Học tiếng Trung qua bài hát | Là anh 是你

Cùng mình học tiếng Trung qua bài hát
Là anh 是你 nha!
我们一同追着心中的梦想
Wǒmen yìtóng zhuī zhe xīnzhōng de mèngxiǎng
Chúng ta cùng nhau theo đuổi ước mơ trong tim
我们试着把太阳放在手掌
Wǒmen shì zhe bǎ tàiyáng fàng zài shǒuzhǎng
Chúng ta thử đặt mặt trời trong lòng bàn tay
我们彼此笑着岁月的无常
Wǒmen bǐcǐ xiào zhe suìyuè de wúcháng
Chúng ta cùng cười năm tháng vô thường
也坚定的做着彼此的那束光
Yě jiāndìng de zuò zhe bǐcǐ de nà shù guāng
Cũng kiên định làm tia sáng đó của nhau
记不得曾跨越过多少风和浪
Jìbùdé céng kuàyuè guò duōshǎo fēng hé làng
Không thể nhớ được đã từng vượt qua bao nhiêu sóng gió
做你的船桨你是我的翅膀
Zuò nǐ de chuán jiǎng nǐ shì wǒ de chìbǎng
Làm mái chèo của anh, anh là đôi cánh của em
我们记得对方青涩的模样
Wǒmen jìde duìfāng qīngsè de múyàng
Chúng ta nhớ dáng vẻ ngây ngô của đối phương
满是骄傲的脸庞
Mǎn shì jiāo'ào de liǎnpáng
Gương mặt tràn đầy kiêu ngạo
是光融不掉的冰花窗
Shì guāng róng bú diào de bīnghuā chuāng
Là hoa tuyết bên cửa sổ ánh sáng không làm tan chảy được
是你是你
Shì nǐ shì nǐ
Là anh là anh
身后的青春都是你
Shēnhòu de qīngchūn dōu shì nǐ
Thanh xuân phía sau đều là anh
绘成了我的山川流溪
Huì chéng le wǒ de shān chuān liú xī
Vẽ thành cảnh núi non suối chảy của em
为我下一场倾盆大雨
Wèi wǒ xià yì chǎng qīngpén dàyǔ
Vì em đổ cơn mưa to như trút nước
淋掉泥泞把真的自己叫醒
Lín diào nínìng bǎ zhēn de zìjǐ jiào xǐng
Giội sạch bùn đất đánh thức bản thân thật sự
是你是你
Shì nǐ shì nǐ
Là anh là anh
种下满是勇气森林
Zhòng xià mǎn shì yǒngqì sēnlín
Gieo xuống khu rừng đầy dũng khí
把披风上的荒寂抹去
Bǎ pīfēng shàng de huāngjì mǒ qù
Gạt đi nỗi hoang vắng trên áo khoác ngoài
让我变成会飞行的鱼跳出海域
Ràng wǒ biàn chéng huì fēixíng de yú tiào chū hǎiyù
Để em biến thành chú cá biết bay nhảy ra khỏi biển cả
去触摸奇迹
Qù chùmō qíjì
Đi chạm vào kỳ tích
Chúc các bạn học tốt!
Thanks and love all 💖
------------------------------------
📌 Fanpage: Vân Anh Yoong Chinese / vananhyoongchinese
📌 TH-cam: Vân Anh Yoong
📌 Instagram, tiktok: vananhyoong
✌ Cùng bạn học tốt tiếng Trung ❤
✌ Like, follow fanpage và Subscribe kênh youtube của mình để học tiếng Trung mỗi ngày nha ❤

[@sayeeyang]

Có thể cố gắng dạy cho đúng tone và không bị phô đc không. Sẽ dẽ học hơn

[@mintmint9857]

dạy tiếng trung chứ kphải dạy thanh nhạc ok?

[@sayeeyang]

@@mintmint9857 dạy kiểu đó khó học b ơi

[@chauvo4414]

Mới bat video lên là nhảy ra 2 quảng cáo liên tục. Chặn kênh luôn

[@tamtam-pq7kv]

Giai điệu bài hát thì hay nhưng lời ý nghĩa cứ mông lung thế nào..😂

[@trongtrot1236]

I like you so much àn want you teachme,

[@Lano-mu4ro]

Bạn hát nhanh và đọc hơi nhanh.nghe gấp gáp 😢

[@lienhacsac1493]

Vậy bă có nghĩa là j???

[@TuyếtPhạm-s3h]

❤

[@anvynguyenpham728]

Chị ơi chị dạy bài Gió đêm tỏ tình đi ạ ❤❤❤❤

[@hoangnguyennhu7091]

Nhanh quá

[@longnguyenvan1580]

Làm bài tứ ngã đi bạn

[@utbui9737]

Đúng bài mình thích

[@Elyseedaily]

Hay quá

[@khailytran109]

Dạy em hát bài "bùng nổ lòng dũng cảm" đi cô❤❤❤

[@bientranthi1028]

Rất hay rất dễ hiểu, cảm ơn bạn

[@KieuOanh-fg5ic]

Cảm ơn ạ

[@HuongNguyen-p8i8t]

Bạn giải thích rất dễ hiểu, cảm ơn Vân Anh 💓

[@haphuongvuong9873]

Nội dung và dịch rất là ok ạ. Để hay hơn thì sau khi dịch chị có thể mở đoạn nhạc lên mỗi câu ạ.❤❤❤

[@hongnguyen-wb4le]

Cj hát chậm lại đi . Hát chậm thui

[@subeos2995]

Chị ơi, dạy bài Muốn gặp em của Vương Tuấn Khải với c

[@linhlothi7250]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@KarleyNguyen]

rất hữu ích ja. Cảm ơn bạn nhiềuu

[@hongtrannhumong4559]

Dạy bài "Người ấy" của ngãi Thần đi ạ💐

[@thithunguyen3058]

👍🏻

[@katierottie6992]

❤❤

[@BaophuongLe]

是你

[@haongo7725]

Hay phết đó

[@ngoc3965]

MẤY NÀY MÊ BÀI NI LẮM

[@mimibie99]

Cám ơn bạn nhiều lắm

[@lieunguyen7485]

Thích lắm ạ❤

[@thaohelen7212]

Nói thật nha, đừng bùn nhé! Nge bạn day ko mún nge bày này lun

[@nganhoang4955]

Muốn hay nghe cả sỉ nhé.dạy nên hát chậm.vừa dạy vừa hát rất khó

[@tamtam-pq7kv]

Ng ta bầy để mình biết cách hát còn mún nghe hay thì nghe ca sĩ nha bạn 😏

[@meej979]

chị ơi chị có thể dạy thêm bài Thuỷ Triều được không ạ . chị dạy hay quá và cũng rất dễ học ạ em cảm ơn chị