FADED ( FRENCH VERSION ) ALAN WALKER ( SARA'H COVER )
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- Cover "Faded" d'Alan Walker Version Française
N'hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications pour découvrir mes covers avant tout le monde ;)
Facebook : / sarahhofficiel
Twitter : / sara_hofficiel
Instagram : SARA_HOFFICIEL
Adaptation française : Sarah Hage ali / Nico Staf
Prod / Mix / recording : Nico Staf at Miscendo Studio
Réalisation video : Sarah Hage ali
When you say "Mais ou es tu?" I feel like I wanna cry 😭❤❤❤
Pareil :') (same !)
oh Faded ! ♥.♥
qui connaît tout ses covers par coeur ? ( à part moi ahah)
manifestez-vous !
Feuille Blanche moi
Je la connait par Coeur moi
Je connais pratiquement tous ses covers
Feuille blanche moi aussi je connais tout 😊
Moi 😋
C’est incroyable sa fait du bien de l’écouter je la connais depuis qlq mois et j’arrête pas de l’écouter et à chaque écoute je verse une larme 😢
Qui écoute en 2023
Très belle voix mais je préfère cette version th-cam.com/video/liFWFU0R-ck/w-d-xo.htmlsi=JkiaIRAl3noBqlHl d'ailleurs chaque fois que je la mets mon chien hurle tellement elle adore 😍
Moi mtn c 2024 ❤❤❤
Moi c 2023 et 2024
2024 aussi 😂 trop magnifique pour le laisser dans le coins
@@yasseryoussouf5849me too!!! Je suis la en 2024😌
My sisters always asked me why do i love listening to non-english songs .. Idk it is just beautiful and cooler
Agreed! 😋
Yeah same I listen to K pop and Japanese and now French 😁
hhaaha yeaahh it's fun
TheTMNTAnimator08 no english
Nurdin Kani I agree! they are amazing
Im learning French, and me and my mom love this song. This is parfaite
déjà que Faded est t'une des music que j'adore alors en plus accompagné d'une voix magnifique et française c'est juste Génial ♥
j'aime trop c trop bien et repmantique
🤗🤗😮😮😍😍😍😍🤧😸👻😻😿😿😿🤳💪💪💪💪🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘💖💕💋👄💤💤💤💤🕳💨💍💍💍
Oui
Si si
Trois bien
Revenir ici après 4 ans, ça met une petite claque... Time flies... Prend soin de toi Sara'h
Grave
Time flies
Omg trop beau en français j'ai pleurée tellement que c'était trop touchant
Déjà que faded est une musique magnifique, mais chanté par toi et en Français, c'est magnifique. ta voix n'a d'égal que ta beauté angélique. Continue comme ça.
tu me fait rêver avec ta voix jtm bcp liker si vs êtes d'accord
Il y a de lamour dans laire
Non 😂😂 je like pas je suis un chat pas un mouton ^^
__ Chalomet __ ptdrr grv.
Belle voix
Cover réussi
Aime si tu trouves
2019???
2019 ? Ici même dans quelque moi 2020 !!
Maargot La queen
😂
Hermosa Melissa c’est gentil
Wow 😍😍😍😍😍😍
@Margot Cœur cœur tu as quel âge
Ta voix est tellement apaisante et parfaite !
Je suis d'accord.
je sui dacor elle et adorable sa chanson
api music j'avoue elle est trop belle sa voix et il y a pas que sa voix elle et belle et elle et gentil
api music
C'v. C'v
Cbcvc. Cordialement c cbvfbx🏗🗾
Laetitia Lapeyrie c
Eh bien moi je me pers dans cette voix et cette MAGNIFIQUE chanson ♥♥♥
Bravo.
Cette musique est aussi pour qu'une âme. Elle brille comme le soleil et détruit tous les démons. Bravo sara'h
Nous étions l'ombre et la lumière
Et tu le sais
Nouveau départ tu disparais
Comme emportés par le courant
Je veux nous voir vivants
MAIS OU ES TU ?
MAIS OU ES TU ?
Mais ou es tu ?
Et si tu n'étais qu'illusion
Mais ou es tu ?
Le fruit de mon imagination
MAIS OU ES TU ?
L'ATLANTIDE
Sous la mer , sous la mer
MAIS OU ES TU ?
Un autre rêve
Les démons au fond de moi se déchaînent
JE ME PERDS
JE ME PERDS
SI SEULE , JE ME PERDS
JE ME PERDS , SI SEULE
JE ME PERDS ....
Ces eaux peu profondes m'ont privée
De mes réponses
Je lâche prise
Et je m'enfonce
Et se silence m'anéantit
Mais je respire , je survis
MAIS OU ES TU ?
MAIS OU ES TU ?
Quand les éclairs
Sont apparus
Tu as mis mon coeur en feu
Mais ou es tu ?
Je suis perdue
Mais j'essaie de respirer
ENCORE
MAIS OU ES TU ?
L'ATLANTIDE
Sous la mer , sous la mer
Mais ou es tu ?
Un autre rêve
Les démons au fond de moi se déchaînent
JE ME PERDS
JE ME PERDS
Si seule , je me PERDS
JE ME PERDS
SI SEULE , JE ME PERDS
JE ME PERDS
Si seule , je me PERDS
JE ME PERDS
[FADED] Mise en parole , Merci de l'apprécier
Cordialement , Romane
Romane VEVO tu as pris combien de temps pour écrire tout sa ? 😮😮😮
sa serre a quoi de ercire ca alors qu il y a les parole t bete ou quoi
ok.
ta pris de la drogue ou quoi
et puis on t a pas parler. je me trompe
Les vrais œuvres transcendent le temps 😍2020 et l'émotion est la même en réécoutant Faided surtout la version de Sarah
J'adore tout ! La musique originale ! Les paroles traduite ingénieusement en français ! Ta voix avec ? Incroyable 😍 ! J'aime aussi beaucoup la composition derrière ! J'aimerais tellement qu'Alan Walker la voie et l'aime !
il l'a surement vue
Oui je croix
Tu as tout dis merci
Déjà 6ans c fou j’ai que 10 ans mais les chansons comme sa c mon truc et avec ta voix et une traduction française c encore mieux t la best reste comme sa
De une plus grande fan lyna ♥️💖
I don't know French but this is way more beautiful than in English
+Pearl Herrera IKR!
Yeeeeeeah ♥ More beautiful and just like fantastic ☀ 🌙
***** where?
of course this music in english is cool but I prefer this version too! ^°
Pearl Herrera yup i agree!😀
3 ans après j'écoute cette musique en pensant à la même histoire 🥺j'y arrive pas a oublié je suis tellement perdue h24
Premièrement wow quand je regarde cette chanson sa me rappel des souvenirs deuxièmement je te donne des idées de chanson on cale away Chandelier ou bien. I dont sans Life for ever
Merci 😜 je t'adore
I don’t even know French and yet this is so good :)
I understand both french and english :)
déjà que j'adore cette chansons ben la elle et encore plus sublime !
Purée, mais quel talent! C'est magnifique tellement que j'ai envie de pleurer, la douceur de ta voix dans cette chanson est sans égal!
C vrai
Your covers actually made me get better grades in French class 😂 x
Ahah 😂
Same 😂
Same! 😂
Same here!!😂
Me i want to speak better english 😥😥
*Wow... j’ai plus mes mots tellement les paroles et ta voix sont belles 😢❤️*
I love French it's sound so beatutiful, love your voice and good singing!
Nadir yes route tes chonson il fait Que tu fasse the voice
Imma The Food In Kookie's Mouth adlsd soda look de, képis doit
Imma The Food In Kookie's Mouth
Marguerite PETIT merci google traduction
KOOKIIIIIE, um...Sorry ^^'
Your videos have helped me with French class so much!! Merci
I love the French version of these songs so much more than in English 😊
//ari// you like trench thanks you enghils me like
//ari// yes speak french??
//ari// same, French songs are beautiful, my favorite French song ever is mini world.
😊☺
Faded English is the best
J'ai écoutée cette chanson pendant un moment et franchement... Quelle claque je prends en la réécoutant maintenant! Une voix extraordinaire et des paroles retravaillées avec amour 😍😍❤️je t'adore Sara'h 🙏🙏🙏
je suis obligé d'écouter une de tes chansons au moins cinq fois par jour sinon je n'arrive pas à passer la journée correctement 😂 ton travail est admirable j'adore le chant et j'ai espoir de te ressembler un jour et d'avoir une voix aussi belle que toi 💖💖 bref je t'adore n'abandonne jamais 😘😘
Io
Bon courage dans ce cas. Crois en tes rêves.
Crois en tes rêve mais c'est impossible de chanter mieux quelle
@@lulukas0886 Sara'h elle chante bien mais c'est pas une raison de décourager des autres
Bonjour SARA'H
Tes traductions sont étonnantes et il est très difficile de traduire l'anglais car un mot peut vouloir dire plusieurs choses! Et puis pour les gens comme moi qui n'aiment pas écouter des chansons que ns ne comprenons pas,c'est super! Et ta voix est un don précieux. BRAVO et continues (pour moi tu mérites d' être connue car malgré ton duo avec Kenza Farah, tu n'es toujours pas suivie par une maison de disque???!!!)
Le travail que tu fournis doit être reconnu , enfin c'est mon avis! PERSÉVÈRE encore avec tes vidéos car les jeunes écoutent beaucoup d'anglais sans savoir ce que cela veut dire comme mes 2 filles lol ! J'ai une fille de presque 15 ans qui est passionnée par la musique depuis ses biberons (avant je chantais également mais sûrement pas aussi bien que toi,mdr, mais j'ai transmis cet amour de la musique à mes filles) et j'ai ouvert une chaîne pour que ma fille exerce son + grand amour et ses débuts sont pas mal et des filles comme toi la motive à continuer, alors un grand merci de nous faire partager tout ça !
☺
je vous remercie de votre réponse je vous remercie de votre réponse je reste dans le domaine des énergies et le fait qu'il est possible de faire un tour sur le site web du coup je ne sais pas si tu as du volant moteur de recherche de stage et je suis en train de se voir à la recherche de la part des autres mais il est très difficile à gérer les kkkjnyjhfvdcftxc benchmark rg et g#@€"&+-#shrggfggfgghhbv un tour sur le site web du coup
la plupart de ses sont mal traduits je l'ai compris tout de suite au début des qu'elle a dit vivants vers le début, elle se refferre grace a la sonorité du mot
tu as raison je suis d'accord avec toi
C’est traduction sont étonnantes mais souvent elles sont fausses ...
J'ai BESOIN de t'entendre chanter 7 Years c'est VITAL 😂😂
Non sérieux ta voix est sublime et ton travail est admirable!! Bonne continuation 😘💕
je trop d accord avec toi OMG elle a un de ses talents
Oui grave trop
grave la j'te suis trop !
tu a quelle age sinon super video 😘😘😘continue comme sa et 1 abonnement 1 plus pouce bleu bay
je suis extremenrt dacord
Si je pouvait mettre un million de like je le ferait
Grave elle est trop belle
La musique
Bien
@@fan-de-bmw bien 🤮🤮
@@fan-de-bmw ouii
FAIS THE VOICE STPPPPPPP TU CHANTE Trop BIENNN
mdr
+Miss Chocofi Logique :')
+Cynthia loves cake mdrr
+Cynthia loves cake Ah parce que tu sais pas ? Même a The Voice je serais prêt à parier qu'il y en a.
Il a raison fais the voice tu a un avenir dans la chanson tu es juste incroyable tu a la plus belle voix que j'ai entendu de toute ma vie!!!
Cette musique me fait des frissons .. 😍❤❤❤
Moi aussi
Merci Sara ! Votre vidéo m'a beaucoup aidé à préparer le concours de chant français de mon école. En fait, je viens d'Inde et je ne sais pas beaucoup parler français et j'avais donc du mal à trouver une belle chanson française et ensuite j'ai appris à connaître votre chaîne et cela m'a vraiment beaucoup aidé à choisir et à apprendre une chanson. vos vidéos m'ont vraiment permis d'apprendre la chanson et de la chanter correctement. Et maintenant, après l'avoir chanté dans mon école, j'ai obtenu le 2e prix. Merci beaucoup Sara !
I am indian 2o
You know harry potter
@Pinky singh Félicitations pour ton 2ème prix !
A tout(es)les atlantes qui ont réalisé assez douloureusement que ce n’était que encore un autre rêve en 2020✨🌌🥺
Je l'écoute en boucle tu as tellement une voix magnifique *-*
J'ai juste une chose à dire pour cette chanson,
magnifique ❤
Nise
@@bharatrawal6738 nice
Mdrr
@@l1ly__r_394 ok
I cried... She sang so emotional and perfectly🍃
Oui,c'est ça😒
J'ai écouter ce te chanson au moins 1000000 de fois !😚 j'adore ta voix tu as vraiment un dont 😇😇 c'est une sensation inimaginable 😥 vraiment bravooo 😙😙👍👍
Cette music me fait des frissons ❤️❤️❤️😭😭😘😘😍😍
fais the voice de dieu tu chante trop bien ! 😍
Grave
Ouais elle peut gagner ❤
Elle gagnerais c'est sure !!!
+Capucine Swan ouais c'est sur
#portugal en force tmtc 😂😂❤️
Les larmes aux yeux.. C'est magnifique
It sounds so much more sad in French. So beautiful
j'aime trop cette chanson
Trop bien tes vidéos maintenant j'an connais une vidéo Français continue comme ça tu es la meilleure
Je me perds dans ta voix 😍💘
pareil...
C grace a l echo..
😂
DaedrHaCK
Aa ok...😕 dommage
DaedrHaCK
Mais pourquoi elle te parle plus?
Je me perds quand j'entends ta voix. Omg, t'es si belle. Ta voix, c'est de l'or.
*Désole pour mon mal français* Tu est la plus belle chanteuse français que je sais! Tu as un vrai tallente! En plus, j' adore la traduction des paroles au français, c'est très rèalistic! Continue cette travaille incroyable!
Frosty Day 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Frosty Day Il y a quelques fautes mais c'est compréhensible et c'est pas grave 👅
Frosty Day j'approuve ce que tu dis frosty Day, mais les FAUTES ! :-/
Désolé mais j'ai oublié d'éfacer les premiers mois
Frosty Day thkx ;)
Tu as une voix vraiment magnifique ! j'adore ce que tu fais ! Tes covers sont juste génial !
Assia bien dit la voix des anges
très bien dit moi aussi je trouve que elle y arrive pas mal😎
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💘💘💘💘💘💘💘😘😘😘😘😘😂😂😂😂💙💙💙💙💙💙💜💜💜💜💜💜💜❣❣❣❣❣❣
Assia ouai
Mais on dit les covers sont juste géniaux ! Et non pas génial !
c'est bizarre d'entendre Faded en version Française , mais c'est sympa en plus tu as une super voix , bonne continuation !!!
DAUCHY Fabrice c'est exactement ca
DAUCHY Fabrice on dirait les mots que les prof nous mets dans nos bulletins
DAUCHY Fabrice exacte
Elle devrait participé a the voice
C'est beaux 😍😍😍
Merci a toi a chaque fois que j'écoute cette musique je pleure tu es la meilleure ❤❤❤❤
C'est trop beau sa me donne envie de pleurer
Faded en français c'est magnifique et ta une voix en or 😍 !!! Continue comme sa 😘bisous
une voix de casrole
Salut
Continue comme ça ta voix est extraordinaire !!!! 😘😘
Je te soutiens à 1000% même plus !!
N'arrête surtout pas !! 😉👍🏾❤️❤️❤️💚💙💛💜🌈🌅🌋⚡️🚣
OK ouiiii
C'est tellement beau je l'écoute tout le temps tu chante trop bien😱😱😱😱😱😍😍😍😍😻😻😻😻😘😘😘😘😊😊😊
jadore sa meux fait penser a ma famille😭💯💘
stama saindou mon frère est venue 2 jour chez nous il vient de partir je n'écoute que cette chansson je suis très triste 😧😭😭😭
Cette chanson me rappelle des souvenir😭😭😭😭 bonne continuation 😘😘😘😘
Courage❤️❤️❤️
Désoler pour tois
Ma vie se résume à tes chanson 😍😘😝😜continu comme sa 😍
même si la musique date je l’écoute toujours elle redonne le sourire tout les jours mais il y’a plein de souvenirs c’est trop 😭😭🥺🫶
juste magnifique...
Snapchat Ghost k
oe c vrai
Magnifique la musique
@@sophieloret663 bien
Oui c'est bien vrai quelle était belle française love you
Essaye Stressed Out (Je la kiffe) :3 Ou bien 7 years :DD.
Stressed Out et 7 years mes chansons du moment
The Rower 👍
Sà seras trop jolii 😌
Ugh gâchez pas de telles œuvres d'art svp
+Siemens c toi qui gâche les commentaires elle chante parfaitement bien merci au revoir 😎😏😡
Je souhaite que je pourais parler le Français, puisque je voudrais écrir combien j'adore cette chanson
Lmfao you almost wrote it right
+Sarah COLEMAN Woah that's a surprise lmao, what'd I get wrong?
Je souhaite parler le français car je voudrais dire a quel point j'adore cette chanson.
+Milo Lomi Elle sais pas parler français...
#GoogleTranslat
Je sais pas pourquoi,mais ta voix et juste magnifique,déjà que la chanson est jolie en elle même,accompagner avec ta voix sa me fait encore + de frissons,et à chaque fois quand je t'écoute je me mets à pleurer...
Qui est lá en 2020 ? J’aime trop Sarah😘
Moi
elle ma fait pleurer 😭😭sa me fait trop penser a mon ex qui est mort et que jaime encore 😭😭
emeline emeline ah ma pauvre😣
emeline emeline hum désolé cherie
Tu va a roncontera cel un😔 je te fai un petit bisou😙😚😍😍😋😗😜😛😿
emeline emeline je suis tellement désolé pour toi
Omg je suis deoler pour toi ... 😭 surtout tien bon ... 😭 ... il ne faut pas perdre éspoir ... je suis sur suen vrai il est toujours la a tes cotês...et quil taime encore... 😢
Aucun mots pour définir ta voix juste parfaite😘❤💋
im a french LEARNER at my school and this song practically saved me
I simply like her voice even though I don't understand French
connaissez vous les frissons?
c'est ce que j'ai eu
Mingyu Woozi moi aussi
Jade Le Panda moi si je l'écoute ses parce que mon meilleur amie je pense qu'il m'a était infidèle . Et un proche à écouter c'ette chanson en quittant se monde et moi j'étais assise à côté de lui , il m'a dit qu'un jour quelqu'un prendrai soins de moi et aussi qu'il prendra soin de moi de la ou il est . Est il m'a fait un bisou avant de partir loin de moi !
Grave pareille j'ai même pleurer !😢😢😢😧 😢
Mingyu Woozi ouais pareil🔥
Mingyu Woozi je suis accord avec toi 😄
Quelle voix ! Inlassablement plaisant !
Vous êtes vraiment talentueuse !
Cette fille a tellement une voix parfaite et magnifique !! ❤️💋
Ouiii fais 7 years stppp 😂💖💖💖💖💖💖
fait 7 years stp
ouiii
je ť adore.😍😻💋💜💓💕💖💗💘💝💞
+Helena Alves qui ?
Sarah Dubois cbb llnokcv
PERFECT!!!/PARFAITE!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
je vais m'évanouir tellement c'est trop beau continue comme ça
J'adore cette chanson,elle me fait penser a ma maman que j'ai perdu cela bientôt 1ans et demi.
Elle me manque tellement.
Depuis qu'elle est partie je ne suis plus moi même, j'ai comme un blocage qui m'empêche de vivre comme avant.
En plus j'ai de la colère contre le service oncologie où ma petite maman était suivie.
Car ni médecin ou autre nous on dit a quel stade était le cancer de ma maman et personne nous a dit qu'elle était condamnée ni qu'elle allait mourir.
Je sais pas comment faire.
Elle me manque et tout nos moments de mère et fille me manque.
J'ai besoin de parler mais elle n'est plus là. 😢
Trop bien pourrais tu faire une album avec toutes tes chansons je serai la première à l'acheter 😘
Sinon trop belle voix t'es ma chanteuse préférée ❤️❤️❤️
Bisous et pense à faire un album stp 💖💖💖
manonV Buna cf💜💜
je te connais toi tu étais a l' E.P.A. avant ;):)
LYRICS :
Nous étions l'ombre et la lumière, et tu le sais
Nouveau départ tu disparais, comme emportés par le courant
Je veux nous voir vivants
Mais où es tu ? Mais où es tu ? Mais où es tu ?
Et si tu n'étais qu'illusion, mais où es tu ? Le fruit de mon imagination
Mais où es tu ? L' Atlantide, sous la mer, sous la mer
Mais où es tu ? Un autre rêve les démons au fond de moi se déchaînent
Je me perds, je me perds
Si seule je me perds
Je me perds, si seule je me perds
Ces eaux peu profondes m'ont privée de mes réponses
Je lâche prise et je m'enfonce, et ce silence m'anéantit mais je respire, je survis
Mais où es tu ? Mais où es tu ?
Quand les éclairs sont apparus
Tu as mis mon coeur en feu
Mais où es tu ? Je suis perdue
Mais j'essaie de respirer, encore, mais.
J'essaie de respirer, encore mais.
J'essaie de respirer, encore, respirer, encore, respirer, encore.
Mais où es tu? L’Atlantide, sous la mer, sous la mer
Mais où es tu? Un autre rêve les démons au fond de moi se déchaînent
Je me perds
Je me perds si seule je me perds
Je me perds si seule je me perds
je me perds Je me perds
Yeux Vert D'EMSP!
Sa.sert à rien de mettre la chanson puisque c déjà écrit sur sa vidéo !
Merci (:
@@hinatayuzu3770 J'avoue 😂
8
Merci d'avoir représenté ma musique 😊 tu ma fait pleurer ta voix et dousse merci
😍
c'est magnifique 😍
J'essaie de refaire tes covers. Je finis toujours en position fœtale sous mon bureau tellement j'ai honte moi. Tu chantes tellement bien c'est dingue...
j'aime trop cette chanson... merci.
moi aussi
excuse moi
je ne parle pas francais, je parles pettit francais
Diego Guzman haha moi aussi tu parles anglais?
my firt language it is Spanish.
but I can say something in English. you?
Je me rappelle encore quand j'étais une ado je t'avais découvert à travers "les faveurs de l'automne" qui passait dans les top musiques à la tv et maintenant je te retrouve là et je suis super heureuse car ta voix est magnifique 😘
Qui écoute en 2024 😢
Satire i Hope
magnifique !
mdrr 😂😂😂
PGHD WOIN0GINFGH DFLG SFOPSJFIODGH
mdrr j'étais morte
Moi je c jouer cette musique du piano
Trop magnifique j'adore ta voix
Jamais une voix na toucher mon ame de cette façon. Merci
Grâce à toi j'ai surmonter ma peur je lui et chanter sa pour lui dire les sentiment que j'ai pour lui et maintenant je suis en couple avec lui merci
Ta voie ... 😱 je suis sen mots ...cette chanson est si émouvante..😢... quel qun a un seau d'eau vide ? Jai pas asser de mouchoirs la ..😭😭😭
Tu as une voit sublime, si douce c parfait 👌 😘😍
Ok voit "oit" c voix
c'est ca ouais elle a une voix de casrole mec vas ecouter la version anglais c mieux (-_-)
merci dsl je repond avec le tel de mon pere
Espoir c'est croire❤🌹
j'en ai pleurer
😭😭😭😭
I understand nothing, but I feel everything
C'est super de faire que des chansons en français car on peut voir se que ça veut dire 🤩🤩🤩🤩
Magnifique