【Mao Speaks Cantonese】3 reasons why Cantonese is difficult to learn
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ค. 2015
- ➡︎ 揭開 TH-cam 賺錢的方法: • Video
*Special thanks to Rachel, my cute HK friend!*
【Mao's SNS】
・facebook page: / maomaotv
・Instagram: maomao0310
・twitter: MaoMao TV
・business inquiry/問い合わせ: maomaotv.info@gmail.com
【學廣東話APPs&網站】
Cantonese class 101
www.cantoneseclass101.com/
Learn Cantonese - Free WordPower
itunes.apple.com/us/app/learn...
and find Rachel here!
Instagram: rachel_shuman
【影片目的】
鼓勵學習廣東話的朋友持續學廣東話, 讓更多朋友對廣東話感興趣!
我來自台灣, 但由於母親是香港人, 一直對香港有個特別的情感.
雖然是半個香港人, 但卻不會說廣東話的這件是讓我很不甘心!!
一直想學好說媽媽那邊的語言,廣東話, 但是因為在台灣生長沒有語言環境
回香港和香港朋友在一起的時候變成我學廣東話最重要的時候
在學廣東話的時候, 我真的感覺到廣東話好難, 包括聲調, 方言等等
相信很多在學廣東話的朋友都有相同的感覺
我做這個video 是要傳達, 廣東話不好學習, 重要的不是你講得好不好, 而是我們都有顆喜愛廣東話的心~
一起找到學廣東話最好的方法, 一起學廣東話, 一起加油!!
【Purpose of the video】
To encourage Cantonese learner to keep it up,
and make more people be interested in Cantonese!
I'm from Taiwan. I have some special feelings about Hong Kong
because my mother is from Hong Kong.
Though I am half from Hong Kong, I can't really speak Cantonese.
I always want to mater my mother's language, Cantonese. It has been difficult
because I didn't have the language environment when I was younger.
Then, the time I'm with my Hong Kong friends becomes the important time to learn Cantonese.
While learning Cantonee, I find it is very difficult because of the tones, slangs etc.
and I believe that many Cantonese learners have the same feelings!
I make this video to pass the message that:
Cantonese is not easy to learn, and let's find out good ways to learn it. Speaking perfectly or not is not the thing we should care about. Never give up learning Cantonese since we all have love toward it.
Let's learn Cantonese together and make more Cantonese speaking friends!
【Music】
The music used are:
Upbeat Ukulele Background Music - That Positive Feeling by Alumo • Upbeat Ukulele Backgro...
Happy piano music
• Happy Background Music...
likes & share
看港片咯。。哈哈
我会講，因为很少用所以会走音XDD
Chua Pey Ling 推薦!!
MaoMao TV Maybe try reading books like “Golden Brother.” 有些書，尤其是『男人唔可以窮』，把廣東話的口語寫下去。
我在香港找到了那本書，但是不確定其他地區能不能買。
MaoMao TV 马来西亚人 麻麻是福建爸爸是海南
从小看港剧到大 会听只是有些他们香港的用词、俚语那些就会不明白
也会讲 普通交流没问题 可是发音可能就没那么准确 :P
个人很喜欢讲广东话听广东话 可是我们家这区的比较多讲福建话（就是和台语差不多吧
MaoMao TV 哈哈我最近变差了，就看港剧古装的。就连武媚娘是講国语的，我都把它换去粤语XDD
最近在看新港剧''鬼同你OT''。。
其實你説得好好🙈
香港人表示我們學廣東話時是不學九音的~
對啊！哈哈哈 很多香港人都未必懂9個音調！
+GL HK +1!!!!!!!!!!!!!
Yes😂
+1
啊？讀中一 二嗰陣有略略教過 仲有平仄都有教 不過小學中文老師話佢讀大學先有教
這就是我最佩服香港人的一點，在國外沒有手機又迷路的時候有個香港朋友就很好搞定一切，可以跟妳說中文又可以幫妳用英文問路
香港人表示很自豪🙈🙈🙈
有點開心😂
😂👍
+1 廣東話(或港式粤語)令我對香港更有歸屬感😎
+1
+毛毛 嗯
+1
其實廣東話有個好處，就是你說得再不準，廣東人還是聽得懂的！只要聲調說得準，就像唱歌沒走音就夠了，即使韻母說不準也沒問題！
問題係最難嘅就係聲調
你普通話講得好淑女
but你廣東話講得有少少似菲庸😂😂😂
+ChinG WooK
hahaha 她們的廣東話應該比我好太多了xD
+MaoMao TV 你已经很好
+ChinG WooK 主要都系声调错
+jinX leung Not really, 主要係 尾音 , 開口, 閉口 錯問題嚴重D
哈哈 用國語腔調的關係吧
你的廣東話我都聽到，不爛～
好有趣的channel，努力！
Smilemiann ！！！！！香港youtuber出未啊！快D捉住佢！！！！
Smilemiann 你一定不是香港人
香港人抄襲廣州話。香這個字圍頭話（香港話）讀Hong，廣州話讀heong。
地豆係圍頭話，花生係廣州話。Hack飯係圍頭話，食飯係廣州話。去先處係圍頭話，去邊度係廣州話。可憐，香港喱抄襲偷竊盜取廣州話來講，而且一句圍頭話（香港話）都不敢講。
圍頭話是深圳人發明的廣府話分支。圍頭話怎會不算廣東話。廣東話由廣府話、潮汕話同客家話組成。圍頭人是起源深圳的廣東人，圍頭話也屬於粵語廣府話的分支，同理廣州話也是廣東話中廣府話的分支。圍頭話也是廣東話。所以香港人為何不說粵語圍頭話，而要抄襲偷竊盜取粵語廣州話。
香港喱最鍾意偷來講的 撚 這個粗口都是廣州話粗口，圍頭話係冇架。香港人講圍頭話啦，我地澳門人一個字都唔識聽
香港人講返圍頭話啦 自卑唔講圍頭話真可憐
香港人崇拜廣州話，所以抄襲了廣州話。香港本土語言係圍頭話，但係你叫香港人講圍頭話，香港人會唔肯講。因為香港人崇拜廣州話覺得廣州話高雅，厭棄香港話（圍頭話）難聽老土唔入流。
茶樓、點心、腸粉、冰室係香港人抄襲偷盜廣州嘅嘢 我澳門人真係睇唔慣。冰室，又叫冰廳，廣州話用以稱呼冷飲店。其是南粵地方一種主要售賣冷飲、雪糕及沙冰等冷凍食品的飲食場所，起源發跡於廣州。在香港流行於1950至1960年代，被認為是茶餐廳的前身[1][2]。過往廣州的冰室會經營雪糕、凍奶、冰水，兼營咖啡、奶茶等熱飲和西餅麵包
茶樓雲吞早茶腸粉炒粉全部都係香港人抄襲廣州
澳門人香港人說的廣東話學術上最準確定義
叫作廣州話（澳門官方政府文書也寫作廣州話）廣州話英文叫Cantonese
Canton就是廣州英文舊稱
當然現在你也可以看到許多痕跡
譬如廣州機場代號是CAN
廣州塔英文叫Canton Tower
我係澳門人 澳門一直係廣府話/廣州話地區
但香港唔係 香港一百年前還在講圍頭話（香港話） 一百年前澳門和廣州影響力遠遠高過香港
香港人放棄圍頭話學我地講廣州話 香港人講廣東話口音非常難聽好多懶音（畢竟係抄返黎）
廣東話本身係錯誤名稱
魯迅講過：一直如此 便是對嗎
潮州都係廣東 梅州又係廣東
唔通潮州話梅州話都係廣府話？
呢個語言係名副其實嘅廣州話
我作為澳門高質大學生鍾意講求學術
希望啲ON9⃣️唔好介意
九個聲調
1 2 3 4 5 6 7 8 9
三碗細牛腩麵一百碟
+Siophan Ho 你唔講我都唔知＠＠
我小學同中學都有講
+Siophan Ho 咁樣去茶餐廳落單何止俾人小九聲 HAHAHAHAHAHA
我係背
風水到時我地必發達
差佬去元朗度捉惡賊
哈哈越做越厉害了！我好开心啊！你广东话太口爱了哈哈 大家说是不是！
可恶我不是第一个！
是是是
ShenLimTV mao 说的比我想像的好~赞!!!
林建廷 ShenLimTV yayyyy 超開心! 拼了老命在講XDD
ShenLimTV 几时轮到你啊？ 来一个 《SHEN vs MAO 广东话CHALLANGE》 啊哈哈
Ken Chong 欸~不要亂出題整我啦XDD
I'm a Westerner learning Cantonese. Usually the two quickest ways to learn a language are using it daily and watching TV daily. The problem is even if you speak a perfect Cantonese sentence but have a white face, people will automatically answer you in English. Even worse, they'll say, "Holy shit! Everybody look, this gweilo is speaking Cantonese!" And for TV, well, some game shows are really funny, but the acting and quality of HK dramas is super low, and the plot is so predictable even when you can't understand all the words. The only thing easy to learn in Cantonese are rude words. DLLM. :P
bonjourmyfriends if you are really interested in learning cantonese, i think your best bet is to go to church and to volunteer. be w/ people who can't speak english too well or are willing to let you practice your cantonese.
Rei W. Yes when I lived in Tuen Mun I always had to learn Cantonese phrases before leaving home - where I'm going ,what I want to buy... Now that I'm on Hong Kong Island it's hard to avoid English. Volunteering is a good idea. I do it, but not routinely enough.
I go to classes too but right now they are off-season.
+bonjourmyfriends As a HKer I agree with your comment on HK dramas lol
+bonjourmyfriends I'm a HKer who joined a Cantonese-English language exchange activity for 2.5 years with 2 times exchange per week. Your point is 100% correct, I heard from some expats said exactly same thing. If you live in HK Island, you don't have much chance to speak Cantonese. I met lot of expats who are willing to learn Cantonese, some of them study very hard, those can speak good Cantonese to us. They adapted HK living style and knew many local friends, so they can speak good Cantonese.
This is the free language activity link, www.meetup.com/Hong-Kong-Cantonese-English-Language-Exchange-Club/, you can have a look on it.
bonjourmyfriends just get a local bf/gf
跟大家分享一個學廣東話的捷徑 － 所有Nouns都直接說英文，絕對無違和感:D
say,
例子一：
呢隻new york cheese cake 喺new town plaza 個 roof cafe 有得食啊～
例子二：
你有無試過Maybellin (唔識串，屌) 隻Mascara啊？無喎，不過我有用佢嘅Loose powder 同concealer，幾好用。
例子三：
你呢個Situation呀，嗯，我幫你查customer service條hotline，你自己問佢拎application form 喇。
一個名詞都不用學，爽歪歪:D
係呢D情況我會同佢講
你講中文就講中文la
+Popsy Hui
呢啲行為，同去過幾次英文國家，
返到香港就扮哂野既港女冇乜分別。
雖然不失為一個方法，
但如果係本人，就當然唔推銷啦。
咁無計喇，外國朋友住Hall，趕住要學廣東話嘛～ it did work so well on her.
and to help her blending in , i also taught her to say fun la 7 tau＾_＾
i mean 有外國朋友住Hall
佢知唔知你教佢啲咩架。www
不過學人種語言，學左粗口先又冇錯既。wwwww
我是香港人我也不知道9個tone是那9個xd
謝謝你稱讚我們語言天分高啊 一般有來自其他地方的朋友來玩都會跟他們説他們懂的語言吧, 英語跟普通話吧 會教他們的廣東話都是"哈佬" "靚仔靚女" 跟一些髒話啦xddd
+1 我都唔知有邊9個tone😂
+em m 我一直以為得6個, 蘺 梨 你 離 理 脷
+em m 394052786
九個聲調係：三碗半牛腩麵一百碟，啱啱好由一至九順住排
以詩字為例，第一聲係唐詩個詩，第二聲歷史個史，第三聲嘗試個試，第四聲時間個時，第五聲市場個市，第六聲事情個事，詩史試時市事
我們在香港長大，廣東話是母語，講得流利很正常。建議有心學好廣東話的人可以看多點用廣東話做主要語言的視頻，例如一些香港澳門的TH-camr。聽得多講得多就應該ok了(｡･ω･｡)Mao加油!!!
欸 我是香港人
但其實香港人雖然是有一點語言天份，但都是半吊子www 香港人的英文比較好
我自己雖然是講廣東話，但我身邊的朋友都是台灣人
加上自己對日文有興趣就學了
看了shen的影片更是學會了一點馬來西亞華語XDD
還有，雖然廣東話是有9聲，但一般來講只會用到6個，第7個聲調
好快可以學會6個聲調： 一碗靚牛腩麵
還有一個很重要的, 香港人不等於廣東人, 因為廣東人是講廣州話, 我們是講廣東話, 所以是不同的!
Minnie Play 想请问广东话跟广州话的分别在哪里呢？曾经跟来自广州的中国朋友住过一阵子，他们的广州话是还听得懂。
粗口有分別
Minnie Play 英文比较好我就5敢恭维了...讲实话我住国外 识5少香港人 如果系新移民 英文同大陆d新移民根本冇区别。。仲有 广东话实际上系错误噶讲法 实际上正规 官方称呼系叫广州话 广东话呢个称呼系俗称 “由于外国人旧时在广州通商时误将省城（今广州）等于广东（“Canton，现时的广州交易会英文为“Canton Fair”），将广州话译为“Cantonese”，事实上广东与广州不是同一概念，所以应将“Cantonese”对应广州话方来符合本义。广州话早已是学术名称，而广东话则只是俗称，香港学术界仍称之为广州话。正如马新地区将闽南语称为福建话，台湾将闽南语称为台语一样，称广州话为广东话是民间口语习惯。”
dajk jk 我的意思是, 相對的普通話跟英文相比, 英文是比普通話好, 但我自己講的是台灣的國語, 我也就打個比方。
還有, 當時為什麼會分廣東話跟廣州話, 是一開始政府選語言的時候, 故意選跟「廣府話」不同的聲調, 你細心聽就知道了
所以會分廣東話跟廣州話, 我們講的並不是你們的語言, 當時政府是故意分出來。
所以我為什麼強調我們是講廣東話, 如果你要拉到歷史上再作糾正,那抱歉了, 我不懂這些。
就好像別人會說我們是英國的殖民地, 但其實正確來說是租借地之差。
+dajk jk 我想香港的廣東話跟廣州的廣州話, 感覺有點像美式英語跟英式英語, 或者是台灣國語跟中國普通話的分別吧
mao 你的影片都好有趣哦，喜歡你！
Bonjour Mao! Your video is so great! Thanks to you I could understand many things about Cantonese.
It was nice to meet you tonight in Osaka.
+Romaricfromjapan Bonjour Romaric:) thank you for the comment! i'll make more cantonese related videos and try french videos some day if possible X)
恭喜破 10万！！！OMGGGG
謝謝！！你又第一時間發現！
+MaoMao TV 是一萬八 wwwwwwwwwwww
+黃彥綸 hi 你好
我阿爺阿嬤係廣東人，只會講廣東話。
我父母也都會講廣東話(媽媽母語不是廣東話，只因為嫁進來就學會了，好神)，就是沒那麼流利，但去香港可以全程用廣東話溝通。
到了第三代，我和堂哥勉強能做一般溝通，妹妹和堂姐基本上就是完全不會。
直到我堂哥發現"看港劇學廣東話"超級有效果。(記得把字幕遮掉喔)
看完一套真情，我發現我的廣東話就進步到我爸媽的等級。
真情，系n年前的tvb電視劇，仲要系超長，起碼有幾百集。好欣賞你可以睇曬全部，自問我就無呢個耐性去睇啦
Omg，真情你都去睇，俾我就沒勇氣了。。。。。。。。
Thomas Dai ，，， 嘩 ! 乜得你咁叻。
Mao 你好可愛！...己是你FANS 加油，加油
好鐘意呢條片:) 我係北京人係英國讀書有好多香港嘅朋友, 而家都學緊廣東話! 我覺得如果整日聽同埋講嘅話都唔係好難, 我哋一齊加油😊
Mao妳已經很厲害啦～又有新影片了，開心!!要繼續做video喔～加油!!
我是臺灣人，我其實覺得學臺語也不容易啊～也是要一直講才會，可是現在除了家裡，在外面幾乎不會講，有時後跟同學聊天不小心冒出臺語，他們還會叫我不要講，因為聽不懂，感嘆啊～
茅小盾 你是台灣哪裡? 你也姓茅嗎?!該不會是親戚吧!
其實廣東話仲有一個難既地方, 係粗口. 廣東話粗口應該係粗口界既冠軍, 一句句子可以係每一個名詞/動詞/形容詞等都加個粗口, 句句子可以加到好長, 非常有霸氣, 但內容可以係冇增加到.
香港第一，粵語鼻祖
加油啊!! 你已經好利害了!!
love all your previous videos, please do more videos on learning japanese or even teach us japanese:)
你好, maomao👋 我是台灣女生來香港讀書, 也是正在克服廣東話障礙, 看到你影片超有趣, 希望能和你做朋友呀💝
我也是hk人~xd訂閱了maotv是因為在學日文，這次發現mao原來錄了關於廣東話的影片實在太開心啦哈哈~
關於廣東話的九個聲調，其實早有人把所有聲調順序放在了一句句子裡（我就是靠這句話取代字典的哈哈）
mao-san有興趣的話可以多說說這句話練習廣東話（個人建議）
--> 三幾檔牛腩麵的確值~
ps 留言的minasan也可以試試～其實我覺得廣東話難在尾音，如果這句話裡面有重複的聲調，只能說你念錯了xp
加油，支持妳喔!!!
加油！你已經好勁啦 ！！
廣東話真的很難....
+Shangrilayt香格拉 野生香格拉
+Shangrilayt香格拉 發現野生香格拉~~~~
女神
捕捉野生格拉
+shao jason 香格拉好好多
我從小到大都說廣東話不過我還真的不知道9個音是什麼XDDD
+1
+1
+1😂
+1
+kel kel 我記得呀，中1定中2個年中文有教過架.... 三碗細牛腩麵、因忍印人引孕
有聽沒有懂好中肯！！新年都會面臨聽不懂的窘境
ok, you have just turned down my dream of learning cantonese, i wil have to try back with mandarin!!! i was so happy trying to sing, beyond 光輝歲月. nice song!
9個聲調⋯
完全唔識😂
+1😂😂
唔识+1，老师教过，但系完全唔记得晒。。。
没有阿😄😄我从小就会讲了。。
其實唔難
三九四零五二七八六 呢九個字已經係九聲嚟啦
粵語共有9個聲調，分別是陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入及陽入，其中只有韻尾為〔-p〕、〔-t〕及〔-k〕的字，才可算為入聲。所以雖說有9個聲調，但沒有一個韻母可以完全調出9個聲調。若要用一句口訣，大家可以「三碗細牛腩麵一百碟」來記下這9個聲調 =D
其實我覺得是我們從小到大也有學習英語 普通話才形成你所說的語言天份 所以我也很感謝在香港出生 令我學其他語言時容易一點 （比如日文XD)
+panda lazy (パンダ) 日文也有幫到?! how sooo
這期好漂亮，節目也做的很好，很流暢！
I'm from Hong Kong! Thank you so much for supporting Cantonese. Hong Kongers love Taiwan so much too
港人:其實唔好用力卷起條利就得嫁啦
仲有其實廣東話係寫得出黎 但政策問題學校唔比寫 所以D人先以為廣東話係冇得寫 呢個我依家睇返查實都係文化滅絕的政策之一
You are nothing but a Chihuahua of Elizabeth II. SHAME ON u!
你說廣東話真的好搞笑，又可愛！哈哈！
已經講得好好喇,加油!
我是香港人 但沒有學過9種聲調 (=.='')
你的廣東話其實說得不錯,加油
+Gigi Ng 謝謝!!!!! 發音好難準>
廣東話其實是可以寫的, 請查看: zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E5%AD%97
但他們不能在官方場合/文件只用
+I love Music with Lyrics 謝謝你分享!!!!
+I love Music with Lyrics 我會用"不會"在官方場合/文件應用。自上世紀初提倡白話文後，大家都祇會書寫以官話為基礎的白話文，久而久之形成了口講當地話，手寫官話白話文的現象。這情況不是廣東話自己本身的問題，而是使用語言時的習慣問題。
+Music TV
但是值得留意的是，所有白話文（我們叫書面語的文章）都是可以用廣東話讀的，包括我現在打的這句話。
Don't stop learning tho♡
You are doing great already, keep going :)
好有趣的一條影片
香港人的廣東話 我有時都有同外國朋友討論下
口音可能同廣州那些廣東話差不多 但分別和難度在因為我們有好多潮語 或者一班自己人圍內先會明的有趣語言...而這些都是會常常變化的又常會加入日常對話的 正如形容同一樣物品 廣州人亦會有只有他們用的字去說 而香港人不會的 ..最後一點也很有趣 ...我身邊的香港人包括我自己...都是會叫人直接說回他們的語言就好 我們都至少會有人會至少懂一點點 日韓英意法德 普通話更幾乎大部份人都會說 最實際真的交個香港人朋友啦 哈哈哈 謝謝分享喔
我是馬來西亞的福建人+廣東人
所以兩個都會講喔
身邊的朋友都告訴我廣東話比福建話好學因為比較接近日常講的中文
而且很多時候是他們不會自己的方言 反而會廣東話
我個人覺得兩個都不難 每天聽 每天講 一定能學好的
有個tips就是把方言翻譯成文言文 因為方言的字眼通常是跟著文言文的說法來念 用白話文來翻譯的話就會不一樣字眼 這就是mao說的為什麼明明是醬念 怎麼寫法又不同的原因啦
以上純屬個人意見
哈哈我倒是覺得福建話比較容易 我爸爸廣東人可是我才會說幾句而已哈哈😂😂
SinYee5960 文言文怎麼聽起來更難~~~
我覺得新加坡同馬來西亞人語言天份最勁
I just subbed, I am learning Mandarin Chinese but I really like 80's and 90's cantopop ( 鄧麗君，梅艷芳與張國榮). I just like the sound of Cantonese! Greetings from Greece.
其實你說得好好喔!繼續加油:)
作為香港人都好想學台語!!!!!!!
我跟你一樣，爸爸是臺灣人，媽媽是香港人
不過因為爸爸很年輕的時候就來香港
所以我也住在香港
我反而覺得臺灣話比廣東話難很多
好厲害喔，會多種語言👍
加油呀😁
厲害 已經講得好好啦
我是馬來西亞人，我會粵語，閩南語，福州話(閩東語，客家話會聽，海南話會一點，日語基本的，去年7月忽然看得懂西班牙文，馬來文，英文，印尼話，印度話會一點
福州話不就是閩東話嗎？
是的
好厉害哦👍👍
我是香港人我懂得講廣東話但是九個聲調我也背不出來
heidi lam 我都係，唔識背
哈哈！好得意丫你，加油丫！！
加油啊，好鐘意睇你同 Shen 嘅片
我係澳門人😁
我是香港人。廣東話難學的其中一個你沒說的原因是廣東話的塞音(我要 Google 才找到這個字) 許多 p, t, k，這些普通話不常見，好像沒有。讀的方法就如：took, 讀出來就 "咳" 聲暫停，但嘴形就做好了，讀出來就是廣東話的 "禿"
所以有時候母語是mandarin的 講英文的時候 也會發不出某些音 或重口音。。其實多練多講就好啦🤗
我認爲學習任何語言都不可以用母語來記音，因爲不是每個語言都用同樣的方式發音。
粗口學得好，凡事可成真
Dan
香港人好多都識廣東話+普通話+English+一種中國方言
马来西亚人会很多种中国方言。。还有自己国家的语言和英语。。因为以前的年代中国很多人来自不同地方的在马来西亚这生活后来这里就有很多中国方言。。小孩因为父母搬家从一个地方到另一个地方他们就交到不同方言的邻居就学会很种方言了。。学广东话是就容易的因为可以在TVB连续剧学到。。虽然没有像香港人那样纯正的粤语但香港人可以听的懂他们说的粤语。。
可以分享學習日文的經歷或拍攝教學日文的影片嗎～非常喜歡之前那兩個妳說日文影片，希望能看到更多:)
加油, 你算係講得好好
我係香港人，識九聲，段片嗰九聲D次序有D唔準確。依次序應該係「因忍印人引刃一X日」，第八聲在7 8 9入聲聲調中（yat）冇呢個字，若果換上（sit）呢個聲韻組合，就讀作「屑」。其實背左呢個次序，香港人好易明自己的語言的聲調。
But if you are a non-Cantonese speaker, you may need some help from music class to get a glimpse of what the tones sound like or how you might identify them, though you might need a musical ear to do so. I used to explain to my American friends that tones in Cantonese are relative, in the context of the other words in the same sentence. Let's think of the tones in solfege / so-fa name / letter name as it is in C major
1st tone ~ mi / E (stay in the pitch)
2nd tone ~ doh--> re / C-->D (a quick transition to the second higher pitch, like a grace note)
3rd tone ~ doh / C (stay in the pitch)
4th tone ~ sol, / G (the lowest pitch in the 9 tones)
5th tone ~ ti->doh / B,-->C (quick upward transition, again, like a grace note)
6th tone ~ ti / B (stay in the pitch)
The 7th-9th tones are words that end with "silent stopped" consonants of /p/ /t/ or /k/, meaning your tongue should stop the voice at the place of articulation inside the mouth in the position of /p/ /t/ /k/ without really producing the plosive sound (the pooping sound from the puff of air). Thus, in my opinion, the last 3 tones shares pitches with the 1st, 3rd and 6th tones. They are counted as different tones mainly due to their ending (stopped) consonants, i.e. /p/ t/ & /k/.
7th tone ~ mi / E (shorter than 1st tone and normally won't sustain if not singing a song)
8th tone ~ doh / C (shorter than 3rd tone and again not sustained)
9th tone ~ ti / B (shorter than the 6th tone and not sustained)
Let's take the word "Cantonese" as an example: /kwong2 dong1 wa2/, you will be singing a little song with those phonetic syllables on the pitch [ dr---- m---- dr---- ].
Another example, the word "China" will show you how the 7th-9th tones work.
/dʒɔŋ1 ɡwɔk8/. The pitches you speak are still technically mi doh, but as the last word ends with a non-sustainable silent k sound, it is then the 8th tone.
其實來香港真的很難學廣東話的 因為如果人們聽到你說 廣東話有口音的話 他就會 跟你說回普通話 因為他們怕你聽不懂
support your channel your cantonese that bad add oill mean+加油 is kind of hk slang im a overseas student from Canada & this time was my first time to watch your video your cantonese is speaking very well hope you can taking video from hk cuz i miss my homeland TvT
My parents speak a dialect of mandarin, but I had 3 years of my elementary school in HK. Now I can somehow still speak Cantonese authentically.
其實廣東話有分口語同書面語
2:10 係唔係 （hai6 m4 hai6）
I like your friend. She seems like a nice lady. I learn Cantonese for fun, so that I could appreciate classic HK films better and also sing canto pop. Else I couldn't use Cantonese in my environment
she is!
讲得好有特色！
雖然廣東話有9個聲調，但是我們上課沒在學9個聲調，而且香港人根本搞不懂那些聲調~
已經覺得自己講得不錯了
但是去港澳還是會不敢開口...
因為會講普通話的香港人真的好多...
(我是台灣人
哈哈你實在太可愛了！
很好 , 鼓勵這行為
马来西亚人觉得，那么多种方言里面，广东话是最容易学 ~ 你只要时常看港剧，听对白的发音，和看华语字幕，就可以学简单的广东话了 ~ 对马来西亚人说，最难学的方言是客家话，潮州话和福州话 ~
你聽聽客家人講話,好多都好像廣東話,有些像普通話,更有些把普通話直接用到句子里夾著講,不同地區有不同的客家話,台灣的客家話有加一點台語的
+Osiris3498 你是台湾人吗？
不是,我是香港人
Osiris3498 : 哦，原来如此 ~
客語太多不同的語系了~~~>
是不是TH-cam太少人拍片教廣東話呢？
好開心你對廣東話咁有興趣:)
已經很不錯啦
我觉得潮州人最有语言天分。广东话基本都会说，泰国呆几个月也能说泰语。反观福建人却学不来广东话。
哈哈, 我香港人卻學不懂國語
尚可聽到一點點, 但一說就GG XDD
我也是香港人，也會國語，能聽能説(*ﾟ∀ﾟ*)
+指手 我很想學啊啊很羨慕會講廣東話的人😂
识讲广东话同国语，但系英文劲难学(ﾟ∀ﾟ)
說的十分好
广东话有9个声调我怎么不知道。。我广东人从没注意这些😅😅
会广东话的马来西亚人+1
講得好好呀, 都聽得明 ;)
可以的話都教我們一些台語 互相交流~
超中肯的欸 我小時候去香港一年 剛開始跟老師同學講話明明聽不懂也一直係係係 書面語跟口語也花很多時間理解 但待久了慢慢就有語感了
作为潮州人觉得广东话是最容易学，小时候经常看tvb的电视剧以及受父母辈影响听粤语歌，自然而然就会讲，不用刻意去学就会讲。有时候跟广州还有香港的朋友讲话直接用广东话，毫无压力😂。反而觉得潮州话 客家话 闽南话很难学
香港的广东话跟其它的广东话应该有点不一样的吧？我是看到世界青年说 后才知道它们的口音有点不一样的
廣東話其實是廣州話
guoxiang lu 廣府話
身為一個香港人，聽廣州話的時候真的會覺得怪怪的， 語調跟用語也有點不同
虽然我不会讲广东话，但是我潮汕朋友讲的广东话很明显一股潮州味
我能不能把mao朋友说粤语声调那段录下来做闹铃，太可爱了一听绝对能笑醒😄
+Yue Sun 我會把你的message轉告給她xD 他一定會很開心haha
谢谢可爱的Mao～如果可以的话我以后再也不用怕起床气了～
+Yue Sun Rachel 說OK喔～ 她超開心的xD
Keep learning!
已經說得很不錯呢! 而且說得不標準會變得好可愛像小朋友一樣
其實香港九成人都唔知果9個聲調係咩XD
我首先以為廣東話太難然後認識台語 :'( 比廣東話更複雜啦
+Ben Macaulay 真的，我自從開始學廣東話後，台語更不會講了lol
+MaoMao TV
閩南語才8個聲調，應該比廣東話好學多？ 雖然我不太會說閩南話*^O^*
+YuChun Cheng 正确地说，闽南话有八个声调，可是实际上有七个，因为第六声是缺号的。我不晓得闽语和粤语，哪一个比较难学。中国南方的方言又多又复杂，比如说，福建省有好几种方言，闽南，闽北，闽东话等等，同一个省人互相语言不通，只好用普通话来沟通。
+YuChun Cheng 係文白二讀既問題,不過廣東話都有,只係比較少
+Ben Macaulay
差不多吧....
我覺得你說得很好..廣東話..!!!加油..第1次看你 我是香港的
我以前在香港工作了三年，我特别同意第三个～。：）挺有意思的！
在台灣，爸媽都是台灣人的小孩都不一定會說台語了....
楊右璿 慚愧.. 我台語也不好TT 我們家裡共通語言是中文>
粵語九聲的記法
394052786~
說的不錯。
不錯哦~講得幾好.
+Hoyin Yip 謝謝!!! >_
以台灣來說 廣東話說得不錯!!比我的台灣朋友好多啦~~一直教他們都不會說呢~~= =
話說咁樣打既話你睇唔睇得明架!?
+leung tsz yan thank you!!! 我要每個字都念出來 就可以懂XD
很厲害！我的朋友都有看沒有懂 看到下面留言 原來跟我一樣在大阪😑😑
I am Chinese American speak only Cantonese. I feel sad that Hong Kong is almost synonymous with Cantonese because there are plenty of other places that speak Cantonese.
Anyways, I've seen some foreigners speak fluent Cantonese. Also everything is pronounced properly, their tone is a little bit off so this is why I think Cantonese is hard. Also, in Cantonese we TONS of slang. I don't even know where to begin xD
***** Hello 子強:) please dont feel saddddd. I do know there are people speaking Cantonese living around the world cuz i have friends from Malaysia, Singapore etc!! Sorry that if I might have make audience think HK is the only place where Cantonese speakers live >__< I already put an annotation at the video to make it clear:))
Oh yeahhhh lots of slanggg. and lots of sounds are just so similar. just a bit different can make it sound like bad words :P that's what my friends always make fun of me:PP
MaoMao TV 得空上網 search 一下 “笑談廣東話” 。集數相當多，裏面就是專門教港式的廣東話 slang 而已。聽完除了會覺得好笑以外 （如果你能完全聽得懂他們說什麼的話） ，接下來的反應就是 “臥槽，尼瑪是怎麼來那麼多 slang 啊？？“。。。
i am from hk ;) your cantonese is good enough to understand :)
已經好勁啦XD
九個音調
1 2 3 4 5 6 7 8 9
三九四零五二七八六
三碗細牛腩麵一百碟