I have read this poetry 3 years back (as my father was listening it on radio) of shah hussain(ra). I am from India kashmir. My father asked me to explain what this poetry mean was doing my graduation at the time in the engineering stream, what I remember after my efforts (using internet and all other means) is that shah Hussain is saying to solar system charkhya. Since solar system is also in rotation so it resembles charkha (domestic spinning wheel used chiefly for cotton.) Tri katan wali jiwa it is sun here in poetry charkhiyan watan wali is earth and people and all living beings on earth planet using ultimate energy source i.e, sun. Buda hoyo shah hussain i assume you got it. But in next line poet says that he awoke late in his life where his all friends had left him alone as they left for their own destiny. Hr dam nam sambal sayin da( of Allah ), then you will be able to get Pearl. Pnajan ndiyan da muh... (Panj tan Pak Panj-Tan-Paak (five revered personages) means the Holy Prophet Hazrat Muhammad Mustafa (may Allah's choicest blessings & peace be upon him), Hazrat Fatemah, Hazrat Ali, Hazrat Imaam Hasan and Hazrat Imaam Husain (may Allah be pleased with them all). The Panj-Tan-Paak are the Five Purified Ones of the Prophet's family and are also referred to as People of the House - Ahl-e-Bayt The poet is saying you are having 5 rivers of knowledge and Spirituality in front of you why are you wandering here and there. Subhan Allah Subhan Allah. Ps : (Errors expected)
Ma sha Allah
مشہور صوفی شاعر شاہ حسینؒ کا کلام جسے پٹھانے خان نے عمدہ انداز میں گایا ہںے ماشاءاللہ ❤❤❤
❤❤❤❤❤ subhanallah mashaallha subhanallah mashaallha Allha pak in k qabar pay behad rehmato k nazool farma ameen
I have read this poetry 3 years back (as my father was listening it on radio) of shah hussain(ra). I am from India kashmir. My father asked me to explain what this poetry mean was doing my graduation at the time in the engineering stream, what I remember after my efforts (using internet and all other means) is that shah Hussain is saying to solar system charkhya. Since solar system is also in rotation so it resembles charkha (domestic spinning wheel used chiefly for cotton.) Tri katan wali jiwa it is sun here in poetry charkhiyan watan wali is earth and people and all living beings on earth planet using ultimate energy source i.e, sun.
Buda hoyo shah hussain i assume you got it. But in next line poet says that he awoke late in his life where his all friends had left him alone as they left for their own destiny.
Hr dam nam sambal sayin da( of Allah ), then you will be able to get Pearl. Pnajan ndiyan da muh... (Panj tan Pak Panj-Tan-Paak (five revered personages) means the Holy Prophet Hazrat Muhammad Mustafa (may Allah's choicest blessings & peace be upon him), Hazrat Fatemah, Hazrat Ali, Hazrat Imaam Hasan and Hazrat Imaam Husain (may Allah be pleased with them all).
The Panj-Tan-Paak are the Five Purified Ones of the Prophet's family and are also referred to as People of the House - Ahl-e-Bayt
The poet is saying you are having 5 rivers of knowledge and Spirituality in front of you why are you wandering here and there. Subhan Allah Subhan Allah.
Ps : (Errors expected)