IRyS sounds so different in Japanese, so cute. Part 2 WIP. It's actually not that long even if I made it into one video, but there was a personnel change from Fubuki to Suisei, so I decided to split it. *Translator's Note* : 2:25 Can't quite grasp what Flare said there. I tried to find JP clips to do some cross-checking, found 2 clips yet they write 2 different kanji for it lmao, so in the end I just went with the context. Do tell me if you get it and I'll add it here.
![[ENG SUB] Does Flare Consider IRyS Seiso Off-Stream? (Shiranui Flare / Hololive)](http://i.ytimg.com/vi/VC29kQFn6Hw/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] Does Flare Consider IRyS Seiso Off-Stream? (Shiranui Flare / Hololive)](/img/tr.png)
1:36 this is a perfect example of IRyS' half-angel, half-demon side ww
Good to see that IRyS is just as unintentionally yabai in JP as she is in EN
I love all the info you put at the start of the clip!
very useful!😮
I hope you make more IRyS jp video, thank you so much
Sure will, more to come! Thanks for watching ~
Lmao irys saying that to aki is the same energy with that time with korone saying fbk still at it trying to catch gold magikarp
IRyS sounds so different in Japanese, so cute.
Part 2 WIP. It's actually not that long even if I made it into one video, but there was a personnel change from Fubuki to Suisei, so I decided to split it.
*Translator's Note* :
2:25 Can't quite grasp what Flare said there. I tried to find JP clips to do some cross-checking, found 2 clips yet they write 2 different kanji for it lmao, so in the end I just went with the context. Do tell me if you get it and I'll add it here.
3か月前の動画にコメントすることは間違っていますが、それでも書いておきます
「でもなんかそういう、なんかアイリス語録がおもろすぎるから、作って欲しいなんか」と言っています
つまり「誰かにアイリスの暴言をまとめた動画を作って欲しい」という意味です