puede sanar sino hasta el día de que su carne muera,una ves muerta su carne y su espíritu se renueve ahí y solo ahí dios te verá como digna de ser considerada para tener una vida nueva y plena.
Por último y por si no fui muy claro,de aquí solo saldrán los que verdaderamente fueron vistos como santos por dios,el resto morira para luego resucitar en el futuro con un nuevo corazón de carne y un cuerpo y espíritu totalmente purificado hasta que ese día no llegue no te hagas mayores ilusiones ya que de la manera en la que tú ves las cosas es muy claro que eres una persona muy falsa y falta de verdadero entendimiento de quien eres tú realmente,dios ama más a los pecadores arrepentidos,ósea a los malos que entienden que sus acciones no han sido buenas y se arrepienten de ello de corazón,pero los hipócritas y falsos son los menos considerados por dios,porque nunca reconocen que en el fondo en realidad detestan la verdad,rechazan la ley verdadera que es mayor que la escrita,ya que la ley más importante que tú debes de cumplir nisiquiera la conoces y mucho menos la entenderías aun teniéndola en frente tuyo.
Por último tú crees que en otros planetas necesitan paz? Tal ves los de afuera viven más en paz que tú,porque los que viven fuera de aquí no viven en el pecado de la carne y tú quieres llevar tu idea de lo que crees que es la tora fuera de aquí cuando esa ley nada tiene que ver con la verdadera tora de Dios,en la verdadera tora de Dios no existe la carne,porque la carne es pecado,la carne es muerte y es eso lo que tú quieres llevar a otras culturas oh formas de vida? Créeme esas culturas seguro están más avanzadas que tú y ni bien el humano intentaré salir de aquí sin permiso del eterno vendrían y destruirían la tierra en un solo segundo,pero dios tiene más poder y no sería necesario eso,aunque si fuese necesario como último recurso eso podría suceder,al final como dije la carne ah corrompido al ser humano y por ende su espíritu está igual de corrompido,aun así todo es parte del plan de Dios,si el permitió la carne como alimento solo fue hasta que él vuelva a tener poder sobre toda la creación nuevamente,cuando eso suceda a carne como alimento no volverá a existir,porque en pecado nunca habrá verdadera paz ni verdadera emuna,aprende ah entender eso,el resto es historia y los ciegos solo guían a ciegos.
@@Carlosmartinez-kt3vc impartes clases de La Paz y la carne al mismo tiempo?
Suena como si detestarás la tierra y sus frutos..
Comprendo eso, y no hay problema, yo si agradezco por la tierra y sus frutos quien me hace comprender más sobre la carne que el padre nos dio y la importancia que tiene la humildad para la carne en medio de la experiencia y lo aprendido.
👍🎯👍
🙏🙏🙏🙏
Estimados amigos que saben de la vida de yakob
Me habló esta mañana. Todo bien.
@@MgtrLevi
Envíale a Yakov nuestros saludos desde Argentina.
Y excelente tu vídeo como siempre LicLevi, gracias.
Mazel Tov
Todá rabá!
Se puede contemplar la palabra Enosh, que tambien se traduce como hombre o varon.
Gracias por lo compartido, de nuevo, hay que pensar mucho
También "Guever", lo de Enosh es que quería hacer un vídeo independiente.
Perfecto lo espero gracias
Hasta la vuctoria
Hola levi, harias un video sobre halloween por favor, saludos desde guatemala.
Pues no estamos en época jajajjaja
RABINO: LE SUPLICO ME ORIENTE: ¿QUÉ ES MÁS IMPORTANTE: APRENDER HEBREO BÍBLICO O HEBREO MODERNO. O SON PRÁCTICAMENTE LO MISMO? TODÁ RABÁ.
ISRAEL RICO CONTRERAS.
Hebreo Moderno porque sirve hasta para trabajar. Luego te adaptas del hebreo moderno al bíblico.
@@MgtrLevihebreo moderno vaaa cuanta palabras se han perdido del original.y despues critican las traduciones ...cuando ni su propio idioma pudieron conservar...🙄🙄🙄🙄🙄
Personalmente, pienso @LicLevi que, si NO vas a establecerse en Israel, es mejor aprender hebreo bíblico, pues el hebreo moderno está muy contaminado con las pronunciaciones extranjeras... Bueno, es sólo mi opinión, pero es así como yo lo estoy haciendo para comprobar (dentro de algunos años) si con el hebreo bíblico soy capaz de comunicarme en Israel.
@@Genuina_MarieMarulanda Hay trabajo en Barcelona para atender a israelíes, hay traducciones jurídicas que te pagan por traducir textos del hebreo, etc. Del hebreo moderno al bíblico es muy sencillo, ya que es el mismo en su mayoría.
Volverse o hacerse una misma carne no significa volver al pensamiento Primordial ??...o volver a la Esencia.....perdon mi ignorancias, nada mas un comentario. Gracias al Canal......
Hombre-hembra, aplicaría?
❤😊
👌👌👌👌
@@MgtrLevi siempre aprendemos algo nuevo, gracias 😃🙏
Lic, tengo dudas.
Fueron los romanos los artífices de la invención del Paraíso, el Purgatorio y el Infierno?
Voy a convertirme en ortodoxa.
Lic, están diciendo algunos expertos que los cromosomas de las mujeres son mayores que los del varón.
Otra cosita ☝️ rey, podrían haber sido Adam y Eva de distintos linajes?
@@manuelablumenfeld. Si te refieres a los cromosomas sexuales, las mujeres son X y los hombres Y. El cromosoma 'Y' NUNCA ha sido igual al 'X' de ahí surge el hecho de que uno sea macho y el otro hembra.
¿ Lilith como primer esposa de adán es real o es un mito ?
Tengo pendiente ese tema. Voy a ir cerrando temas antes de meterme en otros jajajaja
El 25 hablo de Isaías griego vs hebreo. También tengo que acabar la lista de reproducción sobre "El Fin del Mundo en las culturas alrededor de Israel". Que vino Piñero para hablar del Apocalipsis, Eugenio para el Zoroastrismo y yo hablé del egipcio. Falta Grecia y Roma.
Lilith un demonio femenino babilónico el cual Isaías usó como alegoría para dar a entender algo.?
Isaías 34 ,, tristemente el cristianismo ha eliminado ese versículo porque interfiere en su control sobre las inmensas muchedumbres xristianas..
Lic si se quemaron los registro como es que tienen las geneologia. Es como descabellada esa historia
¿Qué genealogías?
@@MgtrLevi esa que hablas de mateo
@@Yahbetzbosat Amigo, eso está en el otro vídeo.
q biblia recomiendas q este en español?
lee todas y verás un millón de errores
mi primera fue la reina velara
ahora estoy con la israelita mesiánica , en daniel 9 dice ungir el templo , en la velara dice ungir al santo
la biblia de los testigos de jehova en vez de espíritu de Dios dice: "fuerza activa"
no existe la palabra espíritu en hebreo
Una de las peores es la Reina-Valera. Hasta ahora la mejor (por sus buenas traducciones del hebreo) es la Biblia de Jerusalén (traducida por los católicos).
Senor, liven.queremos Saber del senor Jacob por favor diga algo. Er un JUDIO pero es un latino es ena persona humana. El es Colombian por favor.
Si vas a comentarios recientes en este vídeo está comentando.
Una pregunta.... Entonces en el genesis 1 en hebreo no hay orden de que ese "varon/varona" se reproduzcan? O cómo es que siendo siamés podrían copular?....
Digo porque intentando mantener un nexo entre génesis 1 y 2, cuando menciona que Adán le fue dada compañera de su costillar, supongo que estaria haciendo referencia a que estaban unidos por la costilla...
Solo quiero entender como se podria explicar algo asi, que parece ilogico.
En Génesis 1 dice que ese ser humano es hombre y mujer a la vez, de ahí que hay dos opciones: andrógino/siamés. Un debate parecido tuvo Platón sobre el primer ser humano andrógino.
El relato dice que agarra al hombre y le pone en el Edén. No hay nada de costillas.
Tampoco hay ninguna serpiente desnuda, ni la serpiente es el animal más inteligente, si no que lo es el humano. Es una fábula.
Fuera del Edén se podía copular, dentro, no. Igual que Moisés podía copular con su esposa, pero cuando iba a subir con Dios, no.
@MgtrLevi yo solo estoy tratando de comprender el contexto literal entre génesis 1 y 2. Sabiendo que los cristianos modificaron cosas con las traducciones, por eso pregunto. No es por llevar la contra.
Entonces si catalogamos a ese primer ente humano, como andrógino, es un solo ser. Si lo catalogamos como siamés son 2.
Ahora es importante saber si hay o no una orden al ente humano primero, sea andrógino o siamés de reproducirse o no?....
Yo puedo entender que el judaísmo ve varias capas en un solo texto pero me interesa la coherencia de lo literal en su misma línea.
@@juanperez-ho5sg " 28 Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra."
Eso es fuera del Edén.
@@MgtrLevi bueno veo que está poniendo un pasaje que encuentro en cualquier traducción de biblia cristiana....
Me imagino que lo pone así de copia y pega porque usted sabiendo varias lenguas sabe que ésto que puso está en el hebreo del génesis 1.
Entonces porque en génesis 2 pone así la traducción:
Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre Adán, y mientras este dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar. 22 Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre. 23 Dijo entonces Adán: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; esta será llamada Varona,[a] porque del varón[b] fue tomada....
Que está escrito en ese fragmento en el hebreo.?.... Eso que leo en español es una mala traducción o directamente es una añadidura total en dicho fragmento que pertenecer a génesis 2: 21-23.
@@juanperez-ho5sg No existe nada de una costilla como ya te dije anteriormente. Es que no lee lo que le puse. Puse una biblia cristiana para que vea que son dos momentos distintos.
Lo que dice tiene mucha lógica, entonces litith es otra cosa y no la primera mujer de Adán.
Hablaremos de Lilith. Paciencia.
Tienes o as leído la biblia cefer?
No leo biblias mesiánicas
@@MgtrLevi ok entiendo solo pensé ya que estudias biblias etc para compararlas con tus estudios etc ,te pregunto porque esa biblia tiene 87 libros y no se si la leyeras y pasarás por tu filtro aver tu opinión los otros libros que me recomendaste ya los mandé a buscar ala librería
Jaja una vez se demuestra que Pablo no era fariseo
Jajajajajaja
El problema es que ustedes piensan que Pablo habla con gente judia y que deberia usar palabras profundas como a ustedes les gusta, pero yo que no soy judio ni tengo tantos estudios como ustedes 2 (mis respetos para ustedes 2) puedo entender perfectamente lo que Pablo quiso decir sin contradecir el Genesis en un lenguaje tan sencillo
Saludos Maestros Yacok y Levi
@@chiotacua4689 Que usted entienda lo que Pablo quiso decir NO DEMUESTRA que Pablo estuviera en lo cierto.
Yo también entiendo a Pablo y me doy cuenta de que él llenó cartas explicándole a las mujeres que debían someter su voluntad a sus maridos, cuando esto se daba sólo por una cuestión CULTURAL, pero no por una cuestión establecida en la Torah.
@@Genuina_MarieMarulanda exacto gracias por darme la razón
Dios le bendiga
Bueno yo en los manuscritos que menos creo es en los manuscritos hebreos porque aunque DIOS escogió a este pueblo desde un principio para que le siguiera y le sirviera este pueblo a Sido el pueblo más infiel para con el adorando a otros y sirviendo a otros dioses de todas las naciones
😖😵🤯
👌👌👌👌
שלום לכולם
Shavua Tov! feliz semana!
Imaginen un judío de la época antigua, traduciendo la Torah judía al griego, resulta que por arte de magia, los judíos de esa época, no conocían el hebreo, jaja, es dos mil años después de Cristo, que hombres supuestamente judíos, tienen el verdadero hebreo antiguo de Moisés. Jaja.
Claro que tenía papá, solo que eso está escrito por revelación para quienes la reciben, tu no crees es tu asunto, y acaso nosotros no venimos de Di-s? Acaso no somos desde antes de la creación en Dí-s? Ante el mundo José es padre de Jesús con María, y ahora sabemos que fue por Rúaj Hakodesh por revelación más para la época fue hijo de José y María, ahora peor es creer que la mula de Bilam habló y la serpiente estaba erguida y habló, y aún más difícil es que el mar rojo se abrió? O no? Así que te toca creerlo o no creerlo amado, es tu asunto, al final veremos quien tiene la razón, los tiempos muestran que todo se va cumpliendo y el Mesías que uds esperan con todo respeto ni se asoma, y quizás acepten lo que aparezca por ahí, quizás un falso Mesías. Te felicito por tu erudición pero roguemos que te sea revelado Hashem tiene la última palabra.
José, creo que querías comentar otro vídeo, ya que este vídeo es filológico sobre el problema de traducir fuera del hebreo "Ish-Ishá"
Pablo no se equivoca, ya que segun lo escrito en genesus 2:18 lo dice claramente 🤦♂️
Perp creo que tu mente no puede comprender y busca la solucion mas facil que es creer que pablo miente cuando tu eres el que no comprende.
Lee en hebreo
Génesis 2:18 pone la palabra אדם que se pronuncia ADAM y, literalmente, significa HUMANO o PERSONA. Las traducciones de Génesis 2:18 donde se ha traducido la palabra אדם como 'hombre' son traducciones ERRÓNEAS.
@@Genuina_MarieMarulanda ya sabemos que los nombres tienen significados. pero ahi se refiere a adan como el nombre de una persona pues despues se dice que DIos crea a la mujer muchop despues pues encuentra a adan muy solo y le hace una compañia, asi que estas mal y este tipo igual de mal. hay que ver el contecxto de la lectura para ver si se refiere a algo literal o algo simbolico.
@@Genuina_MarieMarulanda para saber si algo es erroneo hay que ver el contexto. si segun tu adan se refiere a humanidad, como es que despues dios crea a evas si segun tu ya habia creado a la humanidad? asi de ilogico suenas. hay que leer toda la escritura para comprenderla y no solo unas cuantas palabras.
@@gausstesla3852 No. Estás analizando un texto que estás leyendo en "ESPAÑOL".
Te RECUERDO que el libro de Bereshit (Génesis) fue escrito en HEBREO, en español NO.
Por tanto, los análisis que haces (y que hacen el 99% de los líderes cristianos) son erróneos, pues parten del estudio de un texto que no es más que una traducción con todas las erratas que eso implica (Lost in translation).
En Génesis 2:18, el Adón NO le está dando un nombre propio al ser creado; sino que el texto está narrando que el Adón creó al 'Adam' que es un término hebreo (אדם) que significa literalmente: "El que procede de la Adamá".
Y Adamá (אדמה) es un término hebreo que se traduce como 'terreno' o 'barro'.
El Adón tomó polvo de la "Adamá" (del barro del terreno) y formó un "Adam" (un ser que salió del barro del terreno), es decir que creó un ser viviente hecho de barro.
Por tanto, en HEBREO, la palabra "Adam" surgió para describir a algo que salió de la "Adamá".
La palabra 'HUMANO' procede del latín 'HUMUS' que significa 'SUELO' o 'TERRENO'. De la misma forma que 'ADAM' procede de 'ADAMÁ' que significa 'SUELO' o 'TERRENO'.
Así que la traducción CORRECTA de (אדם : ADAM) es 'HUMANO' o 'SER HUMANO'.
Posteriormente, se ha tomado el nombre 'Adam' como un nombre propio de persona. Pero, si lees las escrituras hebreas en su lengua original (HEBREO), verás que la palabra אדם sólo describe al primer ser creado y que ningún otro personaje es apodado como Adam.
De hecho, los profetas utilizan mucho la expresión (בן ה אדם) que se ha traducido al español como: 'Hijo de Hombre'; pero lo correcto sería: 'Hijo de Humano'.
La septuaginta fue traducida por judios, gente que conocia bien su lengua y tu no podrias tener el nivel de comprencion que ellos tenian, hay muchas palabras que se perdio su significado en hebreo porque israel tubo varios destierros y cuando llegaban a una tierra nueva aprendian esa lengua y dejaban de usar la suya, el hebreo, y esa es la razon que ni tu , ni yo, podemos decir con certeza absoluta, que determinado significado es el correcto en ciertas palabras que se perdio su significado , por eso , es mas confiable una traduccion antigua, aun antes de Cristo fue esta traduccion, la septuaginta, hecha por judíos que hablaban y comprendian su lengua aun mejor que tu o cualquier judio de hoy, dios hizo esto, porque el lo sabe todo, y sabia que con el pasar del tiempo muchas palabras caerian en desuso, y aun mas escritas en un lenguaje tan antiguo, imaginate de unos 3000 años, una escritura antigua, es muy dificil querer contradecir una traduccion tan antigua como la septuaginta , hombres mas familiarizados con aquel lenguaje, y con un mas reciente creacion de aquellos escritos, ellos conocian mejor que tu , que eres judio y tu no podrías ponerte al nivel de comprension de su lengua , yo se que lo intentas pero es muy dificil e imposible querer darle un sentido diferente que el establecido antiguamente por escribas judios que hicieron esta traduccion
Mira el caso de José, ya el no entendia claramente el lenguaje de sus hermanos, y necesitaba un interprete
En el libro de nehemias dice que los israelitas se habian cadado con las mujeres filisteas y sus hijos no hablaban hebreo sino que tenian la lengua de asdod , ves como el lenguaje hebreo, inevitablemente seria muy incomprensible , dificil de entender correctamente , cuando se escribio la torah y los profetas , asi te doy otro ejemplo , el español viene en gran parte del latin , una lengua mas antigua , si tu me hablas en latín no te voy a entender, asi fue el hebreo, los hebreos que regresaron de Babilonia no regresaron la mayoria hablando hebreo sino arameo y por eso algunos escritos como los de Daniel estan en arameo, la lengua hebrea se convirtio en una lengua religiosa que solo se hablaba mayormente en las sinagogas , y por ese desuso muchas palabras se olvido su significado correcto
No con esa forma de escribir, se entiende todo...
¿Y por que no fueron los traductores que hicieron una mala traducsion en el libro a los corintios?porque le hechan la culpa a pablo de no ser fariseo y no estudiar la torah.
Está claro que esa carta tiene una mentalidad romana, quizás manipulada. El problema es que no puedo hablar de supuestos. Pero entra en la posibilidad.
Porque leemos el original escrito por Pablo en griego.
No puede ser un Trans el primer ser...😂😂😂
El texto dice que Dios creó al ser humano, singular y que es hombre y mujer. Por ende, se entiende que es andrógino.
A eso se le suma Génesis 2 que dice que de uno salen dos y Eva del costado. Eso unido a otros textos que dicen "me creaste espalda contra espalda" se entiende que siamés.
Primero Dios creo al hombre a su imagen y semejanza ,el es espiritu , lo que hizo primero es crear el espiritu del hombre ambos masculino y femenino
Luego hizo al hombre del polvo e introdujo ese espiritu dentro de el
Usted se está refiriendo a la SEGUNDA CREACIÓN.
Sr si tú eres judío no uses nombres cambiados trasliterados del latín al español a mi no me interesan esos nombres paganos detestables a Yahweh Elohim Cadosh Santo
Yahweh no es hebreo, la W no existe en hebreo.
curioso que le llamen lengua santa cuando la raíz de la palabra Elohim es de origen Cananeo y su significado no es el que enseñan 🤔
Entonces, ¿¿cuál es el significado de Elohim??
Cuantas mentiras y manipulaciones.
Liclevi:
También Yaacov debatía conmigo, como tú. Decía las mismas calumnias contra Jesús y contra los cristianos; pero ahora está lejos de su familia, invadiendo el territorio Palestino y metido en la guerra . Te aseguro que también tú, aunque no quieras y a pesar de tu cobardía, terminarás igual que él. Eso te pasará por necio y mentiroso.
Aquí quedará por escrito.
Como cuando escribiste que Piñero es un fracasado y no hace nada de provecho. El mayor experto mundial, catedrático emérito jajajajaja
@@MgtrLevi
A Piñeiro solo lo conocen en su casa. Yo no lo conocía ni había oído hablar de él, hasta que vi uno de tus videos en el que calumnia a a Jesús y a Pablo. Así que Piñeiro es un experto en la mentira.
En cambio Jesús le ha hecho un bien verdadero a la humanidad de todos los tiempos.
No hay punto de comparación entre Antonio Piñeiro y Jesús. Jesús es infinitamente superior a él.
No sabes de lo que estás hablando el Nuevo testamento y Jesús lo único que ha traído al mundo ha sido calamidades muerte persecución millones de muertes inocentes pero tú no te enteras de nada Jesús nunca salvó a nadie lo único que provocó fueron millones de muertos el Nuevo testamento evangelio de Cristo es una mentira no salva a nadie es todo lo contrario
Yaacov está SIRVIENDO A SU PUEBLO (igual que lo hizo GEDEÓN) contra unos TERRORISTAS-COBARDES que ASESINARON a familias enteras que no podían defenderse!!
¡¡Y el servicio de Yaacov le será RECOMPENSADO por HaShem!!
En cambio tú ERES MALDITO DE HASHEM por atreverte a hablar calumnias en SU nombre.
Te ASEGURO que CAERÁ SOBRE Ti la maldición que tú has querido ver en la situación actual de Yaacob y te lamentarás con amargura de alma por haber INJURIADO LOS CAMINOS DE HASHEM.
Aquí quedará por escrito.
No se crearon a la vez 🤦♂️ no dabes leer? Comp dice pablo primero fue adan, despues dios vio qie adan estaba solo y le hizo una compañera... 🤦♂️🤦♂️ Hasta para leer no comprenden.
La mujer no es imagen de Dios según Pablo= Génesis 1:27 la mujer es imagen de Dios.
Ahi no dice que la mujer es imagen de dios. La mujer la creo de adan... A adan lo creo a su imagen tiempo despues creo a la mujer. Genesis 2:18
Lo que mensionas es una mala interpretación tuya.
Ahi solo resume que creo al hombre y a la mujer.. Ya en el capitulo siguiente especifica que primero creo al hombre y despues a la mujer para aquellos que no comorenden como tu. Pero aun asi despues de especificar sigues sin comprender.... Solo lees una parte sin saber el contexto.
Tomas un texto como verdad cuando en ese texto lo resume y lo especifica en el siguiente capitulo. El hombre fue creado y despues la mujer. No los crea al mismo tiempo. Primero es el hombre y despues la mujer segun genesis 2:18
Asi que pablo tiene razon. 🤦♂️🧠
@@gausstesla3852 Dice el texto: Dios creó al ser humano a su imagen y semejanza, varón y hembra.
Así de fácil se te retrata una y otra vez.
Génesis 1:27
Pablo sabia mas hebreo que tu 👆🏻
Pablo tuvo una formación griega básica. No es comparable a mis estudios. Hoy Pablo sería el equivalente a cualquiera que haya terminado los estudios básicos.
@@MgtrLevi jajajaja repitelo muchas vecez hasta que te creas lo que dices Pablo cuando se le aparece Jesus le habla en 👉HEBREO👈....y Pablo lo entendio perfectamente ...raro Para un hombre que segun tu falacia solo sabia griego....jaque mate🤭🤭🤭🤭🤭🤭Hechos 26:14 ►
👆🏻👇
La Biblia de las Américas
Y después de que todos caímos al suelo, oí una voz que me decía en el idioma hebreo: ``Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijón
@@luisrivera2089 El texto mismo dice que le habló en arameo. Ni el griego conoces.
Y las versiones de Hechos y Pablo son distintas. Te disparas en el pie.
Si te fijas ahí está citando las Bacantes de Eurípides. Mitología griega.
Gracias por sacar una cita que contradice lo que argumentas.
Hay que leer más. Te recomiendo ver el canal y no solo comentar sin ver el vídeo.
@@MgtrLevi la interlinial dice que es hebreo#1446 Ἑβραΐς👈 jebraís
1446 hebreo
Pronunciación
jebraís
Derivación
de 1443
Definición
idioma hebraico......pero supongo que sabes mas que la interlinial 🙄🙄🙄😬😬😬
@@luisrivera2089 El texto dice= tëi Ebraidi dialektöi? Dialecto, arameo.
Y esto lo sabe cualquiera que haya leído un Nuevo Testamento comentado en el mundo protestante.
Dura cosa te es dar coces contra el aguijón (sklëron soi pros kentra laktizein)= mitología griega. Bacantes de Eurípides, en voz del dios Dioniso.
www.biblestudytools.com/nvi/hechos/22-2.html
2 Al oír que les hablaba en arameo, guardaron más silencio. Pablo continuó:
www.biblestudytools.com/nvi/hechos/26.html
14 Todos caímos al suelo, y yo oí una voz que me decía en arameo: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? ¿Qué sacas con darte cabezazos contra la pared?”
En este tipo de comentarios es cuando uno descubre quién no tiene formación.
Ya que antes se utilizaba el "hebreo" porque era un error, pero a la misma vez, en las notas ponían arameo e incluso en los comentarios. A.T Robertson lo pone claramente, que es la guía del protestante. Al igual que sucedía con Asaf y Asá, Amón y Amós, incluso los onocentauros.
revistas.upeu.edu.pe/index.php/r_berit/article/view/1524
Cualquier publicación protestante, incluso hace una crítica a los mesiánicos exponiendo eso.
Pablo translitera desde el arameo, nunca del hebreo. Ahí tienes que dice sobre las Pascua pascha= pasjá. No pésaj.
bible.eu/nvi/hechos/26/
Ahí ves como ya actualizan al arameo.
No insistas, estudia.
Que ignorancia. Masculino y femenino? 🤦♂️🤦♂️🤦♂️🧠 Ahi habla literal 😎
Lee Génesis 1:27. Así te ahorras el bochorno. Lo dice Jesús jojojojo
Pablo no comete ningun error, tiene razon cuando dice que la mujer viene despues porque la cabeza del matrimonio es el hombre
Con quien hablo Dios primero, y que fue lo que dijo?
Que el hombre le puso nombre a todos los animales pero no tenia una compañera para el, en ese momento estaba solo....el mismo relato lo explica
Adam es ser humano, no es un hombre masculino.
@@MgtrLevi Entiendo, pero el diálogo dice que el no tenía compañera, o sea mujer, que Dios lo durmió o lo puso en trance y separó a Eva
O sea que el hombre estaba primero
@@rogeliodiaz6470 lee Génesis 1:27 Dios creó al ser humano a su imagen y semejanza, varón y hembra él los creó. Eso contradice a Pablo. ¿Por qué? Porque Pablo nunca ha leído la biblia en hebreo. Ha leído una Septuaginta y la cita.
@@MgtrLevi Génesis 2:18-20
Es claro que Pablo era un brillante teólogo y hablaba hebreo y otros idiomas
Pablo es el que explica la ley y los profetas en la nueva alianza
Por ejemplo cuando dice que nuestro cuerpo ahora es el templo de Dios, ofrecemos nuestro cuerpo como sacrificio vivo cada día y el fruto de nuestros labios como ofrenda, nuestras oraciones como el incienso....la lus del espíritu Santo como la Menorá
O sea que el ritual de sacrificó continua y cada uno de nosotros es un sacerdote administrando su templo
El nos muestra la transición de alianzas....claro que el judaísmo no entendía ni entiende
@@MgtrLevi Porque Pablo llama a Yeshua de segundo Adán?
Porque Adán y Eva representan a Judea y Samaria
Fueron creados en un solo cuerpo:
"Israel es mi primogenito"
Judea representa a Adán porque de Judea nacería el Mesías
Samaria representa a Eva, la mujer
Samaria peco, comió del árbol de la idolatría y fue condenada a muerte para siempre...desterrada sin Dios lejos de los pactos y de la promesa y sin la ciudadanía de Israel= 10 tribus
Al contrario del primer Adán que cayó en el chantaje del maligno por no perder a su esposa y peco con ella comiendo del árbol de la desobediencia
Yeshua fue fiel hasta la muerte, redimió a su esposa la casa de Israel pagando el el precio de su pecado.....Pablo sabia todo esto, era brillante intérprete de enigmas y parábolas