Mohammad Esfahani - Ouje Aseman (Türkçe Çeviri)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 22 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น •

  • @sny_srhn
    @sny_srhn 5 หลายเดือนก่อน +89

    Hangi zerresine varırsan var hayatın,
    merkezinde Allah, kalbinde Aşk yoksa
    hep aç kaldın, eksik kaldın..
    ...

    • @silanacaban8017
      @silanacaban8017 5 หลายเดือนก่อน +2

    • @silanacaban8017
      @silanacaban8017 5 หลายเดือนก่อน +2

      Aynen öyle güzel kardeşim insanın ruhunun eksikliğini hiçbir dünyalık doyurmaz

    • @onurok35
      @onurok35 5 หลายเดือนก่อน +1

      👍🏻

    • @silanacaban8017
      @silanacaban8017 5 หลายเดือนก่อน

      Kimin sözü?

    • @muhammetbozkurt323
      @muhammetbozkurt323 3 หลายเดือนก่อน

      Tebrik ederim çözmüşsünüz

  • @evrimzanatas
    @evrimzanatas หลายเดือนก่อน +10

    Yine bir akşam vakti ve ben farsça şarkıların vermiş olduğu duygu nimetiyle ruhumu besliyorum😌

  • @melikekurtt
    @melikekurtt 16 วันที่ผ่านมา +4

    -Ne kadar bir güzel bir yer.
    +Güzel mi? Toz topraktan başka bir şey yok.
    -Toprağın güzel olduğunu düşünmüyor musun? Bütün güzel şeyleri bize toprak verir.
    +Öyleyse size göre, bütün güzel şeyler toprağa geri döner.
    🎬Kirazın Tadı (1997) / Abbas Kiyarüstemi

  • @fatmayaln3037
    @fatmayaln3037 4 หลายเดือนก่อน +55

    Ey kalbimin kör kuyusu
    Ey Rabbimin sevgili kulu
    Aklıma bir sonbahar ayında düştün.
    Gönlüme bir zemheride.
    Simdi seni istiyorum diye beni suçlama.
    Ben yeterince kendimi suçluyorum.
    Rabbim
    Sevgili peygamberimiz icin yarattığın kainatın hatrı için onu bana hayırlısıyla, kolaylığıyla, kaderime yaz. Aldığım nefese nefes olsun. Ruhuma bahar, zemherime güneş olsun.
    Acılarıma bir damla su olsun.
    İçimdeki yangının denizi olsun. Öyle ki o kulun bana seni hatırlatır.
    Ondandır, ondaki ısrarım.
    Rabbim bilirim ki iyiyi kötüyü doğruyu yanlışı sen bilirsin. Bu aciz kulunun yüzü yok. Ama Rabbim bilirim ki merhametin sonsuz. Beni eli boş göndermezsin.
    Selam olsun sevgili Nebi,ailesi ve ashabına. Kabul eyle duamı Rabbim.
    Bu aciz kulunun yüzü gülsün sevgili Nebinin hatrı için.
    Amin amin amin

  • @PsikologAzad
    @PsikologAzad 4 หลายเดือนก่อน +21

    Sanat insanoğlunun yarattığı en mükemmel şey...

    • @MeralÖzdemir-k4x
      @MeralÖzdemir-k4x หลายเดือนก่อน +2

      Sanat sahibi ALLAH CC dır...Bizler sadece malzemeyi işliyoruz....HER ANLAMDA....

    • @PsikologAzad
      @PsikologAzad หลายเดือนก่อน

      @MeralÖzdemir-k4x hıhı

  • @omer.kaplan
    @omer.kaplan 3 หลายเดือนก่อน +18

    Her beş vakitte iki duam var.
    Kabul olur mu bilemem.
    On düşüncemde iki gerçek var.
    Sorsalar söyleyemem.

  • @betularas6778
    @betularas6778 7 หลายเดือนก่อน +40

    sinema tarihinin en güzel filmlerinden biri ve şarkının kusursuzluğu.... Çeviri için teşekkürler

    • @avusturyaarşdükü
      @avusturyaarşdükü 7 หลายเดือนก่อน +1

      Hangi film

    • @betularas6778
      @betularas6778 7 หลายเดือนก่อน +6

      Kirazın tadı

    • @Emova2
      @Emova2 5 หลายเดือนก่อน

      ​@@betularas6778filmi bende izledim. Bir sonuca varamadım. Ya da bakış açısı kazanamadım diyelim. Bana biraz açıklar mısın?

    • @caferyildiz3664
      @caferyildiz3664 หลายเดือนก่อน +1

      Müthiş film

  • @gizem9697
    @gizem9697 หลายเดือนก่อน +8

    İçim içime sığmıyor,ruhum bedenimden taşıyor .
    ben ,ben olmak için can atıyor . Ben bana o kadar uzağım ki sadece arada kaldım artık yanılsamadan ibaretim. Aynada ki ben bile daha gerçekçi.

  • @esragulerx
    @esragulerx 7 วันที่ผ่านมา +1

    Şimdi tekrar ne yapsam dedirtme bana yarabbi
    Taşınacak suyu göster,kırılacak odunu
    Kaldı bu silinmez yaşamak suçu üzerimde
    Bileyim hangi suyun sakasıyım ya
    rabbelalemin
    Tütmesi gereken ocak nerde? İ.Ö.
    Kaybolduğumu hissettiğimde bana eşlik eden iki güzel parça.

  • @Rafael_Gadimov
    @Rafael_Gadimov 4 หลายเดือนก่อน +6

    Möhtəşəm cümlələr , gözəl fars musiqisi və möhtəşəm klip ...

  • @منتظرالقبطان
    @منتظرالقبطان 4 หลายเดือนก่อน +7

    عندما تجد دراما بهذا الحجم، فتأكد من قوة ثقافة هذا الشعب

  • @Sema-ix8rr
    @Sema-ix8rr 4 หลายเดือนก่อน +23

    Yine bir gece ve ben yine arıyorum. Kendimi...

  • @farahulus2418
    @farahulus2418 5 หลายเดือนก่อน +27

    Bence gelebilirdin hala gelebilirsin. Seni affedemeyecek kadar kırık hala isteyebilecek kadar özlem doluyum. Vazgeçebilecek kadar cesur da zaman zaman. Fakat artık güçsüz kaldım inan, an beni an, yan, sar ve kal

    • @sweetdisasterr
      @sweetdisasterr 5 วันที่ผ่านมา

      Sadece benim boyle hissetdiğimi saniyordum . Bunu okumak bana huzur verdi rahatlatici geldi . Yalniz degilsin 🫴✨️🪷

  • @1001marifet
    @1001marifet 11 วันที่ผ่านมา +2

    Kirazın tadı💕

  • @sevaldalyan3647
    @sevaldalyan3647 25 วันที่ผ่านมา +1

    Bazen En iyi anlayan Şarkılardır Seni👍

  • @yaseminkural606
    @yaseminkural606 5 หลายเดือนก่อน +10

    Ne güzel bir şarkymış..farsi şarkılar bana iyi geliyor ❤❤❤

    • @silanacaban8017
      @silanacaban8017 5 หลายเดือนก่อน

      Bana da arapca ve Farsça iyi geliyor

    • @Zwedix
      @Zwedix 4 หลายเดือนก่อน

      ​@@silanacaban8017Şiir dilidir Farşça

  • @fatmakutlu5241
    @fatmakutlu5241 5 หลายเดือนก่อน +22

    "Bu gece hüzün ve umutla doluyum" Sabırla bekliyorum... 🥲🤍

    • @abdullah04714
      @abdullah04714 5 หลายเดือนก่อน +3

      Hüznün mutluluğa, umudun sevince dönsün

    • @fatmakutlu5241
      @fatmakutlu5241 5 หลายเดือนก่อน

      ​@@abdullah04714 Çok sınanıyorum uzun zamandır böylesine güzel bir mesaj veya söz işitmemiştim duygulandım açıkçası mutluda oldum teşekkür ederim

    • @fatmakutlu5241
      @fatmakutlu5241 5 หลายเดือนก่อน

      @@abdullah04714 Çok sınanıyorum uzun zamandır böyle bir mesaj veya bir söz işitmemiştim duygulandım açıkçası mutluda oldum teşekkür ederim :)

  • @عَليمُهَند-ن3ك
    @عَليمُهَند-ن3ك 3 หลายเดือนก่อน +4

    فیلمی بسیار دردناک.. عباس کریستمی خلاق بود

  • @coskuncakir8252
    @coskuncakir8252 4 หลายเดือนก่อน +2

    İlk bir kadeh
    Ardından bir kadeh daha
    Önce sarhoş olacaksın
    Sonra oturup
    Anılarını yeniden yaşatan
    Bütün şarkılara ana avrat..
    Ve sonra bütün gece
    Geçmişi hatırlayarak ağlayacaksın... DENİZ KAPTANOĞLU

  • @SigmaFizik
    @SigmaFizik 7 หลายเดือนก่อน +4

    Çeviri ve paylaşım için teşekkürler 🤗

  • @haticeozdemir9531
    @haticeozdemir9531 หลายเดือนก่อน +2

    Muhteşem ❤

  • @holofira5870
    @holofira5870 5 หลายเดือนก่อน +7

    Beni gecenin bi vaktinde huzur kapısında ağırladığın için teşekkür ederim güzel çiçeğim F. 💚
    28.06.24

    • @fatmanurzehrabik
      @fatmanurzehrabik 5 หลายเดือนก่อน +2

      Etkilendiğim kadar etkileneceğini hissetmiştim diyelim canımmm Ü. 💚💚💚

  • @Deepdark-xo2bl
    @Deepdark-xo2bl 5 หลายเดือนก่อน +12

    Müziği farid farjadin bir parçasına aşırı benzettim

    • @billurzeynep
      @billurzeynep 3 หลายเดือนก่อน +3

      Farid Farjad- Kelebekler de ağlar

  • @Bita-nn2lc
    @Bita-nn2lc 4 หลายเดือนก่อน +2

    Keşke bu gece gelsen de bende böyle hissetsem😢

  • @hediyeyldrm3126
    @hediyeyldrm3126 5 หลายเดือนก่อน +5

    Ben anlatsam sen anlasan beraberce ağlasak.. ağlamak anlamaktır benimle ağlasana..

  • @zehraazlal6082
    @zehraazlal6082 5 หลายเดือนก่อน +3

    Yarin sonuçlar aciklanacak, keske hayatta her seyin sonucunu böyle ogrenseydik...

    • @tugbasari192
      @tugbasari192 5 หลายเดือนก่อน +1

      sonuçlar berbat ağlamaya geldim😭

  • @fatmakutlu5241
    @fatmakutlu5241 5 หลายเดือนก่อน +15

    İnsanlar beni anlamıyorlar müziği anlamadığımı sanıyorlar halbuki onlar anlamıyor ne beni ne müziği nede ruhumu...

    • @abdullah04714
      @abdullah04714 5 หลายเดือนก่อน

      Ruha iyi gelen her müzik iyi ve güzeldir
      Anlamamak mümkün değil müziği

    • @fatmakutlu5241
      @fatmakutlu5241 5 หลายเดือนก่อน

      ​@@abdullah04714Aklınız her bir meseleyi tam anlamasa da, ruh, kalb ve vicdânınız hissesini alır. Ne kadar istifâde etseniz, büyük bir kazançtır

    • @fatmakutlu5241
      @fatmakutlu5241 5 หลายเดือนก่อน

      @@abdullah04714 “Aklımız her bir meseleyi tam anlamasa da, ruh, kalb ve vicdânımız hissesini alır. Ne kadar istifâde etseniz, büyük bir kazançtır

    • @fatmakutlu5241
      @fatmakutlu5241 3 หลายเดือนก่อน

      ​@@abdullah04714keşkee bir müzik kadar iyi gelse insanlar

    • @sezerkarauzum7658
      @sezerkarauzum7658 หลายเดือนก่อน

      Müzik anlaşılmak için değil hissedilmek içindir...

  • @Toprak009
    @Toprak009 3 หลายเดือนก่อน +2

    Film/Taste of cherry❤

  • @r.esmray
    @r.esmray 5 หลายเดือนก่อน +3

  • @sezerkarauzum7658
    @sezerkarauzum7658 หลายเดือนก่อน

    Hüzünlü şarkıların yorumların da yanlış olanı seven kadınlar, bir de o yorumları okuyan sıradan adamlar...

  • @AGKurt
    @AGKurt 6 หลายเดือนก่อน +3

    Müzik harika .filmin adı ne?

    • @NabiHamraz-bx2ez
      @NabiHamraz-bx2ez 6 หลายเดือนก่อน +3

      Kirazın Tadı

    • @abdullah04714
      @abdullah04714 5 หลายเดือนก่อน

      Film güzel tavsiye ederim

  • @tugcdwlr
    @tugcdwlr 19 วันที่ผ่านมา

    mahvoldum,

  • @srh1393
    @srh1393 5 หลายเดือนก่อน

    آهنگ با فیلم هیچ ربطی نداشت

  • @heshmatnikaein
    @heshmatnikaein หลายเดือนก่อน +1

    درود ها بر مردم عزیزم ایران

  • @RojdarozerinEmek
    @RojdarozerinEmek 5 หลายเดือนก่อน

    Ezi alem kuyi dure ben dünyada uzağım kürtçe söyliyor galiba

    • @Bita-nn2lc
      @Bita-nn2lc 5 หลายเดือนก่อน +1

      Yok farsça bu

    • @Yağmurhifa
      @Yağmurhifa หลายเดือนก่อน +1

      Farsça ve Kürtçe birbirine çok yakın bir dil kelimeler birbirlerine benziyor

    • @SelfbellHistory
      @SelfbellHistory 3 วันที่ผ่านมา

      Ez=Ji
      Ez aleme durem=Ji aleme durim

  • @Z.Sâra24
    @Z.Sâra24 5 หลายเดือนก่อน

    تو را به خدا می سپارم