DALUYONG, Matthew Ily Maniano The Choir of the University of Silesia Harmonia Cieszyn

DALUYONG
composer: ILY MATTHEW MANIANO
text by:Joey Vargas
Chór Uniwersytetu Śląskiego Harmonia
dyr. Izabella Zielecka-Panek
Sala Koncertowa NOSPR Katowice
Realizacja nagrania: UŚ TV
Warto pasłuchać! Trzeba posłuchać!
COVID-19 na świeci zbiera swoje tragiczne żniwo.
Zaśpiewaliśmy jakiś czas temu utwór Daluyong kompozytora pochodzącego z Filipin Matthew Ily Maniano do tekstu Joey Vargas'a
Utwór opowiada o tragicznym w skutakach przejściu tajfunu Yolanda nad Filipinami, który pochłonął tysiące ofiar. Słychać w nim poczatkowo spokój życia.
W drugiej części ogień, krew, wiatr, groźne fale, śmierć.
Trzecia część to obraz po tragedii - "l lost my Mather ...,"
ale słychać takżę nadzieję w równomiernym kołysaniu fal...
Blood is the color of the heavens
as the open sea tranquilly breathes,
every time the inconsumable ancient fire glimpses.
Monstrous - terror - deluge - grabs,
Roars - when it bellows - howls ,
The - devastating rush - surge of the waves.
Blood is the color of the heavens
as the open sea already tranquilly rests,
the next time the incessant ancient fire rises.
(Tłumaczenie z j. filipińskiego. Śpiewaliśmy oczywiście w oryginale)
Utwór, jakże ważny dla nas dzisiaj, w obliczu pandemii spowijającej cały świat.
Nagranie nie jest może najlepszej jakości, ale warto posłuchać, bo słychać w nim prawdziwą tragedię, ale także nadzieję.
Chór Uniwersytetu Śląskiego Harmonia w Cieszynie
dyrygent: Izabella Zielecka - Panek
Sala NOSPR Katowice

[@youtuber6610]

Wow! What a wonderful performance.. 👏👏🇵🇭