Les kabyles aujourd’hui nous, demain nos enfants .. n’ont déplaise….aux esprits chagrins .. nous avons la culture, l’amour de notre langue, le Nif, l’empathie, une histoire ancestrale … des artistes de haut vol ..🙏🏼🕯♓️💖⭐️⭐️⭐️💖💖💖💖
On s en fiche de ce que pensent les ennemis de la culture AMAZIGH authentique la plus belle culture du monde bravo malgré tout ce que cette culture a subi
La culture AMAZIGH n est pas menacée c est la vraie culture des habitants de l Afrique du Nord Couscous burnous Fantasia dialectal tout est Amazigh même l ADN
Moi je me demande plutôt pourquoi on est toujours comme ça, à la défensive à s'entretuer au sein du même pays alors qu'ils y a des gens qui nous pillent tout amazigh ET arabes, et nous au lieu de nous unir et d'honorer notre pays, notre histoire commune, et notre héritage dans toute sa grandeur et diversité on se chamaillent pour rien ... C'est vraiment dommage pour l'Algérie...
This voice remind me all my grand parents nostalgya the same when I was looking after the sheep goat me shouting to the mountain of my beloved country setif bougaa the echo coming back to me Like i said imazighen there are not only on tizi or bejaia but stupidity a lot in Algiers and all parts of my beloved country tamazgha
---- Imeslayen (Tizi n Leryaḥ) ----- Ayul iw yebɣan tigi Wali ziɣ anda nebbʷeḍ Aw tthuǧunt lemwaǧ-i Ta teṭṭeqir-aɣ i tayeḍ Wis ansi d-ččiḍ tiyta Seg wass nni ik teǧa talwit Tebɣiḍ ad tfeḍ tirga uqbel ad ɣli tmeddit Tirga yettcabin lexyal Mi tebbeḍ ad yaẓ akkin Acḥal aya nettazal Tura nɣelli tuɣalin Wis ma yeǧǧa yaɣ lawan Naɣ urɛad id iḥewweṣ Anettcali deg berdan Awer yelli ḥed d amwanes Di Tizi n leryaḥ Iɣ teggiḍ axxam Amek ar aɣ d-yas nadam Tuɣaleḍ am frux g iḍ Tcenuḍ imdanen ṭsen Ma d keč yenɣa-k usemmiḍ Nutni ḍi tlaba nḍen Yal wa yesɛa dunnit-is Ddunit yerḥat cci Yal wa yelha d cɣel-is A yeṭṭef amkan-is ḍi taɣeṛnit Di tizi n leryaḥ Iɣ teggiḍ axxam Amek ar aɣ d-yas nadam Di tizi n leryaḥ Iɣ teggiḍ axxam Amek ara neḍma nadam
Quel voix ! Très fier de voir une si jeune si belle et si moderne fille entonner des chansons du patrimoine kabyle avec autant d’émotion et de justesse. Quel talent 👍👍👍👍👍
Absolutely mesmerising! I could listen to this all day along. You have a dove of voice and you are a class act.. I wish you all the success. Your new fan all the way from the UK. Tamemirth.
Magnifique et envoûtant Ça me rappelle la BO du film "la dernière tentation.du Christ" Film abominable et vulgaire. Mais BO fascinante de Péter Gabriel directement inspirée de musique persanne traditionnelle
Thanmirth, thanmirth tamoukrate quelle voi et qu'elle berceuse. Notre étoile et grand homme t'elle que idir serait tellement fière de toi. Que cette étoile te protège a yelisse tmourthiw bonne continuation. merci pour cette berceuse qui fait vibrer chaque amazigh, comme il a fait notre chère et tendre idir qui sera toujours éternel et dans nos cœurs. Thanmirth ❤️🌹🌹🌻
Wow! je suis conquis!... Un talent et une prestance pareils doivent se mettre au service du patrimoine musical kabyle. On voit toute suite l'aisance et l'excellence dans l'exécution vocale de cette chanson, pourtant ce n'est pas la plus simple du répertoire d'Idir (je parle de Aya Lxxir-inu). Je vous encourage vivement à sortir de ce bel appartement et de vous révéler au monde; la chanson kabyle gagnerait beaucoup à vous compter parmi ses ténors. Une place de choix vous y attend. Merci pour la partage et bonne continuation!
Azul.Bonjour.Ahya yellis ne sar. ayant une oreille très musicale, ta voix si puissante et riche de douceur je pense qu'elle est d'une originalité rare. Akime herez Rebi .
L'arpège de Idir sur une chanson d'Ali Amrane est juste magnifique avec cette belle interprétation, j'espère qu'on pourra vous voir pour d'autres chansons prochainement. Tannemirt.
Traduction mélodique du premier couplet de : Ay alxir inu (Ô mon grand bonheur) - à 3.00 Ô mon grand bonheur C'est fini, les pleurs Ô arbre fleuri Feuilles et doux fruits La brise de paix a soufflé Les cœurs, a bercé Ô mon grand bonheur N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Les mots me manquent pour exprimer mon émerveillement, sublime. Découverte il y a quelques mois, je vous écoute très souvent et vous suis sur insta....vous méritez la lumière vraiment !
waoooooooooooooo j'ai eu la chair de poule ,rien à dire si ce n'est pour vous remercier vous avez fait ma journée avec votre époustouflante interprétation ,mille mercis !
Déja que j'adore Ali Amrane mais là on dirait que ces chansons vont très bien avec les voix féminines. ( j'ai aussi écouté Dacine ) Des duos avec Ali Amrane? Comme Isabelle Boulay, Lara Fabian ,Feu Mauranne.... avec Feu Jhonny Haliday ?... why not
![Ali Amran - Tizi N Leryah [Audio Officiel]](http://i.ytimg.com/vi/lWji_i8AFno/mqdefault.jpg)
![Ali Amran - Tizi N Leryah [Audio Officiel]](/img/tr.png)
Les kabyles aujourd’hui nous, demain nos enfants .. n’ont déplaise….aux esprits chagrins .. nous avons la culture, l’amour de notre langue, le Nif, l’empathie, une histoire ancestrale … des artistes de haut vol ..🙏🏼🕯♓️💖⭐️⭐️⭐️💖💖💖💖
Bravo
Malheureusement c est une culture qui est très menacée
On s en fiche de ce que pensent les ennemis de la culture AMAZIGH authentique la plus belle culture du monde bravo malgré tout ce que cette culture a subi
La culture AMAZIGH n est pas menacée c est la vraie culture des habitants de l Afrique du Nord Couscous burnous Fantasia dialectal tout est Amazigh même l ADN
Moi je me demande plutôt pourquoi on est toujours comme ça, à la défensive à s'entretuer au sein du même pays alors qu'ils y a des gens qui nous pillent tout amazigh ET arabes, et nous au lieu de nous unir et d'honorer notre pays, notre histoire commune, et notre héritage dans toute sa grandeur et diversité on se chamaillent pour rien ... C'est vraiment dommage pour l'Algérie...
La culture AMAZIGH authentique la plus belle culture du monde bravo a cette beauté
This voice remind me all my grand parents nostalgya the same when I was looking after the sheep goat me shouting to the mountain of my beloved country setif bougaa the echo coming back to me
Like i said imazighen there are not only on tizi or bejaia but stupidity a lot in Algiers and all parts of my beloved country tamazgha
C'est un pure bonheur
Belle interprétation.bonne continuité pour d'autres titres.
Tout simplement magnifique rien a dire
Ohhh c'est sublime, bravo !
Extraordinaire, cette fille vient certainement de Vénus et c'est une Kabyle, bravo
Exactement elle vient d'Uranus
@@lerebelle9444 faùx elle vient de Neptune ou de Cassiopée 🙂🙂🙂🙂😘🤣🤣
Tanemirt im 😍😍😍
Quelle voix ! Quelle sensibilité ! Quel talent !
Simplement prodigieux ! Surtout ne t'arrêtes pas de chanter !!!!
Cc
Tout est beau et c'est un voyage au fin fond de notre culture de l'histoire d'un peuple qui résistent toujours, bravo
---- Imeslayen (Tizi n Leryaḥ) -----
Ayul iw yebɣan tigi
Wali ziɣ anda nebbʷeḍ
Aw tthuǧunt lemwaǧ-i
Ta teṭṭeqir-aɣ i tayeḍ
Wis ansi d-ččiḍ tiyta
Seg wass nni ik teǧa talwit
Tebɣiḍ ad tfeḍ tirga
uqbel ad ɣli tmeddit
Tirga yettcabin lexyal
Mi tebbeḍ ad yaẓ akkin
Acḥal aya nettazal
Tura nɣelli tuɣalin
Wis ma yeǧǧa yaɣ lawan
Naɣ urɛad id iḥewweṣ
Anettcali deg berdan
Awer yelli ḥed d amwanes
Di Tizi n leryaḥ
Iɣ teggiḍ axxam
Amek ar aɣ d-yas nadam
Tuɣaleḍ am frux g iḍ
Tcenuḍ imdanen ṭsen
Ma d keč yenɣa-k usemmiḍ
Nutni ḍi tlaba nḍen
Yal wa yesɛa dunnit-is
Ddunit yerḥat cci
Yal wa yelha d cɣel-is
A yeṭṭef amkan-is ḍi taɣeṛnit
Di tizi n leryaḥ
Iɣ teggiḍ axxam
Amek ar aɣ d-yas nadam
Di tizi n leryaḥ
Iɣ teggiḍ axxam
Amek ara neḍma nadam
tanmirt
Ur yelli ḥed d-amwanes, mači a wer yilli. Yella wemgarad gar-asen. Tanmirt-ik ɣef tira-k n-tezlitt -agi i cevḥen n-unazur-nneɣ aεzizen.
Sublime!
Merci pour la super transcription kabyle ..😊
@@azizsamar7246 Ulac aɣilif 😀
Combiner deux chansons et en faire un veritable chef d´oeuvre n´est pas á la portée du premier venu. Vraiment BRAVO. Tu es un talent pur.
Splendid. Surely one of the most beautiful things I've seen on TH-cam. Africa is One 🙏🏾
J'ai des frissons, je suis ému jusqu'au larmes bravo. Merci à Arezki qui encourage sa fille.
Une très belle découverte
Une magnifique voix ❤️❤️❤️
Taɣect igerrzen , d taɣect ḥninen , afud igerrzen i tezlatin-nniḍen
GREAT MOMENTS OF MUSIC! Yecvaḥ akken qaren s teqbaylit, Tanmirt inem afud iggarzen
Souvent le hasard fait bien les choses car c'est par pure hasard que je viens de tomber sur cette chanteuse elle est juste magnifique. Amazing 🤩😍
Ça m'a pris et ça m'a transporté direct en Numidie. Magnifique. 👏💙
Un si beau chant venu de nos montagnes et une si merveilleuse interprétation. Que du bonheur!
Quel voix ! Très fier de voir une si jeune si belle et si moderne fille entonner des chansons du patrimoine kabyle avec autant d’émotion et de justesse. Quel talent 👍👍👍👍👍
Absolutely mesmerising! I could listen to this all day along. You have a dove of voice and you are a class act.. I wish you all the success. Your new fan all the way from the UK. Tamemirth.
Magnifique et envoûtant
Ça me rappelle la BO du film "la dernière tentation.du Christ"
Film abominable et vulgaire.
Mais BO fascinante de Péter Gabriel directement inspirée de musique persanne traditionnelle
C'est rare que je verse une larme , mais vous m'avez fait pleurer en écoutant votre interprétation. Tout simplement Bravo.
A3tikem essaha
C'est très très beau 🤩
C'est une voix angélique
Azul. tes3id tizlatin niden di TH-cam? Tu as d´autres chansons sur TH-cam?? Comment faire pour les chercher?
Astonishing ❤
Bravo ma chérie tu as une voix angélique
Bravo lilis allah ibarek khmous felam kemel aka athasekourth
Vous n etes pas connue en Algérie faites attention aux escrocs votre avenir est a l international il vous faut un agent artistique ❤❤❤❤
Regardes bien les livres tu sais bien que rien relation avec les algériens
Magnifique ❤
Bravo, super! J’entends les influences rock/Celtiques :-)
Fabuleux! grandiose!vous n’imaginez pas toutes les émotions que vous transmettez ❤️
Thanmirth, thanmirth tamoukrate quelle voi et qu'elle berceuse. Notre étoile et grand homme t'elle que idir serait tellement fière de toi. Que cette étoile te protège a yelisse tmourthiw bonne continuation. merci pour cette berceuse qui fait vibrer chaque amazigh, comme il a fait notre chère et tendre idir qui sera toujours éternel et dans nos cœurs. Thanmirth ❤️🌹🌹🌻
T’es magnifique bravoo👏🏻👏🏻❤️❤️❤️
C'est beau
T'avais un jour interpréter une chanson de ait menguellet dans l'Émission la reprise du jeudi et depuis ce jour....
Wow! je suis conquis!... Un talent et une prestance pareils doivent se mettre au service du patrimoine musical kabyle. On voit toute suite l'aisance et l'excellence dans l'exécution vocale de cette chanson, pourtant ce n'est pas la plus simple du répertoire d'Idir (je parle de Aya Lxxir-inu). Je vous encourage vivement à sortir de ce bel appartement et de vous révéler au monde; la chanson kabyle gagnerait beaucoup à vous compter parmi ses ténors. Une place de choix vous y attend. Merci pour la partage et bonne continuation!
You have a fantastic voice ❤️
Je jure et témoigne que ta voix est la voix la plus douce que j'aie jamais entendue ، Kamel toujours comme ça 🌟♥️♥️♥️
Azul.Bonjour.Ahya yellis ne sar. ayant une oreille très musicale, ta voix si puissante et riche de douceur je pense qu'elle est d'une originalité rare. Akime herez Rebi .
Bravo elissagh tu es vraiment magnifique.bonne continuation et beaucoup de succès. BRAVO !!!!
@elissagh when wre tou going to sung fornua again. We miss you. You fans are waiting
Franchement une voix féerique ,
Et interprétations très réussi
Bravo
Magnifique ! Bravo ! Ps: j'adore ton look
Une voix sublime 💙💥
Vraiment bravoo, pour l'âme que tu as soufflé a cette belle chanson
Très belle voix et surtout une très belle reprise de ces magnifiques chansons ❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍👍👌♓
Kabylie unique & good taste, open minded , please open your eyes
adorable
Azul.Bonjour. Une mélodie très émouvante chantée par une belle voix , en plus en mode classique, il faut juste écouter et savourer.
Azul.Bonjour. tu as de l'avenir dans le chant. Akemi herez Rebi .
Azul.Bonjour. la relève est assurée pour ce que la chanson kabyle a perdu comme artistes-atheni rehma Rebi-
Très belle voix. Magnifique. Bravo 👌👏👏
Azul ay iṭij n Tizi ! Ack-itt taɣect-im. Buddeɣ-am ad ttkemmeleḍ di ccna. D tanaẓurt i telliḍ. Tanemmirt.
L'arpège de Idir sur une chanson d'Ali Amrane est juste magnifique avec cette belle interprétation, j'espère qu'on pourra vous voir pour d'autres chansons prochainement. Tannemirt.
Sublime ! on en redemande. bonne continuation
Traduction mélodique du premier couplet de : Ay alxir inu (Ô mon grand bonheur) - à 3.00
Ô mon grand bonheur
C'est fini, les pleurs
Ô arbre fleuri
Feuilles et doux fruits
La brise de paix a soufflé
Les cœurs, a bercé
Ô mon grand bonheur
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Une voix supplémentaire ❤👏
Vous avez vraiment une voix magnifique/ un talent incroyable. J'ai été captivé(e) du début à la fin. J'ai été émerveillé Merci
Que d'émotion ! Très belle interprétation de ces 2 magnifiques chansons en une. J'adore votre voix.
Les mots me manquent pour exprimer mon émerveillement, sublime. Découverte il y a quelques mois, je vous écoute très souvent et vous suis sur insta....vous méritez la lumière vraiment !
Azul awaltma thanmirth im atass atass afud iguerzen
C'est sur elle vient d ailleurs. Elle a quelque chose d étrange. Restes avec nous. Ne t en vas pas.
I am late but you are unique
J'espère te voir bientôt sur scene à Paris. ❤
Je me nourris de t’a voix 🎼
Bonsoir c’est fabuleux vous êtes avez une voix magnifique 🤩
waoooooooooooooo j'ai eu la chair de poule ,rien à dire si ce n'est pour vous remercier vous avez fait ma journée avec votre époustouflante interprétation ,mille mercis !
Je suis encore revenu une énième fois t'écouter, à quand le prochain cover ?
Sublime voix... Bonne continuation.
Très belle voix ❤
Bravo beauté et talent votre avenir professionnel est a l international
Vous êtes un don de Dieu votre avenir est a l international ❤❤😂❤❤
très jolie, et une belle voix douce, et elle donne une belle image sur la femme kabyle, bravo .
Bravo !
Bravo chère sœur interprétation de haut niveau c'est très professionnel
sublime ahoudou ahounou fellam
dommage je comprend pas les paroles mais ces très beaux merci
Pourquoi je suis tombée amoureuse de ta voix ?
Bravo!!!!!!!
Mon dieu, que c'est beau !
woooooooow
Magistrale ! ❤❤
merci pour cette friandise
Une voix magique ... Paradisiaque ... ❤
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Qui est cette chanteuse ??)?
j'adors tu a une voie magnifique
belle voix, wow
🇩🇿✨🤍
Waw
Bravo! Une voix suave et signée. The voice!
Envoûtante ❤
Magnifique
Emouvent, thanmirth afudf igarzan
j'adore...💖
❤
Vive leqvayle
Déja que j'adore Ali Amrane mais là on dirait que ces chansons vont très bien avec les voix féminines. ( j'ai aussi écouté Dacine ) Des duos avec Ali Amrane? Comme Isabelle Boulay, Lara Fabian ,Feu Mauranne.... avec Feu Jhonny Haliday ?... why not
Magnifique interprétation
Bravo