學廣東話

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
  • TH-camr 學校: • Video
    ☆訂閱Mao 每週看新片☆ 點我☞ goo.gl/jJXswY
    【Also find Mao here / 聯絡我 ♥ 】
    ・facebook ・ / maomaotv
    ・Instagram:・maomao0310
    ・twitter・ maomaotv
    Business inquiry/問い合わせ: maomaotv.info@gmail.com
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    *看其他影片~*
    ・3件事 香港求生指南
    • 香港旅遊必知 3件事|台灣女生講廣東話#3|...
    ・日本女生絕對不做的3件事
    • 香港旅遊必知 3件事|台灣女生講廣東話#3|...
    ・日本女生絕對不做的3件事
    • 日本女生絕對不做的3件事|日本人女性がしない...
    ・3個原因 為什麼廣東話難學
    • 學廣東話 很難的 3個原因 | 台灣女生挑戰...
    ・3個理由 為什麼你要搭亞洲航空(AirAsia)
    • 你要搭亞洲航空的 3 個理由 |推薦|馬來西...
    *看其他旅遊影片*
    ・京都|夏日浴衣♥ Mao假教學真體驗
    • 日本旅遊 |夏日浴衣♥ Mao假教學真體驗 ...
    ・京都|京都最美 !川床星巴克
    • 日本京都最美 !川床星巴克| 旅行推薦VLO...
    ・高岡|電視台NHK出演・超可愛!哆啦A夢電車
    • 超可愛!哆啦A夢電車|日本・高岡|電視台NH...
    ・日本|最濃拉麵 !天下一品拉麵
    • 超濃拉麵 :天下一品!|必吃|日本旅行必去推...
    ・日本|滑雪in長野|志賀高原滑雪場
    • 到日本滑雪啦!|長野「志賀高原滑雪場」|日本...
    ・香港 | TOP 5 必吃香港美食 | 台灣妹挑戰廣東話#2
    • 香港旅遊 必吃美食 TOP 5 | 台灣妹講...
    ・日本|愛媛「貓島」|島民15人,貓100匹 (青島)
    • 日本「貓島」|島民15人,貓100匹 (青島...
    【自我介紹】
    我叫做Mao,一個台灣女生。
    然後 我會說廣東話。
    很爛的廣東話xD
    香港是我的另一個家鄉。
    我媽媽來自香港,爸爸來自台灣。
    然後我在台灣生長。
    2~3年會回香港一次,像是一邊回家一邊旅行。
    一邊,練習我的廣東話。
    我真的很喜歡香港!
    然後我人生的其中一個目標就是講一口流利的廣東話xD
    現在正在努力的學廣東話:)
    【影片介紹】
    同Mao講廣東話#1 飲茶篇:去飲茶必會的廣東話
    0:59 去飲茶必會的廣東話 1:回答人數
    1:52 去飲茶必會的廣東話 2:回答要不要併桌
    2:48 去飲茶必會的廣東話 3:點菜
    3:18 去飲茶必會的廣東話 4:詢問廁所在哪裡
    4:09 去飲茶必會的廣東話 5:茶喝完了 請人加水
    5:08 去飲茶必會的廣東話 6:結帳
    --
    終於!和香港youtuber Mira見面啦!
    第一次見面但真的是一見如故啊。
    連笑聲都一樣,一定是香港的血緣在作祟
    還好Mira的普通話很好,
    不然我的廣東話是溝通不到的==
    一直很想做學廣東話的video。
    但是身邊都沒有香港的人,或是會說廣東話的人
    終於讓我等到這個機會!據對不會放過我們的香港人Mira xD
    希望這個『學廣東話』系列可以幫助和我一樣想要學廣東話的人!
    一起學廣東話,一起去香港&其他廣東話地區暢行無阻吧!
    這次是飲茶篇,
    留言告訴我你想要和Mao一起學什麼主題的廣東話喔!
    ♥Mao愛看 TH-camr♥
    ShenLimTV
    미라 Mira's Garden
    Mumu MusicTV
    Ryuuu TV / 學日文看日本
    AlanChannel / 阿倫頻道
    Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
    安啾咪
    蔡阿嘎
    rickolam1
    魚乾
    靠杯星球 fun planet
    GINA HELLO!
    TheKellyYang
    JASON(大J)
    笑波子
    香格拉 Shangrilayt
    Stopkiddinstudio
    TGOP (This Group Of People)
    這群人
    ... and more!

    Music resource: TH-cam audio library
    Thank you TH-cam!

ความคิดเห็น • 485

  • @keithtam1002
    @keithtam1002 8 ปีที่แล้ว +8

    過路:人家幫了你做了事我們就說:「唔該」。人家送你禮物就說:「多謝」。

  • @mrtsiqsin2290
    @mrtsiqsin2290 8 ปีที่แล้ว +170

    在香港,一般的說法是大陸人講「普通話」,台灣人講「國語」,香港人講「廣東話」,我們不會說誰講「中文」,因為大家都是中文,「中文」是表示使用同一文字系統的一個統稱,不是一種 spoken language。

    • @chun4633
      @chun4633 8 ปีที่แล้ว +1

      should be mainland ppl say 「國語」??

    • @mrtsiqsin2290
      @mrtsiqsin2290 8 ปีที่แล้ว +5

      No, mainland people say 普通話.

    • @chun4633
      @chun4633 8 ปีที่แล้ว +7

      我係香港人…其實好似冇咁分?反而覺得大陸人講國語
      可能冇規限 所以每個人唔同用法
      另外 就算知中文泛指三地語言 我慣左講“中文”係廣東話 不過有時講完都會糾正自己😂

    • @mrtsiqsin2290
      @mrtsiqsin2290 8 ปีที่แล้ว +15

      這幾年香港因為推行「普教中」而受到爭議,大陸官方明明把全國通行的語言叫做普通話,不然那個「普」從何而來?廣東話經常稱大陸人「煲冬瓜」,就是「普通話」的諧音。
      我很難想像你是香港人竟然不知道普通話和國語的分別 ...

    • @timmactw5486
      @timmactw5486 8 ปีที่แล้ว +7

      有些大陸人也會稱呼「普通話」為國語, 但大部分人都會稱呼為普通話。反而很多台灣人稱呼國語為中文, 而其他方言則不是, 他們的概念真的要改!

  • @johnnywong3139
    @johnnywong3139 8 ปีที่แล้ว +32

    還有一般香港人在外食飯想知restroom係邊, 大多數都會講, 請問toilet係邊或請問洗手間係邊. 絕小會直接問"廁所係邊", 廁所這用語一般只是在私底下同朋友,熟人或在家中講. 一般你會同朋友講"我想去廁所", 或在朋友家中才會問 "廁所係邊呀". 香港人一般在外只會用"Toilet 或洗手間".

    • @music_hunter247
      @music_hunter247 8 ปีที่แล้ว +2

      絶對認同!

    • @bennywong6931
      @bennywong6931 8 ปีที่แล้ว +1

      絕對認同x2

    • @wsemnana
      @wsemnana 7 ปีที่แล้ว +1

      認同~~~

    • @金玺坤
      @金玺坤 7 ปีที่แล้ว

      Johnny Wong 好吧看来我住的地方还比较不好一点。我通常都有跟朋友说,屙**点行?

    • @lilyming1079
      @lilyming1079 7 ปีที่แล้ว +2

      不過我平時都直接問廁所喺邊,唔會介意係熟人定陌生人

  • @johnnywong3139
    @johnnywong3139 8 ปีที่แล้ว +11

    本人十分鍾意廣東話, 亦希望學廣東話的朋友都可以學到比較地道真實的香港廣東話, 所以希望主持教時真係要做多D功課, 如果不是因這樣而學的朋友, 到香港時就很容易被人誤會好沒禮貌及很奇怪.

  • @MaoMaoTV
    @MaoMaoTV  8 ปีที่แล้ว +77

    like & share ;) 有沒有香港的朋友~留言~~
    Yay!! 新的系列!和Mao一起學廣東話啦
    留言告訴我你想要什麼主題的廣東話喔!
    Leave a comment and lemme know what topic you wanna learn about Cantonese language!
    (sorry I'm still working on the subtitles~~~ will upload soon!)

    • @小蝸牛-u6x
      @小蝸牛-u6x 8 ปีที่แล้ว

      服務人員的用語~~~

    • @billy2397
      @billy2397 8 ปีที่แล้ว

      髒話

    • @kevinlearnschinese8971
      @kevinlearnschinese8971 8 ปีที่แล้ว +4

      請教大家怎麼用廣東話買飲料。比如說珍珠奶茶超複雜 >_< : 多糖 ? 要不要冰 ? 什麽味道 ?

    • @thomastsang496
      @thomastsang496 8 ปีที่แล้ว

      +Kevinlearnschinese 凱文學中文 少糖=小甜 多糖=甜D/濃D 去冰=走冰

    • @billy2397
      @billy2397 8 ปีที่แล้ว

      +Kevinlearnschinese 凱文學中文
      加=increase,少=less,走=without
      配合
      甜=suger 冰=ice

  • @hyuuga9
    @hyuuga9 8 ปีที่แล้ว +88

    講出嚟或者有啲掃興,不過 Mira 嘅廣東話都有發錯音。
    "介唔介意" 講成 "嫁唔嫁意" 了。

    • @s060071
      @s060071 8 ปีที่แล้ว +15

      其實都錯唔哂嘅,呢個都可以叫異讀音或俗音,好多人都會讀嫁唔嫁意,不過好似你講咁,寫都要咁寫先啱,如果係介,應該就同日文(がい)一樣

    • @pongwingchee7583
      @pongwingchee7583 8 ปีที่แล้ว +1

      呢d就係因為識多種語言 ~偶而轉唔到台的弊端!(不過已經好好)

    • @hyuuga9
      @hyuuga9 8 ปีที่แล้ว +16

      應該只係單純嘅懶音問題吧?
      跌打酒發音為“鐵打酒”,哩啲先係俗音。

    • @侯浩鹏
      @侯浩鹏 8 ปีที่แล้ว

      沒錯啊,我也這麼讀的,本來在句子中就是可以這麼讀的。

    • @金玺坤
      @金玺坤 7 ปีที่แล้ว +1

      Yeung Chan 缩读混音 和快速发音连音现象。比如棉袄快读变成喵是一样的道理!

  • @johnnywong3139
    @johnnywong3139 8 ปีที่แล้ว +29

    講真, 好難相信你真係香港人. 因還有大量飲茶用語都答得很奇怪,. 當待應問搭唔搭枱, 一般香港人的回覆大多數只會回覆," 好呀"或"唔搭", 從來未聽過"唔想"或介意,除非你對那待應很不滿, 如果唔係好少人會咁直接答"介意", 你可以同朋友講我唔想唔搭枱, 但待應係問你"搭唔搭枱", 唔係問你想唔想, 所以應直接回答 "好呀"或"唔搭".

    • @蔡瑋峻-p4t
      @蔡瑋峻-p4t 5 ปีที่แล้ว

      可能她住韓國滿久的了吧

    • @po-sb1uf
      @po-sb1uf 3 ปีที่แล้ว

      以我所知,加水唔洗同服務員講個喎
      佢應該唔經常飲茶

  • @MichaelkuiHo
    @MichaelkuiHo 8 ปีที่แล้ว +15

    服務員,香港叫作「伙計」!
    另外… 茶壺沒水喇,只要把茶壺蓋子打開… 伙計就會替你加水入茶壺內喇~

    • @girls5417
      @girls5417 8 ปีที่แล้ว +1

      咁直接叫會快D既😌

    • @金玺坤
      @金玺坤 7 ปีที่แล้ว +1

      Michaelkui Ho 有道理。赞同。而且年纪大的可以叫阿叔,女的可以叫阿姨。不知道香港反正你没理由见一个50几的叫靓仔吧?

    • @angusgotbeef
      @angusgotbeef 7 ปีที่แล้ว

      我地讀「伙計」讀做「火記」。
      As in 伙計埋單

    • @benk3536
      @benk3536 6 ปีที่แล้ว

      應該是 「伙記」

  • @mrtsiqsin2290
    @mrtsiqsin2290 8 ปีที่แล้ว +10

    「結賬」的廣東話是「埋單」,後來進了普通話才變成「買單」,應該是因為「買單」用國語讀起來比較順耳吧。

    • @eileenl4059
      @eileenl4059 7 ปีที่แล้ว

      我们普通话两个都会用😂😂

  • @COOLJAPANTV_OFFICIAL
    @COOLJAPANTV_OFFICIAL 8 ปีที่แล้ว +4

    直接介紹 mira 是搞笑的 character ! ahahha

    • @MaoMaoTV
      @MaoMaoTV  8 ปีที่แล้ว

      直接幫他對號入座xD

    • @MaoMaoTV
      @MaoMaoTV  8 ปีที่แล้ว +2

      你趕快出影片!!!

  • @timmactw5486
    @timmactw5486 8 ปีที่แล้ว +35

    我知道台灣人常常稱國語為中文, 但廣東話也是中文, 當你們討論這兩種語言(廣東話丶國語) 的時候, 可不可以把你們所稱呼的"中文"叫做"國語"或是"普通話"呢? 我們香港人可能有點執著, 但畢竟廣東話是我們從小學中文的媒介, 希望你們台灣人能夠尊重

    • @timmactw5486
      @timmactw5486 8 ปีที่แล้ว +10

      台灣人真的很奇怪, 無知真可怕, 這是不是國民黨洗腦的效果?廣東話也可以將中文的每一個字諗出來, 其他漢語方言也可以, 我承認普通話是中國的官方語言, 雖然中國把廣東話稱為方言, 但也承認廣東話是中文的一種

    • @norie1781
      @norie1781 8 ปีที่แล้ว +1

      Tim MACTW 你真的很奇怪 所謂的中字就是漢字閩粵客語都能用只是台灣被國民黨給禁止打壓 所以現在的台灣人除了特地去學 多數人是無法用河洛話或客語念出來的 你所謂的廣東話在過幾年也會面臨這種情況的

    • @timmactw5486
      @timmactw5486 8 ปีที่แล้ว +3

      既然中國的閩粵客語等等方言都能把漢字唸出來, 為什麼它們不是中文? 你只是獨稱北京話為中文而已, 還有事實上廣東話在廣東,香港, 澳門, 海外華人地區都很流通, 很多人都能用廣東話唸出來, 而且香港澳門的官方語言就是廣東話, 過幾年之後也是這麼多人講, 呵呵

    • @兔爺-u8f
      @兔爺-u8f 8 ปีที่แล้ว +2

      廣東話 台灣人及我都不稱中文 明確(或正式)應該要稱粵語(因為也還是方言) ※或您們香港人 → 要我這位台灣人 稱廣東話(粵語)為港話/港語 那我會這樣尊稱!! 所謂尊重 = 就是要建立在明確的認知上 尊稱為港話/港語 我認為比對稱為中文 更明確尊重!!

    • @兔爺-u8f
      @兔爺-u8f 8 ปีที่แล้ว

      +王曉明 中國語文學的研究發展 其實不是停滯了 而是走偏反差錯誤發展 才倒退錯亂 → 停滯不可怕 倒退才可怕 因為要追回正軌 才能再往進步發展 舉個最直白的癥點: 古漢語系其實學術界也誤用錯了 因為在漢朝前...這些閩粵語就存在了 ※所以 有小孩反倒生下父母 這道理嗎?@@ 看看歐洲拉丁語系的研究發展...多正軌發展 就知我在說啥了!!

  • @hangandy9429
    @hangandy9429 8 ปีที่แล้ว +20

    應該是埋單,不是買單
    埋-有埋葬、結束、將東西放在坑裏用泥之類的物體掩蓋的意思

    • @johnnywong3139
      @johnnywong3139 8 ปีที่แล้ว +5

      廣東話的埋單不是買單, 埋和買廣東話發音及意思均不同. "埋單為粵語「結賬」的意思,本為香港飲食業術語,後來流傳至海外華人社區,再傳入中國大陸和台灣,而於操官話或國語的社群中,則訛為買單,原因是粵語的「埋」與國語的「買」發音十分接近。"

  • @523abay6
    @523abay6 8 ปีที่แล้ว

    服務員以前會叫(稱呼)伙記。而家(現在)可以叫靚仔靚女,或者(也可以)叫”唔該”。點菜可以說”唔該寫嘢”。

  • @xoe0218
    @xoe0218 8 ปีที่แล้ว +17

    來自香港~揮個手~

    • @daihanpo
      @daihanpo 7 ปีที่แล้ว

      Zoe 수이 來自於香港
      回覆 me to
      個人出生位置在香港九龍 so 此生無論身處在哪裡 任何人詢問個人來自於哪裡永遠都以可以出生在香港身為當:香港人民為自豪

  • @janetkm6017
    @janetkm6017 8 ปีที่แล้ว +27

    其實加水不是只要打開水壼的蓋便可以了嗎🤔...

    • @esterexposito7103
      @esterexposito7103 8 ปีที่แล้ว

    • @winggglau7466
      @winggglau7466 8 ปีที่แล้ว +3

      但係太忙嘅話就會見唔到。。。

    • @andrewtse7273
      @andrewtse7273 8 ปีที่แล้ว +2

      是的, 如果人多他們看不見, 只要舉手然後指向水壺就行

    • @黄伟-u2k
      @黄伟-u2k 8 ปีที่แล้ว +1

      打開蓋是叫服務員加水,但有時服務員太久也未加,便開口叫他們!

    • @whitestickyly
      @whitestickyly 7 ปีที่แล้ว

      現在幾乎沒這套了
      有時呼喚侍應,也視而不見,很懶惰的

  • @jameswong4743
    @jameswong4743 8 ปีที่แล้ว +3

    廣東話的“唔”字可以約等於華語中的“不”字。“唔該”直譯是“不該”的意思,即“不應該”(“有勞”,“勞煩”的意思),是一個客氣用語,等同於華語中的“不好意思”or“麻煩”。example:“落單吖,唔該”=“不好意思(麻煩),我想下單(點菜)”
    Mira的“介意”的“介”字讀音貌似不是很標準...(不確定XDD

  • @johnnywong3139
    @johnnywong3139 8 ปีที่แล้ว +4

    還有對於香港人黎講廣東話先係中文的意思, 國語並不是所有中文統稱. 你可以講我的國語是不是說得很好, 而不是我的中文是不是說得很好!!

  • @johnnywong3139
    @johnnywong3139 8 ปีที่แล้ว +2

    廣東話的埋單不是買單, 埋和買廣東話發音及意思均不同. "埋單為粵語「結賬」的意思,本為香港飲食業術語,後來流傳至海外華人社區,再傳入中國大陸和台灣,而於操官話或國語的社群中,則訛為買單,原因是粵語的「埋」與國語的「買」發音十分接近。"

  • @eugene2883
    @eugene2883 8 ปีที่แล้ว

    最喜歡還是看妳教廣東話影片❤❤❤

  • @IamAshley
    @IamAshley 8 ปีที่แล้ว +1

    Mao說的真的好可愛哦!但不得不說廣東話真的超級難發音的,總共有9個音,我也都發不準,常常發到髒話的音😂😂😂,我來澳門四年廣東話還是講超爛的~ Btw,我是第二期學生哦☺️

  • @wong9924
    @wong9924 6 ปีที่แล้ว +2

    介唔介意搭枱?其實要睇情况啦!如果你自己輪候緊,梗係話唔介意啦!但自己只有一兩個人正在飲茶,但佔着4至6個坐位的枱,不方便一吓其他茶客,都不好意思啦!

  • @黄伟-u2k
    @黄伟-u2k 7 ปีที่แล้ว +3

    通常也不用叫服務員加水的!將茶壼蓋打開,擱在壼柄與茶壼邊缘!服務員看見就會來跟你加水的了!

  • @lin8295
    @lin8295 8 ปีที่แล้ว

    maomao會3種語言好厲害!

  • @trader_newbabie
    @trader_newbabie 8 ปีที่แล้ว +4

    廣東話也是中文!

  • @reileysgarden8969
    @reileysgarden8969 8 ปีที่แล้ว +2

    Mao~Halo 我現在也在WYS第三期呀!
    跟Mira一樣都是香港人呀~
    你現在還講不準廣東話是時候都會聽起來很可愛~!
    我覺得你會學得很快的!加油喔

    • @MaoMaoTV
      @MaoMaoTV  8 ปีที่แล้ว

      謝謝!! wah 很開心開到香港的朋友 一起加油~

  • @恐龍康狼
    @恐龍康狼 8 ปีที่แล้ว +11

    有種想學好廣東話的衝動!

  • @luning8822
    @luning8822 8 ปีที่แล้ว +10

    mira講普通話好像台灣女孩呢

  • @XYZ-eg2jz
    @XYZ-eg2jz 7 ปีที่แล้ว

    mao跟mira都很可愛

  • @劉-s7o
    @劉-s7o 6 ปีที่แล้ว

    只教人埋單!好野!

  • @fyfiidleo5486
    @fyfiidleo5486 8 ปีที่แล้ว +10

    2:26
    果度有隻手

    • @FancyGamer123
      @FancyGamer123 8 ปีที่แล้ว

      +1

    • @LenonLala
      @LenonLala 8 ปีที่แล้ว +1

      我好惊啊!!
      @@

    • @EtUNGchUNG3
      @EtUNGchUNG3 7 ปีที่แล้ว

      Fyfiid Leo 我頂!!!! 好驚!!!!

  • @patrickho1852
    @patrickho1852 5 ปีที่แล้ว

    講得很好

  • @CJR9706
    @CJR9706 8 ปีที่แล้ว +5

    mao我想看你拍有關台語的影片!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @LutherLeung
    @LutherLeung 4 ปีที่แล้ว +1

    其實那位 臺灣友人 是否當空服呀??? 😍🤩

  • @King0of0town
    @King0of0town 5 ปีที่แล้ว +1

    Mira將"介意"讀成"架意"

  • @huang5394
    @huang5394 8 ปีที่แล้ว

    超實用的

  • @a294426436
    @a294426436 8 ปีที่แล้ว +1

    在广州,一般叫服务员的方式是根服务员的性别区分,如果服务员是女的,那么就会叫“靓女”,如果是男的就会叫“靓仔”

  • @chanhappy9559
    @chanhappy9559 6 ปีที่แล้ว

    已証明中國應該,需要分裂,香港根本不是中國的一部分!香港人有自己的護照,貨幣,語言,文化,法律,邊境....等等的社會系統,不要再說香港是中國的一部份,中國護照跟香港護照是完全兩回事,中國的免簽只有個位數,香港是三位數!!現在香港是淪陷,不是"回歸", 未有"中國"之前,香港早已存在,民國之前根本地球沒有-個叫"中國"的國家,外國人稱的"China", 是指大清,"Chinese"指華人,當時香港的報紙文獻沒有出現過"中國"這字眼,人家大清帝國之後都叫滿洲國,國文黨偷換概念,將自己説成什麼幾千年歷史!如果將國記的邏輯搬去美國,它是不是應該有個朝代叫"印弟安朝"?

  • @Kim-iq7ii
    @Kim-iq7ii 8 ปีที่แล้ว +1

    “介意”我一直读 gaai3 ji3,去粤语审音配词字库里查了一下,还真有 gaa3 的音。

  • @leewater2309
    @leewater2309 7 ปีที่แล้ว +3

    埋單 ! 不是買單!

  • @tonymok9676
    @tonymok9676 8 ปีที่แล้ว +11

    我會講直接講"不搭枱"

    • @MaoMaoTV
      @MaoMaoTV  8 ปีที่แล้ว +2

      喔喔~ 學到了!!

    • @tonymok9676
      @tonymok9676 8 ปีที่แล้ว +2

      "唔搭枱"先啱

    • @MaoMaoTV
      @MaoMaoTV  8 ปีที่แล้ว

      啱是什麼意思??

    • @tonymok9676
      @tonymok9676 8 ปีที่แล้ว

      先=才
      啱=對
      先啱=才對

    • @523abay6
      @523abay6 8 ปีที่แล้ว +2

      不會說”唔撘枱”只會說”有人”。

  • @wsemnana
    @wsemnana 7 ปีที่แล้ว

    在香港叫服務員,都會叫靚仔靚女,對阿姨級的都叫阿姐或靚姐
    書面語叫結賬,但是口語叫埋單吧,很少說買單

  • @wong9924
    @wong9924 6 ปีที่แล้ว +1

    不用叫唔該加水吧?打開個茶壼蓋,服務員會自動替妳加水,這是共識!

  • @105alex
    @105alex 5 ปีที่แล้ว

    好多評論吹毛求疵。。。。我想說語言是用來講的。。英國人也不會都講女王音 說話也不會字字按照語法來。。其實使用“介意”連繫語境同服務員特點 完全沒有問題 表達不想的說法 在不同場合不同心情不同語境下都可以有很多種

  • @AnnieLifeTV
    @AnnieLifeTV 8 ปีที่แล้ว +2

    我也在認真學習!!
    不過2:27 後面出現的一隻手讓我嚇到了😂😂

    • @wvwnwwvnvwvnwvnw
      @wvwnwwvnvwvnwvnw 8 ปีที่แล้ว +1

      七月份 應景video~ 靈異之手...........

  • @cwtsz521
    @cwtsz521 8 ปีที่แล้ว +3

    2:27那裡幹嘛………………………右面

  • @ccm91268
    @ccm91268 8 ปีที่แล้ว +1

    你也太好学了吧。不如学埋马来文或者印尼文,然后泰文。

  • @bb-bj3zg
    @bb-bj3zg 6 ปีที่แล้ว

    香港的momo的粉絲和mira的粉絲🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♀️

  • @chanalex9400
    @chanalex9400 8 ปีที่แล้ว +6

    其實國語中的買單
    好像本來就是從廣東話中借字啊

    • @wong9924
      @wong9924 6 ปีที่แล้ว

      CHAN ALEX 廣東話叫埋單!

  • @wolfharry
    @wolfharry 6 ปีที่แล้ว

    台灣普通話:買單
    香港廣東話:埋單
    發音剛好一樣

  • @jarrywong4285
    @jarrywong4285 8 ปีที่แล้ว

    我在广州生活这些饮茶习惯一模一样哦

  • @ajdarbajramov1838
    @ajdarbajramov1838 4 ปีที่แล้ว

    Девчонки волосы покрасить на желтый свет будет супер

  • @AlicatFamily
    @AlicatFamily 8 ปีที่แล้ว

    2:26 有沒有人看到一隻手從畫面右邊出現?! 還伸進枕頭離面A_A
    我可以猜是 ShenLimTV的手嗎XDDDDDDDDDDDDDDDD

  • @apridadwikusuma9331
    @apridadwikusuma9331 7 ปีที่แล้ว

    很好啊 👌

  • @harryyeung4233
    @harryyeung4233 7 ปีที่แล้ว

    1/2 Daddy Taiwanese +
    1/2 Mammy HongKongers
    =
    100% Taiwanese or
    50%Daddy /50% mommy HongKong
    Where is the Genny of ?? Japanese
    But Maomao Claimed she is from JAPAN??
    Where the gene is from JAPANESE ?
    Please explain.....
    We look forward to hearing your brief explanation.

  • @harryyeung4233
    @harryyeung4233 7 ปีที่แล้ว

    MAOMAO is said you are JAPANESE but in fact that you are ONLY a taiwanese.
    The most you mama only married to a TAIWANESE, but not a Japanese........

  • @AyuTV924
    @AyuTV924 8 ปีที่แล้ว +1

    喜歡mao的聲音~~好性感!我也跟著學了..

    • @MaoMaoTV
      @MaoMaoTV  8 ปีที่แล้ว +1

      不要啦 我是感冒lol

    • @AyuTV924
      @AyuTV924 8 ปีที่แล้ว

      +MaoMao TV 嗯嗯⋯夏天容易感冒的!要多注意身體~自己還滿喜歡感冒的粗粗聲lol

  • @chinghan111
    @chinghan111 8 ปีที่แล้ว +3

    2:27秒有个手从右边伸出来,还以为画风要转成恐怖片,哈哈哈哈

    • @chinghan111
      @chinghan111 8 ปีที่แล้ว +1

      ***** 感谢回复,话说我整部片大部分焦点都在你的嘴唇上,这个果冻妆真的太美了,我一个男人说这个会不会怪怪的。。。

    • @MaoMaoTV
      @MaoMaoTV  8 ปีที่แล้ว

      不會 他會超級開心 hahaha

    • @Natayi
      @Natayi 8 ปีที่แล้ว

      真的耶 好可怕😂😂😂

  • @HapiFe
    @HapiFe 7 ปีที่แล้ว +4

    Mira算是一個很多語病的香港人吧?
    *介唔介意 x嫁唔嫁意
    唔係話懶音唔得,但教人嘅場合應該講得正統尐。香港人會明,但係大部份人都會覺得係一個錯字。
    *人哋問介唔介意,請答返「介意」或「唔介意」。呢個係常識問題,我問你好唔好,你都唔會答係唔係,一樣道理。
    *舉的例子也不太好
    廁所喺邊度同廁所喺邊

    • @ccken55
      @ccken55 7 ปีที่แล้ว +2

      fe fe Mira對廣東話嘅認識絕對比不上閣下
      我通常都講唔該先
      之後先至問人嘢
      好似禮貌啲
      :-)

    • @105alex
      @105alex 5 ปีที่แล้ว

      放輕鬆 語言是用來講的 英國人講話也沒有完全按照語法來

  • @chiudaiha
    @chiudaiha 7 ปีที่แล้ว +1

    酒樓有一些小菜是要伙記寫的 ,可以叫「寫菜 」或「點菜」都可以,還有,如果隨便叫陌生人靚仔靚女是輕佻的叫法,有撩仔撩女的味道 !

    • @benk3536
      @benk3536 6 ปีที่แล้ว

      可以看看 唐伯虎點秋香 , 唐伯虎第一次見到秋香個段。

  • @ajdarbajramov1838
    @ajdarbajramov1838 4 ปีที่แล้ว

    Вот это да настоящей подруги супер

  • @whitestickyly
    @whitestickyly 7 ปีที่แล้ว

    再强調,Pay the bill
    ㄨ買單,國語翻譯
    ㄨ結帳,只寫不說
    √賒帳有但多稱紥數/賒數(少用帳這個字眼)
    √伙記,唔該埋單
    √老闆,麻煩睇數
    √俾錢埋單找數
    Exactly三句已禮貌皆通用
    昔日酒家餐廳都是結帳時,招手示意侍應,看桌上碗碟計算總額並大喊"開嚟盛惠$96",客人便到cashier付錢
    Btw,其他關於付款的
    點點數-付錢時候要求對方檢收,每張紙鈔數數
    同我包起-百貨公司買東西跟店員說=付款去

  • @kikiland6485
    @kikiland6485 8 ปีที่แล้ว

    無論是問路, 買東西還是其他什麼, 總之加一個"唔該"就沒錯了

  • @cantoneseoscar
    @cantoneseoscar 7 ปีที่แล้ว

    很棒哦 加油

  • @mrtsiqsin2290
    @mrtsiqsin2290 8 ปีที่แล้ว +2

    我不明白 mira 教「介唔介意」的那個「介」為什麼要教錯的讀音?她明明自己講是對的,很奇怪喔。

    • @手打魚蛋
      @手打魚蛋 8 ปีที่แล้ว +5

      佢係有賴音
      佢讀左嫁

    • @兔爺-u8f
      @兔爺-u8f 8 ปีที่แล้ว

      連我都聽出來了 跟是不是的意思 相同

    • @bakashadow8321
      @bakashadow8321 7 ปีที่แล้ว

      MrTsiqsin 介可以讀gaa 3(音㗎)

  • @神之柑橘
    @神之柑橘 5 ปีที่แล้ว

    mira真的有喝過茶嗎?在香港飲茶添水不用叫阿

  • @MonkeyWongKM
    @MonkeyWongKM 8 ปีที่แล้ว

    顏值超高的靚女去飲茶會很吸睛吧~~ XD

  • @你妈掉粪坑里啦
    @你妈掉粪坑里啦 8 ปีที่แล้ว

    靓女发色真系好睇

  • @yuhowa9650
    @yuhowa9650 4 ปีที่แล้ว

    你好,我听不懂國語,請你打中文字幕,thx

  • @wong9924
    @wong9924 6 ปีที่แล้ว

    好少女孩子問厕所喺邊呀咁!通常是問請問洗手間喺邊?叫服務員加水,通常不用開聲:祇要打開茶壼蓋擱置在壼口與茶壼邊沿,服務員看見就會自動替人客加水。

  • @BcrossWorkshop
    @BcrossWorkshop 8 ปีที่แล้ว

    mao学广东话好快哦,学到咯谢谢啦!

  • @leunglolo6333
    @leunglolo6333 8 ปีที่แล้ว +1

    HK~~

  • @ponyma8377
    @ponyma8377 6 ปีที่แล้ว

    其实说话的方式可以改一改,不要说粤语、中文那样分。都是中文来的。只是简体中文和繁体中文的区别。

  • @johnwong7184
    @johnwong7184 8 ปีที่แล้ว

    你也可以叫我教你广东话啊,要不要?^ω^

  • @orochibasara
    @orochibasara 8 ปีที่แล้ว +1

    我是香港的~
    "唔該"真的很常用的~

  • @IloveMusicwithLyrics
    @IloveMusicwithLyrics 8 ปีที่แล้ว

    我相信Mao會轉個頭又忘記怎樣說了, 哈哈 xd

  • @523abay6
    @523abay6 8 ปีที่แล้ว

    厠所係邊,和厠所係邊(度)呀。通常前句是跟朋友說的。後句會跟陌生人說的,前面會加、請問厠所係邊度呀?

  • @linyuanchi
    @linyuanchi 6 ปีที่แล้ว

    廁所再邊度 有風險....我上次去香港玩....就這樣問然後 我就聽唔明了...

  • @john791207
    @john791207 7 ปีที่แล้ว

    1買單/2埋單/3結帳/4算錢 都有人說的(我是台灣人)
    依我個人經驗,使用比例由多至少排列順序是:3/1/4/2

    • @whitestickyly
      @whitestickyly 7 ปีที่แล้ว

      林冠名 (๑⊙.⊙๑)ก
      一)何謂算錢??你想說"睇數"?
      二)排序?由多至少?
      基本上只有埋單/睇數
      日常對話沒人說結帳

    • @john791207
      @john791207 7 ปีที่แล้ว

      算錢在台灣有兩種意思,一種是埋(買)單,一種就是妳說的睇數
      不過一般意思是後者的話,我們會說你"點"一下數目對不對。
      在台灣"結帳"倒是很經常在日常對話裡出現,反而很少說埋單。

    • @whitestickyly
      @whitestickyly 7 ปีที่แล้ว

      林冠名 當然,國粵語不同,以為你指粵語,難怪,原來我誤會,那麼就對,正正相反
      你們讀寫說一樣,我們正統書函也是,但閒聊用廣東話口語用詞(係)
      自問哈台族,看TV遇聽嘸啥米凍未條台語字眼(๑ʘ.ʘ๑),相信你們學粵語也一樣,幸好我FB有寶島貓友姐妹請教,故網路上也想分享,惟這次我誤會了(๑´﹏`๑)ก,盼見諒

    • @john791207
      @john791207 7 ปีที่แล้ว +1

      whitestickyly 哈哈,想學台語(語源是閩南語,但演變至今或許已和正統閩南話不盡相同了)的話,可以交流一下(當然還是用普通話跟你解釋)

  • @tsingyibridge
    @tsingyibridge 7 ปีที่แล้ว

    服務員:仕應>伙記>阿哥,阿姐。(禮貌等級,但又不用太細分,唔該可以😄)

  • @bluebunny7416
    @bluebunny7416 8 ปีที่แล้ว

    其實很多香港人也會把「介意」讀成「嫁意」,因為聽起來差不多讀起來也比較方便,哈哈哈~~

    • @黄伟-u2k
      @黄伟-u2k 8 ปีที่แล้ว

      地道香港人唔會將介意說成嫁意!可能新移民未定!

    • @bluebunny7416
      @bluebunny7416 8 ปีที่แล้ว

      黄伟人 香港人講野其實不嬲都好多懶音

    • @cholecheng6756
      @cholecheng6756 8 ปีที่แล้ว

      我係地道香港人都會講懶音“嫁意”

  • @hszsfhcy
    @hszsfhcy 8 ปีที่แล้ว +1

    这左边女的脸 真的 好大

  • @cekehechu
    @cekehechu 7 ปีที่แล้ว +2

    不要見到甚麼人都叫「靚仔」、「靚女」,現在年輕人都不會這樣稱呼別人了,大概只有那些大媽才會這樣說吧......

    • @misiyliu6730
      @misiyliu6730 7 ปีที่แล้ว

      我也觉得,有一次别人这么叫我,我笑了五分钟。

    • @ponyma8377
      @ponyma8377 6 ปีที่แล้ว

      那怎么叫比较好呀?

  • @zxcv2c09
    @zxcv2c09 8 ปีที่แล้ว

    另外佢又有點岩。 (吾該)係百撘,香港人聽到人講吾該,係會順耳點

  • @lee200012
    @lee200012 8 ปีที่แล้ว +4

    mira粉絲揮手

    • @helium3220
      @helium3220 8 ปีที่แล้ว

      🙋🙋

    • @wkala7124
      @wkala7124 8 ปีที่แล้ว

      🙋🙋🙋

    • @我是旻伸
      @我是旻伸 7 ปีที่แล้ว

      도라DORA 🙋🏻🙋🏻🙋🏻

  • @teaegg1
    @teaegg1 8 ปีที่แล้ว

    喜歡Mao的廣東話特輯~~說得不標準聽起來很有趣

  • @wong9924
    @wong9924 6 ปีที่แล้ว

    嫁唔嫁意?真係以為香港的女孩故意說歪玩那個台灣的女孩子?

  • @edhk38
    @edhk38 5 ปีที่แล้ว

    學廣東話可以,但不要學港女😂😂😂

  • @joshuatan2924
    @joshuatan2924 8 ปีที่แล้ว

    mira的華文好流利哦

  • @wongtuby798
    @wongtuby798 8 ปีที่แล้ว +2

    使q學講廣東話 大把酒樓友都係新移民

    • @soniclee7024
      @soniclee7024 8 ปีที่แล้ว

      新移民都有广东人啊~大佬

    • @王泰伦
      @王泰伦 8 ปีที่แล้ว

      服务业现在基本都会听懂+说部分普通话。即使有一些上年纪的阿公阿婆听不懂也会找来能沟通的同事。

    • @黄伟-u2k
      @黄伟-u2k 8 ปีที่แล้ว +1

      而家廣東新移民也大部分懂普通話。

  • @soydinox
    @soydinox 7 ปีที่แล้ว

    hi, greetings from venezuela :D

  • @ajdarbajramov1838
    @ajdarbajramov1838 4 ปีที่แล้ว

    Спасибо большое за поздравление всех родных друзей семью детей дедушка бабушка

  • @andyho5261
    @andyho5261 7 ปีที่แล้ว

    還有一個是必要的呀,就是會問你喝甚麼茶,因為茶樓會有很多選擇的

  • @ace0156bbb
    @ace0156bbb 7 ปีที่แล้ว

    看醫生 搭訕醫生聊天的廣東話
    我看港人港仔都很喜歡講笑話

  • @ajdarbajramov1838
    @ajdarbajramov1838 4 ปีที่แล้ว

    Извини пожалуйста тугандар

  • @hotcoulee2174
    @hotcoulee2174 8 ปีที่แล้ว

    廣東話我很流利,我可以教你,反而想學日文。

  • @BoxuanWu
    @BoxuanWu 8 ปีที่แล้ว

    如果兩位都帶上帽子,我會以為兩位是雙胞胎,都是美女XD

  • @foolishworldhaha
    @foolishworldhaha 5 ปีที่แล้ว

    普通話說的霹靂好! 好扯! 而且是很標準的台灣腔!!!

  • @kyzzi3252
    @kyzzi3252 7 ปีที่แล้ว

    問你“幾位“,答的要用”幾個“,”小姐幾多位“ ,“三個吖,唔該”

  • @jim_jim1674
    @jim_jim1674 4 ปีที่แล้ว

    👍👍

  • @brianwoo5246
    @brianwoo5246 8 ปีที่แล้ว

    介意⋯⋯不是嫁意