Je ne me lasse pas d'écouter cette chanson. Et enfin comprendre les paroles est simplement super. L'amour est parfois bien compliqué. Merci de nous en faire profiter.
c'est juste réel pour ceux qui ont vécu des déceptions amoureuse,sauf que si en réalité j'avais pu discuter comme ça avec ma belle,nous ne serions peut-être pas séparer!Je ne suis malheureusement pas doué avec le mots!
@@pascalsicot1972 C'est simple à première vue, et en même temps c'est compliquer pour certaines personnes. Et quand on ce lance, cela sonne faux aux oreille de l'autre à chaque fois, donc, a force, l'hésitation et autres prend le dessus, et quand on arrive à oser c'est trop tard. C'est con, mais bon, l'autre le prend parfois par rapport à son propre vécus ("tordu" comme le dit Pink) ... Aaah si je pouvais en trouver les mots exacte qui représente la vérité de ce que je ressens pour mon chéri et ma vue sur la situation tout en étant tel que je suis sans qu'il ai l'impression que je fais partie des dépendent sentimental, cela ferait peut-être brise la glace et ses peurs qui lui fait tant de prudences et qui y met un grillage entre lui et moi depuis quelques mois ... Mais cela mettra du temps, de la patience, mais je sais que cela finira par daller ... Faut s'accrocher et tenir bon, et ce, quoi qu'il adviendra
Merci de traduire pour nous, c'est juste un plaisir de regarder tes vidéos, pouvons nous nous permettre de te demander des traductions ? Merci encore pour ses vidéos, tu es vraiment super !
@@leasieffer5278 t'inquiète ça finit toujours par s'arranger mon ex ma brisé mais la j'ai trouvé quelqu'un avec qui je me sent bien et qui ne m'écrase pas tu trouveras pareil je suis sur que tu es quelqu'un de bien ne laisse pas ton ex avoir de l'emprise sur toi courage si tu as besoin de parler je suis là
Juste encore une ou l'autre petite faute qui t'échappe, mais c'est très bien. Je serais content si je savais faire des traductions comme tu les fais. Continue et garde la frite!
Le groupe POLICE et Téléphone et Indochine....il faut écouter les paroles des chansons et réfléchir 🎉❤😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗🙏🙏🇨🇵🇨🇵🙏🙏🇨🇵🇨🇵🇨🇵🙏💟💟💟💟💟💟💟💪💪💪💪💪💪🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎😁🐎⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊💕💯💕💯💞💯💞💕💯💯💯💯💯💟🐎💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️🌒🌒🌒🌒🌒🌒🌒🌒🌒🌒🌒🌒🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🌈
Je crois que la traduction littéral de JUST GIVE ME A REASON est bien JUSTE DONNE MOI UNE RAISON mais la vraie traduction est DONNE MOI JUSTE UNE RAISON. Très bonne traduction sinon, merci beaucoup ^^
si... c'est pas bien formulé mais dans ce genre de sous-titre faut faire court. Pour illustrer c'est comme l'histoire du chêne et du roseau. Le roseau se ploie (bends) mais ne rompt pas (break). Pink invite à plier mais pas casser
Magnifique oui il était une fois où nous étions dans les étoiles 🌟 rien que toi et moi tu as tout détruit tu ne m as pas fait confiance tu n as pas cru à ma vérité jamais nous sommes dits que nous aimions je te le prouvais au quotidien mais tu n en avais sue faire de ce que je ressentais tu étais déjà englué ds tes mensonges et je le devinais j étais clairvoyante et un peu maso je voulais savoir jusqu’où tu irais là c était le pompon ! Je me suis dis que que tu avais dépasser mon seuil de tolérance !! Voilà ce que font les personnes déloyales ! C est inqualifiable
Je ne me lasse pas d'écouter cette chanson. Et enfin comprendre les paroles est simplement super. L'amour est parfois bien compliqué. Merci de nous en faire profiter.
c'est juste réel pour ceux qui ont vécu des déceptions amoureuse,sauf que si en réalité j'avais pu discuter comme ça avec ma belle,nous ne serions peut-être pas séparer!Je ne suis malheureusement pas doué avec le mots!
Jean-max Bazaline pas que amoureuse les déceptions...
Jean-max Bazaline fais sortirce que tu a sur le cœur
Moi aussi :(
@@pascalsicot1972 C'est simple à première vue, et en même temps c'est compliquer pour certaines personnes. Et quand on ce lance, cela sonne faux aux oreille de l'autre à chaque fois, donc, a force, l'hésitation et autres prend le dessus, et quand on arrive à oser c'est trop tard. C'est con, mais bon, l'autre le prend parfois par rapport à son propre vécus ("tordu" comme le dit Pink) ... Aaah si je pouvais en trouver les mots exacte qui représente la vérité de ce que je ressens pour mon chéri et ma vue sur la situation tout en étant tel que je suis sans qu'il ai l'impression que je fais partie des dépendent sentimental, cela ferait peut-être brise la glace et ses peurs qui lui fait tant de prudences et qui y met un grillage entre lui et moi depuis quelques mois ... Mais cela mettra du temps, de la patience, mais je sais que cela finira par daller ... Faut s'accrocher et tenir bon, et ce, quoi qu'il adviendra
On oublie jamais
Cette chanson me rappelle énormément quel qu'un qui ne fait plus de se monde
Merci pour la chanson elle est magnifique
Pour moi il faut 3 qualité dans une relation: La confiance-l'honnêteté-le respect
Et les rires (après c'est mon avis perso)
Je suis sur que ca va aller 😢😚😙
Avec un peu d’amour, ça sera pas mal non plus....😉
Parfait
Et aussi l amour tu en penses quoi ?
bravo archosnike et merci pour toutes tes traductions
merci mister ou miss archosnike ! un boulot magnifique sur toutes vos chansons
Ccou , j 'adore cette chanson !❤
Je pense beaucoup de personnes peuvent se retrouver ds cette très belle chanson !! 🤩
Je suis nostalgique en ce moment les musics et ses traductions m'aident vrmt
Merci merci merci encore
Merci pour la traduction de cette sublime chanson que j adore 🌞🎵🌹🎶🐞🎵🙂🎶
Tellement j'adore !!C'est un beau travail. Bravo. Pink !!😘🌹❤
merci, ça aide à apprécier encore plus cette très belle chanson!
Un coeur brisé 😢 ... ( M ❤ ) !
L'Amour ah oui !!! Deux êtres qui s'aiment et se déchirent 😔😭 .
A tu réussi a trouvé l amour petite ange 😇🙏🙏💞💏
Merci pour les paroles 💝 ma chanson pour toujours et a jamais 😍❣️
Il est temps et plus que temps. . . Alors Viens. . . La lumière est rempli d'amour reçois cette grâce Divine. Tu y a droit et plus encore. . .
Merci pour la traduction. 👍🏿
Cettee zik elle es juste trop bien en plus avec la traduction sérieux c le top du top :p
Merci de traduire pour nous, c'est juste un plaisir de regarder tes vidéos, pouvons nous nous permettre de te demander des traductions ? Merci encore pour ses vidéos, tu es vraiment super !
Merci pour la traduction, cette chanson est superbement triste :)
♥♥ J'A-DO-RE !! ♥♥ Beau travail
vraiment génial chui en dépression d'amour les chansons dans se style sa me déprime encore plus sa me fait du bien :-)
Y'a une telle harmonie entre leurs voix *-*
Mais tellement il y à une Harmonie enfin je sais pas comment dire mais c'est fort !
@@liamdepp3587 moi je dirais qu'elle s'acordent super bien.
Toujours de bons textes Pink 😍👌
jadorai cette chansons mais en voyant les parole je nadore plus ... je kiff trop
Montage génial, et belle paroles
encore une fois MERCI archosnike
Juste parfaite cette chanson,j adore♡♡♡♡
Et la traduction est magnifique♥♥♥:3
L'amour fait si mal 🥺😖❤️
Oui mais un jour ont trouve une personne qui nous montre le vrai Sens du mot amour ça vaut le coup
@@boss324100 croisons les doigts 🥺
@@leasieffer5278 t'inquiète ça finit toujours par s'arranger mon ex ma brisé mais la j'ai trouvé quelqu'un avec qui je me sent bien et qui ne m'écrase pas tu trouveras pareil je suis sur que tu es quelqu'un de bien ne laisse pas ton ex avoir de l'emprise sur toi courage si tu as besoin de parler je suis là
@@boss324100 🥺😕🙂
@@leasieffer5278 et toi sens indiscrétion il t'es arrivé quoi ?
Mon dieu que c'est le fun les traductions 😊
Musique très émouvante , j'aime 👍🏻
S'est avec cette chanson que ma moitié ma conquise!!!je ne m'en lasse pas :)
J'aimerai tellement avoir le courage de chanter la vérité à mon ex comme le fait si bien P!nk...
Si vraiment tu l'aimes , prend ton courage a deux mains et fonce , peut etre qu'il ressent la meme chose que toi, tu devrais essayer :)
perso ça m'étonnerait
quand je pense que je suis dans la mm cas que toi, en ce moment. (perso je lui ai envoyé la vidéo et je lui ai dit de bien lire les paroles)
moi je peux pas mais de toute façon g trouvé mieuxx!!!!!
qu'est-ce que tu as fait ?!!
C'est juste magnifique ❤️
Magnifique n'est même pas le mot parfait 😱
Juste encore une ou l'autre petite faute qui t'échappe, mais c'est très bien. Je serais content si je savais faire des traductions comme tu les fais.
Continue et garde la frite!
Magnifiques 👌🤗❤️👏
C'est tellement beau
les paroles elles sont oufissime , merci beaucoup :)
Super Traductiion !
FeliiChiitation (:
Grâce à ta vidéo j'ai su convertir la musiquuuuuuuuuuue omg merci
Merci baucoup ! 🕊
j'aime bcp la chanson 💕💕💕
OMG =O très belle chanson , sa fait quelque chose =$ merci beaucoup =)
merci j'adore Pink !!!
C'est magnifique.... Merci!
quand je vois les paroles de la traduction française, sa me fait penser a un couple un peu comme sa. merci pour cette video.
ARCHOSNIKE TU GÈRE :D
2019 j'ecoute encore 😪
OMG ! Juste un mot ... WOW ! J'aime trop !!! *_*
Paris pour les filles GAMS ok
JamaimeparisuoiKoLMNGjasomi
Cest tellement bon et beau !!!
MERCI !!!! magnifique traduction et Nate est suberbe
on si retrouve tous un peu dans cette chanson, non?
merci pour la traduction!!
Tt est possible et ce serait regrettable qu'un malentendu nous empêche 😣😣😣😣😣😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥
C'est tellement beau...
Merci 88kjjyggg grand
Très belle chanson. Beaucoup de sens
TORDU !!! Tu es complètement TORDU et moi je suis HS. MERCI MERCI MERCI Soleil Noir en vérit. Bon ça fait du bien🤣🤣🤣🤣🤣🌻🌻🌻🌻
Sauvez la planète bleue et verte et blanche et rose ❤🇨🇵🙏🙏🙏🙏
Beautiful song. I LIKE
merci pour la traduction
SUPER!!! SUPER!!! MERCI!!
j adore merci :)
Le groupe POLICE et Téléphone et Indochine....il faut écouter les paroles des chansons et réfléchir 🎉❤😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗🙏🙏🇨🇵🇨🇵🙏🙏🇨🇵🇨🇵🇨🇵🙏💟💟💟💟💟💟💟💪💪💪💪💪💪🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎😁🐎⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊💕💯💕💯💞💯💞💕💯💯💯💯💯💟🐎💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️🌒🌒🌒🌒🌒🌒🌒🌒🌒🌒🌒🌒🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🌈
Magnifique
Magnifique thanks
Merci beaucoup!!!!
Elle est tellement belle , cette chanson ...
merci fort trop....tres bien
magistral ; )merci
Et ça fait pleurer !!!
je pensez pas que les paroles etait si triste, je comprenait un peut ce qui se disait mais pas tout , alort merci beaucoup et bonne continuation
0:35 "you fix them" ne veut pas dire "fixer en moi" mais "tu les as réparés", en gros "tu as fais disparaitre mes défauts"
j'adore cette chanson elle es magnifique mon coup coeur
Je kifff trop !! C emouvant :-D
que du bonheur !!
Salut, je voudrais savoir quel logiciel tu as utilisé pour réaliser cette vidéo, parce que c'est super ! :)
1:45 T'avais l'habitude de *s'allonger* si près de moi.
Absolument!
Trop belle chanson.
ne crains rien tu es toujours dans mon. coeur et à tout jamais ❤
trop belle chanson
J'aime !
Trop beau
Je crois que la traduction littéral de JUST GIVE ME A REASON est bien JUSTE DONNE MOI UNE RAISON mais la vraie traduction est DONNE MOI JUSTE UNE RAISON.
Très bonne traduction sinon, merci beaucoup ^^
Tellement profond comme chanson ☺ quand on la comprend bien loll
C'est pas ce que tu pense , c'est la réalité qui compte
trop beau
Je n'aurais jamais assez de notre amour
O ce son 🙊😪♥️
1:02 "Nous étions tordus" ??? Je suis mitigée sur la véracité de ta traduction Mdr ! :)
si... c'est pas bien formulé mais dans ce genre de sous-titre faut faire court. Pour illustrer c'est comme l'histoire du chêne et du roseau. Le roseau se ploie (bends) mais ne rompt pas (break). Pink invite à plier mais pas casser
Jadore
j adore 😊
tro belle cette chanson
je kiffe
Magnifique oui il était une fois où nous étions dans les étoiles 🌟 rien que toi et moi tu as tout détruit tu ne m as pas fait confiance tu n as pas cru à ma vérité jamais nous sommes dits que nous aimions je te le prouvais au quotidien mais tu n en avais sue faire de ce que je ressentais tu étais déjà englué ds tes mensonges et je le devinais j étais clairvoyante et un peu maso je voulais savoir jusqu’où tu irais là c était le pompon ! Je me suis dis que que tu avais dépasser mon seuil de tolérance !! Voilà ce que font les personnes déloyales ! C est inqualifiable
C une chanson vachement triste! Je kiffe trop!
J'adore
Juste wow
Des regrets.. de la peine .. pourquoi ? Notre amour ..
Laisse le destin décider pour nous! A plus.
:'( .... Trop de souvenirs, trop dur :'(
❤️
Une relation exempte de bienveillance de douceur et inscrite dans le mensonge est condamnée